Iluminarc LOGIC CVS User manual

LOGIC CVS
Model ID: LOGICCVS
Quick Reference Guide
English EN
Español ES
Français FR
Deutsch DE
Nederlands NL

1
EN
QUICK REFERENCE GUIDE
LOGIC CVS QRG Rev. 1
About This Guide
The LOGIC CVS Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu
options, and DMX values. Download the User Manual from www.iluminarc.com for more details.
Disclaimer
The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
LIMITED WARRANTY
FOR WARRANTY REGISTRATION AND COMPLETE TERMS AND CONDITIONS PLEASE VISIT OUR WEBSITE.
For Customers in the United States and Mexico: www.www.iluminarc.com/warranty-registration-architectural-lighting.
For Customers in the United Kingdom, Republic of Ireland, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, and
Germany: www.www.iluminarc.com/warranty-registration-architectural-lighting.
Chauvet warrants that this product shall be free from defects in material and workmanship under normal use, for the
period specified in, and subject to the exclusions and limitations set forth in the full limited warranty on our website. This
warranty extends only to the original purchaser of the product and is not transferable. To exercise rights under this
warranty, you must provide proof of purchase in the form of an original sales receipt from an authorized dealer that shows
the product name and date of purchase. THERE ARE NO OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES. This
warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that vary from state to state and country to
country. This warranty is valid only in the United States, United Kingdom, Republic of Ireland, Belgium, the Netherlands,
Luxembourg, France, Germany and Mexico. For warranty terms in other countries, please consult your local distributor.
Safety Notes
These Safety Notes include important information about installation, use, and maintenance.
• DO NOT open this product. It contains no user-serviceable parts.
• CAUTION: When transferring product from extreme temperature environments, (e.g., cold truck to warm humid
ballroom) condensation may form on the internal electronics of the product. To avoid causing a failure, allow
product to fully acclimate to the surrounding environment before connecting it to power.
• CAUTION: This product’s housing may be hot when operating.
• Mount this product in a location with adequate ventilation.
• DO NOT leave any flammable material within 50 cm of this product while operating or connected to power.
• DO NOT operate this product outdoors or in any location where dust, excessive heat, water, or humidity may affect
it. (IP20)
• DO NOT operate this product if the housing or cables appear damaged.
• DO NOT connect this product to a dimmer or rheostat.
• ONLY connect this product to an IEEE 802.3bt POE power source equipment.
• In the event of a serious operating problem, stop using immediately.
• The maximum ambient temperature is 113 °F (45 °C). Do not operate this product at higher temperatures.
• The minimum startup temperature is -4°F (-20°C). Do not start the product at lower temperatures.
• The minimum ambient temperature is -22°F (-30°C). Do not operate the product at lower temperatures.
• If the external flexible cable or cord of this product is damaged, it shall be replaced with a special cable or cord
exclusively available from the manufacturer or its service agent.
FCC Compliance
This device complies with Part 15 Part B of the FCC Rules. Operations is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
Contact
Outside the U.S., U.K., Ireland, Benelux, France, Germany, or Mexico, contact your distributor to request support or
return a product. Refer to Contact Us at the end of this QRG for contact information.
What is Included
• LOGIC CVS
• Bracket with screws • Protective clear cover/diffuser • Quick Reference Guide

EN
2
LOGIC CVS QRG Rev. 1
QUICK REFERENCE GUIDE
Product Overview
The LOGIC CVS is an LED fixture designed to fit compact cove applications. It is a safe, low-voltage product that
supports full RGBwW color mixing and may be daisy-chained from the Logic Drive 2x. It complements other products in
the Logic family, such as the downlight and wall graze fixtures. Each LOGIC CVS comes with a diffuser and plastic
mounting brackets.
Power Connection
The LOGIC CVS requires the LOGIC G2 Drive 2x for power and operation (see DMX Values) . The LOGIC CVS uses
standard CAT6 cable (not crossover cabling) and IEEE 802.3bt POE power standard.
Connection and Cabling
Short cables may use a smaller gauge, but any cable longer than 50 ft (15 m) must be 23 AWG and shielded, or the
products may not receive enough power.
Cable requirements: Max/min gauge of 23/28 AWG CAT6 four twisted pair.
• For distances less than 50 ft (15 m): 23–28 AWG (shielded or unshielded)
• For distances from 50–328 ft (15–100 m): 23 AWG (shielded)
Mounting
Each LOGIC CVS comes with fixed mounting brackets that support preconfigured LED alignment between fixtures.
It is not recommended to use the LOGIC CVS without the included diffuser.
An example of a short cable with smaller cable diameter that has been proven to work effectively with
the LOGIC CVS is the Monoprice Slimrun CAT6 Ethernet patch cables, stranded 550 MHz, UTP, pure
bare copper wire, 28 AWG.
• Rotate the plastic brackets horizontally on their axis before securing them with bolts or screws.
• When installing multiple LOGIC CVS, ensure that there is enough space between them (see drawing
for fixture dimensions).
Diffuser Mounting bracket
12 in
305 mm
5.5 in
140 mm
1 in
24 mm
Screws
Mounting
brackets

