IKEA SOLGLIMTAR 40485000 User manual

1
SOLGLIMTAR

2AA-2243234-1
English
Only use batteries that are intended for the
product. Do not mix old and new batteries,
dierent brands or types.
English
ALWAYS REMOVE THE BATTERIES BEFORE
STORING.
中文
仅使用产品规定的配套电池。请勿将新旧电池、不同
品牌或类型的电池混合使用。
中文
存放前，必须取出电池。
繁中
僅能使用產品專用電池；請勿混合使用新舊電池、不
同品牌或類型的電池
繁中
存放前務必拆下電池。
한국어
제품에 맞는 배터리만 사용하세요. 오래된 배터리와 새 배
터리를 함께 사용하지 마세요.
한국어
보관하기 전에는 항상 전지를 분리하세요.
日本語
必ず製品に適した電池をお使いください。古い電池
と新しい電池、ブランドや種類の異なる電池を混ぜ
て使わないでください
日本語
保管するときは必ず電池を取り出してください。
Bahasa Indonesia
Gunakan hanya baterai yang ditujukan untuk
produk. Jangan mencampur baterai lama dan
baru, berbagai merek atau tipe.
Bahasa Indonesia
SELALU LEPAS BATERAI SEBELUM DISIMPAN.
Bahasa Malaysia
Gunakan hanya bateri yang khusus untuk produk
ini. Jangan campur bateri lama dan baharu,
jenama atau jenis yang berbeza-beza.
Bahasa Malaysia
SELALU TANGGALKAN BATERI SEBELUM DISIMPAN
يبرع


يبرع

ไทย



ไทย


3

4AA-2243234-1
AA
AA
AA

5
AA
AA

6AA-2243234-1

7
English
The timer switches the light o automatically after
6 hours, and switches it back on at the same time
next day.
中文
计时器在6小时后自动关灯，并在第二天的同一时间
开灯。
繁中
計時器在6小時後自動關燈，並在第二天的同一時間
開燈。
한국어
타이머가 6시간 후에 자동으로 작동하여 조명 전원이 꺼지
고, 다음 날 같은 시각에 다시 켜집니다.
日本語
タイマーで6時間後に自動で消灯します。また、翌日
同じ時刻に点灯します。
Bahasa Indonesia
Timer memadamkan lampu secara otomatis
setelah 6 jam, dan menyalakannya kembali di
waktu dan hari yang sama.
Bahasa Malaysia
Pemasa menutup lampu secara automatik
selepas 6 jam, dan memasang ia semula pada
masa yang sama pada keesokan harinya.
يبرع
6

ไทย



8AA-2243234-1© Inter IKEA Systems B.V. 2020 2020-05-25