IKEA SODERSVIK User manual

SÖDERSVIK

2
ENGLISH
This device complies with part 15 of
the FCC Rules. Operation is subjected
to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful
interference, and
2. this device must accept any in-
terference received, including inter-
ference that may cause undesired
operation.
WARNING
Changes or modifications not express-
ly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
ENGLISH
INSTALLATION INSTRUCTIONS
CAUTION:
Before starting, turn off power at main
circuit panel.
CAUTION!
The light source of this product is
non-changeable light diodes (LED).
Do not disassemble the product, as
the light diodes can cause damage to
the eyes.
Do not immerse in water
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
ATTENTION :
coupez l’alimentation avant de
procéder à l’installation.
ATTENTION !
La source lumineuse de ce
produit se compose de diodes
électroluminescentes non
remplaçables (LED).
Ne pas démonter le produit car les
diodes électroluminescentes peuvent
abîmer les yeux.
Ne pas plonger dans l’eau.
FRANÇAIS
Cet appareil est conforme à la partie
15 des règles de la FCC. Son fonction-
nement est soumis aux deux condi-
tions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas provoquer
de brouillage préjudiciable et
2. il doit accepter tout brouillage
reçu, y compris le brouillage pouvant
entraîner un mauvais fonctionnement.
ATTENTION :
Tout changement apporté à cet appa-
reil non expressément approuvé par
la partie responsable de la conformité
est susceptible d’annuler le droit de
l’utilisateur à se servir de cet équipe-
ment.
A A-1331306 -1

3
ESPAÑOL
Este aparato cumple la parte 15 de las
normas FCC. Su funcionamiento está
sujeto a las dos condiciones siguien-
tes:
1. Este aparato no debe provocar
interferencias perjudiciales.
2. Debe aceptar cualquier interferen-
cia que reciba, incluidas las interfe-
rencias que puedan suponer un mal
funcionamiento.
ATENCIÓN:
Cualquier cambio o modificación que
se realice sin ser aprobado expresa-
mente por la parte responsable de la
conformidad, es susceptible de anular
el derecho del usuario a utilizar este
equipo.
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ADVERTENCIA:
Antes de comenzar el montaje, cortar
la luz en el cuadro general.
¡ADVERTENCIA!
La fuente luminosa de este producto
es un diodo de emisión de luz (LED)
que no se puede sustituir.
No desmontes el producto, porque los
diodos pueden dañar la vista.
No lo sumerjas en agua.

4A A-1331306 -1

5

6A A-1331306 -1

7
ENGLISH
Neutral
FRANÇAIS
Neutre
ESPAÑOL
Neutro
ENGLISH
Earth/
Ground
FRANÇAIS
Terre
ESPAÑOL
Tierra
ENGLISH
Live
FRANÇAIS
Phase
ESPAÑOL
Con
corriente.

8A A-1331306 -1

9

10 A A-1331306 -1

11

12 A A-1331306 -1

13

14 A A-1331306 -1

15

© Inter IKEA Systems B.V. 201416 2014-08-06 A A-13313 06-1