IMEON ENERGY 9.12 User manual

1
Guide de montage / Installation guide IMEON 9.12 –Rev A.8
IMEON 9.12
GUIDE DE MONTAGE INSTALLATION GUIDE
* votre énergie, vos règles
*

IMEON 9.12
2
Guide de montage / Installation guide IMEON 9.12 –Rev A.8
FR
FR
EN

IMEON 9.12
3
Manuel d’installation / Installation guide IMEON 9.12 – Rev A.8
FR
FR
EN
ONDULEUR IMEON / IMEON INVERTER
GUIDE DE MONTAGE / INSTALLATION GUIDE
Suivi Indice des modifications / Modification Index
Indice /
Index
Date
Pages modifiées /
Modified pages
Description de la modification /
Modification description
Auteur /
Author
A
A.1
A.2
A.3
A.4
A.5
A.6
A.7
A.8
30/07/2015
31/08/2015
20/11/2015
10/01/2016
23/03/2016
21/06/216
16/11/2016
09/12/2016
06/02/2017
-
-
-
-
-
-
14 / 56
19 / 61
-
Rédaction initiale / Initial drafting
Information batterie / Battery information
Information batterie / Battery information
Information groupe électrogène et sonde
de température / Genest and temperature
sensor informations
Modification spécifications technique /
modification technical specifications
Modification spécifications technique /
modification technical specifications
Modification spécifications cablages /
modification cabling specifications
Information sortie AC / AC Output
information
Global review / Manager / Smart Meter /
Communication / Validation procedure
F.M.
F.L.R
F.L.R
F.M.
F.M.
F.M.
F.L.R
F.L.R
X.M.L
Référence
IMEON –9.12
Indice / Index
A.8

IMEON 9.12
4
Guide de montage / Installation guide IMEON 9.12 –Rev A.8
FR
FR
EN
MANUEL D’INSTALLATION

IMEON 9.12
5
Manuel d’installation / Installation guide IMEON 9.12 – Rev A.8
FR
FR
EN
SOMMAIRE
Conditions générales......................................................................................................................7
Présentation de l’IMEON 9.12 ........................................................................................................9
1. Mode de Fonctionnement........................................................................................................11
2. Schémas de câblage .................................................................................................................14
2.1 Schéma général ...............................................................................................................14
2.2 Synoptique de montage avec connexion en parallèle du réseau public sans sortie sécurisée
.............................................................................................................................................15
2.3 Synoptique de montage avec connexion en parallèle du réseau public avec sortie
sécurisée...............................................................................................................................16
2.4 Synoptique de montage avec connexion en série du réseau public avec sortie sécurisée .17
2.5 Synoptique de montage sans connexion au réseau public................................................18
2.6 Modes de fonctionnement intégrés.................................................................................19
2.7 Calculer la puissance minimum acceptable ......................................................................20
3. Vue de principe de l’onduleur IMEON 9.12...............................................................................21
3.1 Connectique de la partie électronique de puissance ........................................................21
3.2 Connectique de la partie communication /mesure...........................................................21
3.3 Compatibilité...................................................................................................................22
3.4 Dispositifs standards........................................................................................................22
4. Installation...............................................................................................................................23
4.1 Lieux d’implantation et recommandations de pose..........................................................23
4.2 Pose murale.....................................................................................................................23
4.3 Raccordement électrique.................................................................................................25
4.4 Raccordement du câble de Terre .....................................................................................26
4.5 Raccordement du parc de batteries - connexion DC.........................................................26
4.6 Raccordement du champ solaire - connexion DC .............................................................28
4.7 Raccordement au réseau AC (Grid Connection)................................................................31
4.8 Raccordement de la sortie AC Output / Sécurisation Backup............................................32
4.9 Sonde de température.....................................................................................................34
4.10 Commande du groupe électrogène (Relay) ....................................................................35
5. Surveillance de l’onduleur ........................................................................................................36
5.1 Affichage par écran à cristaux liquides .............................................................................36
5.2 Affichage par voyants lumineux .......................................................................................37
5.3 Boutons de commande....................................................................................................37
5.4 Menu du programme.......................................................................................................38
6. Affichage suivant le mode de fonctionnement .........................................................................41

