Ikegami ML Series User manual
Ikegami Tsushinki Co., Ltd.
8VHU0DQXDO
0/6HULVH/&'0RQLWRU
0RGHO0/:&'&7<3('
7KDQN\RXIRUFKRRVLQJWKLV,NHJDPL+'0RQLWRU3OHDVHUHDGWKLV,QVWUXFWLRQPDQXDOFDUHIXOO\WR
NHHS\RXU,NHJDPLSURGXFWVDWSHDNSHUIRUPDQFHIRUDORQJHUVHUYLFHSHULRG$OO,NHJDPLSURGXFWV
DUHGHVLJQHGDQGPDQXIDFWXUHGZLWKXWPRVWFDUHDQGFUDIWVPDQVKLSWRSURYLGHORQJOLIHDQGKLJK
TXDOLW\SHUIRUPDQFHLILWLVSURSHUO\XVHGDQGPDLQWDLQHGDVRXWOLQHGLQWKLVPDQXDO
7KLVKLJKSHUIRUPDQFH/&'/LTXLG&U\VWDO'LVSOD\3DQHOPRQLWRULVHTXLSSHGZLWKWKHODWHVW
SUHFLVLRQGLVSOD\SDQHORILQFKGLDJRQDOVL]HZKLFKKDVDQH[WUHPHO\DFFXUDWHSL[HO
DUUDQJHPHQWIRUVKDUSUHSURGXFWLRQDQGDORWRIXVHIXOIDFLOLWLHVDQGIXQFWLRQVLQDUXJJHGEXWOLJKW
ZHLJKWDQGHDV\WRXVHGHVLJQWRDOORZIRUDZLGHUDQJHRIXVHVLQPDQ\GLIIHUHQWDSSOLFDWLRQVIRU
SURIHVVLRQDOSHRSOH
7KLV,NHJDPLSURGXFWLVPDGHRI(&2IULHQGO\FRPSRQHQWVEDVHGXSRQWKH&RPSDQ\SROLF\DQG
FRUSRUDWHVRFLDOUHVSRQVLELOLW\WRFRQWULEXWHWRZDUGVWKH*OREDO(QYLURQPHQWDO6ROXWLRQIRUHQHUJ\
FRQVHUYDWLRQDQGHQYLURQPHQWDOVXVWDLQDELOLW\DOOWKHFRPSRQHQWVXVHGLQWKLVSURGXFWDUH1RQ
KD]DUGRXV7R[LF)UHH1RQ/HDGDQGFRQIRUPZLWK-DSDQ·V*UHHQ3URGXFWUHJXODWLRQ(8·V5R+6
GLUHFWLYHDQGRWKHU(QYLURQPHQWDODQGKD]DUGRXVFKHPLFDOVXEVWDQFHVUHODWHGUHJXODWLRQVDQG
ODZV
6$ 6$
&$87,21
5,6.2)(/(&75,&6+2&.
'212723(1
&$87,21725('8&(7+(5,6.2)(/(&75,&6+2&.'21275(029(&29(5
25%$&.
1286(56(59,&($%/(3$576,16,'(5()(56(59,&,1*7248$/,),('
6(59,&(
3(56211(/
6$
7KHOLJKWQLQJIODVKZLWKDUURZKHDGLQVLGHDWULDQJOHLVLQWHQGHGWRZDUQWKHXVHUWKDW
SDUWVLQVLGHWKHSURGXFWDUHGDQJHURXVDQGPDQ\FDXVHHOHFWULFDOKD]DUGV
6$
7KHH[FODPDWLRQPDUNLQVLGHDWULDQJOHLVLQWHQGHGWRLQIRUPXVHUVWKDWLPSRUWDQW
RSHUDWLQJDQGVHUYLFLQJLQVWUXFWLRQVDUHSURYLGHGZLWKWKHHTXLSPHQW
:$51,1*)25&217,18('6$)(7<5(3/$&(6$)(7<&5,7,&$/&20321(176
21/<:,7+0$18)$&785(¶65(&200(1'('3$5765()(5726(59,&(
/,7(5$785(
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case
the user will be required to correct the interference at his own expense.
CAUTION;
ANY CHANGES OR MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE BODY
RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE COULD VOID THE USERS AUTHORITY TO OPERATE THE
EQUIPMENT.
:$51,1* 725('8&(7+(5,6.2)(/(&75,&6+2&.'2127(;326(7+,6
(48,30(17725$,125:$7(5
,QVWUXFWLRQVIRU'LVSRVDORI(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(TXLSPHQWLQ3ULYDWH+RXVHKROGV
'LVSRVDORIXVHG(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(TXLSPHQW
$SSOLFDEOHLQWKH(XURSHDQ8QLRQDQGRWKHU(XURSHDQFRXQWULHVZLWKJDUEDJHVHSDUDWHGLVSRVDO
DQGFROOHFWLRQPHWKRGV
7KLVV\PERORQWKHSURGXFWRULQWKHUHODWHGGRFXPHQWVLQWKHSDFNDJHLQGLFDWHVWKDWWKLVSURGXFWVKDOOQRWEH
WUHDWHGDVQRUPDOKRXVHKROGZDVWH,QVWHDGLWVKRXOGEHWDNHQWRDSURSHUDSSOLFDEOHFROOHFWLRQSRLQWRUGHSRW
IRUWKHUHF\FOLQJRIHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW
%\HQVXULQJWKLVSURGXFWLVGLVSRVHGRIFRUUHFWO\\RXZLOOKHOSSUHYHQWSRVVLEOHQHJDWLYHFRQVHTXHQFHVIRUWKH
HQYLURQPHQWDQGKXPDQKHDOWKZKLFKFRXOGRWKHUZLVHEHFDXVHGE\LQDSSURSULDWHZDVWHKDQGOLQJRIWKLV
