IMEON ENERGY IMEON 3.6 User manual

1
Manuel d’installation / Installation guide IMEON Inverter – Rev B.5
GUIDE DE MONTAGE INSTALLATION GUIDE
IMEON
* votre énergie, vos règles
*

ONDULEUR IMEON
2
Manuel d’installation / Installation guide IMEON Inverter – Rev B.5
FR
FR
EN
ONDULEUR IMEON / IMEON INVERTER
GUIDE DE MONTAGE / INSTALLATION GUIDE
Suivi Indice des modifications / Modification Index
Indice /
Index
Date
Pages modifiées /
Modified pages
Description de la modification /
Modification description
Auteur /
Author
B.0
B.1
B.2
B.3
B.4
B.5
17/05/2017
24/05/2017
12/06/2017
10/07/2017
16/10/2017
03/01/2018
-
37/83
All
42/86 –15/56 –
47/92
13/21/59/69
12/35/39/59/82/87
Rédaction initiale / Initial drafting
Correction images / pictures correction
Correction images et Smart meter / pictures
and smart meter correction
Support Information - Smart Meter information -
Wi-Fi Information
Information module « Genstart » / Information
Smart Meter / Information MANAGER WEB
Information Smart Meter / Information
Monitoring / Error codes
F.L.R
F.L.R
F.L.R
F.L.R
F.L.R
F.L.R
Référence / Reference
IMEON
Indice / Index
B.5

ONDULEUR IMEON
3
Manuel d’installation / Installation guide IMEON Inverter – Rev B.5
FR
FR
EN
MANUEL D’INSTALLATION

ONDULEUR IMEON
4
Manuel d’installation / Installation guide IMEON Inverter – Rev B.5
FR
FR
EN
SOMMAIRE
Conditions générales.......................................................................................................................... 5
Spécifications techniques................................................................................................................... 6
1. Schéma de montage.................................................................................................................... 7
2. Vue de principe de l’onduleur..................................................................................................... 8
2.1Connectique ........................................................................................................................... 8
2.2Compatibilité.......................................................................................................................... 9
3. Installation................................................................................................................................. 10
3.1Lieux d’implantation et recommandations de pose ............................................................ 10
3.2Pose murale.......................................................................................................................... 10
3.3Raccordement électrique..................................................................................................... 11
3.4Installation du Smart Meter ................................................................................................. 12
3.5Raccordement du câble de Terre ......................................................................................... 14
3.6Raccordement du parc de batteries - connexion DC............................................................ 14
3.7Raccordement du champ solaire - connexion DC ................................................................ 16
3.8Raccordement au réseau AC (Grid Connection)................................................................... 18
3.9Raccordement de la sortie AC Output / Sécurisation Backup.............................................. 19
3.10 Sonde de température ...................................................................................................... 21
3.11 Commande du groupe électrogène (Relay) ...................................................................... 22
4. Surveillance de l’onduleur......................................................................................................... 22
4.1Affichage par écran à cristaux liquides................................................................................. 22
4.2Boutons de commande ........................................................................................................ 24
4.3Menu du programme ........................................................................................................... 24
5. Affichage suivant le mode de fonctionnement......................................................................... 27
6. Configuration de l’onduleur : MANAGER WEB.......................................................................... 30
6.1Connexion............................................................................................................................. 30
6.2Identification ........................................................................................................................ 31
6.3Description du MANAGER WEB............................................................................................ 31
7. Connecter l’onduleur à internet : MONITORING ...................................................................... 35
7.1Configuration pour une connexion par câble Ethernet........................................................ 35
7.2Configuration pour une connexion par Wi-Fi....................................................................... 36
7.3Identification sur le portail Internet..................................................................................... 36
7.4Description du MONITORING............................................................................................... 37
8. Maintenance.............................................................................................................................. 39
8.1Codes warning et erreurs ..................................................................................................... 39
8.2Entretien régulier ................................................................................................................. 41
La garantie........................................................................................................................................ 42
Le support IMEON ENERGY.............................................................................................................. 44
ANNEXES .......................................................................................................................................... 45

