Ilti Luce BLUX08034250AA User manual

LUX 23
Istruzioni di montaggio
Mounting instructions
Betriebsanweisung
Instructions de montage
si consiglia la conservazione delle seguenti istruzioni
we suggest you to keep this copy for your files
wichtige auskunfte fuer ihre benutzung
merci de garder ces instructions pour reference
ALIMEN A ORI IN SERIE
FEEDER IN SERIAL CONNEC ION
SPEISER IN SERIAL VERBINDUNG
ALIMEN A ION EN SERIE
cavetto
-
+
cavetto
230V-50Hz
WALIMLED 08350
ATTENZIONE: Dare tensione a 'impianto
so o dopo aver co egato tutti i LED
a 'a imentatore.
CAUTION: Connect the fitting to the power
supply only after connecting all Led to the
driver.
ATTENTION: Brancher e courant
seu ement apres avoir connecter tous es
Led au transformateur.
ACHTUNG: Verbinden Sie die Anlage nur
nach alle Leds an der speiser verbindet
sind.
66
ø69
ø 59
Ø 60
DOCUMENTO CONFIDENZIALE
CONFIDENTIAL DOCUMENT
STRENG VERTRAULICH
DOCUMENT CONFIDENTIEL
WALIMLED 08350
WALIMLED 03350
WALIMLED 12350
n° 1 Lux 23
n° 2 Lux 23
n° 4 Lux 23
BLUX08034250AA - bianco/white/weiss/blanc 5500° K - 25°
BLUX0803425WAA - bianco/white/weiss/blanc 3200° K - 25°
BLUX0803F250AA - bianco/white/weiss/blanc 5500° K - 10°
BLUX0803F25WAA - bianco/white/weiss/blanc 3200° K - 10°
3x1W
LINEA 230 V 50/60 Hz
LINEA 110 V 50/60 Hz
max n°2 Lux 23
WALIMLED08350
350mA
++
N
L
+
2
1
-
-
-
ITA- ESEMPIO DI COLLEGAMEN O (connessione in serie)
ENG- EXAMPLE OF CONNEC ION (serial connection)
DEU- VERBINDUNGBEISPIELE (serial verbindung)
FRA- EXEMPLE DE CONNEC ION (connection en serie)

ILTI LUCE S.R.L
Via Pacini, 53 - Torino (Ita y)
te .(039) 011 2482291 - 2489412 - 2487286
fax [phone]
http://www.iltiluce.it - e-mai : [email protected]
+
-
LUX 23
Manutenzione/sostituzione Led
Maintenance/rep ace Led p ate
Bedienung/Ersetzung der Led p atte
Entretier/substituer e ed
2
2
ITA-Rimuovere i faretto
ENG-Remove the spot
DEU-Nehmen der spot weg
FRA- nlever le spot
3
ITA-A entare pressacavo
ENG-Unscrew the gland
DEU-Schrauben die Kabe presse ab
FRA-Desserrer le presse-étoupe
4
ITA-Svitare ghiera a uminio - Rimuovere gruppo Led/ ente
ENG-Unscrew the aluminium lock-nut - Remove the Led set/lens
DEU-Schrauben der a uminium Ring ab - Nehmen Led/Linse weg
FRA-Desserrage de la partie infériéure - nlever le led/lentille
5
ITA-Separazione ente da piastra ed-Sostituzione piastra Led
ENG-Separation lens from the led plate - Replace led plate
DEU-Trennung inse und Led p atte - Ersetzung der Led p atte
FRA-Séparer la lentille des leds - Substituer le led
6
ITA-Dissa dare i cavi di a imentazione da a piastra Led danneggiata e sa dar i ne a medesima posizione su a nuova piastra Led.
ENG-Unwe ding the feeding cab es from the damaged p ate and we d on the same position on the new Led p ate.
DEU-Los oeten die einspeisungkabe and der Led beschaedige p atte und oeten iand der neue p atte.
FRA-Dessouder es cab es d'a imentation de a p aque Led et es souder de a meme facon sur a nouve e p aque Led.
2
ITA-Smontare a ghiera
ENG-Dismount the bush
DEU-Nehmen sie der ring weg
FRA-Démonter l'anneau
1
1
DOCUMENTO CONFIDENZIALE
CONFIDENTIAL DOCUMENT
STRENG VERTRAULICH
DOCUMENT CONFIDENTIEL