SURGXFW7KHUHF\FOLQJRIPDWHULDOVZLOOKHOSWRFRQVHUYHQDWXUDOUHVRXUFHV
)RUPRUHGHWDLOHGLQIRUPDWLRQDERXWUHF\FOLQJRIWKLVSURGXFWSOHDVHFRQWDFW\RXUORFDOFLW\DXWKRULW\\RXU
KRXVHKROGZDVWHGLVSRVDOVHUYLFHRUWKHSODFHZKHUH\RXSXUFKDVHGWKHSURGXFW
䆖
↚Ѱ$ 㓝ӝDŽ൞⭕⍱⧥ູѣθ䈛ӝ㜳Ր䙖ᡆᰖ㓵⭫ᒨᢦȾ
൞䘏〃߫сθ㜳䴶㾷⭞ᡭሯᒨᢦ䟽࠽ᇔ㺂Ⲻ᧠᯳Ⱦ
:DUQLQJ
{G G G G hG UG pG G G G G G G G G
G G G G G G G G GGGGUG
yGGGGU
jୖG
jG G G G G G G SG G G G G TG
G G G G G G G G G SG G G
GGGGGGGGGG~GGUG
ѻકЁ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴ⱘৡ⿄ঞ䞣
᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴
h
ƻ
ƻ
h
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
∲+J 䬝&G ݁Ӌ䫀
&U9,
⒈㘨㣃
3%%
⒈Ѡ㣃䝮
3%'(
⬉⑤䕃㒓
ৄᑻ
ƻĩ㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ䞣ഛ6-7ޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟDŽ
hĩ㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ䞣䍙ߎ6-7ޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖DŽ
㻞㻜㻜㻜㼙
㻞㻜㻜㻜㼙
㻞㻜㻜㻜㼙
㼀㼔㼑㻌㻹㼛㼐㼑㼘㻌㻹㻸㼃㻙㻞㻢㻞㻣㻯㻙㻰㻯㻌㼕㼟㻌㼕㼚㼠㼑㼚㼐㼑㼐㻌㼒㼛㼞㻌㼡㼟㼑㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼑㼘㼑㼏㼠㼞㼛㼙㼍㼓㼚㼑㼠㼕㼏㻌㼑㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠
㻹㻸㼃㻙㻞㻢㻞㻣㻯㻙㻰㻯㻌㼟㼔㼛㼡㼘㼐
㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㻹㼛㼐㼑㼘㻌㻹㻸㼃㻙㻞㻢㻞㻣㻯㻙㻰㻯㻌
㼞㼑㼝㼡㼕㼞㼑㼟
㼠㼔㼍㼠㻌㼠㼔㼑㻌㻹㼛㼐㼑㼘㻌㻹㻸㼃㻙㻞㻢㻞㻣㻯㻙㻰㻯㻌
㼎㼑㻌㼜㼛㼣㼑㼞㼑㼐
㻹㻸㼃㻙㻞㻢㻞㻣㻯㻙㻰㻯
㻹㻸㼃㻙㻞㻢㻞㻣㻯㻙㻰㻯㻌㼕㼟㻌㼟㼡㼕㼠㼍㼎㼘㼑
㻹㻸㼃㻙㻞㻢㻞㻣㻯㻙㻰㻯㻌㼕㼟㻌㼕㼚㼠㼑㼚㼐㼑㼐㻌㼒㼛㼞㻌㼡㼟㼑㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼑㼘㼑㼏㼠㼞㼛㼙㼍㼓㼚㼑㼠㼕㼏
㻹㼛㼐㼑㼘㻌㻹㻸㼃㻙㻞㻢㻞㻣㻯㻙㻰㻯㻘
㻹㻸㼃㻙㻞㻢㻞㻣㻯㻙㻰㻯㻌㼕㼟㻌㼕㼚㼠㼑㼚㼐㼑㼐㻌㼒㼛㼞㻌㼡㼟㼑㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼑㼘㼑㼏㼠㼞㼛㼙㼍㼓㼚㼑㼠㼕㼏
㼟㼔㼛㼡㼘㼐㻌㼍㼟㼟㼡㼞㼑㻌㼠㼔㼍㼠㻌㼕㼠㻌㼕㼟㻌㼡㼟㼑㼐㻌㼕㼚㻌
㻹㻸㼃㻙㻞㻢㻞㻣㻯㻙㻰㻯
㼒㼕㼑㼘㼐㻌㼟㼠㼞㼑㼚㼓㼠㼔㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼘㼛㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼕㼚㻌㼣㼔㼕㼏㼔㻌㼠㼔㼑㻌㻹㼛㼐㼑㼘㻌㻹㻸㼃㻙㻞㻢㻞㻣㻯㻙㻰㻯㻌㼕㼟㻌㼡㼟㼑㼐㻌㼑㼤㼏㼑㼑㼐㼟㻌㼠㼔㼑㻌
㼍㼜㼜㼘㼕㼏㼍㼎㼘㼑㻌㻾㻲㻌㼏㼛㼙㼜㼘㼕㼍㼚㼏㼑㻌㼘㼑㼢㼑㼘㻌㼍㼎㼛㼢㼑㻘㻌㼠㼔㼑㻌㻹㼛㼐㼑㼘㻌㻹㻸㼃㻙㻞㻢㻞㻣㻯㻙㻰㻯㻌㼟㼔㼛㼡㼘㼐㻌㼎㼑
㼟㼡㼏㼔㻌㼍㼟㻌㼞㼑㼛㼞㼕㼑㼚㼠㼕㼚㼓㻌㼛㼞㻌㼞㼑㼘㼛㼏㼍㼠㼕㼚㼓㻌㼠㼔㼑㻌㻹㼛㼐㼑㼘㻌㻹㻸㼃㻙㻞㻢㻞㻣㻯㻙㻰㻯
㼎㼑㼘㼛㼣㻚㻌㼀㼔㼑㻌㼏㼡㼟㼠㼛㼙㼑㼞㻌㼛㼞㻌㼠㼔㼑㻌㼡㼟㼑㼞㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㻹㼛㼐㼑㼘㻌㻹㻸㼃㻙㻞㻢㻞㻣㻯㻙㻰㻯
㼟㼔㼛㼡㼕㼐㻌㼍㼟㼟㼡㼞㼑㻌㼠㼔㼍㼠㻌㼕㼠㻌㼕㼟㼡㼟㼑㼐㻌㼕㼚㻌㼟㼡㼏㼔㻌㼍㼚㻌㼑㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㻚
,03257$176$)(7<,16758&7,216
*HQHUDO
5HDGDOOLQVWUXFWLRQVSURYLGHG
6DYHWKHVHLQVWUXFWLRQVIRUIXWXUHXVH
)ROORZDOOZDUQLQJVDQGLQVWUXFWLRQVPDUNHGRQWKHPRQLWRUHTXLSPHQW
1HYHULQVHUWREMHFWVRIDQ\NLQGLQWRWKLVPRQLWRUWKURXJKFDELQHWVORWVDVWKH\PD\FRPHLQFRQWDFWZLWK
GDQJHURXVYROWDJHSRLQWVRUVKRUWRXWSDUWVUHVXOWLQJLn fiUHRUHOHFWULFDOKD]DUGV1HYHUVSLOOOLTXLGRI
DQ\NLQGRQWKHPRQLWRU
'RQRWDWWHPSWWRVHUYLFHWKLVPRQLWRU\RXUVHOIDVRSHUDWLQJRUUHPRYLQJFRYHUVPDQ\H[SRVH\RXWRD
GDQJHURXVYROWDJHRURWKHUKD]DUGV5HIHUDOOVHUYLFLQJWRTXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQQHO
'RQRWXVHDWWDFKPHQWVQRWUHFRPPHQGHGE\WKHPRQLWRUHTXLSPHQWPDQXIDFWXUHUDVWKH\PD\UHVXOWLQ
WKHULVNRf fiUHHOHFWULFVKRFNRULQMXU\WRSHUVRQV
7KLVPRQLWRUKDVEHHQSUHDGMXVWHGWRPHHWWKHUHVSHFWLYHVWDQGDUGVLJQDOV6RLWFDQQRWEHXVHGZLWK
WKHVLJQDOVRIGLIIHUHQWVWDQGDUGV
:KHQNHHSLQJRUWUDQVSRUWLQJWKHXQLWIRUDORQJWLPHSDFNLWLQWKHVXSSOLHGFDUWRQRUHTXLYDOHQW
3RZHUVXSSO\