3
EN
QUICK REFERENCE GUIDE
LOGIC CVS QRG Rev. 1
Operation
The LOGIC CVS requires the LOGIC Drive 2x for operation. It can receive power without user intervention and is
automatically recognized by the LOGIC Drive 2x once connected. The LOGIC CVS connects directly to the LOGIC Drive 2X
using RJ45 Ethernet cables. Each has an input and output slot, allowing for easy daisy-chain connectivity of up to 8 units
per slot
.
To set up and use multiple LOGIC CVS fixtures, do the following:
1. Connect the LOGIC Drive 2x to the power supply, and connect the LOGIC CVS to the Logic Drive 2x.
2. Plug the Ethernet cable to the first LOGIC CVS unit’s output slot and to the second unit’s input slot. Continue this
process until all the LOGIC CVS needed are interconnected.
3. On the Logic Drive 2X, go to Menu > Linked Fixtures > Status > Renew > Yes (Menu > Appareils liés > Statut
> Renouveler > Oui).
4. Once all the LOGIC CVS are connected, the screen on the LOGIC Drive 2x will display:
Discovering...
Output: # (with # pertaining to the Output slot in use)
Dev Sum: #
(with # pertaining to the number of LOGIC CVS fixtures connected to the LOGIC Drive 2x)
DMX Connection
The LOGIC CVS uses an Ethernet cable connected to the output port of the LOGIC Drive 2x for its data connection (see
DMX Values). The LOGIC Drive 2x will receive the DMX signal and relay it to the LOGIC CVS for its 9 control personalities:
Red mode , Green mode , Blue mode , TW mode , RGB mode, RGBW mode , RGBW+D mode , and Full mode .
Signal Connection
The LOGIC CVS uses an RJ45 Ethernet cable connected from the output port of the LOGIC Drive 2x to the input port of the
fixture for its data connection via a TCP/IP connection. It will then pass signal to other devices on the network connected to
the output port. The Drive 2x will link to lighting controllers via DMX, RDM, Art-Net, Art-RDM, and sACN protocols, and then
relay this control information to the LOGIC CVS via the RJ45 Ethernet connection. The output ports on the LOGIC Drive 2x
send both power and data over the same cable.
• It is possible to link a maximum of 8 LOGIC CVS units per output slot on the LOGIC Drive 2x and a
total of 16 LOGIC CVS units per LOGIC Drive 2x.
• Use the POE power injectors in line in the daisy chain to link more fixtures to the port if the
maximum power rating for the port is exceeded.
Logic Drive 2x
Logic CVS

EN
4
LOGIC CVS QRG Rev. 1
QUICK REFERENCE GUIDE
RDM (Remote Device Management)
Remote Device Management, or RDM, is a standard for allowing DMX-enabled devices to communicate bi-directionally
along existing DMX cabling. Check the DMX controller’s User Manual or with the manufacturer, as not all DMX controllers
have this capability. The LOGIC CVS supports RDM protocol that allows feedback to make changes to menu map options.
RDM Chart
Refer to the LOGIC CVS product page on www.iluminarc.com for the latest RDM chart.
GET SET Category RDM Parameter IDs (Slot 21–22) Value Required Detail
Network
Management
DISC_UNIQUE_BRANCH 0x0001 
DISC_MUTE 0x0002 
DISC_UN_MUTE 0x0003 

RDM
Information
QUEUED_MESSAGE 0x0020
SUPPORTED_PARAMETERS 0x0050 
IDENTIFY_DEVICE,
DEVICE_INFO,
SOFTWARE_VERSION_LABEL,
SUPPORTED_PARAMETERS,
DMX_START_ADDRESS,
DEVICE_MODEL_DESCRIPTION,
MANUFACTURER_LABEL,
DEVICE_LABEL,
DMX_PERSONALITY,
PERSONALITY_DESCRIPTION,
SENSOR_DEFINITION,
SENSOR_VALUE
PARAMETER_DESCRIPTION 0x0051 

Product
Information
DEVICE_INFO 0x0060 
1. RDM Protocol Version: V1.0;
2. Device_Model_ID: 0x1734
3. Product Category Defines:
PRODUCT_CATEGORY_FIXTURE
_FIXED;
4. Software Version ID
5. DMX512 Footprint;
6. DMX512 Personality
7. DMX512 Start Address
8. Sensor Count
DEVICE_MODEL_DESCRIPTION 0x0080 LOGICCVS
MANUFACTURER_LABEL 0x0081 ILUMINARC
 DEVICE_LABEL 0x0082 LOGICCVS
SOFTWARE_VERSION_LABEL 0x00C0 V_._ _
 FACTORY_DEFAULTS FACTORY_DEFAULTS: yes

DMX Setup
DMX_PERSONALITY 0x00E0 9 personalities

DMX_PERSONALITY_DESCRIPTION 0x00E1
RED / 1CH
GREEN / 1CH
BLUE / 1CH
WHITE / 1CH
TW / 2CH
RGB / 3CH
RGBW / 4CH
RGBW+D / 5CH
FULL / 10CH

DMX_START_ADDRESS 0x00F0 1–503
Sensors SENSOR_DEFINITION 0x0200 0.) Product Temperature__°C
SENSOR_VALUE 0x0201 -20 °C to 100 °C
 Control IDENTIFY_DEVICE 0x1000 Identify State: Off

5
EN
QUICK REFERENCE GUIDE
LOGIC CVS QRG Rev. 1
DMX Values
FULL (10 channels)
Channel Function Value Percent/Setting
1 Dimmer 000 255 0–100%
2Red 000 255 0–100%
3Green 000 255 0–100%
4Blue 000 255 0–100%
5White 000 255 0–100%
6 Color temperature
000 010 No function
011 020 1800K
021 030 2200K
031 040 2700K
041 050 3000K
051 060 3200K
061 070 4000K
071 080 4500K
081 090 5000K
091 100 5600K
101 110 6000K
111 120 6500K
121 130 7000K
131 140 8000K
141 150
10000K
151 255 No function
7 Strobe
000 009 No function
010 099 Strobe, 0–25 Hz
100 109 No function
110 179 Lightning strobe, slow to fast
180 189 No function
190 255 Random strobe, slow to fast
8 Auto programs
000 040 No function
041 050 Automatic program 1
051 060 Automatic program 2
061 070 Automatic program 3
071 080 Automatic program 4
081 090 Automatic program 5
091 100 Automatic program 6
101 110 Automatic program 7
111 120 Automatic program 8
121 130 Automatic program 9
131 140 Automatic program 10
141 255 No function
9 Auto program speed 000 255 Automatic program speed, slow to fast
10 Dimmer speed
000 009 No function
010 129 Dimmer curve on
130 255 Dimmer curve off