ONDULEUR IMEON
5
Manuel d’installation / Installation guide IMEON Inverter – Rev B.5
FR
FR
EN
Conditions générales
AVANT DE COMMENCER : Lire attentivement ce guide.
Ce manuel vous guidera durant l’installation et la vérification avant la mise en service du système.
Symboles utilisés pour le marquage du matériel :
Reportez-vous au mode
d’emploi
Prudence ! Risque de choc électrique
Prudence ! Risque de
danger
Prudence ! Risque de choc électrique.
Durée de décharge de l’énergie stockée
pendant 5 minutes.
Prudence! Surface
Chaude
ATTENTION DANGER : cette notice est adressée aux installateurs spécialisés possédant
des connaissances approfondies et l’expérience nécessaire dans l’installation d’onduleurs, de
batteries et dans la distribution d’électricité. Il est strictement interdit de procéder au montage
(ou au démontage) de ce système si les compétences requises ne sont pas acquises.
ATTENTION DANGER : en plus des risques électriques présents sur l’ensemble de
l’installation, la manipulation des batteries peut s’avérer dangereuse. N'approchez jamais une
batterie avec un objet pouvant générer une étincelle avec une source de chaleur. Des gants et
des lunettes de protection sont nécessaires pour travailler à proximité des batteries en toute
sécurité.
ATTENTION DANGER : les personnes autorisées doivent réduire le risque de choc électrique
en débranchant les parties AC, DC et la batterie (connexion électrique) de l'onduleur avant de
tenter toute opération de maintenance, de nettoyage ou de travail sur des circuits connectés à
l'onduleur. La déconnexion des câbles de communication entre l’IMEON et la batterie ne réduira
en aucun cas le risque de choc électrique. Attention, les condensateurs internes peuvent rester
chargés 5 minutes après avoir débranché toutes les sources d'alimentations.
ATTENTION DANGER : ne pas couvrir l’IMEON. Il est équipé d’un dispositif d’évacuation de
chaleur pour éviter toute surchauffe.
ATTENTION DANGER : ne pas démonter l’IMEON vous-même. Il contient des pièces
dangereuses pour un utilisateur non qualifié et non autorisé. Tenter de réparer vous-même
l’IMEON peut causer un risque de choc électrique ou d'incendie et annulera la garantie du
fabricant.
ATTENTION DANGER : pour éviter un risque de choc électrique et d'incendie, s’assurer que le
câblage existant est en bon état et que les sections des fils ne sont pas sous-dimensionnées.
ATTENTION DANGER : pour éviter un risque de perturbation électromagnétique entre les câble
de puissance et les câbles de communication, il est recommandé de les séparer physiquement
et d’utiliser des câbles blindés pour la communication.
La responsabilité du fournisseur ne saurait être engagée pour des dommages causés par un mauvais
entretien ou par le non respect des instructions se trouvant dans ce manuel d’installation.