7KLVPRQLWRUHTXLSPHQWVKRXOGEHRSHUDWHGRQO\IURPWKHW\SHRISRZHUVRXUFHLQGLFDWHGRQWKHPDUNLQJ
ODEHO
7KLVPRQLWRUHTXLSPHQWLVSURYLGHGZLWKDWKUHHZLUHJURXQGLQJW\SHSOXJZLWKDWKLUGJURXQGLQJSLQ
7KLVSOXJZLOORQOy fiWLQWRDJURXQGLQJW\SHSRZHURXWOHW7KLVLVDVDIHW\IHDWXUH,I\RXDUHXQDEOHWR
LQVHUWWKHSOXJLQWRWKHRXWOHWFRQWDFW\RXUHOHFWULFLDQWRUHSODFHHLWKHUWKHSOXJRU\RXUREVROHWHRXWOHW
'RQRWGHIHDWWKHVDIHW\SXUSRVHRIWKHJURXQGLQJW\SHSOXJ
:KHQFRQQHFWLQJDQGGLVFRQQHFWLQJWKHSRZHUFDEOHEHVXUHWRKROGWKHSOXJ
'RQRWDOORZDQ\WKLQJWRUHVWRQWKHSRZHUFRUG'RQRWSODFHWKLVPRQLWRUHTXLSPHQWZKHUHWKHFRUG
ZLOOEHDEXVHGE\SHUVRQVZDONLQJRQLW
)RUDGGHGSURWHFWLRQIRUWKLVPRQLWRUHTXLSPHQWGXULQJDOLJKWQLQJVWRUPRUZKHQLWLVOHIWXQDWWHQGHG
DQGXQXVHGIRUORQJSHULRGVRIWLPHXQSOXJLWIURPWKHZDOORXWOHW7KLVZLOOSUHYHQWGDPDJHWRWKH
HTXLSPHQWGXHWROLJKWQLQJDQGSRZHUOLQHVXUJHV
'RQRWRYHUORDGZDOORXWOHWVDQGH[WHQVLRQFRUGVDVWKLVFDQUHVXOWLn fiUHRUHOHFWULFVKRFN
8VDJHDQGORFDWLRQ
'RQRWXVHWKLV&RORU/&''LVSOD\HTXLSPHQWQHDUZDWHUIRUH[DPSOHQHDUDEDWKWXENLWFKHQVLQNRU
ODXQGU\WXELQDZHWEDVHPHQWRUQHDUDVZLPPLQJSRRORUWKHOLNH
'RQRWSODFHWKLV&RORU/&''LVSOD\HTXLSPHQWRQDQXQVWDEOHFDUWVWDQGRUWDEOH7KH&RORU/&'
'LVSOD\HTXLSPHQWPD\IDOOFDXVLQJVHULRXVLQMXU\WRFKLOGUHQDQGDGXOWVDQGVHULRXVGDPDJHWR
WKHHTXLSPHQW8VHRQO\ZLWKDFDUWRUVWDQGUHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHRU
VROGZLWKWKH&RORU/&''LVSOD\HTXLSPHQW:DOORUVKHOIPRXQWLQJVKRXOGIROORZ
WKHPDQXIDFWXUH·VLQVWUXFWLRQVDQGVKRXOGXVHDPRXQWLQJNLWDSSURYHGE\WKH
PDQXIDFWXUH&RORU/&''LVSOD\HTXLSPHQWDQGFDUWFRPELQDWLRQVKRXOGEHPRYHG
ZLWKFDUH4XLFNVWRSVH[FHVVLYHIRUFHDQGXQHYHQVXUIDFHVPD\FDXVHWKHHTXLSPHQW
DQGFDUWFRPELQDWLRQWRRYHUWXUQ
6ORWVDQGRSHQLQJVLQWKHFDELQHWDQGWKHEDFNRUERWWRPDUHSURYLGHGIRUYLWLDWLRQDQGWRHQVXUH
UHOLDEOHRSHUDWLRQRIWKHPRQLWRUDQGWRSURWHFWLWIURPRYHUKHDWLQJWKHVHRSHQLQJVVKRXOGQHYHUEH
EORFNHGRUFRYHUHG7KHRSHQLQJVVKRXOGQHYHUEHEORFNHGE\SODFLQJWKH&RORU/&''LVSOD\HTXLSPHQW
RQDEHGVRIDUXJRURWKHUVLPLODUVXUIDFH7KLV&RORU/&''LVSOD\HTXLSPHQWVKRXOGQHYHUEHSODFHG
QHDURURYHUDUDGLDWRURUKHDWUHJLVWHU7KLV&RORU/&''LVSOD\HTXLSPHQWPRQLWRUVKRXOGQRWEH
SODFHGLQDEXLOWLQLQVWDOODWLRQVXFKDVDERRNFDVHXQOHVVSURSHUYHQWLODWLRQLVSURYLGHG
$YRLGRSHUDWLQJRUSODFLQJNHHSLQJLQDKRW&RURYHURUFROGOHVVWKDQ&KLJKYLEUDWLRQRU
GXVW\SODFH$YRLGRSHUDWLQJRUVWRULQJLQDSODFHH[SRVHGWRGLUHFWVXQOLJKW
,IDQLPDJHRIH[WUHPHO\KLJKEULJKWQHVVLVGLVSOD\HGRQWKHVFUHHQIRUDORQJWLPHWKHSDQHOPD\JHW
EXUQHGLQ
7KHLQVWDOODWLRQPHWKRGZKLFKGRHVQRWXVHDVWDQG
3DQ5LJKW/HIW
7LOW'RZQ ≦8S ≦
&RQGLWLRQRIDURXQG,WVHSDUDWHVIURPWKHZDOOHWFE\FPRUPRUH
8VHWKHPHWDl fiWWLQJVZKLFKVXLWHGWKH9(6$VWDQGDUG
&OHDQLQJ
8QSOXJWKLV&RORU/&''LVSOD\HTXLSPHQWIURPWKHZDOORXWOHWEHIRUHFOHDQLQJ'RQRWXVHOLTXLG
FOHDQHUVRUDHURVROFOHDQHUV8VHDGDPSFORWKIRUFOHDQLQJ
'RQRWXVHWKLQQHUVRUSHWUROHXPSURGXFWVIRUFOHDQLQJ2WKHUZLVHWKHFDELQHWPD\GHIRUPRUWKHSDLQW
PD\SHHODZD\
5HSDLU
8QSOXJWKLV&RORU/&''LVSOD\PRQLWRUIURPWKHZDOORXWOHWDQGUHIHUVHUYLFLQJWRTXDOLIL GVHUYLFH
SHUVRQQHOXQGHUWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
D :KHQWKHSRZHUFRUGRUSOXJLVGDPDJHGRUIUD\HG
