INSTRUCTIONS
Multi-Language
2
LOGIC WALL CON Instructions Rev. 3
LOGIC Wall Controller
The LOGIC WALL CON is a wall-mounted control panel which plugs into an RJ12 connector on the back of the LOGIC
DRIVE 2X.
• Buttons 1–8 trigger playback of the corresponding recorded programs.
• Buttons 9 and 10 decrease and increase the brightness of the connected LOGIC products.
• 5-bit DIP switches set the control zone.
Control de mural LOGIC
Cada LOGIC WALL CON viene con un panel de control de montaje mural que se conecta a un conector RJ12 en la parte
posterior del producto.
• Los botones 1-8 activan la reproducción de los correspondientes programas grabados.
• Los botones 9 y 10 aumentan o disminuyen el brillo de los productos LOGIC conectados.
• Conmutadores DIP de 5 bits establecen la zona de control.
Commande mural LOGIC
Chaque LOGIC WALL CON est livré avec un panneau de commande mural qui se branche sur un connecteur RJ12 à
l’arrière du produit.
• Les boutons 1 à 8 déclenchent la lecture des programmes enregistrés correspondants.
• Les boutons 9 et 10 permettent de diminuer et d’augmenter la luminosité des produits LOGIC connectés.
• Commutateurs DIP 5 bits règlent la zone de contrôle.
LOGIC Bedienfeld für die Wand
Jeder LOGIC WALL CON wird mit einem Bedienfeld für die Wandmontage geliefert, das in einen RJ12-Anschluss auf der
Rückseite des Geräts eingesteckt wird.
• Tasten 1 bis 8 lösen Wiedergabe der entsprechend aufgezeichneten Programme aus.
• Tasten 9 und 10 erhöhen oder verringern die Helligkeit der angeschlossenen LOGIC-Geräte.
• 5-Bit-DIP-Schalter stellen die Steuerung Zone.
LOGIC Wand-bedieningspaneel
Elke LOGIC WALL CON wordt geleverd met een wandgemonteerd bedieningspaneel die op de achterkant van het
product in een RJ12-connector gestoken kan worden.
• Knoppen 1–8 triggeren het afspelen van de corresponderende opgenomen programma's.
• Knoppen 9 en 10 verlagen en verhogen de helderheid van de aangesloten LOGIC-producten.
• 5-bits DIP-schakelaars stellen de bediening zone.
1–8
910
DIP switches
Conmutadores DIP
Commutateurs DIP
DIP Schalter
DIP-schakelaars