EN
6
LOGIC CVS QRG Rev. 1
QUICK REFERENCE GUIDE
RGBW+D (5 channels)
RGBW (4 channels)
RGB (3 channels)
TW (Tunable White: 2 channels)
WHITE (1 channel)
BLUE (1 channel)
GREEN (1 channel)
RED (1 channel)
Channel Function Value Percent/Setting
1 Dimmer 000 255 0–100%
2Red 000 255 0–100%
3Green 000 255 0–100%
4Blue 000 255 0–100%
5White 000 255 0–100%
Channel Function Value Percent/Setting
1Red 000 255 0–100%
2Green 000 255 0–100%
3Blue 000 255 0–100%
4White 000 255 0–100%
Channel Function Value Percent/Setting
1Red 000 255 0–100%
2Green 000 255 0–100%
3Blue 000 255 0–100%
Channel Function Value Percent/Setting
1 Dimmer 000 255 0–100%
2 Color temperature
000 010 No function
011 020 1800K
021 030 2200K
031 040 2700K
041 050 3000K
051 060 3200K
061 070 4000K
071 080 4500K
081 090 5000K
091 100 5600K
101 110 6000K
111 120 6500K
121 130 7000K
131 140 8000K
141 150 10000K
151 255 No function
Channel Function Value Percent/Setting
1 Dimmer 000 255 White only, 0–100%
Channel Function Value Percent/Setting
1 Dimmer 000 255 Blue only, 0–100%
Channel Function Value Percent/Setting
1 Dimmer 000 255 Green only, 0–100%
Channel Function Value Percent/Setting
1 Dimmer 000 255 Red only, 0–100%

7
EN
QUICK REFERENCE GUIDE
LOGIC CVS QRG Rev. 1
Technical Specifications
Dimensions and Weight
Note: Dimensions in inches are rounded.
Power
Light Source
Photometrics
Thermal
Ordering
Length Width Height Weight
12 in (305 mm) 1.22 in (31 mm) 1.81 in (46 mm) 0.2 lb (0.1 kg)
Power Source Input Voltage Voltage Selection
Power over Ethernet 52-56 VDC Fixed
Single Fixture Power Total Linking Power per Port Power Linking
9.3 W via POE 74.4 W via POE 8 products per port
16 products per LOGIC DRIVE 2X
Power I/O U.S./Worldwide UK/Europe
Power input connector Ethernet RJ45 Ethernet RJ45
Power output connector Ethernet RJ45 Ethernet RJ45
Cable type CAT6 CAT6
Type Color Quantity Power Current Lifespan
LED RGBwW 9 2.5 W 870 mA 50,000 hours
Beam Angle Field Angle Cutoff Angle Illuminance @ 5 m
144.8° 247.1° 296.7° 2 lux
Maximum External Temperature Cooling System
-4 °F to 113 °F (-20 °C to 45 °C) Convection
Product Name Item Name Item Code UPC Number
LOGIC CVS
LOGICCVS 21001734 781462220822