E ,IOLTXLGKDVEHHQVSLOOHGLQWRWKH&RORU/&''LVSOD\
F ,IWKH&RORU/&''LVSOD\PRQLWRUKDVEHHQH[SRVHGWRUDLQRUZDWHU
G ,IWKH&RORU/&''LVSOD\GRHVQRWRSHUDWHQRUPDOO\E\IROORZLQJWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV$GMXVW
RQO\WKRVHFRQWUROVWKDWDUHFRYHUHGE\WKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVDVLPSURSHUDGMXVWPHQWRIRWKHU
FRQWUROVPD\UHVXOWLQGDPDJHDQGZLOORIWHQUHTXLUHH[WHQVLYHZRUNE\DTXDOLIL GWHFKQLFLDQWR
UHVWRUHWKH&RORU/&''LVSOD\PRQLWRUWRQRUPDORSHUDWLRQ
H ,IWKH&RORU/&''LVSOD\PRQLWRUKDVEHHQGURSSHGRUWKHFDELQHWKDVEHHQGDPDJHG
I:KHQWKHPRQLWRUH[KLELWVDGLVWLQFWFKDQJHLQSHUIRUPDQFHWKLVLQGLFDWHVDQHHGIRUVHUYLFH
:KHQUHSODFHPHQWSDUWVDUHUHTXLUHGEHVXUHWKHVHUYLFHWHFKQLFLDQKDVXVHGUHSODFHPHQWSDUWV
VSHFLIL GE\WKHPDQXIDFWXUHWKDWKDYHWKHVDPHFKDUDFWHULVWLFVDVWKHRULJLQDOSDUWV
8QDXWKRUL]HGVXEVWLWXWLRQVPD\UHVXOWLn fiUHHOHFWULFVKRFNRULQMXU\WRSHUVRQV
8SRQFRPSOHWLRQRIDQ\VHUYLFHRUUHSDLUVWRWKLVPRQLWRUDVNWKHVHUYLFHWHFKQLFLDQWRSHUIRUPURXWLQH
VDIHW\FKHFNVWRGHWHUPLQHWKDWWKH&RORU/&''LVSOD\LVLQVDIHRSHUDWLQJFRQGLWLRQ
)RUUHSDLUVHUYLFHFRQWDFW,NHJDPL·VDXWKRUL]HGVDOHVUHSUHVHQWDWLYHRU,NHJDPLVHUYLFHGHVNGLUHFWO\
23(5$7,1*35(&$87,216
1HYHUOHWWKLVXQLWIDOORUVXEMHFWLWWRVWURQJVKRFN
'RQRWUHPRYHWKHFDELQHWXQOHVVQHFHVVDU\+LJKYROWDJHSDUWVDUHFRQWDLQHGLQWKHFDELQHWDQGWKH\DUH
YHU\GDQJHURXVLI\RXWRXFKWKHQ2QO\TXDOLILHGVHUYLFHHQJLQHHUVDUHDOORZHGWRDGMXVWWKHLQWHUQDO
SDUWVRIWKHFDELQHW
7KLVFRORUPRQLWRUKDVEHHQDGMXVWHGWRVLJQDOVFRQIRUPLQJWRHDFKEURDGFDVWLQJVWDQGDUG,WFDQQRWEH
XVHGIRUVLJQDOVRIGLIIHUHQWEURDGFDVWLQJVWDQGDUGV%HVXUHWRRSHUDWHWKHFRORXUPRQLWRUZLWKLQWKH
YROWDJHUDQJHPDUNHGRQLWVEDFN
,IFDELQHWRUVFUHHQLVGLUW\ZLSHZLWKVRIWFORWK$WWKLVWLPHDYRLGXVLQJSHWUROHXPEDVHGSURGXFWVRU
WKLQQHURWKHUZLVHWKHSDLQWPD\SHHODZD\
1RWHWKDWLIYLGHRVLJQDOVZLWKKLJKOXPLQDQFHDUHPRQLWRUHGRQWKH/&'SDQHORYHUDORQJSHULRGRI
WLPHWKHSDQHOPD\EXUQLQWKHLPDJH
$YRLGXVLQJRUVWRULQJWKLVXQLWLQWKHIROORZLQJSODFHV
+RW&RUPRUHRUFROG&RUOHVVSODFHVHVSHFLDOO\ZKHUHWKLVXQLWPD\EHH[SRVHGWRWKH
GLUHFWUD\VRIWKHVXQ
+XPLGDQGGXVW\SODFHV
3ODFHVZKHUHWKHUHLVFRQVLGHUDEOHYLEUDWLRQ
3ODFHVH[SRVHGWRUDLQRUZDWHU
:KHQVWRULQJRUWUDQVSRUWLQJWKLVXQLWSDFNLWLQWKHVXSSOLHGFDUWRQRUHTXLYDOHQW
,IQRLPDJHFDQEHPRQLWRUHGHYHQDIWHUSHUIRUPLQJXVHUDGMXVWPHQWRUWKHXQLWDSSHDUVIDXOW\GRQRW
GLVPDQWOHWKLVXQLWE\\RXUVHOI,QVXFKFDVHVFRQWDFWWKH,NHJDPLVHUYLFHGHVN
6KRXOGWKLVXQLWIDLOZLWKLQRQH\HDUDIWHUGHOLYHU\LWZLOOEHUHSDLUHGIUHHRIFKDUJHXQOHVVWKH
PDOIXQFWLRQZDVFDXVHGE\PLVKDQGOLQJRUPLVXVHRIWKHXVHU+RZHYHUWKHIXVHVDUHQRWFRYHUHGE\WKH
ZDUUDQW\
7KHVSHFLfiFDWLRQVDQGDSSHDUDQFHRIWKLVXQLWPD\EHVXEMHFWWRFKDQJHIRUIXUWKHULPSURYHPHQWZLWKRXW
SULRUQRWLFH
&RQWHQWV
3UHFDXWLRQV
*HQHUDO'HVFULSWLRQ
)HDWXUHV
$ERXW,QSXW6LJQDOV
)XQFWLRQV
1DPHVRI3DUWV
1DPHVRI3DUWVDQG7KHLU)XQFWLRQV
5HPRWH&RQQHFWLRQ
56&WHUPLQDO
86%WHUPLQDO
2SHUDWLRQ
)URQW.H\2SHUDWLRQ
'LVSOD\ZLWKD6LJQDO%HLQJ6HOHFWHG
6HWWLQJVDQG.H\2SHUDWLRQ
&RQfiJXUDWLRQ
2SHUDWLRQVFUHHQ
9LGHR6HWWLQJVVFUHHQ
&RORU6HWWLQJVVFUHHQ
3LFWXUH6HWWLQJVVFUHHQ
,QSXW6HWWLQJVVFUHHQ
6HWXSVHOHFWLRQVFUHHQ
,QSXW6HOVHOHFWLRQVFUHHQ