ONDULEUR IMEON
6
Manuel d’installation / Installation guide IMEON Inverter – Rev B.5
FR
FR
EN
Spécifications techniques
RESEAU AC (ON-GRID et OFF-GRID)
IMEON 3.6
IMEON 9.12
Puissance nominale de sortie :
3000 W
9000 W
Puissance maximale de sortie (3sec):
6000W
12000W
Tension AC / Fréquence (entrée &
sortie) :
230 Vac (±15 %) / 50 - 60Hz (±5Hz)
3/N/PE - 230/400 Vac (±15 %) / 50 - 60Hz
(±5Hz)
Courant nominal de sortie :
13 A
13 A / phase
Courant maximal de sortie :
26 A
17,5 A / phase*
Injection réseau :
Paramétrable (oui par défaut)
Priorités sources d’énergie :
Paramétrable (PV / Stockage / Réseau)
INSTALLATION SOLAIRE
Puissance d’entrée PV maximale :
Jusqu’à 4000 Wc(1)
Jusqu’à 12000 Wc(1)
Tension de démarrage :
150 V
350 V
Nombre d’entrée MPPT
1
2
Plage MPPT :
120V –450V
380V –750V
Courant d’entrée maximal :
18 A
2 x 18 A
Courant de court circuit Isc PV
18 A
2 x 18 A
Tension d’entrée maximale :
510 V
850 V
Utilisation production solaire :
Priorités paramétrables (Consommation / Stockage / Réseau)
Rendement maximal :
DC vers AC >95.5% (94.5% EU)
BATTERIES ET CHARGE
Tension nominale / Plage de tension
DC:
48 Vdc
48 Vdc
Courant maximal de décharge :
80 A
200 A
Courant de pic de décharge :
150 A
300 A
Courant maximal de charge :
25 A
160 A
Type de batteries :
Gel, AGM (Lithium : pour fabricants compatibles avec IMEON)
Courbe de charge :
3 phases (Bulk / Absorption / Float )
Charge batterie :
Paramétrable (seuils / plage horaire via AC Grid)
Décharge batterie :
Paramétrable (2 seuils selon disponibilité du réseau)
SPECIFICATIONS GENERALES DE
L’APPAREIL
Dimensions (l x h x p en mm) :
440 x 580 x170mm
17.32 x 22.83 x 6.69 inch
580 x 800 x240 mm
22.85 x 31.5 x 9.45 inch
Classe de protection (I, II, or III) :
I
I
Indice de protection :
IP 20
IP 20
Poids :
18 kg
46 kg
Topologie :
TL (sans transformateur)
Connectivité :
Wifi 802.11 b/g/n 2.4 GHz / 2 USB 2 / 1 Ethernet IP
1 CAN bus / 2 RS 485 / 1 relai 230 V / 16 A
4 entrées analogiques : 1 sonde de température –3 mesures électriques
Conditions d’utilisation :
Taux d’humidité : 0 à 90 % sans condensation
T°C: -20 à +50°C, puissance dégradée >40°C (15W/°C)
Altitude max. 2000m, puissance dégradée >1000m (1%/100m)
Conformité :
EN 62109-2 / EN 62109-1 / EN 62040-1 / DIN V VDE V 0126-1-1 (+VFR2013) / VDE-AR-N 4105
DIN VDE V 0124-100 / Synergrid C10/11 / TF3.2.1 / AS4777.2 / AS4777.3 / NRS 097-2-1 / G83
Garantie
10 ans(2)/ Extension 20 ans (En option)
(1) En tenant compte de l’ensemble des spécifications techniques.
(2) La connexion internet doit être opérationnelle au minimum 95% du temps d’exploitation du système.

ONDULEUR IMEON
7
Manuel d’installation / Installation guide IMEON Inverter – Rev B.5
FR
FR
EN
1.Schéma de montage

ONDULEUR IMEON
8
Manuel d’installation / Installation guide IMEON Inverter – Rev B.5
FR
FR
EN
2. Vue de principe de l’onduleur
2.1 Connectique
Tous les connecteurs de L'IMEON sont situés sous l’onduleur.
IMEON 3.6: Description des connecteurs disponibles
IMEON 9.12: Description des connecteurs disponibles
Pointde
masse
Sortie
sécurisée
Entrée PV -
+ -
Entrée PV +
Réseau Ports de communication Batterie
Sortie
sécurisée
Ports de communication
Entrées PV 1et 2 SectionneurPV
Point de
masse
+ -
Batterie
Réseau