ES
8
LOGIC CVS GRR Rev. 1
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
Acerca de Esta Guía
La Guía de Referencia Rápida (GRR) del LOGIC CVS contiene información básica sobre el producto, como montaje,
opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.iluminarc.com para información más detallada.
Exención de Responsabilidad
La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso.
GARANTÍA LIMITADA
PARA VER EL REGISTRO DE GARANTÍA Y LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES COMPLETOS, VISITE NUESTRO SITIO WEB.
Para clientes en los Estados Unidos y México: www.www.iluminarc.com/warranty-registration-architectural-lighting.
Para clientes en Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia y Alemania:
www.www.iluminarc.com/warranty-registration-architectural-lighting.
Chauvet garantiza que este producto estará libre de defectos de material y mano de obra en condiciones de uso normales,
durante el periodo especificado, sujeto siempre a las exclusiones y limitaciones establecidas en la garantía limitada completa
de nuestro sitio web. Esta garantía se concede únicamente al comprador original del producto y no es transferible. Para
ejercer los derechos que otorga esta garantía, usted debe proporcionar una prueba de compra en forma de un recibo de
compra original, expedido por un distribuidor autorizado, donde figure el nombre del producto y la fecha de compra. NO
EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Es
posible que a usted le asistan otros derechos, que variarán dependiendo del estado o del país. Esta garantía solamente
es válida en los Estados Unidos, Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia,
Alemania y México. Para conocer los términos de garantía en otros países, consulte a su distribuidor local.
Notas de Seguridad
• La luminaria está destinada exclusivamente a un uso profesional.
• NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el usuario.
• NO mire a la fuente de luz cuando el producto esté encendido.
• NO ponga en funcionamiento este producto en el exterior o en cualquier ubicación en la que el polvo, calor
excesivo, agua o humedad puedan afectarlo (IP20).
• NO deje ningún material inflamable a menos de 50 cm de este producto mientras esté funcionando o conectado
a la alimentación.
• NO ponga en funcionamiento este producto si sospecha que la carcasa, lentes o cables están dañados.
• NO conecte este producto a un atenuador o reostato.
• CUIDADO: La carcasa de este producto está caliente cuando las luces están en funcionamiento.
• CUIDADO: Cuando transfiera el producto desde ambientes con temperatura extrema (p. ej., del remolque frío de
un camión a una sala de baile con calor y humedad), puede formarse condensación en la electrónica interna del
producto. Para evitar que se produzca una avería, deje que el producto se aclimate completamente al ambiente
antes de conectar la alimentación.
• USE un cable de seguridad cuando monte este producto en lo alto.
• Conecte este producto SOLAMENTE a un equipo con fuente de alimentación PoE IEEE 802.3bt.
• Use SOLAMENTE los soportes de colgar/montar para mover este producto.
• Monte este producto en una ubicación con ventilación adecuada, al menos a 20'' (50 cm) de superficies adyacentes.
• Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte complemente el producto de la
alimentación, mediante el interruptor o desenchufándolo, durante los periodos en los que no se use.
• En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo inmediatamente.
• La máxima temperatura ambiente es de 113 °F (45 °C). No haga funcionar este producto a temperaturas más altas.
• La temperatura de inicio máxima es de -4 °F (-20 °C). No ponga en funcionamiento el producto a temperaturas más bajas.
• La temperatura ambiente mínima es de -22 °F (-30 °C). No haga funcionar el producto a temperaturas más bajas.
Cumplimiento de la FCC
Este dispositivo cumple la parte 15, parte B de las normas FCC. El funcionamiento está supeditado al cumplimiento de
estas dos condiciones:
1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales; y
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que puedan causar
un funcionamiento no deseado.
Cualquier cambio o modificación que no haya sido expresamente autorizado por la parte responsable de conformidad
puede anular la potestad del usuario para hacer funcionar el equipo.
Contacto
Fuera de EE. UU., Reino Unido, Irlanda, Benelux, Francia, Alemania o México póngase en contacto con su distribuidor
para solicitar asistencia o devolver un producto. Consulte Contact Us al final de este GRR para información de contacto.
Qué va Incluido
• LOGIC CVS
• Cubierta/difusor de protección transparente
• Soporte con tornillos
• Guía de Referencia Rápida

9
ES
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
LOGIC CVS GRR Rev. 1
Descripción del producto
El LOGIC CVS es un dispositivo LED diseñado para caber en aplicaciones compactas de bovedilla. Es un producto
seguro de bajo voltaje que admite mezclador de color completo RGB con blanco, y que se puede conectar fácilmente en
cadena desde el Logic Drive 2x. Complementa otros productos de la familia Logic, como los dispositivos de iluminación
descendente o de efecto rasante. Cada LOGIC CVS viene con un difusor y con soportes de montaje de plástico.
Conexión de alimentación
El LOGIC CVS necesita del LOGIC G2 Drive 2x para su alimentación y funcionamiento (consulte Valores DMX) .
El LOGIC CVS utiliza cable CAT6 estándar (no cable cruzado) y alimentación IEEE 802.3bt POE estándar.
Conexión y Cableado
Los cables cortos pueden utilizar un calibre más puqueño, pero cualquier cable más largo de 15 m (50 ft.) debe ser 23
AWG y apantallado; si no, es posible que los productos no reciban alimentación suficiente.
Requitos del cable: calibre máx./min. de cuatro pares trenzados 23/28 AWG CAT6.
• Para distancias menores de 15 m (50 ft.): 23–28 AWG (apantallado o no apantallado)
• Para distancias de 15–100 m (50–328 ft): 23 AWG (apantallado)
Montaje
Cada LOGIC CVS viene con soportes de montaje fijos que admiten alineamiento LED preconfigurado entre dispositivos.
No se recomienda utilizar LOGIC CVS sin el difusor incluido.
Un ejemplo de cable corto con un diámetro de cables más pequeño que se ha comprobado que
funciona eficazmente con el LOGIC CVS es el de los cables de conexión de Ethernet CAT6 Monoprice
Slimrun, trenzados 550 MHz, UTP, hilo de cobre sin aislamiento, 28 AWG.
•
Gire los soportes de plástico horizontalmente sobre su eje antes de fijarlos con los pernos o tornillos.
• Cuando instale varios LOGIC CVS, asegúrese de que haya espacio suficiente entre ellos (consulte
el dibujo para conocer las dimensiones del dispositivo).
Difusor Soporte de montaje
12"
305 mm
5.5"
140 mm
1"
24 mm
Tornillos
Soportes
de montaje

