ILD Flex Numeric User manual

FLEX numeric
Bruksanvisning
Owners manual
Brukerveiledning
Käyttöohjeet

SVE-1 numeric
Introduktion och uppackning » 1
Översikt » 2
Inkoppling » 3
Två headset, inspelning » 4
Inställningar (mikrofonvolym, tonkontroll och ringsignal) » 5-6
Garantivillkor, CE-information » 7
FLEX numeric är en telefon avsedd att användas tillsammans med headset.
Kompromisslös då det gäller ergonomi och ljudkvalitet, och fullpackad med
smarta funktioner. Numeric fungerar bäst med ett original FLEX headset, men
är även kompatibel med andra headsetmärken.
Förpackningens innehåll
• Telefonen
• Telekabel med modularkontakter (RJ11/RJ11)
• Headsethängare
• Manual
Telefonen kopplas enklast in tillsammans med en befintlig telefon eller nummerpresentatör.
• Volymkontroller för både mikrofon och hörkapslar (kan justeras under samtal)
• Dubbla RJ9 modularuttag för headset (för medlyssning eller utbildning)
• Automatisk och manuell återuppringning
• LED-indikatorer för inkommande samtal, pågående samtal och sekretess
• Inspelningsutgång (anslut dator eller fickminne)
• Anpassningsomkopplare för olika headset (förstärkning och tonkontroll)
• Programmerbar ringsignal, R-knapp och tonkontroll
Innehåll
Introduktion
Funktioner
Uppackning
Svenska

SVE-2
numeric
mikrofonväljare
(headset1/båda/headset2)
Headsetuttag 2
Headsetuttag 1
(Modularkontakt RJ9)
Extension
(telefon/nummerpresentatör)
Inspelningsutgång
(3.5mm telepropp)
Telefonlinje
Uttag
Kontroller
Programswitchar
R-knapp
(programmerbart tidsintervall.
Skall normalt stå på 100 ms)
Mikrofonvolym
(reglerar nivån på utgående tal)
Knappsats
RP » Automatisk återuppringning. Lägger automatiskt på
luren, lyfter igen och ringer upp.
Röd LED-lampa, inkommande samtal
Grön LED-lampa, samtal (blinkar i sekretessläge)
Volymkontroller för hörkapslarna
Lurknapp, lyft/lägg på luren
LNR » Återuppringning
R» R-knapp
» sekretessknapp

SVE-3 numeric
Numeric kopplas enklast in tillsammans med en nummerpresentatör eller en
annan telefon. Koppla först den medföljande kabeln mellan uttaget och
nummerpresentatören. Anslut därefter telekabeln från nummerpresentatören mel-
lan uttaget och närmsta telefonjack. Headsetet ansluts till uttaget .
Montera headsethängaren
För in headsethängaren i de två spåren
undertill på telefonen. Tryck försiktigt
hängaren på plats tills stoppklackarna
tar emot.
Inkoppling
Headsethängare
Spår för montering av hängaren
Stoppklack

SVE-4
numeric
Då två headset ska kopplas in används uttaget till det andra headsetet.
Inspelning
Till inspelningsuttaget kan valfri inspelningsutrustning anslutas,
till exempel dator eller fickminne. Uttaget är avsett för en 3.5mm
teleplugg.
Man kan även ansluta en extern högtalare till uttaget.
Två headset
Mikrofonval
Båda headseten har alltid medlyssning. Beroende på hur trelägesomkopplaren
ställs in, kopplas antingen mikrofonen i det första, andra eller båda headset in.
Endast headsetet kopplat till uttaget har mikrofonen inkopplad.
Båda headseten har mikrofonen inkopplad.
Endast headsetet kopplat till uttaget har mikrofonen inkopplad.

SVE-5 numeric
De flesta inställningar görs med kontrollerna under
luckan på vänstersidan av telefonen. Skjut luckan
nedåt för att öppna.
Inställningar
Om de du talar med tycker att ljudet är för lågt, kan volymen
höjas stegvis med volymkontrollen. Inställningen görs med
fördel under samtal. Observera att om mikrofonvolymen höjs
för mycket, kan detta påverka ljudet i headsetet negativt.
Mikrofonvolym
Puls/Tonval » med omkopplare 4 i läge On ändras uppringnings-
sätt till pulsval. Normalt ska omkopplaren vara i läge Off, efter-
som tonval (DTMF) används som standard i norden.
Tonkontroll » med omkopplare 3i läge On dämpas höga frek-
venser i hörkapslarna på headsetet.
Ökad ringsignal » med omkopplare 2 i läge On ökas volymen
på ringsignalen.
Ökad hörvolym » med omkopplare 1i läge On förstärks voly-
men i hörkapslarna på headsetet.
Fabriksinställning » alla omkopplare uppåt i läget Off.
Programswitchar
Flera insällningar kan väljas samtidigt.