:LQGRZ6HOVHOHFWLRQVFUHHQ
)XQFWLRQVHOHFWLRQVFUHHQ
$SSOLFDEOH6LJQDOV
9LGHR6LJQDOV
'68%'9,'&RPSXWHU6LJQDOV
7URXEOHVKRRWLQJ
6SHFLfiFDWLRQV
Specifications
$SSHDUDQFHYLHZ
8VHWKHVWDQG
'6HOHFWLRQ6FUHHQ
1
3UHFDXWLRQV
:KHQ\RXRSHQWKHFDUGERDUGER[RIWKH/&'PRQLWRUSOHDVHFKHFNWKDWWKHLQGLFDWHG
DFFHVVRULHVDQGFDEOHVDUHSUHVHQW
,WLVUHFRPPHQGHGQRWWRGLVSRVHRIWKHSDFNDJLQJPDWHULDOVDQGWRVWRUHWKHPIRUODWHU
XVHLILWEHFRPHVQHFHVVDU\WRWUDQVSRUWDJDLQIRUDIWHUVDOHVVHUYLFHRUPDLQWHQDQFH
SXUSRVHV
'RQRWLQVWDOOWKLV/&'PRQLWRULQDZDWHUVSODVKHGRUKLJKO\KXPLGHQYLURQPHQW
'RQRWXVHWKH/&'PRQLWRUZKHUHWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHGURSVEHORZ&RU5LVHV
DERYH&7KHLPDJHVDQGFRPSRQHQWSDUWVPD\EHDGYHUVHO\DIIHFWHGRUWKHPRQLWRU
PD\QRWIXQFWLRQFRUUHFWO\
'RQRWRSHQWKHFDVHRIWKHPRQLWRUERG\XQOHVVLWLVDEVROXWHO\QHFHVVDU\IRUVHWXSRU
LQVWDOODWLRQEHFDXVHWKHUHDUHSUHFLVLRQHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFFRPSRQHQWVLQVLGHDQG
DQDFFLGHQWPD\UHVXOW
'RQRWSXWDQ\WKLQJPHWDOOLFRURWKHUIRUHLJQVXEVWDQFHVLQWRWKHERG\Ds a fiUHRU
HOHFWULFVKRFNPD\UHVXOW
%HVXUHWRWXUQRIIWKHSRZHUEHIRUHLQVWDOOLQJRUPDNLQJFRQQHFWLRQV
'RQRWLQVWDOOWKHPRQLWRULQSODFHVH[SRVHGWRKHDWYLEUDWLRQVDQGVKRFNV
%HFDUHIXOQRWWRGURSRUJLYHDVWURQJVKRFNWRWKLVPRQLWRUZKLOHWUDQVSRUWLQJLW
,WLVQRWUHFRPPHQGHGWRWRXFKWKHVXUIDFHRI/&'SDQHO
3OHDVHHQVXUHWKDWWKLVGHYLFHDQGRWKHUGHYLFHVGRVHQRWSURGXFHLPSURSHURSHUDWLRQE\
WKHHOHFWURPDJQHWLFRURWKHULQWHUIHUHQFH
7KHRSHUDWRUPXVWQRWFRPHLQFRQWDFWZLWKDQRXWVLGHFRQQHFWLRQFRQQHFWRUZLWKD
SDWLHQWDWWKHVDPHWLPH
7KHDWWDFKPHQWIRUZDOOKDQJLQJVXVHDQDSSOLDQFHHQGXULQJWKHZHLJKWRIWKHPRQLWRU
%HFDXVHRIWKHGLJLWDOLPDJHGHYLFHFKDUDFWHULVWLFVLPDJHVPD\ORRNXQQDWXUDODWKLJK
WHPSHUDWXUHVWKLVGRHVQRWPHDQWKHPRQLWRULVIDXOW\
'RQWLQVWDOOHTXLSPHQWLQWKHSODFHZKLFKDSRZHUSOXJFDQWEHLQVHUWHGDQGUHPRYHG
'RQRWXVHRWKHUWKDQWKHVSHFLfiHG$&DGDSWHUDQGSRZHUFRUG
2
3UHFDXWLRQV
:DUQLQJRQSRZHUFRQQHFWLRQ
7KH8QLWHG6WDWHV &DQDGD &RQWLQHQWDO(XURSH
3OXJ7\SH
1(0$3
+263,7$/
*5$'(
1(0$3
+263,7$/
*5$'(
&((
(852
5DWHG9ROWDJH
&XUUHQW $9 $ 9 $9
6DIHW\$SSURYDO 8/ &6$ 9'(
3OXJ&RQfiJXUDWLRQ
3RZHU&RUG 7\SH6-7 7\SH6-7 +99)
8VHDSURSHUSRZHUFRUGIRU\RXUORFDOSRZHUVXSSO\
5HTXHVWHGIURPH[WHUQDOFRQQHFWHGHTXLSPHQW
$OOWKHHTXLSPHQWFRQQHFWHGWRWKLVXQLWVKDOOEHFHUWLfiHGDFFRUGLQJWR6WDQGDUG
,(&DSSOLFDEOHWRWKHHTXLSPHQW
6\PEROVRQWKHXQLW
6\PERO /RFDWLRQ 7KLVV\PERO,QGLFDWHV
)URQW %ULJKWQHVV&RQWURO
)URQW &RQWUDVW&RQWURO
%RWWRP
3RWHQWLDO(TXDOL]DWLRQ7HUPLQDO
7KLVV\PERODSSHDUVQH[WWRWKH
GLVSOD\V3RWHQWLDO(TXDOL]DWLRQ
&RQGXFWRUJUDQGSRVW
〜6ZLWFKLQJSRZHUVXSSO\ $OWHUQDWHFXUUHQW
6ZLWFKLQJSRZHUVXSSO\ 'LUHFWFXUUHQW
5HDU 6\PERO´ µ7KLVPDUNLVDV\PERORI
DQRSHUDWRUWRDGYLVHWKHDQQH[
3
3UHFDXWLRQV
0DLQWHQDQFH
&OHDQWKHFDELQHWSDQHODQGFRQWUROVZLWKDVRIWFORWKOLJKWO\PRLVWHQHGZLWKDPLOG
GHWHUJHQWVROXWLRQ'RQRWXVHDQ\W\SHRIDEUDVLYHSDGVFRXULQJSRZGHURUVROYHQWVXFK
DVEHQ]HQH
'RQRWUXEWRXFKRUWDSWKHVXUIDFHRIWKHVFUHHQZLWKVKDUSRUDEUDVLYHLWHPVVXFKDV
DEDOOSRLQWSHQRUVFUHZGULYHU7KLVW\SHRIFRQWDFWPD\UHVXOWLQDVFUDWFKHGSLFWXUH
SDQHO