IMEON 9.12
6
Guide de montage / Installation guide IMEON 9.12 –Rev A.8
FR
FR
EN
7. Application IMEON MANAGER .................................................................................................44
7.1 Connexion réseau................................................................................................................44
7.1.1 Par ETHERNET................................................................................................................44
7.1.2 En WIFI ..........................................................................................................................44
7.2 Accès à l’interface ...............................................................................................................45
7.2.1 CONNEXION avec le profil « Installateur » :....................................................................45
7.2.2 CONNEXION avec le profil « Utilisateur » : .....................................................................45
7.3 Utilisation de l’application IMEON Manager ........................................................................46
7.3.1 Home (Accueil) ..............................................................................................................46
7.3.2 Manager : Gestion des flux (Onglet flow) ......................................................................48
7.3.3 Manager : Gestion du stockage (Onglet Battery) ............................................................50
7.3.4 Manager : Enregistrement (onglet SCAN).......................................................................51
7.3.5 Manager : Erreur (onglet ERRORS) .................................................................................52
7.3.6 Timeline.........................................................................................................................52
7.3.7 Local installer.................................................................................................................53
7.4 Paramétrages du parc batterie ............................................................................................54
7.4.1 Batterie Lithium .............................................................................................................54
7.4.2 Batterie Plomb...............................................................................................................55
7.5 Boutons et messages de l’application ..................................................................................56
8. Maintenance............................................................................................................................57
9. Installation du Smart Meter triphasé........................................................................................58
9.1 Généralités......................................................................................................................58
9.2 Installation du Smart Meter.............................................................................................58
9.3 Configuration de l’onduleur.............................................................................................60
9.4 Navigation sur le Smart Meter .........................................................................................60
9.4.1 Puissance, fréquence et facteur de puissance ............................................................60
9.4.2 Tension, courant et valeur maximale enregistrée .......................................................60
9.4.3 Mesure d’énergie.......................................................................................................60
10. Procedure de validation .........................................................................................................61
La garantie...................................................................................................................................71
Le support IMEON ENERGY ..........................................................................................................75

IMEON 9.12
7
Manuel d’installation / Installation guide IMEON 9.12 – Rev A.8
FR
FR
EN
Conditions générales
AVANT DE COMMENCER : Lire attentivement ce guide.
Ce manuel vous guidera durant l’installation et la vérification avant la mise en service du système.
Symboles utilisés pour le marquage du matériel :
Reportez-vous au mode d’emploi
Prudence ! Risque de danger
Prudence ! Risque de choc électrique
Prudence ! Risque de choc électrique. Durée de décharge de
l’énergie stockée pendant 5 minutes.
Prudence! Surface Chaude
ATTENTION DANGER : cette notice est adressée aux installateurs spécialisés
possédant des connaissances approfondies et l’expérience nécessaire dans
l’installation d’onduleurs, de batteries et dans la distribution d’électricité. Il est
strictement interdit de procéder au montage (ou au démontage) de ce système si les
compétences requises ne sont pas acquises.
ATTENTION DANGER : en plus des risques électriques présents sur l’ensemble de
l’installation, la manipulation des batteries peut s’avérer dangereuse. N'approchez
jamais une batterie avec un objet pouvant générer une étincelle avec une source de
chaleur. Des gants et des lunettes de protection sont nécessaires pour travailler à
proximité des batteries en toute sécurité.
ATTENTION DANGER : les personnes autorisées doivent réduire le risque de choc
électrique en débranchant les parties AC, DC et la batterie (connexion électrique) de
l'onduleur avant de tenter toute opération de maintenance, de nettoyage ou de travail
sur des circuits connectés à l'onduleur. La déconnexion des câbles de communication
entre l’IMEON et la batterie ne réduira en aucun cas le risque de choc électrique.
Attention, les condensateurs internes peuvent rester chargés 5 minutes après avoir
débranché toutes les sources d'alimentation.
ATTENTION DANGER : ne pas couvrir l’IMEON. Il est équipé d’un dispositif
d’évacuation de chaleur pour éviter toute surchauffe.

IMEON 9.12
8
Guide de montage / Installation guide IMEON 9.12 –Rev A.8
FR
FR
EN
ATTENTION DANGER : ne pas démonter IMEON vous-même. Il contient des pièces
dangereuses pour un utilisateur non qualifié et non autorisé. Tenter de réparer vous-
même l’IMEON peut causer un risque de choc électrique ou d'incendie et annulera la
garantie du fabricant.
ATTENTION DANGER : pour éviter un risque de choc électrique et d'incendie, s’assurer
que le câblage existant est en bon état et que les sections des fils ne sont pas sous-
dimensionnées.
La responsabilité du fournisseur ne saurait être engagée pour des dommages causés par un mauvais
entretien ou par le non respect des instructions se trouvant dans ce manuel d’installation.

