IKEA UPPLEVA User manual

UPPLEVA

3
ENGLISH 4
中文 11

4
Safety
•Pregnant women and people who have heart
problems should not use the 3D glasses.
•Watching 3D TV is not recommended for children.
•Do not use the 3D glasses for purposes other
than specied.
•Watching 3D images for an extended period of
time may cause headache or eye strain. If you
feel any discomfort, stop viewing 3D TV and rest
for a while.
•Anyone who has had a seizure, loss of awareness,
or other symptom linked to an epileptic condition,
or has a family history of epilepsy, should contact a
medical professional before using the 3D function.
Care instructions
•Do not place the 3D glasses in a location exposed
to direct sunlight, re, heat or water. This may
cause the 3D glasses to malfunction.
•When cleaning the 3D glasses, gently wipe with
a dry and soft cloth. Make sure that you remove
any dust or dirt from the cloth rst.
•The 3D glasses may not work properly due to
the interference from magnetic uorescent light
(50Hz/60Hz), we recommend you turn off the light
when you watch 3D TV.
ENGLISH

5
Disposal of your old product and
batteries
The crossed-out wheeled bin symbol indicates that
the item should be disposed of separately from
household waste. The item should be handed in for
recycling in accordance with local environmental
regulations for waste disposal.
By separating a marked item from household waste,
you will help reduce the volume of waste sent to
incinerators or land-ll and minimize any potential
negative impact on human health and the environment.
For more information, please contact your IKEA store.

6
Product overview
Preparation
Inserting or replacing the battery
Replace the battery when the LED
indicator blinks continuously.
Power/mode button
LED indicator
Battery cover

7
Pairing the 3D glasses with your TV
This product uses RF (radio frequency) technology. To
prevent interference from other TVs, the 3D glasses
need to be paired with your 3D TV the rst time they
are used. After pairing, the 3D glasses receive the 3D
signal of the paired TV only. You can use the glasses
with another TV if you pair them with it. You will need
to pair them again if you want to use them with your
original TV.
How to pair your glasses with your TV:
1. Turn on the TV, then set the TV to 3D mode (refer
to the TV manual).
2. Press and hold the Power/mode button on the 3D
glasses for 6 seconds. The LED indicator will blink
if pairing has started. When pairing is in progress,
the LED indicator blinks continuously. The LED
indicator will turn itself off when the pairing is
successful. If the pairing has failed, the LED
indicator will keep blinking until the 3D glasses
enter standby.
3. The 3D glasses will begin to function if the pairing
is completed. You will notice the dark tint of the
lenses changing.

8
Using your 3D glasses
•Power on/off (standby): Press the Power/mode
button. The LED indicator will blink once when the
3D glasses are powered on and ready to receive a
signal. Press and hold the button for 6 seconds to
enter standby mode.
•There are three modes for the 3D glasses: 3D
mode, right eye mode and left eye mode. 3D
mode is the default mode and is used when
watching TV. The right and left modes are used
for gaming. They let two players use the whole
screen at the same time (each player sees only
their own dedicated screen).
Notes:
•Ensure your TV and the 3D glasses are no farther
than 1 meter apart from each other while pairing is
in process. Power off any other TVs that are located
within 3 to 5 meters, or exit their 3D mode to avoid
pairing the wrong 3D TV.
•Complete step 1 and 2 within 60 seconds, otherwise,
the 3D glasses will enter standby mode automatically.
The 3D glasses will enter standby if no signal is
available within 60 seconds.
•If the pairing procedure has failed, there may be
no signal from the transmitter or there may be a
problem with the signal. Check you are following all
the instructions and try again.
•Pairing might be needed again after TV is repaired.
•Make sure your battery is not discharged.

9
1. Press Power/mode briey to set the glasses to 3D
mode.
2. In 3D mode, press Power/mode for 1s to set the
glasses to left eye mode.
3. In left eye or right eye mode, press Power/
mode for 1s to switch between left eye and right
eye modes. Press Power/mode for 6s to set the
glasses to standby.
Troubleshooting
There is no 3D effect after the 3D glasses are
powered on:
•Make sure the 3D glasses are less than 6 metres
away from the TV.
•Make sure the TV is in 3D mode.
•Check if the pairing is completed or not by
pressing and holding Power/mode for 6 seconds.
•Replace the battery if it is discharged.
The 3D image is ashing or ickering:
•The battery is nearly discharged. Replace it with
a new one.
•There is light interference around, such as
strong magnetic uorescent light (50/60Hz). If
interference happens, turn off the light.

10
Specications
Model number: GX21AC
Product name: 3D glasses
Product type: shutter
Synchronization mode: radio frequency
Weight: about 26g
Working current: <1mA
Power supply: 3V Li/MnO2 Battery (CR2025)
Working temperature: 0°C ~ 40°C
Storage temperature: -5°C ~ 45°C
Recommended viewing distance: 2 - 6m
Note:
For the purpose of performance improvement,
design and specications are subject to change
without notice.