ONDULEUR IMEON
9
Manuel d’installation / Installation guide IMEON Inverter – Rev B.5
FR
FR
EN
L'onduleur possède un ensemble de ports de communication : RS485, Ethernet, CAN, USB,Wifi et RELAY
et des ports de mesure (Ecap, Tcap).
- RS485 : Communication vers des dispositifs spécifiques
- Ethernet : Connexion vers un réseau local
- WiFi : connexion à un réseau WiFi (Routeur Internet, PC, mobile…)
- CAN : communication dédiée aux batteries lithium (compatibles avec IMEON uniquement)
- USB : communication vers un périphérique USB
- RELAY : contrôle d’un groupe électrogène
- Tcap : capteur de température
- Ecap : capteur de courant
2.2 Compatibilité
Cet onduleur intelligent est conçu pour gérer en temps réel la puissance de trois sources différentes
de production d'énergie: un champ solaire photovoltaïque, un parc de batteries et le réseau électrique.
L'IMEON utilise la technologie de recherche du point de puissance maximum (MPPT) pour optimiser
la production d’énergie générée par les panneaux photovoltaïques. Si la tension d'entrée du champ
solaire est comprise dans la plage de fonctionnement, l’IMEON alimentera les consommateurs en
sortie et chargera le parc de batteries simultanément. Cet onduleur est compatible avec les panneaux
photovoltaïques monocristallins ou polycristallins du marché. Concernant les panneaux à couches
minces, il est nécessaire de vérifier leur compatibilité avec les onduleurs sans transformateur et de
respecter les recommandations du fabricant du module.
L’onduleur IMEON est compatible avec des batteries au plomb et au lithium. Merci de consulter votre
distributeur pour connaitre la liste des batteries au lithium compatibles.
Des précautions doivent être prises pour s'assurer que la tension maximum en circuit ouvert ne
dépasse pas les spécifications. A noter que la tension maximum se produira aux températures les
plus basses. Des informations plus détaillées sur l’influence de la température se trouvent dans la
fiche technique des modules photovoltaïques utilisés.

ONDULEUR IMEON
10
Manuel d’installation / Installation guide IMEON Inverter – Rev B.5
FR
FR
EN
3. Installation
3.1 Lieux d’implantation et recommandations de pose
Ne pas monter l'onduleur sur des matériaux de construction inflammables.
Installer l’onduleur sur une surface pleine.
IMEON peut émettre des bruits pendant son fonctionnement, ce qui peut être perçu comme une
nuisance dans un endroit de vie courante.
La température peut causer une réduction de puissance due à l’échauffement excessif.
Installer l’onduleur à hauteur des yeux pour permettre une lecture facile de l’écran LCD.
La poussière peut altérer le fonctionnement de l’onduleur.
Installer l'onduleur dans un endroit protégé, exempt de poussière, où l’air circule aisément.
Ne pas mettre sous tension l’IMEON si la température et l'humidité sont en dehors des limites
autorisées. L'onduleur peut être utilisé dans une température ambiante comprise entre -20°C et
+50°C, pour une humidité comprise entre 0% et 90%.
Pour que la circulation d'air soit appropriée afin d’évacuer la chaleur, laisser un espacement d’au
moins 50 centimètres de chaque côté, au-dessus et au-dessous de l'onduleur IMEON.
Pour le fonctionnement optimal de cet onduleur, utiliser les sections de câbles appropriées
(prenant en compte la longueur de câble, le mode de pose, les impédances, les courants et
tensions à véhiculer).
La position d'installation recommandée est verticale.
Le lieu de montage doit être adapté au poids et aux dimensions de l’onduleur.
Cet onduleur est IP20 pour des applications en intérieur seulement.
3.2 Pose murale
ATTENTION : L’onduleur est lourd, prudence au moment du dépaquetage !
Choisir un support approprié.
L'installation murale doit être effectuée avec les vis appropriées de sorte que l'onduleur puisse
être facilement fixé au mur. Le dispositif devra être boulonné solidement.
IMEON 3.6
IMEON 9.12
5 à 9 mm
Ø M5
15 à 18 mm
Ø M10
ATTENTION : A monter seulement sur une surface non-combustible ! Prendre en compte un
espace de ventilation entre le boitier et le mur.