IMEON 9.12
9
Manuel d’installation / Installation guide IMEON 9.12 – Rev A.8
FR
FR
EN
Présentation de l’IMEON 9.12
Pour une gestion intelligente de votre installation solaire en autoconsommation
L’IMEON est un concentré d’innovation et de technologie. Le couplage en phase multi-énergies (PCE
ou Phase Coupling Energy) permet d’utiliser plusieurs sources (PV/Batteries/réseau) simultanément
pour alimenter une habitation. Le PCE est la solution aux problématiques de l’énergie solaire :
l’intermittence et la fluctuation. Il est possible, grâce au PCE, de garantir une alimentation en énergie
constante et un rendement optimal.
Onduleur intelligent
Système compact “TOUT EN UN”
Modes: Smart Grid / Back-Up / Off-grid / On-grid
Gestion intelligente du stockage
Installation Plug & Play
Simplicité d’utilisation et d’exploitation
Monitoring local ou à distance
SMART GRID
Avec l’intelligence de gestion et le couplage multi-énergies, l’IMEON 9.12 optimise le rendement en
choisissant le meilleur mode d’utilisation :
consommation directe, stockage de l’excédent, utilisation du réseau, et/ou vente d’un éventuel surplus
d’électricité. L’onduleur IMEON s'adapte automatiquement à l'installation sans nécessiter de
configuration complexe.
ECONOMIQUE
Plus besoin de chargeur solaire, d’inverseur de sources ou d’onduleur supplémentaire. Grâce à la
gestion intelligente de l’énergie, l’IMEON 9.12 réduit le coût de l’électricité photovoltaïque jusqu’à
30%. Son fonctionnement Smart-Grid innovant permet également de diminuer la capacité du
stockage et d’augmenter sa durée de vie.
TOUT EN UN
L’IMEON 9.12 est conçu pour tous types d’installations solaires : site isolé (Off-Grid), raccordé au
réseau (On-Grid), Hybride (On et Off-Grid). Il remplace : onduleurs, régulateur de charge, inverseur de
sources, etc. L’IMEON 9.12 simplifie la mise en œuvre d’un système solaire et réduit donc fortement
le temps d’installation.

IMEON 9.12
10
Guide de montage / Installation guide IMEON 9.12 –Rev A.8
FR
FR
EN
1 seule référence pour tout type d’installation solaire
Smart Grid / Back-up / Site isolé (Off-Grid) / Raccordé au Réseau (On-Grid)
Spécifications techniques
RESEAU AC (ON-GRID et OFF-GRID)
IMEON 9.12
Puissance nominale de sortie :
9000 W
Puissance maximale de sortie :
12000W*
Tension AC / Fréquence (entrée & sortie) :
3/N/PE - 230/400 Vac (±15 %) / 50 - 60Hz (±5Hz)
Courant d’appel crête et durée
0.34 A/20ms
Plage de facteur de puissance
0.9LD à 0.9LG
Courant nominal de sortie :
13 A / phase
Courant maximal de sortie :
17,5 A / phase*
Injection réseau :
Paramétrable (oui par défaut)
Priorités sources d’énergie :
Paramétrable (PV / Stockage / Réseau)
INSTALLATION SOLAIRE
Puissance d’entrée PV maximale :
Jusqu’à 12000 Wc
Tension de démarrage :
350 V
Nombre d’entrée MPPT
2
Plage MPPT :
380V –750V
Courant d’entrée maximal :
2 x 18 A
Courant de court circuit Isc PVa
2 x 18 A
Tension d’entrée maximale :
850 V
Utilisation production solaire :
Priorités paramétrables (Consommation / Stockage / Réseau)
Rendement maximal :
DC vers AC >95.5% (94.5% EU)
BATTERIES ET CHARGE
Tension nominale / Plage de tension DC:
48 Vdc / 42 à 58 Vdc
Courant maximal de décharge :
200 A
Courant de pic de décharge :
300 A
Courant maximal de charge :
160 A
Type de batteries :
Gel, AGM (Lithium : pour fabricants compatibles avec IMEON)
Courbe de charge :
3 phases (Bulk / Absorption / Float )
Charge batterie :
Paramétrable (seuils / plage horaire via AC Grid)
Décharge batterie :
Paramétrable (2 seuils selon disponibilité du réseau)
SPECIFICATIONS GENERALES DE L’APPAREIL
Dimensions (l x h x p en mm) :
580 x 800 x240 mm / 22.85 x 31.5 x 9.45 inch
Classe de protection (I, II, or III) :
I
Indice de protection :
IP 20
Poids :
46 kg
Topologie :
TL (sans transformateur)
Connectivité :
Wifi 802.11 b/g/n 2.4 GHz / 2 USB 2 / 1 Ethernet IP
1 CAN bus / 2 RS 485 / 1 relai 230 V / 16 A
4 entrées analogiques : 1 sonde de température –3 mesures électriques
Conditions d’utilisation :
Taux d’humidité : 0 à 90 % sans condensation
T°C: -20 à +50°C, puissance dégradée >40°C (15W/°C)
Conformité :
EN 62109-2 / EN 62109-1 / EN 62040-1 / DIN V VDE V 0126-1-1 (+VFR2013) /
VDE-AR-N 4105 DIN VDE V 0124-100 / Synergrid C10/11 / TF3.2.1 / AS4777.2 /
AS4777.3 / NRS 097-2-1 / G83
Garantie
10 ans / Extension 20 ans (En option)
*Puissance maximale avec le solaire + réseau activé. Voir documentation de montage