SVE-6
numeric
Ringsignal
Ringsignalens klangfärg kan justeras i tre olika lägen:
»Tryck på lurknappen för att få kopplingston.
»Tryck på .
»Tryck på #.
»Slå den siffra som motsvarar önskad ringsignal:
- Siffran 3= ringsignalen repeteras en gång (långsam)
- Siffran 6= fyra repetitioner (standardinställning)
- Siffran 9= tio repetitioner (snabb)
» Tryck på lurknappen för att spara inställningen.
R-knapp
Olika avbrottstider kan väljas för R-knappen. Normalt ska denna
inställning inte ändras från de 100 ms som är förinställda. För
vissa telefonväxlar kan värdena 270 eller 600 ms väljas.

SVE-7 numeric
ILD International AB garanterar att produkten är fri från material- och
fabrikationsfel vid leverans. Garantin täcker fel på produkten som beror på
material- och/eller fabrikationsfel enligt konsumentköplagen. En produkt
som under garantitiden på köparens bekostnad lämnas till inköpsstället
tillsammans med daterat inköpskvitto repareras eller byts ut efter ILD’s eget
gottfinnande. Garantin gäller inte om felet uppstår på grund av vanvård,
ingrepp, onormalt slitage eller olyckshändelse.
Vid eventuella garantiärenden returneras produkten tillsammans med daterat
inköpsbevis till inköpsstället.
Utrustningen överensstämmer med de väsentliga kraven och andra
relevanta förbehåll i följande EG-direktiv: 1999/5/EC.
EG-försäkran om överensstämmelse enligt EN 45014
Garantivillkor
Mer information
Finner du på vår hemsida, www.ILD.nu

English »

UK-1 numeric
Introduction, what’s in the box » 1
Overview » 2
Installation » 3
Two headsets, recording » 4
Settings (microphone volume, tone control and ringer signal) » 5-6
Guarantee, CE information » 7
FLEX numeric is developed especially to be used together with a headset.
The phone has superior ergonomics and audio quality, and is packed with
smart features. Best performance is delivered together with an original FLEX
headset, but the phone can also be used with other headset brands.
Contents
• Telephone set
• Telephone line cord (RJ11/RJ11)
• Headset hanger
• Manual
Numeric is easy to install together with another telephone or a caller ID box.
• Microphone and earpiece volume controls (can be adjusted during a call)
• Dual RJ9 modular sockets for one or two headsets (Ideal for training)
• Automatic and manual last number redial
• LED-indication of incoming call, active call and mute
• Recording output jack (connect to computer or other recording device)
• Compatibility settings for different headsets (volume boost, tone control)
• Programmable ringer signal, flash button and tone control
Index
Introduction
Features
What’s in the box
English

UK-2
numeric
Microphone selector
(headset1/both/headset2)
Headset 2
Headset 1
(RJ9 Modular plug)
Extension
(To telephone/caller ID Device)
Recording
(3.5mm tele plug)
Phone line
Sockets
Controls
Function switches
Flash button
(Programmable.
Default value is 100 ms)
Microphone volume
(Adjusts microphone volume)
Keypad
RP » Automatic last number repeat. Push to put the
headset on hook, pick up and redial automatically.
Red LED, indicates incoming calls
Green LED, indicates call in progress/mute(flashing)
Receiving volume control
Make/hang up a call (on/off button)
LNR » Last Number Redial
R» Flash button (Recall)
» Mute

UK-3 numeric
Numeric is easy to install together with a caller ID device or another phone.
Connect the supplied telephone line cord to the socket and to the caller
ID device. Connect the telephone line cord from the caller ID device to the
socket. Finally connect the headset to the socket.
Headset hanger installation
Align the headset hanger with the two
slots on the underside of the phone.
Carefully push the hanger fully into the slots.
Installation
Headset hanger
Slot
Stop

UK-4
numeric
When two headsets are to be connected, use the socket for the second headset.
Recording
To the recording output jack, a recording device such as a
computer or tape recorder can be connected. Use a cord with a
3.5mm plug.
It is also possible to connect an external speaker.
Two headsets
Microphone selector
Depending on the position of the three-way switch , the microphone can
be switched on or off in the two connected headsets. You can always listen in both
headsets.
Only the headset connected to the socket will have the
microphone switched on.
In the middle position, both microphones will be switched on.
Only the headset connected to the socket will have the
microphone switched on.

