Iluminarc LOGIC Wall Controller User manual

English EN
Español ES
Français FR
Deutsch DE
Nederlands NL
Instructions
Model ID: LOGICWALLCON

INSTRUCTIONS
Multi-Language
1LΩGIC Wall Controller Instructions Rev. 4
About This Guide
The LΩGIC Wall Controller Instructions has basic product information. Download the User Manual for the LΩGIC Drive
2X from www.iluminarc.com for more details.
Acerca de Esta Guía
Las Instrucciones del LΩGIC Wall Controller contiene información básica sobre el producto. Descargue el Manual de
Usuario del LΩGIC Drive 2X de www.iluminarc.com para información más detallada.
À Propos de ce Manuel
Les Instructions du LΩGIC Wall Controller (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil. Télécharger le
Manuel d'Utilisation du LΩGIC Drive 2X sur www.iluminarc.com pour de plus amples informations.
Über diese Schnellanleitung
In die Anleitungen des LΩGIC Wall Controller finden Sie die wesentlichen Produktinformationen. Laden Sie für
weiterführende Informationen unter www.iluminarc.com das Benutzerhandbuch für das LΩGIC Drive 2X herunter.
Over deze handleiding
De LΩGIC Wall Controller Instructies bevat basisinformatie over het product . Download de gebruikershandleiding voor de
LΩGIC Drive 2X op
www.iluminarc.com voor meer informatie.
Diagram/Diagrama/Diagramme/Diagramm
RJ12 with Flipped/Reverse Wiring
RJ12 con cableado cruzado
RJ12 avec câblage croisé
RJ12 mit umgekehrter Verdrahtung
RJ12 met omgekeerde bedrading

INSTRUCTIONS
Multi-Language
2
LΩGIC Wall Controller Instructions Rev. 4
LΩGIC Wall Controller
The LΩGIC Wall Controller is a wall-mounted control panel which plugs into an RJ12 connector on the back of the LΩGIC
Drive 2X.
• Buttons 1–8 trigger playback of the corresponding recorded programs.
• Buttons 9 and 10 decrease and increase the brightness of the connected LΩGIC products.
• 5-bit DIP switches set the address of the LΩGIC Wall Controller.
Each LΩGIC Wall Controller must have a unique address set by this DIP switch (from 0–31), or the
LΩGIC Drive 2X will be unable to respond to any LΩGIC Wall Controller. The order of addresses does not matter,
only that they do not repeat.
Control de mural LΩGIC
Cada LΩGIC Wall Controller viene con un panel de control de montaje mural que se conecta a un conector RJ12 en la
parte posterior del LΩGIC Drive 2X.
• Los botones 1-8 activan la reproducción de los correspondientes programas grabados.
• Los botones 9 y 10 aumentan o disminuyen el brillo de los productos LΩGIC conectados.
• Conmutadores DIP de 5 bits configuran la dirección del LΩGICWallController.
Cada LΩGIC Wall Controller debe tener una dirección única, configurada por este conmutador DIP (entre 0 y 31)
o el LΩGIC Drive 2X será incapaz de responder a ningún LΩGIC Wall Controller. El orden de direcciones no
importa, solo que no se repitan.
Commande mural LΩGIC
Chaque LΩGIC Wall Controller est livré avec un panneau de commande mural qui se branche sur un connecteur RJ12 à
l’arrière du LΩGIC Drive 2X.
• Les boutons 1 à 8 déclenchent la lecture des programmes enregistrés correspondants.
• Les boutons 9 et 10 permettent de diminuer et d’augmenter la luminosité des produits LΩGIC connectés.
• Les commutateurs DIP 5 bits définissent l'adresse du LΩGIC Wall Controller.
Chaque LΩGIC Wall Controller doit avoir une adresse unique définie par ce commutateur DIP (de 0 à 31), sinon
le LΩGIC Drive 2X ne pourra répondre à aucun LΩGIC Wall Controller. L'ordre des adresses n'a pas d'importance
du moment qu'elles ne se répètent pas.
LΩGIC Bedienfeld für die Wand
Jeder LΩGIC Wall Controller wird mit einem Bedienfeld für die Wandmontage geliefert, das in einen RJ12-Anschluss auf
der Rückseite des LΩGIC Drive 2X eingesteckt wird.
• Tasten 1 bis 8 lösen Wiedergabe der entsprechend aufgezeichneten Programme aus.
• Tasten 9 und 10 erhöhen oder verringern die Helligkeit der angeschlossenen LΩGIC-Geräte.
• 5-Bit DIP-Schalter legen die Adresse des LΩGIC Wall Controller fest.
Jeder LΩGIC Wall Controller muss über diesen DIP-Schalter (von 0–31) eine eindeutige Adresse zugewiesen
sein; andernfalls kann der LΩGIC Drive 2X nicht auf jeden LΩGIC Wall Controller reagieren. Die Reihenfolge der
Adressen ist unerheblich, sie dürfen sich nur nicht wiederholen.
LΩGIC Wand-bedieningspaneel
Elke LΩGIC Wall Controller wordt geleverd met een wandgemonteerd bedieningspaneel die op de achterkant van het
LΩGIC Drive 2X in een RJ12-connector gestoken kan worden.
• Knoppen 1–8 triggeren het afspelen van de corresponderende opgenomen programma's.
• Knoppen 9 en 10 verlagen en verhogen de helderheid van de aangesloten LΩGIC-producten.
• 5-bit DIP-schakelaars stellen het adres van de LΩGIC Wall Controller in.
Elke LΩGIC Wall Controller moet een uniek adres hebben dat door deze DIP-schakelaar (van 0–31) ingesteld is,
anders is de LΩGIC Drive 2X niet in staat om op een LΩGIC Wall Controller te reageren. De volgorde van de
adressen doet er niet toe, alleen dat ze zich niet herhalen.
1–8
910
DIP switches
Conmutadores DIP
Commutateurs DIP
DIP Schalter
DIP-schakelaars

INSTRUCTIONS
Multi-Language
3LΩGIC Wall Controller Instructions Rev. 4
Contact Us
Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the
U.S., U.K., Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record.
General Information Technical Support
World Headquarters
Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: [phone]
Sunrise, FL 33351 Fax: [phone]
Voice: [phone] Email: [email protected]
Fax: [phone]
Toll Free: [phone] Website: www.iluminarc.com
U.K.
Address: Unit 1C Email: [e-mail]
Brookhill Road Industrial Estate
Pinxton, Nottingham, UK Website: www.iluminarc.com
NG16 6NT
Voice: [phone]
Fax: [phone]
Benelux
Address: Stokstraat 18 Email: [e-mail]
9770 Kruishoutem
Belgium Website: www.iluminarc.com
Voice: [phone]
France
Address: 3, Rue Ampère
91380 Chilly-Mazarin
Email: [e-mail]
France Website: www.iluminarc.com
Voice: [phone]
Germany
Address: Bruno-Bürgel-Str. 11
28759 Bremen
Email: [e-mail]
Germany Website: www.iluminarc.com
Voice: [phone]
Mexico
Address: Av. de las Partidas 34 - 3B
(Entrance by Calle 2)
Email: [email protected]
Zona Industrial Lerma Website: www.iluminarc.com
Lerma, Edo. de México, CP 52000
Voice: [phone]
UL 62368-1
CSA C22.2 No. 62368-1
E114016