IKEA SOLVINDEN User manual

SOLVINDEN

2A A-210 40 22-2

3

4A A-210 40 22-2

B
C
5

6A A-210 40 22-2

7

8A A-210 40 22-2

9
ČESKY

ESPAÑOL


ITALIANO


MAGYAR


POLSKI
-

EESTI


LATVIEŠU


LIETUVIŲ
-


PORTUGUÊS


ENGLISH


DEUTSCH


FRANÇAIS


NEDERLANDS


DANSK

-

ÍSLENSKA


NORSK
-

SUOMI



SVENSKA
-


10
中文
存放前， 必须取出电池。
繁中
存 放 前 務 必 拆 下 電 池。
한국어
보관하기 전에는 항상 전지를 분리하세요.
日本語
保管するときは必ず電池を取り出してください。
BAHASA INDONESIA


BAHASA MALAYSIA


يبرع
.     
ไทย

ROMÂNA


SLOVENSKY
-

БЪЛГАРСКИ


HRVATSKI
-

ΕΛΛΗΝΙΚΑ


РУССКИЙ


УКРАЇНСЬКА


SRPSKI

SLOVENŠČINA


TÜRKÇE


A A-210 40 22-2

11
FRANÇAIS












ENGLISH
-





-


-

DEUTSCH

-




-
-




12
ÍSLENSKA










NEDERLANDS
-





-

-

DANSK





-

-

A A-210 40 22-2

13
NORSK


-







SUOMI

-








SVENSKA
-

-







ČESKY

-


-





ESPAÑOL










ITALIANO

-



-







14
EESTI










MAGYAR





-



POLSKI


-

-





A A-210 40 22-2

15
LATVIEŠU











LIETUVIŲ

-



-





PORTUGUÊS

-






-

-

ROMÂNA


-







SLOVENSKY





-



БЪЛГАРСКИ













16
РУССКИЙ













HRVATSKI










ΕΛΛΗΝΙΚΑ














A A-210 40 22-2

17
УКРАЇНСЬКА












SRPSKI









SLOVENŠČINA




-




TÜRKÇE
-
-





-

中文
使用约 2 年后， 装入充满电的电池， 灯
具仍然不亮时， 需更换充电电池。 仅能更换
Ni-MH 充电电池 （1.2V, 2000mAh, AA）。 灯
具光源不可更换 ； 使用寿命结束后， 需更换整
个灯具。
请保留此说明， 以供日后参考。

18
日本語
電気がつかなくなった場合は、 充電用電池を
交換する必要があります （交換時期の目安
は、使用開始後約 2 年です）。充電には、ニッ
ケル水素充電池 （1.2V、 2000mAH、 AA）
をお使いください。 本製品の光源は交換でき
ません。 光源が寿命を迎えたら、 本体ごと交
換してください。 この説明書は、 いつでも参
照できるように大切に保管してください。
繁中
使 用 約 2 年 後，燈 具 安 裝 充 好 電 的 充 電 電 池 後，燈
光仍無法亮起時，需更換充電電池。請更換3號鎳
氫充電電池(1.2V, 2000mAh, AA)。不可更換此
燈具的燈泡；燈泡到達使用期限而無法發亮時，
請 更 換 整 個 燈 具。
請保留此說明書，以供參考。
한국어
충전지 수명은 약 2년입니다. 2년 정도 사용 후
불이 켜지지 않으면1.2V, 2000mAH, AA 충전지
로 교체해주세요. 전구는 교체할 수 없습니다.
본 사용설명서를 보관해주세요.
A A-210 40 22-2

19
BAHASA INDONESIA








BAHASA MALAYSIA










يبرع
       
 .    
Ni-MH 1.2V, 2000mAH, AA. 
       
      
. 
     
.
ไทย
   
    
 

 
  
   

20 2018-07-03 A A-210 4022-2