UK-5 numeric
The function switches are located on the left side of
the phone. Slide the cover downward to open it.
Settings
Microphone volume can be increased or decreased with the
volume control. Ideally, this setting should be made when you
are in a call. Please note that high volume settings may affect
the audio quality negatively in the headset.
Microphone volume level
Puls/Tone dial » switch 4 in the On position will switch dial
method to pulse dial. This switch should normally be set to Off,
since tone dial (DTMF) is the standard dialling method.
Tone control » switch 3in the On position will attenuate high
frequencies in the headset.
Increased ringer signal » switch 2 in the On position will in-
crease the ringer volume.
Increased headset volume » switch 1in the On position will
increase the receiving volume in the headset.
Factory default » all switches set to the Off position.
Function switches
Note: it is possible to change more that one setting.

UK-6
numeric
Ringer signal type
It is possible to adjust the ringer signal type in three different modes.
»Push the on/off button to get dial tone.
»Press .
»Press #.
»Dial the digit corresponding to the ringer signal preferred:
- Digit 3= the ringer signal is repeated once (slow)
- Digit 6= four repetitions (standard setting)
- Digit 9= ten repetitions (fast)
» Push the hook switch to store the setting.
Flash (Recall) button
The timer for the flash (recall) button can be set to a different
duration. Default setting is 100 ms, but for some PABX systems,
the duration can be set to 270 or 600 ms instead.

UK-7 numeric
ILD International AB warrants this product to be free from defects in materials
and workmanship at the date of purchase. The guarantee covers defects
in materials and workmanship during the warranty period, as stated in the
consumer purchasing law. This guarantee shall not apply to a fault caused by
accident, abnormal usage, product not reasonably maintained or faults caused
by a thunderstorm or lightning.
If the goods deteriorate during the guarantee period in such a way as is
covered by the guarantee, please return the product together with a dated
sales receipt to the retailer, and it will be repaired or replaced at ILD’s option.
This equipment complies with the essential requirements of the
European Union directive 1999/5/EC.
CE declaration of conformity according to EN 45014
Guarantee
More information
Can be found on our web page; www.ILD.nu

Norsk »

NO-1 numeric
Introduksjon og oppakking » 1
Oversikt » 2
Tilkobling » 3
To headset, innspilling » 4
Innstillinger (mikrofonvolum, tonekontroll og ringesignal) » 5-6
Garantibetingelser, CE-informasjon » 7
FLEX numeric er en telefon ment for å brukes sammen med headset.
Kompromissløs hva ergonomi og lydkvalitet angår, og fullspekket med smarte
funksjoner. Numeric fungerer best med et originalt FLEX headset, men er
kompatibel også med andre headsetmerker.
Forpakningens innhold
• Telefonen
• Telekabel med modularkontakter (RJ11/RJ11)
• Headsethenger
• Manual
Telefonen kobles enklest til sammen med en eksisterende telefon eller nummerpresentatør.
• Volumkontroll for både mikrofon og hørepropper (kan justeres under samtalen)
• Doble RJ9 modularuttak for headset (for medlytting eller utdanning)
• Automatisk og manuell gjenoppringing
• LED-indikatorer for innkommende samtale, pågående samtale og hemmelighold
• Innspillingsutgang (koble til datamaskin eller minnebrikke)
• Tilpasningsomkobler for ulike headset (forsterkning og tonekontroll)
• Programmerbart ringesignal, R-knapp og tonekontroll
Innhold
Introduksjon
Funksjoner
Oppakking
Norsk

NO-2
numeric
mikrofonvelger
(headset1/begge/headset2)
Headsetuttak 2
Headsetuttak 1
(Modularkontakt RJ9)
Extension
(telefon/nummerpresentatør)
Innspillingsutgang
(3.5mm telepropp)
Telefonlinje
Uttak
Kontroller
Programswitcher
R-knapp
(programmerbart tidsintervall.
Skal normalt stå på 100 ms)
Mikrofonvolum
(regulerer nivået på utgående tale)
Taster
RP » Automatisk gjenoppringning. Legger automatisk på
røret, løfter det igjen og ringer opp.
Rød LED-lampe, innkommende samtale
Grønn LED-lampe, samtale (blinker i hemmelighetstilfelle)
Volumkontroller for høreproppene
Rørknapp, løft/legg på røret
LNR » Gjenoppringing
R» R-knapp
» hemmeligholdingsknapp