Ilti Luce BLUX06016250PC User manual

LUX 04
Istruzioni di montaggio
Mounting instructions
Betriebsanweisung
Instructions de montage
si consiglia la conservazione delle seguenti istruzioni
we suggest you to keep this copy for your files
wichtige auskunfte fuer ihre benutzung
merci de garder ces instructions pour reference
ALIMEN A ORI IN SERIE
FEEDER IN SERIAL CONNEC ION
SPEISER IN SERIAL VERBINDUNG
ALIMEN A ION EN SERIE
WALIMLED 08350
WALIMLED 03350
WALIMLED 12350
n° 3 Lux 04
n° 8 Lux 04
n° 12 Lux 04
24
19
1W
ITA-ESEMPIO DI COLLEGAMEN O (connessione in serie)
ENG-EXAMPLE OF CONNEC ION (serial connection)
DEU-VERBINDUNGSBEISPIELE (serial verbindung)
FRA-EXEMPLE DE CONNEC ION (connection en serie)
LINEA 230 V 50/60 Hz
LINEA 110 V 50/60 Hz
max n°3 led
WALIMLED03350
350mA
+++
N
L
+
2
1
-
-
--
-
+
L=0,3 mt (2x0,35 mm )
2
230V-50 z
WALIMLED03350
Ø 16
ATTENZIONE: Dare tensione
all'impianto solo dopo aver collegato
tutti i LED all'alimentatore.
CAUTION: Connect the fitting to the
power supply only after connecting
all Led to the driver.
ATTENTION: Brancher le courant
seulement apres avoir connecter tous
les Led au transformateur.
ACHTUNG: Verbinden Sie die
Anlage nur nach alle Leds an der
speiser verbindet sind.
WALIMLED 01350
n° 1 Lux 04
DOCUMENTO CONFIDENZIALE
CONFIDENTIAL DOCUMENT
STRENG VERTRAULICH
DOCUMENT CONFIDENTIEL
M15X1
Ø 19
min 1mm
max 15mm
18.7
22.7
BLUX06016250PC - bianco/white/weiss/blanc 5500° K
BLUX0601625WPC - bianco/white/weiss/blanc 3200° K
BLUX06016251PC - blu/blue/blau/bleu
BLUX06016252PC - verde/green/vert/gruen
BLUX06016253PC - giallo/yellow/gelb/jaune
BLUX06016254PC - rosso/red/rot/rouge

ILTI LUCE S.R.L
Via Pacini, 53 - Torino (Italy)
tel.[phone]
fax [phone]
http://www.iltiluce.it - e-mail: [email protected]
3
ITA-Svitare il fermacavo
ENG-Unscrew the cable-block
DEU-Schrauben Sie die kabelklemme ab
RA- evisser le bloque-cable
LUX 04
Manutenzione/sostituzione Led
Maintenance/replace Led plate
Bedienung/Ersetzung der Led platte
Entretier/substituer le led
1
2
DOCUMENTO CONFIDENZIALE
CONFIDENTIAL DOCUMENT
STRENG VERTRAULICH
DOCUMENT CONFIDENTIEL
2
ITA-Estrarre il faretto
ENG-Extract the spot
DEU-Ziehen Sie der spot aus
RA-Enlever le spot
1
ITA-Svitare la rondella
ENG-Unscrew thw washer
DEU-Schrauben Sie die scheibe ab
RA- évisser les rondelle
5
ITA-Rimuovere la rondella isolante e dissaldare il Led
ENG-Remove the insulator washer and unsalde the Led
DEU-Nehmen Sie die scheibe ab und löten Sie der Led
RA-Enlever la rondelle isolante et dessauder le Led
4
ITA- Allentare il grano
ENG-Looser the small screw
DEU-Losen Sie der bekesti gungsdübel
RA- évisser legerement le gran