ONDULEUR IMEON
11
Manuel d’installation / Installation guide IMEON Inverter – Rev B.5
FR
FR
EN
1- Forer six trous dans les endroits marqués avec les six points noirs
IMEON 3.6
IMEON 9.12
2- Placer la plaque murale contre la surface et la fixer avec des vis appropriées
3- Emboîter l’IMEON sur la plaque murale et vérifier que l'onduleur est solidement fixé.
3.3 Raccordement électrique
ATTENTION : Pour empêcher le risque de décharge électrique, s’assurer que le fil de masse est
correctement mis à la terre avant de mettre l’onduleur sous tension.
Source
Désignation
Connecteurs
Suggestion de câble
IMEON 3.6
Suggestion de câble
IMEON 9.12
Champ solaire
PV1 +
A : + (type MC4)
6mm² multibrins
4mm² monobrin
6mm² multibrins
4mm² monobrin
PV1 -
A : - (type MC4)
PV2 +
B : + (type MC4)
PV2 -
B : - (type MC4)
Réseau public
Terre
C : L1 (RST)
6mm² multibrins
4mm² monobrin
N
C : L2 (RST)
L1
C : L3 (RST)
L2
C : N (RST)
L3
C (RST)
Batterie
BAT +
F : POS +
16mm2 multibrins
95mm2 multibrins
BAT -
F : NEG -
Sortie AC
Terre
D : L1 (RST)
6mm² multibrins
4mm² monobrin
6mm² multibrins
4mm² monobrin
N
D : L2 (RST)
L1
D : L3 (RST)
L2
D : N (RST)
L3
D : Gnd (RST)
Terre
Terre
E : Terre
6mm² multibrins
4mm² monobrin
6mm² multibrins
4mm² monobrin
ATTENTION : Les valeurs sont données à titres indicatifs, il est nécessaire de refaire un calcul
de section de câble, en fonction du courant et de la distance utilisée.

ONDULEUR IMEON
12
Manuel d’installation / Installation guide IMEON Inverter – Rev B.5
FR
FR
EN
3.4 Installation du Smart Meter
1. Le compteur doit impérativement être installé en amont de l’onduleur (coté réseau public). Le
compteur mono est un compteur avec pince ampèremétrique. Voir schéma ci-dessous :
2. Le câble de communication du compteur doit être branché sur le port RS485A de l’onduleur.
Suivre les branchements ci-dessous pour la connexion du câble de communication.
La longueur du câble entre l’onduleur et le compteur doit être au maximum de 10m à 20m selon
la catégorie du câble utilisé. Dans le cas d’une longueur plus importante, prendre en compte la
norme IEA-485 et le guide TSB-89.
3. Pour confirmer la bonne communication entre l’onduleur et le Smart Meter, se connecter à
MANAGER WEB, et vérifier que le symbôle est présent en haut à droite de l’interface.

ONDULEUR IMEON
13
Manuel d’installation / Installation guide IMEON Inverter – Rev B.5
FR
FR
EN
Navigation sur le Smart Meter :
- Smart Meter Monophasé
Chaque pression successive sur le bouton affiche successivement :
1. Energie active totale en kWh
2. Energie active consommée en kWh
3. Energie active injectée en kWh
4. Tension V
5. Courant A
6. Total en W
7. Fréquence en Hz
8. Facteur de puissance
9. Adresse Modbus
10.Baud Rate
11.Parity
12.Courant d’entrée
ATTENTION : Il est nécessaire de vérifier que le Smart meter est configuré pour une pince
ampéremétrique de 100A. Pour cela, vérifier que la valeur du courant d’entrée (voir navigation sur le
tableau ci-dessus) est configuré à « CT0100 ».
Si ce n’est pas cas, redémarrer l’onduleur (après avoir pris les précautions de déconnections) et
appuyer sur le bouton jusqu’à que l’écran du Smart Meter affiche « -SET- ». L’onduleur va
configurer automatiquement le courant d’entrée du Smart Meter à « CT0100 ». Cette configuration
automatique se fait uniquement sur les 5 premières minutes après démarrage de l’onduleur.
Lorsque le texte « -SET- » disparaît, vérifier de nouveau que le Smart meter en configuré en
« CT0100 ».
- Smart Meter Triphasé
Chaque pression successive sur le bouton
affiche successivement :
1. Puissance active instantanée en kW
2. Puissance réactive instantanée en kVAr
3. Volt-amps instantanés en KVA
4. Total kW,kVArh, kVA
5. Fréquence et facteur de puissance (total)
6. Facteur de puissance sur chaque phase
7. Puissance maximum enregistrée
Chaque pression successive sur le bouton
affiche successivement :
1. Tensions phase neutre (V)
2. Tension phase / phase (V)
3. Courant sur chaque phase (A)
4. Courant de neutre (A)
5. Consommation maximum enregistrée (A)
Chaque courte pression successive sur le (moins de 3s) affiche successivement :
1. Energie active totale en kWh. Total kWh=consommé +injecté (kWh)
2. Energie active totale consommée en kWh
3. Energie active totale injectée en kWh
4. Energie réactive totale en kVARh. Total kVARh=consommé +injecté (kVARh)
5. Energie réactive consommée en kVARh
6. Energie totale injectée en kVARh