IMEON 9.12
11
Manuel d’installation / Installation guide IMEON 9.12 – Rev A.8
FR
FR
EN
1. Mode de Fonctionnement
L'IMEON 9.12 est un onduleur intelligent qui est capable de s’adapter en instantané selon les
conditions climatologique et de stockage. Quelques modes de fonctionnement sont détaillés ci-
dessous.
Mode de
fonctionnement
Flux d’énergie
Les panneaux
photovoltaïques
produisent assez
d’énergie
La
consommation
est plus élevée
que l’énergie
délivrée par
IMEON
PV
Batterie
Réseau
Sortie sécurisée
(AC backup)
IMEON 9.12
Consommateurs
PV
Batterie
Réseau
IMEON 9.12
Consommateurs
Sortie sécurisée
(AC backup)

IMEON 9.12
12
Guide de montage / Installation guide IMEON 9.12 –Rev A.8
FR
FR
EN
Pas de
consommation
et la batterie est
chargée
Pas de
production des
PV et la
consommation
est plus élevée
que l’énergie
délivrée par
IMEON
PV
Batterie
Réseau
Consommateurs
IMEON 3.6
Sortie sécurisée
(AC backup)
PV
Batterie
Réseau
Consommateurs
IMEON 9.12
Sortie sécurisée
(AC backup)

IMEON 9.12
13
Manuel d’installation / Installation guide IMEON 9.12 – Rev A.8
FR
FR
EN
Pas de
production
des PV et la
consommation
est plus faible
que l’énergie
délivrée par
IMEON
PV
Batterie
Réseau
Consommateurs
IMEON 9.12
Sortie sécurisée
(AC backup)

IMEON 9.12
14
Guide de montage / Installation guide IMEON 9.12 –Rev A.8
FR
FR
EN
2. Schémas de câblage
2.1 Schéma général
Nota : Ce schéma est donné à titre d’information, il faut respecter les normes en vigueur de votre
pays.

IMEON 9.12
15
Manuel d’installation / Installation guide IMEON 9.12 – Rev A.8
FR
FR
EN
2.2 Synoptique de montage avec connexion en parallèle du réseau public sans
sortie sécurisée
IMEON
Consommation
V(AC) -3/N/PE –230/400 Vac
Réseau public
V(DC)
TGBT
V(DC)
V(DC)
Protection
électrique
Protection
électrique
CAN*
* Communication CAN pour batteries
au lithium compatibles IMEON
uniquement
Routeur
Internet
WiFi ou RJ45
Batteries
Plomb
Lithium
PV 1 PV 2
Protection
électrique
V(DC)
Smart Meter (en option)

IMEON 9.12
16
Guide de montage / Installation guide IMEON 9.12 –Rev A.8
FR
FR
EN
2.3 Synoptique de montage avec connexion en parallèle du réseau public avec
sortie sécurisée
IMEON
Consommation
V(AC) -3/N/PE –230/400 Vac
Réseau public
V(DC)
V(AC) Tableau
sécurisé
TGBT
V(DC)
V(DC)
Protection
électrique
Protection
électrique
Consommation
sécurisée
CAN*
* Communication CAN pour batteries
au lithium compatibles IMEON
uniquement
Routeur
Internet
WiFi ou RJ45
Batteries
Plomb
Lithium
PV 1 PV 2
Protection
électrique
V(DC)
Smart Meter (en option)