11
安全须知
••孕妇及患有心脏病的人士不得使用3D眼镜。
••儿童不宜观看3D电视。
••3D眼镜不得用于指定以外的其他用途。
••长时间观看3D影像可能会感到头痛或眼疲劳。观看
3D影像时有任何不适，请立即停止观看并稍事休息。
••对于会因受到视觉刺激而造成病症发作、失去意识或
突发其他癫痫病症状，或者有癫痫病家族史的人士，
请务必在观看前咨询医生。
保养说明
••请勿将3D眼镜置于阳光直射或靠近火源、热源及水的
地方，否则可能导致本产品无法正常工作。
••清洁3D眼镜时，请使用干燥的软布轻轻擦拭。清洁
前，须确保布上没有任何灰尘或异物。
••50Hz或60Hz的磁荧光灯可能会影响3D眼镜的正常工
作，因此建议 观看3D电视时关闭荧光灯。
中文

12
废旧产品及电池的弃置
带十字的垃圾桶标志代表该产品必须与家用垃圾分开处
理。同时对产品的处理必须符合当地关于废物处理的相
关规定。每做一次分类，就减少了送入焚烧炉和垃圾填
埋场垃圾的数量，进而将不利于人类身体健康和环境的
负面影响最小化。想了解更多，请联系当地宜家商场。。

13
产品概述
准备工作
插入或更换电池
指示灯持续闪烁时，请更换电池。
电源/模式键
LED指示灯
电池盖

14
将3D眼镜与电视配对
该3D眼镜采用射频技术。为防止来自其他电视的干扰，
初次使用时需对3D眼镜与3D电视进行配对。配对后的
3D眼镜只接收所配对电视发出的3D信号。眼镜要与其
他电视配合使用时需重新配对。此时若想与原配电视配
合使用，则需再次进行配对。
配对操作步骤：
1. 打开电视机，将电视设为3D模式（参见电视的使用
手册）。
2. 按住3D眼镜上的电源/模式键6秒钟。配对开
始，LED指示灯开始闪烁。配对过程中，LED指示灯
会持续闪烁。配对成功后，LED指示灯将自动熄灭。
如果配对失败，LED指示灯将一直闪烁直到3D眼镜
进入待机模式。
3. 配对完成后，3D眼镜开始工作。此时能看到镜片的
亮暗变化。

15
3D眼镜的使用说明
••开机/关机（待机）：按下电源/模式键。电源开启，
眼镜准备接收信号时，LED指示灯将闪烁一次。按住
电源/模式键6秒，眼镜进入待机模式。
••此3D眼镜有三种模式：3D模式、右眼模式和左眼模
式。3D模式为默认模式，观看3D电视时采用3D模
式。玩游戏时采用右眼和左眼模式。左眼或右眼模式
下，两位玩家可共用整个屏幕（每位玩家只看到他们
所专注的区域）。
注 意：
1. 配对时需确保电视与3D眼镜的间距不超过1米。需
关闭3至5米内的其他电视，或将其退出3D模式，以
防止与3D眼镜配对的不是您想观看的电视。
2. 配对步骤1和2须在60秒内完成，否则，眼镜将自动
进入待机模式。若在60秒内接收不到任何信号，眼
镜将进入待机模式。
3. 配对失败可能是因为发送器未发出信号，或发出的
信号有问题。如果配对失败，请遵照操作指示再试
一次。
4. 维修后的电视需要与眼镜重新配对。
5. 配对时，请确保电池电量充足。

16
1. 轻按电源/模式键将眼镜设为3D模式。
2. 3D模式下，按住电源/模式键1秒将眼镜设为左眼
模式。
3. 左眼或右眼模式下，按住电源/模式键1秒可在左眼
和右眼模式间进行转换。按住电源/模式键6秒将眼
镜设为待机模式。
常见问题处理
3D眼镜开机后戴上看不到立体效果：
••请保证3D眼镜与电视之间的直线距离小于6米。
••请保证电视处于3D模式。
••按住配对按钮6秒以上，检查配对是否完成。
••如果电池电量已经耗尽，请更换电池。
观看时，3D影像抖动或闪烁：
••电池电量即将耗尽，请更换电池。
••观看环境中有光干扰，如明亮的磁荧光灯（50或
60Hz）。如果存在干扰，请关闭干扰源。

17
规格
型 号：G X 2 1 A C
产 品 名 称：3 D 眼 镜
产 品 类 型：快 门 式
同 步 方 式：射 频
重 量：约 2 6 g
工 作 电 流：< 1 m A
电 源：3 V 锂 锰 电 池（C R 2 0 2 5）
工作温度：0°C ~ 40°C
储存温度：-5°C ~ 45°C
建议观看距离：2 - 6m
注 意：
为改善产品性能，其规格可能会有所更改，
对此恕不另行通知。

AA-1111500-3© Inter IKEA Systems B.V. 2014