&OHDQWKHVFUHHQZLWKDVRIWFORWK,I\RXXVHDJODVVFOHDQLQJOLTXLG'RQRWXVHDQ\
W\SHRIFOHDQHUFRQWDLQLQJDQDQWLVWDWLFVROXWLRQRUVLPLODUDGGLWLYHDVWKLVPD\VFUDWFK
WKHVFUHHQ·VFRDWLQJ
&DUU\LQJ3UHFDXWLRQV
:KHQ\RXFDUU\D&RORU/&''LVSOD\ZLWKRSWLRQDOVWDQG76NHHSD/&'GLVSOD\
YHUWLFDOO\GXULQJWKHWUDQVSRUWDWLRQ
3OHDVHUHIHUWR$SSHDUDQFHYLHZZLWKRSWLRQDOVWDQGW\SHLOOXVWUDWHGLQ6SHFLfiFDWLRQV
7KH&RORU/&''LVSOD\HTXLSPHQWPD\IDOOFDXVLQJVHULRXVLQMXU\WRFKLOGUHQDQGDGXOWV
DQGVHULRXVGDPDJHWRWKHHTXLSPHQW
3RZHULQJ2Q7KH8QLW
&RQQHFWWKHSRZHUVXSSO\WRWKH'&LQSXWYLDWKHSRZHUSOXJ3OXJLQWKH$&DGDSWHU
&RQQHFWWKHYLGHRVRXUFHWRWKHGLVSOD\7KH,.(*$0,ORJRLVGLVSOD\HGIROORZHGVKRUWO\
E\YLGHR
7KHSRZHUVXSSO\LQWHUFHSWLRQPHWKRG
8QSOXJD$&SRZHUFRUG
Concerning handling of EN60601-1-2 (EMI) class B
7KLVGHYLFHUHTXLUHVLQVWDOODWLRQRIWKHIROORZLQJFRUHV
:KHQ6',VLJQDOLVLQSXW$WWDFKWKHVXSSOLHG6)761WRWKHFRQQHFWRU
EDVHVHFWLRQLQSXWRXWSXW
:KHQ9LGHRVLJQDOLVLQSXW$WWDFKWKHVXSSOLHG6)761WRWKHFRQQHFWRU
EDVHVHFWLRQLQSXWRXWSXW
:KHQ9LVFRQQHFWLRQ$WWDFKWKHVXSSOLHG6)761DQG6)7617WRWKH
FRQQHFWRUEDVHVHFWLRQ
$&3RZHUFRUG$WWDFKWKHVXSSOLHG6)761WRWKHFRQQHFWRUEDVHVHFWLRQ
'&3RZHU&DEOH$WWDFKWKHVXSSOLHG6)761WRWKHFRQQHFWRUEDVHVHFWLRQDQG$&DGDSWHU
VLGH
:KHQ69LGHRVLJQDOLVLQSXW$WWDFKWKHVXSSOLHG6)761ðWRWKH
FRQQHFWRUEDVHVHFWLRQLQSXWRXWSXW
:KHQ'9,VLJQDOLVLQSXW$WWDFKWKHVXSSOLHG6)761WRWKHFRQQHFWRU
EDVHVHFWLRQLQSXWRXWSXW
:KHQ+'VLJQDOLVLQSXW$WWDFKWKHVXSSOLHG6)761WRWKH
FRQQHFWRUEDVHVHFWLRQLQSXWRXWSXW
:KHQ&20LVFRQQHFWLRQ$WWDFKWKHVXSSOLHG6)761WRWKHFRQQHFWRUEDVHVHFWLRQ
4
*HQHUDO'HVFULSWLRQ
)HDWXUHV
ŏ +LJKUHVROXWLRQLPDJHGLVSOD\
$IXOOKLJKGHfiQLWLRQSDQHOZLWKDUHVROXWLRQRI+[9µðGRWV
LVHPSOR\HGIRUGLVSOD\LQJH[WUHPHOy fiQHLPDJHV
ŏ +LJKHUEULJKWQHVVDQGZLGHUYLHZDQJOH
7KHYLHZDQJOHLVDVZLGHDVIURPDOOGLUHFWLRQV1RPDWWHUZKHUHWKHPRQLWRULV
VHWXSLPDJHVFDQEHFRPIRUWDEO\YLHZHGIURPGLIIHUHQWDQJOHV
ŏ/HVVDIWHULPDJHV
7KH/&'SDQHOKDVDKLJKHUUHVSRQVHVSHHGZKLFKUHSURGXFHVLPDJHVZLWKOHVV
DIWHULPDJHV
ŏ ELWVLJQDOSURFHVVLQJ
,QSXWVLJQDOVDUHSURFHVVHGWRELWVLJQDOVHQDEOLQJVPRRWKHUJUDGDWLRQ
ŏ -DJJ\OHVV,3FRQYHUVLRQ,QWHUODFHGWR3URJUHVVLYHFRQYHUVLRQ
7KHXQLWLVHTXLSSHGZLWKDMDJJ\OHVV,3FRQYHUWHULQRUGHUWRFRQYHUW176&3$/DQG
+'LQWHUIDFHVLJQDOVWRQDWXUDOORRNLQJLPDJHVZLWKXQQRWLFHDEOHMDJJHGOLQHV
ŏ &RPSDWLEOHZLWKYDULRXVW\SHVRIVLJQDOV
+'793L36'79176&3$/3&LQSXWVDQDORJDQGGLJLWDO6'
6',DQG+'6',*6',VXSSRUWVRQO\<3E3U/HYHO$VLJQDOVFDQEHDSSOLHG
ŏ8VHUSUHVHWPHPRU\
7KHZKLWHEDODQFHKXHDQGFKURPDYDOXHVHWFFDQEHUHJLVWHUHGLQWKHPHPRU\IRU
UHWULHYDOE\WKHXVHUWRSURYLGHHLJKWGLIIHUHQWW\SHVRIVHWWLQJV
ŏ 0HHWLQJPDQ\VDIHW\VWDQGDUGV
7KHPHGLFDOXVHPRQLWRUFRQIRUPVWR868/DQG&DQDGLDQ&6$1R
F8/VDIHW\VWDQGDUGVWRR
ŏ0/:&'&LVDPRQLWRULQWHQGHGIRUXVHLQDPHGLFDOHQYLURQPHQWWR
GLVSOD\SLFWXUHVIURPFDPHUDVRURWKHUV\VWHP
$ERXW,QSXW6LJQDOV
ŏ 176&3$/LQSXWV%1&DQG6WHUPLQDOLQSXWV
7KHXQLWKDQGOHV176&DQG3$/FRPSRVLWHYLGHRVLJQDOVDVZHOODV69LGHRVLJQDOV
ZKLFKDUHDXWRPDWLFDOO\LGHQWLfiHGWREHGLVSOD\HG
ŏ 5*%DQGFRPSRQHQWVLJQDOLQSXWV+'
9DULRXVW\SHVRIVLJQDOVLL333LDQG3IRULQVWDQFH
FDQEHUHDGLO\KDQGOHGIRULPDJHV
ŏ $QDORJ5*%+'DQG'9,'9,'VLJQDOLQSXWV