ONDULEUR IMEON
14
Manuel d’installation / Installation guide IMEON Inverter – Rev B.5
FR
FR
EN
3.5 Raccordement du câble de Terre
ATTENTION : Il est nécessaire de raccorder la carcasse de l’IMEON à la Terre pour éviter tout
choc électrique.
Utiliser un câble de Terre de section adaptée. Dénuder le câble et le raccorder à l’emplacement dédié
sur l’IMEON, repéré par le symbole « ».
3.6 Raccordement du parc de batteries - connexion DC
ATTENTION :Il est très important pour la sécurité du système et de son fonctionnement
d'utiliser des câbles appropriés et de réaliser l’installation dans un local correctement ventilé.
Afin d’éviter tout risque d’électrocution dû à la tension et au courant du parc batteries, il est
nécessaire de protéger les bornes de raccordement.
Nota : Les batteries Lithium installées en parallèle sur une même installation doivent être du même
modèle.
Nota : Utiliser uniquement des batteries au plomb étanches, ventilées ou au GEL. L’utilisation de
batteries Lithium peut se faire uniquement si le fabricant est reconnu comme compatible avec
l’IMEON (voir notre site internet).
Nota :Dans le cas des batteries au plomb, pour une optimisation de la durée de vie du parc
batteries, le courant de charge / décharge doit se situer entre 10% et 20% de la capacité
totale du parc batteries. Afin de dimensionner correctement la capacité du parc de batteries,
une étude doit être réalisée.
Nota : Pour préserver la durée de vie des batteries au plomb, il est nécessaire de paramétrer les
seuils de tension communiqués par le fabricant de la batterie.
ATTENTION : Avant de connecter les batteries, il est nécessaire d’installer un boîtier de
protection (coupe-batterie, fusibles) selon les normes en vigueur entre l'onduleur et les
batteries.
Etape 1 : Vérifier que la tension nominale du parc batteries correspond aux spécifications techniques
de l’onduleur.
Etape 2 : Déterminer la polarité du parc batteries afin d’identifier l’entrée positive « + » et l’entrée
négative « - ».
ATTENTION : Une inversion de la polarité du parc batteries provoque la destruction de
l’appareil ! Vérifier le système avant de câbler.

ONDULEUR IMEON
15
Manuel d’installation / Installation guide IMEON Inverter – Rev B.5
FR
FR
EN
Etape 3 : Placer le coupe batteries sur OFF afin d’éviter tout arc électrique qui peut être destructeur
pour l’IMEON.
Etape 4 : Utiliser deux câbles batteries. Dénuder les câbles sur 30 mm (a), les insérer dans les
cosses et les sertir au moyen d’une pince à sertir adaptée de type H. Insérer le câble « + »
dans l’encoche « + » du connecteur batterie puis le câble « - » dans l’encoche « - » du
connecteur batterie (b).
(a)
(b)
Etape 5 : S’assurer que les câbles sont bien connectés.
Etape 6 : Brancher le connecteur batteries sur l’IMEON à l’emplacement
« DC BATTERY ».
Etape 7 : Le paramétrage de la batterie se fait via IMEON Manager
(détaillé dans la section paramétrage de l'onduleur)
ATTENTION :Ne pas basculer le coupe batteries lorsque l’IMEON est en charge, cela peut
endommager l’onduleur.