ES
10
LOGIC CVS GRR Rev. 1
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
Funcionamiento
El LOGIC CVS necesita del LOGIC G2 Drive 2x para funcionar. Puede recibir potencia sin intervención del usuario y el
LOGIC G2 Drive 2x lo reconoce automáticamente una vez conectado. El LOGIC CVS se conecta directamente al LOGIC
G2 Drive 2X mediantes cables Ethernet RJ45. Cada uno dispone de una ranura de entrada y salida, permitiendo una
sencilla conectividad en cascada de hasta 8 unidades.
Para instalar y utilizar varias unidades LOGIC CVS, haga lo siguiente:
1. Conecte el LOGIC G2 Drive 2x a la fuente de alimentación, y el LOGIC CVS al Logic G2 Drive 2x.
2. Conecte el cable Ethernet a la ranura de salida de la primera unidad LOGIC CVS y a la ranura de entrada de la
segunda unidad. Continúe este proceso hasta que estén interconectados todos los LOGIC CVS necesarios.
3. En el Logic G2 Drive 2X, vaya a Menu > Linked Fixtures > Status > Renew > Yes (Menú > Dispositivos
enlazados > Estado > Renovar > Sí).
4. Una vez conectados todos los LOGIC CVS, en la pantalla del LOGIC Drive aparecerá:
Discovering...
Output: # (donde # indica la ranura de salida que se está utilizando)
Dev Sum: #
(donde # indica el número de dispositivos LOGIC CVS conectados al LOGIC Drive 2x)
Conexión DMX
El LOGIC CVS usa una un cable Ethernet conectado al puerto de salida del LOGIC Drive 2x para su conexión de datos
(consulte Valores DMX). El LOGIC Drive 2x recibirá la señal DMX y la remitirá al LOGIC CVS para sus 9 personalidades de
control:
Modo rojo , Modo verde , Modo azul , Modo TW , Modo RGB, Modo RGBW , Modo RGBW+D y Modo completo .
Conexión de señal
El LOGIC CVS usa un cable Ethernet RJ45 conectado desde el puerto de salida del LOGIC Drive 2x al puerto de entrada
del dispositivo para su conexión de datos por TCP/IP. Luego pasará la señal a otros dispositivos de la red conectados al
puerto de salida. El Drive 2x se enlazará con los controladores de iluminación por medio de los protocolos DMX, RDM,
Art-Net, Art-RDM y sACN, y luego remitirá su información de control al LOGIC CVS a través de la conexión Ethernet
RJ45. Los puertos de salida del LOGIC Drive 2x envían tanto alimentación como datos por el mismo cable.
• Se pueden enlazar como máximo 8 unidades LOGIC CVS por ranura de salida en el LOGIC Drive
2x y un total de 16 unidades LOGIC CVS por LOGIC Drive 2x.
• Utilice los inyectores de alimentación PoE en línea en la conexión en cadena para enlazar más
dispositivos al puerto si se supera la potencia nominal máxima del puerto.
Logic Drive 2x
Logic CVS

11
ES
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
LOGIC CVS GRR Rev. 1
RDM
Remote Device Management (gestión remota del dispositivo) o RDM, es un estándar que permite a los dispositivos con
capacidad DMX comunicarse bidireccionalmente por un cableado DMX existente. Consulte el manual de usuario del
controlador DMX o pregunte al fabricante, ya que no todos los controladores DMX tienen esta capacidad. El LOGIC CVS es
compatible con el protocolo RDM, que permite la comunicación para realizar cambios a las opciones del mapa de menú.
Gráfico RDM
Consulte la página del producto LOGIC CVS en www.iluminarc.com para ver el gráfico RDM más reciente.
GET SET Categoría
Identificadores del parámetro RDM
(Ranura 21–22)
Valor Requerido Detalles
Network
Management
DISC_UNIQUE_BRANCH 0x0001 
DISC_MUTE 0x0002 
DISC_UN_MUTE 0x0003 

RDM
Information
QUEUED_MESSAGE 0x0020
SUPPORTED_PARAMETERS 0x0050 
IDENTIFY_DEVICE,
DEVICE_INFO,
SOFTWARE_VERSION_LABEL,
SUPPORTED_PARAMETERS,
DMX_START_ADDRESS,
DEVICE_MODEL_DESCRIPTION,
MANUFACTURER_LABEL,
DEVICE_LABEL,
DMX_PERSONALITY,
PERSONALITY_DESCRIPTION,
SENSOR_DEFINITION,
SENSOR_VALUE
PARAMETER_DESCRIPTION 0x0051 

Product
Information
DEVICE_INFO 0x0060 
1. RDM Protocol Version: V1.0;
2. Device_Model_ID: 0x1734
3. Product Category Defines:
PRODUCT_CATEGORY_FIXTURE
_FIXED;
4. Software Version ID
5. DMX512 Footprint;
6. DMX512 Personality
7. DMX512 Start Address
8. Sensor Count
DEVICE_MODEL_DESCRIPTION 0x0080 LOGICCVS
MANUFACTURER_LABEL 0x0081 ILUMINARC
 DEVICE_LABEL 0x0082 LOGICCVS
SOFTWARE_VERSION_LABEL 0x00C0 V_._ _
 FACTORY_DEFAULTS FACTORY_DEFAULTS: yes

DMX Setup
DMX_PERSONALITY 0x00E0 9 personalidades

DMX_PERSONALITY_DESCRIPTION 0x00E1
RED / 1CH
GREEN / 1CH
BLUE / 1CH
WHITE / 1CH
TW / 2CH
RGB / 3CH
RGBW / 4CH
RGBW+D / 5CH
FULL / 10CH

DMX_START_ADDRESS 0x00F0 1–503
Sensors SENSOR_DEFINITION 0x0200 0.) Product Temperature__°C
SENSOR_VALUE 0x0201 -20 °C to 100 °C
 Control IDENTIFY_DEVICE 0x1000 Identify State: Off

ES
12
LOGIC CVS GRR Rev. 1
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
Valores DMX
FULL (10 canales)
Canal Función Valor Porcentaje/Configuración
1 Atenuador 000 255 0–100%
2Rojo 000 255 0–100%
3Verde 000 255 0–100%
4 Azul 000 255 0–100%
5Blanco 000 255 0–100%
6 Temperatura del color
000 010 No function
011 020 1800K
021 030 2200K
031 040 2700K
041 050 3000K
051 060 3200K
061 070 4000K
071 080 4500K
081 090 5000K
091 100 5600K
101 110 6000K
111 120 6500K
121 130 7000K
131 140 8000K
141 150
10000K
151 255 No function
7 Estroboscopio
000 009 Sin función
010 099 Estroboscopio, lento a rápido
100 109 Sin función
110 179 Efecto relámpago, lento a rápido
180 189 Sin función
190 255 Estroboscopio aleatorio, lento a rápido
8 Programas automáticos
000 040 Sin función
041 050 Programa automático 1
051 060 Programa automático 2
061 070 Programa automático 3
071 080 Programa automático 4
081 090 Programa automático 5
091 100 Programa automático 6
101 110 Programa automático 7
111 120 Programa automático 8
121 130 Programa automático 9
131 140 Programa automático 10
141 255 Sin función
9Velocidad del programa
automático 000 255 Automatic program speed, slow to fast
10 Velocidad del atenuador
000 009 Sin función
010 129 Encendido de curva de atenuación
130 255 Apagado de curva de atenuación