IMEON 9.12
17
Manuel d’installation / Installation guide IMEON 9.12 – Rev A.8
FR
FR
EN
2.4 Synoptique de montage avec connexion en série du réseau public avec
sortie sécurisée
IMEON
V(AC) -3/N/PE –230/400 Vac
Réseau public
V(DC)
V(AC) Tableau
sécurisé
V(DC)
V(DC)
Protection
électrique
Protection
électrique
Consommation
sécurisée
CAN*
* Communication CAN pour batteries
au lithium compatibles IMEON
uniquement
Routeur
Internet
WiFi ou RJ45
Batteries
Plomb
Lithium
PV 1 PV 2
Protection
électrique
V(DC)

IMEON 9.12
18
Guide de montage / Installation guide IMEON 9.12 –Rev A.8
FR
FR
EN
2.5 Synoptique de montage sans connexion au réseau public
IMEON
V(DC)
V(AC) Tableau
sécurisé
V(DC)
V(DC)
Protection
électrique
Protection
électrique
Consommation
sécurisée
CAN*
* Communication CAN pour batteries
au lithium compatibles IMEON
uniquement
Batteries
Plomb
Lithium
PV 1 PV 2
Protection
électrique
V(DC)
Groupe
électrogène
(option)

IMEON 9.12
19
Manuel d’installation / Installation guide IMEON 9.12 – Rev A.8
FR
FR
EN
2.6 Modes de fonctionnement intégrés
(1) La nuit est considérée en dessous d’un seuil de tension DC PV. Il se peut, dans le cas d’une météo très mauvaise, que la tension DC PV passe sous ce seuil en journée. (2)Dans ce cas, les priorités d’alimentation des consommateurs sont modifiées de cette manière : quand le solaire produit → 1.solaire 2.réseau / quand le solaire ne produit pas → 1.batteries 2.réseau (3)La non charge des batteries sur une période prolongée peut entrainer une décharge profonde qui aurait des conséquences irréversibles sur les batteries. La société IMEON ENERGY ne pourra être tenue responsable des éventuels dommages matériels qui pourraient en résulter. L’installateur ou l’utilisateur choisissant d’interdire la charge des batteries par le réseau en prend l’entière responsabilité. (4)La sortie « Grid Connection » de l’IMEON alimente le tableau électrique de l’habitation (voir guide de montage). Une partie de l’électricité générée par l’installation photovoltaïque pourra être consommée sur le site de production. Seul l’excédent sera injecté sur le réseau public.

IMEON 9.12
20
Guide de montage / Installation guide IMEON 9.12 –Rev A.8
FR
FR
EN
2.7 Calculer la puissance minimum acceptable
Pour déterminer le modèle d’onduleur IMEON dont vous avez besoin, il est nécessaire de faire
l’inventaire des appareils électriques utilisés. Certains appareils requièrent au démarrage une
puissance plus forte que leur puissance réelle de fonctionnement.
Calcul de la puissance minimum acceptable requise (PMA):
PMA= Puissance minimale de l’appareil × coefficient PMA
Voici ci dessous des exemples d’appareils en fonction de la puissance de fonctionnement et de la
puissance minimum acceptable pour l’onduleur.
Appareil
Puissance de fonctionnement
Coefficient PMA
PMA
Four électrique
2 500 W
1
2 500 W
Télévision
300 W
1
300 W
Meuleuse
900 W
2,5
2 250 W
Scie circulaire
1 100 W
2,5
2 750 W
Congélateur
300 W
3,5
1 050 W
Compresseur
monophasé
1 500 W
3,5
5 250 W
Lave ligne
3 000 W
3,5
10 500W
Pour connaitre les puissances exactes de vos appareils, veuillez consulter les données du
constructeur figurant sur la notice jointe à l’appareil. Pour calculer les puissances minimales requises,
nous avons considéré que l’ensemble des appareils mentionnés sont monophasés.
Vérifiez la tension de vos appareils pour appliquer la formule adéquate.
Le Smart Meter permet de recevoir les informations de consommation d’électricité du bâtiment
communiquées par le compteur associé. Ces informations ainsi que des algorithmes internes à
l’IMEON optimiseront l’utilisation des différentes sources d’énergie dans le but d’augmenter l’efficience
du système.