ONDULEUR IMEON
16
Manuel d’installation / Installation guide IMEON Inverter – Rev B.5
FR
FR
EN
3.7 Raccordement du champ solaire - connexion DC
ATTENTION : Il est très important pour la sécurité du système et son fonctionnement d'utiliser
les câbles appropriés pour le raccordement des panneaux photovoltaïques.
ATTENTION :Ne jamais toucher les connecteurs lorsque les modules photovoltaïques sont
exposés à la lumière du soleil. Les modules PV peuvent générer une tension DC dans
l'onduleur et un risque de choc électrique.
ATTENTION : Avant de connecter les modules PV, il est nécessaire d’installer un boîtier de
protections (sectionneurs, fusibles et parafoudres) selon les normes entre l'onduleur et les
modules photovoltaïques.
Avant que le système photovoltaïque ne soit relié, la polarité de la tension du champ solaire
doit être vérifiée pour s'assurer qu'elle est correcte.
Ne jamais démonter l'onduleur lorsque le champ solaire est sous tension. Avant toute intervention sur
l’IMEON, il est obligatoire d’ouvrir les protections DC entre les modules PV et l’onduleur.
AVERTISSEMENT : Parce que cet onduleur est de technologie TL (sans transformateur), seul deux
types de modules PV sont acceptables : monocristallin et poly-cristallin, avec seulement des PV de
type A. Pour éviter tout dysfonctionnement, ne pas brancher des modules photovoltaïques avec
possibilité de courant de fuite. Par exemple, les modules PV sans liaison à la terre causeront un
courant de fuite vers l'onduleur. Voir fiche technique du fabricant des modules photovoltaïques.
Etape 1 : Vérifier la tension en circuit ouvert en sortie des panneaux, celle-ci doit être inférieure à la
tension maximale d'entrée PV et supérieure à la tension de démarrage (voir fiche
technique).
ATTENTION : Le dépassement de la tension maximale d'entrée PV en circuit ouvert provoque
la destruction de l’appareil ! Vérifier le système avant de câbler.
Etape 2 : Déterminer la polarité du champ solaire afin d’identifier l’entrée positive « + » et l’entrée
négative « - ».
Etape 3 : Placer le sectionneur PV sur OFF.
Etape 4 : Mise en place des connecteurs fournis.
ConnecteurDC–
ConnecteurDC+

ONDULEUR IMEON
17
Manuel d’installation / Installation guide IMEON Inverter – Rev B.5
FR
FR
EN
Dénuder le câble sur une longueur « L » de 6
à 7,5mm
Insérer le câble dénudé dans la pince à sertir,
serrer, puis vérifier le bon sertissage visuellement
Contrôlez le sertissage visuellement
Introduisez le contact serti par l’arrière dans
l’isolation de fiche ou de douille jusqu’à
l’enclenchement. Exercez une légère traction sur le
câble pour contrôler que la pièce métallique est
bien enclenchée
Etape 6 : Raccorder chaque entrée sur le connecteur correspondant intégré à l’IMEON.
Connecter les câbles négatifs (-) aux entrées négatives (PV INPUT -).
Connecter les câbles positifs (+) aux entrées positives (PV INPUT +).
1 entrée pour l’IMEON 3.6
2 entrées pour l’IMEON 9.12
Entrées
PV2
Entrées
PV1