13
ES
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
LOGIC CVS GRR Rev. 1
RGBW+D (5 Canales)
RGBW (4 Canales)
RGB (3 Canales)
TW (2 Canales)
WHITE (1 Canal)
BLUE(1 Canal)
GREEN (1 Canal)
RED (1 Canal)
Canal Función Valor Porcentaje/Configuración
1 Atenuador 000 255 0–100%
2Rojo 000 255 0–100%
3Verde 000 255 0–100%
4 Azul 000 255 0–100%
5Blanco 000 255 0–100%
Canal Función Valor Porcentaje/Configuración
1Rojo 000 255 0–100%
2Verde 000 255 0–100%
3 Azul 000 255 0–100%
4Blanco 000 255 0–100%
Canal Función Valor Porcentaje/Configuración
1Rojo 000 255 0–100%
2Verde 000 255 0–100%
3 Azul 000 255 0–100%
Canal Función Valor Porcentaje/Configuración
1 Atenuador 000 255 0–100%
2 Temperatura del color
000 010 Sin función
011 020 1800K
021 030 2200K
031 040 2700K
041 050 3000K
051 060 3200K
061 070 4000K
071 080 4500K
081 090 5000K
091 100 5600K
101 110 6000K
111 120 6500K
121 130 7000K
131 140 8000K
141 150 10000K
151 255 Sin función
Canal Función Valor Porcentaje/Configuración
1 Atenuador 000 255 Sólo blanco., 0–100%
Canal Función Valor Porcentaje/Configuración
1 Atenuador 000 255 Sólo azul, 0–100%
Canal Función Valor Porcentaje/Configuración
1 Atenuador 000 255 Sólo verde, 0–100%
Canal Función Valor Porcentaje/Configuración
1 Atenuador 000 255 Sólo rojo, 0–100%

ES
14
LOGIC CVS GRR Rev. 1
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
Especificaciones Técnicas
Dimensiones y Peso
Nota: Las dimensiones en pulgadas están redondeadas.
Alimentación
Fuente de luz
Fotometría
Térmicas
Pedidos
Longitud Anchura Altura Peso
305 mm (12”) 31 mm (1,22”) 46 mm (1,81”) 0,1 kg (1,1 lb)
Fuente de Alimentación Tensión de entrada Selección de Tensión
Alimentación a través de Ethernet 52-56 VDC Fije
Alimentación de un solo dispositivo Potencia de enlace total por puerto Alimentación en cadena
9,3 W a través de POE 74,4 W a través de POE 8 productos por puerto
16 productos por LOGIC DRIVE 2X
E/S alimentación EE.UU./Mundial UK/Europa
Conector de entrada de alimentación Ethernet RJ45 Ethernet RJ45
Conector de salida de alimentación Ethernet RJ45 Ethernet RJ45
Enchufe del cable de alimentación CAT6 CAT6
Tipo Color Cantidad Alimentación Intensidad Duración
LED RGBwW 9 2,5 W 870 mA 50.000 hours
Ángulo de haz Ángulo de campo Ángulo de corte Iluminancia @ 5 m (7.4 °)
144,8° 247,1° 296,7° 2 lux
Temperatura externa máxima Sistema de refrigeración
-4 °F a 113 °F (-20 °C a 45 °C) Convección
Nombre de producto Nombre del árticulo Código de artículo Código UPC
LOGIC CVS
LOGICCVS 21001734 781462220822