6LJQDOV9*$69*$;*$6;*$:8;*$LL3LDQG3FDQ
DOVREHUHDGLO\DFFHSWHGIRULPDJHV
ŏ ,QSXWRIH[WHUQDOV\QFVLJQDOV
7KHXQLWFDQJHWLQV\QFZLWKH[WHUQDOVLJQDOVVXFKDVIURPFDPHUDVDQGV\QFVLJQDO
JHQHUDWRUV
ŏ6',VLJQDOV
7KHPRQLWRULVVWDQGDUGHTXLSSHGZLWKDQ6',XQLWWRJHWLPDJHVIURP6'6',L
LDQG+'6',3L3GLJLWDOVLJQDOV
5
*HQHUDO'HVFULSWLRQ
)XQFWLRQV
ŏ &RORUWHPSHUDWXUHVZLWFKLQJIXQFWLRQ
7KHFRORUWHPSHUDWXUHVFDQEHFKRVHQIURP..DQGXVHUVHWWLQJVWRVHOHFWD
FRORUUHQGHULQJWR\RXUWDVWH
ŏ *DPPDOHYHOVZLWFKLQJIXQFWLRQ
7KHJDPPDOHYHOFDQEHVHOHFWHGFRPSDWLEOHZLWK',&20IURPWRLQ
LQFUHPHQWV
ŏ $VSHFWUDWLRVZLWFKLQJIXQFWLRQ
7KHGLVSOD\DVSHFWUDWLRRIYLGHRVLJQDOVFDQEHVZLWFKHGWRHLWKHUWKHRUYLHZ
DQJOHVL]H
ŏ 8VHUVHWWLQJPHPRU\VZLWFKLQJIXQFWLRQ
&RORUVEULJKWQHVVDQGRWKHULPDJHTXDOLW\UHODWHGVHWWLQJVDUHXVHUDGMXVWDEOHIRUHLJKW
GLIIHUHQWJURXSV7KH\DUHUHDGLO\VZLWFKDEOH
ŏ ,QSXWVLJQDOVHOHFWLRQIXQFWLRQ
,QSXWVLJQDOVFDQEHVHOHFWHGIURPLQSXW9LGHR69LGHRDQDORJ5*%+'DQG
'9,'VLJQDOV
ŏ 3RZHUPDQDJHPHQWIXQFWLRQ
:KHQQRLQSXWVLJQDOLVVXSSOLHGIRUDSSUR[LPDWHO\PLQXWHVDXWRPDWLFDOO\WKHHQHUJ\
VDYLQJPRGHLVHQDEOHG
ŏ ([WHUQDOUHPRWHFRQWUROIXQFWLRQ
$QH[WHUQDOO\FRQQHFWHGGHYLFHPD\EHXVHGWRVHOHFWLQSXWVLJQDOVDQGWRPDNHYDULRXV
VHWWLQJV
ŏ2SWLRQV
6WDQG0RGHO76
7KHRSWLRQDOVWDQGLVDYDLODEOHWRSODFHWKHPRQLWRUIRUGHVNWRSXVH
6
1DPHVRI3DUWV
1DPHVRI3DUWVDQG7KHLU)XQFWLRQV
)URQW
①
3RZHULQGLFDWRU :KHQWKHSRZHULVLQ21PRGH,OOXPLQDWHLQ*UHHQ
:KHQWKHSRZHULVLQ2))PRGH([WLQFWLRQ
:KHQWKHSRZHULVLQ(QHUJ\VDYLQJPRGH,OOXPLQDWHLQRUDQJH
②,QSXWNH\ ,WZLOOVHOHFWWKHLQSXWVLJQDO
③,QSXWNH\ ,WZLOOVHOHFWWKHLQSXWVLJQDO
④
3,3NH\ ,WPDNHVWKHWZRVFUHHQGLVSOD\
⑤
0(18NH\ ,WZLOOGLVSOD\WKHPDLQPHQX
7KHPDLQPHQXZLOOGLVDSSHDUZKHQSUHVVHGDJDLQ
⑥
35(6(7NH\ ,WZLOOGLVSOD\WKHSUHVHWPHQX
⑦
) NH\ ([HFXWHVWKHIXQFWLRQDOORFDWHGWR)81&7,21,WLVXVHGIRU
VHOHFWLRQRILWHPVDQGDGMXVWPHQW
⑧
) NH\ ([HFXWHVWKHIXQFWLRQDOORFDWHGWR)81&7,21,WLVXVHGIRU
VHOHFWLRQRILWHPVDQGDGMXVWPHQW
⑨
) NH\ ([HFXWHVWKHIXQFWLRQDOORFDWHGWR)81&7,21,WLVXVHGIRU
VHOHFWLRQRILWHPVDQGDGMXVWPHQW
⑩
) NH\ ([HFXWHVWKHIXQFWLRQDOORFDWHGWR)81&7,21,WLVXVHGIRU
VHOHFWLRQRILWHPVDQGDGMXVWPHQW
⑪(17(5,WZLOOGLVSOD\FRQWUDVWEULJKWQHVVWKHPHQXRI6DYHVWKHLWHPVRQ
WKH0HQXVFUHHQDQGHQGVWKH0HQXVFUHHQ
'RWKHORFNUHOHDVHRIWKHNH\
7
5HDU
①3RZHUVZLWFK 7KHSRZHUWRRQRII
②
'&LQSXWVRFNHW &RQQHFWWKH$&FRUG
③3RWHQWLDOHTXDOL]DWLRQWHUPLQDO7HUPLQDOWRHTXDOL]HWKHSRWHQWLDOVRIGHYLFHV
④5 6 & W H U P L Q D O
⑤
'&RXWSXWWHUPLQDO
⑥8 6 % W H U P L Q D O
⑦
'9,RXWSXWWHUPLQDO
⑧
+ ' R XW S XW W H U P L Q D O
&RQQHFWHGWRWKH3&DQGFRQWUROWKHPDFKLQH
'&9$LVDYDLODEOH
7KLVLVDQXSGDWHIRUWKHWHUPLQDORIWKLVXQLW
7KURXJKRXWWHUPLQDORIWKHVLJQDOWKDWLVLQSXWWR'9,
&RQHFWWKH'9,'VLJQDO
&RQHFWWKH'9,'VLJQDO
⑨
+'LQSXWWHUPLQDO ,QSXWWHUPLQDORI3&DQGYLGHRVLJQDORIDQDORJ5*%<3E3U
7KURXJKRXWWHUPLQDORIWKHVLJQDOWKDWLVLQSXWWR+'
⑩
69LGHRRXWSXWWHUPLQDO
7KURXJKRXWWHUPLQDORIWKHVLJQDOWKDWLVLQSXWWR6',
,QSXWWHUPLQDORIWKH6',VLJQDO
:KHQWKHSRZHULVRIIWKHWHUPLQDORIIIXQFWLRQGRHVQRWZRUN
⑪
69LGHRLQSXWWHUPLQDO
⑫
9LGHRVLJQDORXWSXWWHUPLQDO 7KURXJKRXWWHUPLQDORIWKHVLJQDOWKDWLVLQSXWWR9LGHR.