ONDULEUR IMEON
18
Manuel d’installation / Installation guide IMEON Inverter – Rev B.5
FR
FR
EN
3.8 Raccordement au réseau AC (Grid Connection)
ATTENTION : Il est très important pour la sécurité du système et son fonctionnement d'utiliser la
section de câble appropriée pour le raccordement AC.
ATTENTION : Bien que cet onduleur soit équipé de fusibles, il est nécessaire d'installer un
disjoncteur indépendant pour des raisons de sécurité. Utiliser un boitier de protection
(disjoncteur, inter-différentiel et parafoudre) selon les normes en vigueurs.
Nota : Il est nécessaire d’installer un dispositif supplémentaire de coupure d’urgence sur la sortie
AC en cas de maintenance sur l’installation.
Etape 1 : Désarmer le disjoncteur afin de travailler sur l’installation en toute sécurité.
Etape 2: Vérifier la tension et la fréquence du réseau avec un voltmètre en mode AC. Elles doivent
être dans les plages de fonctionnement de l’onduleur IMEON.
Etape 3: Dénuder les câbles et connecter les fils selon les polarités indiquées sur le bornier. Veiller
à raccorder le conducteur de terre ( ) en premier.
3.8.1 Raccordement réseau AC pour un IMEON 3.6
Connecter la phase sur le symbole « L »
Connecteur le neutre sur le symbole « N »
Connecter la terre sur le symbole « »
1
2
3
Etape 4 : S’assurer que les câbles sont bien sertis.
Etape 5 : Brancher leconnecteur RST sur la borne d’entrée
« GRID CONNECTION ».

ONDULEUR IMEON
19
Manuel d’installation / Installation guide IMEON Inverter – Rev B.5
FR
FR
EN
3.8.2 Raccordement réseau AC pour un IMEON 9.12
ATTENTION : Respecter la rotation des phases dans le sens horaire L1, L2 et L3. Lors d’une
inversion de rotation de phase, l’onduleur s’allumera mais ne se synchonisera
pas au réseau public.
Connectez les phases L1 sur «L», L2 sur «1» et
L3 sur «2».
Connecter le neutre sur le symbole « N »
Connecter la terre sur le symbole « »
1
2
3
Etape 4 : S’assurer que les câbles sont bien sertis.
Etape 5 : Brancher leconnecteur RST sur la borne d’entrée « GRID
CONNECTION ».
3.9 Raccordement de la sortie AC Output / Sécurisation Backup
ATTENTION :Il est très important pour la sécurité du système et de son fonctionnement
d'utiliser les câbles appropriés pour le raccordement AC.
ATTENTION : Utiliser un boitier de protection selon normes en vigueur (disjoncteur, inter-
différentiel). Le disjoncteur doit protéger contre les courants pouvant dépasser les
spécifications techniques de l’IMEON (Maximum 17 A par phase). Il est nécessaire d’utiliser un
disjoncteur de sensibilité 30 mA.
Nota : Le courant de l'onduleur (batterie + PV) ne peut pas excéder 13 A par phase. En cas de panne
du réseau public, veillez à ne pas dépasser cette valeur.
Nota : En cas de connexion de PV uniquement (panne du réseau public et absence de batterie), la
sortie AC du de l’onduleur ne sera pas activée.

ONDULEUR IMEON
20
Manuel d’installation / Installation guide IMEON Inverter – Rev B.5
FR
FR
EN
Nota : Il est nécessaire d’installer un dispositif supplémentaire de coupure d’urgence sur la sortie AC
OUTPUT en cas de maintenance sur l’installation.
Etape 1 : Désarmer le disjoncteur afin de travailler sur l’installation en toute sécurité.
Etape 2 : Dénuder les câbles et connecter les fils selon les polarités indiquées sur le bornier. Veiller
à raccorder le conducteur de terre ( ) en premier.
3.9.1 Raccordement sortie AC pour un IMEON 3.6
Connecter la phase sur le symbole « L »
Connecter le neutre sur le symbole « N »
Connecter la Terre sur le symbole « »
1
2
3
Etape 3 : S’assurer que les câbles sont bien sertis.
Etape 4 : Brancher le connecteur RST sur la borne de sortie « AC
OUTPOUT ».
ATTENTION :Au moment de la connexion de l’ «AC OUTPUT », s’assurer qu’il n’y a pas de
charge (pas d’appareils en fonctionnement) sur le circuit.
ATTENTION :Le connecteur « AC OUTPUT » ne peut pas être connecté en parallèle à un autre
IMEON et ne doit en aucun cas être raccordé au réseau public.