15
FR
MANUEL DE RÉFÉRENCE
LOGIC CVS MdR Rev. 1
À Propos de ce Manuel
Le Manuel de Référence du LOGIC CVS (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière
de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.iluminarc.com
pour de plus amples informations.
Clause de Non-Responsabilité
Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes à changement sans préavis.
GARANTIE LIMITÉE
VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE INTERNET POUR CONSULTER LES MODALITÉES D'ENREGISTREMENT DE LA
GARANTIE ET LES CONDITIONS GÉNÉRALES COMPLÈTES.
Pour les clients aux États-Unis et au Mexique: www.www.iluminarc.com/warranty-registration-architectural-lighting.
Pour les clients du Royaume-Uni, de la République d'Irlande, de la Belgique, des Pays-Bas, du Luxembourg, de
la France et de l'Allemagne: www.www.iluminarc.com/warranty-registration-architectural-lighting.
Chauvet garantit que cet appareil est exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales
d'utilisation, pendant la période spécifiée dans la garantie limitée complète consultable sur notre site Internet et sous
réserve des exclusions et limitations qui y sont énoncées. Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur initial du produit et
n'est pas transférable. Pour exercer les droits prévus par cette garantie, vous devez fournir une preuve d'achat sous la
forme d'un reçu de vente original d'un revendeur autorisé qui indique le nom du produit et la date d'achat. IL N'EXISTE
AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifique.
Vous pouvez également bénéficier d'autres droits qui varient selon les états et les pays. Cette garantie n'est valable
qu'aux États-Unis, au Royaume-Uni, en République d'Irlande, en Belgique, aux Pays-Bas, au Luxembourg, en France,
en Allemagne et au Mexique. Pour connaître les conditions de garantie dans d'autres pays, veuillez consulter votre
revendeur local.
Consignes de Sécurité
• N’ouvrez PAS cet appareil. Il ne contient aucun composant susceptible d’être réparé par l’utilisateur.
• Ne regardez PAS la source lumineuse lorsque le produit fonctionne.
• N’utilisez PAS cet appareil en extérieur ou tout autre endroit où de la poussière, une chaleur excessive, de l'eau
ou de l'humidité pourrait en affecter le fonctionnement (IP20).
• N’utilisez PAS cet appareil si le boîtier, les lentilles ou les câbles vous semblent endommagés.
• Ne laissez AUCUNE source inflammable dans un rayon de 50 cm du produit lorsque celui-ci fonctionne.
• N'utilisez QUE les lyres de suspension ou les poignées pour transporter cet appareil. Ne transportez jamais cet
appareil par sa lyre asservie.
• ATTENTION: Le stroboscope peut déclencher des crises d'épilepsie. L'utilisateur doit se conformer à la
réglementation locale en matière d'utilisation du stroboscope.
• ATTENTION : Lorsque l'appareil est transféré d'un environnement à température extrême à un autre (par exemple d'un
camion froid vers une salle de bal chaude et humide), de la condensation peut se former sur les composants électriques
internes. Pour éviter de causer des dommages, laissez l'appareil s'acclimater entièrement au milieu environnant avant de
le mettre sous tension.
• ATTENTION : le boîtier de ce produit peut s'avérer brûlant lors du fonctionnement.
• Cet appareil doit UNIQUEMENT être branché sur une source d'alimentation IEEE 802.3bt POE.
• Utilisez TOUJOURS un câble de sécurité lorsque vous montez ce produit en hauteur.
• Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-
entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.
• En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez le système immédiatement.
• La température ambiante maximale doit être de 113° F (45° C). Ne le faites pas fonctionner à des températures plus
élevées.
Conformité FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15, sous-partie B du règlement de la FCC. L’utilisation est soumise aux deux
conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et
2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
Tout changement ou modification non expressément approuvé par l'autorité responsable de la conformité pourrait
annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
Contact
En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Irlande, du Benelux, de la France, de l’Allemagne, ou du Mexique,
contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou pour retourner un appareil. Référez-vous à Contact Us à
la fin de ce MdR pour obtenir des informations pour nous contacter.
Ce Qui est Inclus
• LOGIC CVS
• Support avec vis • Couvercle transparent de protection/diffuseur • Manuel de Référence

FR
16
LOGIC CVS MdR Rev. 1
MANUEL DE RÉFÉRENCE
Vue d’ensemble de l’appareil
Le LOGIC CVS est un luminaire à LED conçu pour les applications compactes en corniche. Il s'agit d'un produit basse
tension sûr qui prend en charge un mélange total des couleurs RGBwW et qui peut être connecté en guirlande à partir du
Logic Drive 2x. Il complète les autres produits de la famille Logic, tels que les éclairages vers le bas (downlight) et les
éclairages de mur. Chaque LOGIC CVS est livré avec un diffuseur et un support de montage en plastique.
Branchement électrique
Le LOGIC CVS nécessite un LOGIC G2 Drive 2x pour son alimentation et son fonctionnement (voir Valeurs DMX).
Le LOGIC CVS utilise un câble CAT6 standard (câble non croisé) et la norme d’alimentation IEEE 802.3bt POE.
Connexion et câblage
Il est possible d'utiliser des câbles de diamètre plus petit pour les distances courtes, mais tout câble de plus de 15 m (50 ft)
doit être blindé et d'un diamètre de 23 AWG sans quoi les appareils risquent de ne pas être suffisamment alimentés.
Exigences relatives au câble : Quatre paires torsadées de diamètre max/min de 23/28 AWG.
• Pour les distances inférieures à 15 m (50 ft) : 23-28 AWG (blindé ou non blindé)
• Pour des distances de 15 à 100 m (50 à 328 ft) : 23 AWG (blindé)
L'utilisation d'un LOGIC CVS sans diffuseur n'est pas recommandée.
Le câble de raccordement Ethernet CAT6 Monoprice Slimrun, toronné 550 MHz, UTP, fil de cuivre nu
pur, diamètre 28 AWG est un bon exemple de câble court avec un diamètre de câble plus petit qui s'est
avéré fonctionner efficacement avec le LOGIC CVS.
Diffuseur Supports de montage

17
FR
MANUEL DE RÉFÉRENCE
LOGIC CVS MdR Rev. 1
Installation
Chaque LOGIC CVS est livré avec un support de montage fixe qui prend en charge l'alignement préconfiguré des LED entre les
projecteurs.
Connexion DMX
Le LOGIC CVS utilise un câble Ethernet connecté au port du LOGIC Drive 2x pour sa connexion de données (voir Valeurs
DMX). Le LOGIC Drive 2x recevra le signal DMX et le transmettra au LOGIC CVS pour ses 9 personnalités de contrôle :
Mode rouge , Mode vert , Mode bleu , Mode TW , Mode RGB , Mode RGBW , Mode RGBW+D et Mode complet .
Connexions du signal
Le LOGIC CVS utilise un câble Ethernet RJ45 connecté au port de sortie du LOGIC Drive 2x vers le port d'entrée du
luminaire pour sa connexion de données par TCP/IP. Il transmet ensuite le signal à d'autres périphériques du réseau
connectés au port de sortie. Le Drive 2x peut se connecter aux contrôleurs d'éclairage via les protocoles DMX, RDM, Art-
Net, Art-RDM et sACN, puis relaie ces informations de contrôle au LOGIC CVS via la connexion Ethernet RJ45. Les ports
de sortie du LOGIC Drive 2x utilisent chacun un seul et même câble pour envoyer l'alimentation et les données.
• Faites pivoter les supports en plastique horizontalement sur leur axe avant de les fixer avec des
boulons ou des vis.
• Lorsque vous installez plusieurs LOGIC CVS, assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace entre
chacun (voir le dessin pour les dimensions des appareils).
12 po
305 mm
5.5 po
140 mm
1 po
24 mm
Vis
Supports de
montage