⑬
9LGHRLQSXWWHUPLQDO
⑭
6',RXWSXWWHUPLQDO
,QSXWWHUPLQDORIWKH69LGHRVLJQDO
7KURXJKRXWWHUPLQDORIWKHVLJQDOWKDWLVLQSXWWR69LGHR.
⑮
6',LQSXWWHUPLQDO
&DXWLRQ7KURXJK RXW RI 6', DQG +' ZLOO ZRUN RQO\ ZKHQ WKH SRZHU LV 21
&DXWLRQ7KHFDSDFLW\RI9'&RXWSXWLV$RUORZHUDQGWKHFRQQHFWLRQLVDVIROORZV
− ＋
ཱཱཱིིུུྲྀཷླྀཹེཻོ
⑭
⑮
⑯
⑰
⑱
⑲
'9,LQSXWWHUPLQDO
'9,LQSXWWHUPLQDO
7KURXJKRXWWHUPLQDORIWKHVLJQDOWKDWLVLQSXWWR6',
,QSXWWHUPLQDORIWKH6',VLJQDO
6',RXWSXWWHUPLQDO
6',LQSXWWHUPLQDO
,QSXWWHUPLQDORIWKH9LGHRVLJQDO
⑯
⑰
⑱
⑲
1DPHVRI3DUWV
8
5HPRWH&RQQHFWLRQ
56&WHUPLQDO
5HPRWHFRQWUROLVSRVVLEOHZLWKDUHPRWHFRQWUROVLJQDOIHHG
D-SUB 9 pin connector on LCD Monitor back External PC/D-SUB 9 pin Connector
1.
2.TXD
3.RXD
4.
5.GND
6.
7.
8.
9.
1.
2.RXD
3.TXD
4.
5.GND
6.
7.RTS
8.CTS
9.
Do not connect anything to pins 1, 4, 6,
7, 8, or 9 on the monitor side (or else, a
malfunction of the monitor may occur).
Note: At the PC, Pins 7 and 8
must be loop-connected.
%HVXUHWRXVHDVKLHOGHGFDEOHIRUDUHPRWHVLJQDOFDEOH3OHDVHFRQWDFWWKHVDOHVDJHQW
ZKHUH\RXSXUFKDVHGWKHSURGXFWIRUGHWDLOV
86%WHUPLQDO
,WLVXVHGIRUXSGDWLQJWKHPRQLWRUFRQWUROVRIWZDUH
3OHDVHGRQRWFRQQHFWH[WHUQDOGHYLFHIRUPDLQWHQDQFH,WPD\FDXVHWKHIDXOWVRU
PLVRSHUDWLRQRIWKHHTXLSPHQW
&$87,21
9
2SHUDWLRQ
)URQW.H\2SHUDWLRQ
7KHUHDUHWHQIURQWNH\VDVVKRZQEHORZ
3RZHUGLVSOD\
7KHNH\VKDYHWKHIROORZLQJIXQFWLRQV
,1387 6ZLWFKLQJRIWKHLQSXWVLJQDOVHWWR,16ZLWFKWRHDFKSUHVVRIWKH
NH\
,1387 6ZLWFKLQJRIWKHLQSXWVLJQDOVHWWR,16ZLWFKWRHDFKSUHVVRIWKH
NH\
3,3 'LVSOD\VZLWFKLQJRI3LFWXUHLQ3LFWXUH
0(18 8VHGWRGLVSOD\WKHPHQX
35(6(7 &DOORIXVHUSUHVHWV
) &DOORI&KRRVH6HWXSPHQX$GMXVWPHQWDQG8VHU)XQFWLRQ
) &DOORI&KRRVH6HWXSPHQX$GMXVWPHQWDQG8VHU)XQFWLRQ
) &DOORI&KRRVH6HWXSPHQX$GMXVWPHQWDQG8VHU)XQFWLRQ
) &DOORI&KRRVH6HWXSPHQX$GMXVWPHQWDQG8VHU)XQFWLRQ
8VHGWRSXWWKHFRQWUDVWEULJKWQHVVDQGRWKHUVHWWLQJVLQPHPRU\
WRH[LWDQGGRWKHORFNUHOHDVHRIWKHNH\
,IQRRSHUDWLRQLVPDGHZLWKLQWKH26'8VHU7LPH2XWVHWWLQJWKHSUHDGMXVWHGVHWWLQJV
DUHUHVXPHGDQGWKH26'GLVDSSHDUV
'LVSOD\ZLWKD6LJQDO%HLQJ6HOHFWHG
,QSXW6LJQDO6FUHHQ'LVSOD\
,1´,QSXWµ´6LJQDOµ
6LJQDOLQSXWVSHFLfiHGWR,1
:KHQQRLQSXWVLJQDOLVVHW,1[
)DQLQGLFDWLRQ$EQRUPDOLW\6WRSXVLQJWKHXQLWDQG
FRQWDFWWKHVDOHVDJHQW
,QSXW'LVSOD\
+'
᧶ಯ
+'
ರ
9,'(2 ´9LGHRµ
69,'(2 ´69LGHRµ
6LJQDO1DPH'LVSOD\
6'9LGHROLQH LL
+'9LGHROLQH 33LL33
+]LVH[SUHVVHGDV+]
'9,3
'9,6',
6',3
9LGHR 69LGHR+''9,'9,'6',6','
6',6',6','᧶ಯ6',ರಯ6',ರಯ6','ರ
'9,'9,'9,'᧶
ಯ'9,ರಯ'9,ರಯ'9,'ರ
(17(5
(17(5
Other manuals for ML Series
1
This manual suits for next models
2
Other Ikegami Monitor manuals
Ikegami
Ikegami HTM-1990R M User manual
Ikegami
Ikegami HMM-1850 User manual
Ikegami
Ikegami T-17A User manual
Ikegami
Ikegami PM-175A Troubleshooting guide
Ikegami
Ikegami HTM-1917R User manual
Ikegami
Ikegami HDK-727 Manual
Ikegami
Ikegami PM-179 User manual
Ikegami
Ikegami HLE-2153G User manual
Ikegami
Ikegami HLM-3250W User manual
Ikegami
Ikegami TM20-20RH User manual
Ikegami
Ikegami PM-K5 User manual
Ikegami
Ikegami LCM-205N User manual
Ikegami
Ikegami PM-9050 User manual
Ikegami
Ikegami HLM-960WR User manual
Ikegami
Ikegami TM-A9U User manual
Ikegami
Ikegami MLM-1911CHA User manual
Ikegami
Ikegami VCM-140 User manual
Ikegami
Ikegami PM-950 Troubleshooting guide
Ikegami
Ikegami HDK-790EX II User manual
Ikegami
Ikegami TM20-20RH User manual