FR
18
LOGIC CVS MdR Rev. 1
MANUEL DE RÉFÉRENCE
Utilisation
Le LOGIC CVS nécessite le LOGIC G2 Drive 2x pour fonctionner. Il peut être alimenté sans intervention de l'utilisateur et
est automatiquement reconnu par le LOGIC G2 Drive 2x une fois connecté. Le LOGIC CVS se connecte directement au
LOGIC G2 Drive 2X à l'aide de câbles Ethernet RJ45. Chaque unité dispose d'un emplacement d'entrée et de sortie qui
permet de connecter facilement jusqu'à 8 unités en guirlande.
Pour configurer et utiliser plusieurs appareils
LOGIC CVS , procédez comme suit :
1. Connectez le Logic G2 Driver 2x à l'alimentation et le LOGIC CVS au Logic G2 Driver 2x.
2. Branchez le câble Ethernet sur le connecteur de sortie de la première unité LOGIC CVS et sur le connecteur
d'entrée de la deuxième unité. Continuez ce processus jusqu'à ce que tous les LOGIC CVS nécessaires soient
interconnectés.
3. Sur le Logic G2 Drive 2X, allez dans Menu > Linked Fixtures > Status > Renew > Yes (Menu > Appareils liés >
Statut > Renouveler > Oui).
4. Une fois que tous les CVS LOGIC sont connectés, l'écran du LOGIC Drive affiche :
Discovering...
Output: # (# se rapportant à l'emplacement de sortie utilisé)
Dev Sum: #
(# se rapportant au nombre d'appareils LOGIC CVS connectés au lecteur LOGIC Drive 2x)
• Il est possible de relier un maximum de 8 appareils LOGIC CVS par emplacement de sortie sur le
LOGIC Drive 2x et un total de 16 appareils LOGIC CVS par LOGIC Drive 2x.
• Utilisez des injecteurs d'alimentation POE en ligne dans la guirlande pour relier plus de luminaires
au port si la puissance maximale du port est dépassée.
Logic Drive 2x
Logic CVS

19
FR
MANUEL DE RÉFÉRENCE
LOGIC CVS MdR Rev. 1
RDM
Le protocole RDM (gestion des périphériques à distance) est un standard pour la communication bidirectionnelle des appareils
dotés de fonctions DMX dans un câblage DMX existant. Vérifiez le manuel d'utilisation du contrôleur DMX ou demandez au
fabricant car tous les contrôleurs DMX ne disposent pas de cette fonctionnalité. Le LOGIC CVS prend en charge le protocole
RDM qui permet au signal DMX retour d'apporter des modifications aux options du plan de menu de l'appareil.
Graphique RDM
Reportez-vous à la page produit LOGIC CVS sur www.iluminarc.com pour obtenir le dernier graphique RDM à jour.
GET SET Catégorie ID des paramètre RDM
(emplacements 21–22) Valeur
Requis Détail
Network
Management
DISC_UNIQUE_BRANCH 0x0001 
DISC_MUTE 0x0002 
DISC_UN_MUTE 0x0003 

RDM
Information
QUEUED_MESSAGE 0x0020
SUPPORTED_PARAMETERS 0x0050 
IDENTIFY_DEVICE,
DEVICE_INFO,
SOFTWARE_VERSION_LABEL,
SUPPORTED_PARAMETERS,
DMX_START_ADDRESS,
DEVICE_MODEL_DESCRIPTION,
MANUFACTURER_LABEL,
DEVICE_LABEL,
DMX_PERSONALITY,
PERSONALITY_DESCRIPTION,
SENSOR_DEFINITION,
SENSOR_VALUE
PARAMETER_DESCRIPTION 0x0051 

Product
Information
DEVICE_INFO 0x0060 
1. RDM Protocol Version: V1.0;
2. Device_Model_ID: 0x1734
3. Product Category Defines:
PRODUCT_CATEGORY_
FIXTURE_FIXED;
4. Software Version ID
5. DMX512 Footprint;
6. DMX512 Personality
7. DMX512 Start Address
8. Sensor Count
DEVICE_MODEL_DESCRIPTION 0x0080 LOGICCVS
MANUFACTURER_LABEL 0x0081 ILUMINARC
 DEVICE_LABEL 0x0082 LOGICCVS
SOFTWARE_VERSION_LABEL 0x00C0 V_._ _
 FACTORY_DEFAULTS FACTORY_DEFAULTS: yes

DMX Setup
DMX_PERSONALITY 0x00E0 9 personnalités

DMX_PERSONALITY_DESCRIPTION 0x00E1
RED / 1CH
GREEN / 1CH
BLUE / 1CH
WHITE / 1CH
TW / 2CH
RGB / 3CH
RGBW / 4CH
RGBW+D / 5CH
FULL / 10CH

DMX_START_ADDRESS 0x00F0 1–503
Sensors SENSOR_DEFINITION 0x0200 0.) Product Temperature__°C
SENSOR_VALUE 0x0201 -20 °C to 100 °C
 Control IDENTIFY_DEVICE 0x1000 Identify State: Off