IMG STAGE LINE DMX-510USB User manual

BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI • MANUAL DE INSTRUCCIONES
DMX-CONTROLLER
DMX-510USB Best.-Nr. 38.2440

2
wwwwww..iimmggssttaaggeelliinnee..ccoomm
Bevor Sie einschalten …
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät
von „img Stage Line”. Bitte lesen Sie diese Bedienungs-
anleitung vor dem Betrieb gründlich durch. Nur so lernen
Sie alle Funktionsmöglichkeiten kennen, vermeiden
Fehlbedienungen und schützen sich und Ihr Gerät vor
eventuellen Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch.
Heben Sie die Anleitung für ein späteres Nachlesen auf.
Der deutsche Text beginnt auf der Seite 3.
Before you switch on …
We wish you much pleasure with your new “img Stage
Line” unit. Please read these operating instructions
carefully prior to operating the unit. Thus, you will get to
know all functions of the unit, operating errors will be
prevented, and yourself and the unit will be protected
against any damage caused by improper use. Please
keep the operating instructions for later use.
The English text starts on page 22.
D
A
CH
GB
Avant toute installation …
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à utiliser cet
appareil “img Stage Line”. Lisez ce mode d’emploi entière-
ment avant toute utilisation. Uniquement ainsi, vous pour-
rez apprendre l’ensemble des possibilités de fonction-
nement de l’appareil, éviter toute manipulation erronée et
vous protéger, ainsi que l’appareil, de dommages éven-
tuels engendrés par une utilisation inadaptée. Conservez
la notice pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
La version française se trouve page 40.
F
B
CH
Antes de la utilización …
Le deseamos una buena utilización para su nuevo apa-
rato “img Stage Line”. Por favor, lea estas instrucciones
de uso atentamente antes de hacer funcionar el aparato.
De esta manera conocerá todas las funciones de la
unidad, se prevendrán errores de operación, usted y el
aparato estarán protegidos en contra de todo daño cau-
sado por un uso inadecuado. Por favor, guarde las
instrucciones para una futura utilización.
El texto en español empieza en la página 57.
E

1Einführung
Was ist eigentlichDMX512?
DMXsteht für"Digital Multiplex" und bezeichnet einen Standard fürdie digitale Datenübertragung für
Dimmer, Scanner und deren Controller. DieZahl512 steht fürdie Anzahl der Kanäle, diemitdiesem
Standard übertragen werden können. Der aktuelle Standard von DMX512 wurde im April 1990 von der
United States Institute For TheatreTechnologieInc. (kurz USITT) herausgebracht. Dieser Standard hatsich
international fürdas Steuern von Dimmern, Scannern und anderem Bühnenequipment durchgesetzt.
Im Gegensatz zu konventionellen Dimmeranlagen, diefürjeden Steuerkanal mindestensein zweiadriges
Kabel benötigen, kommt die DMX-Steuerung mit einem dreiadrigen Kabel fürbiszu 512 Kanälen aus. Die
Längedes Kabelsdarf dabeibis zu 1200m betragen, weil die Datenübertragung im RS-485-Format erfolgt
(symmetrische Datenübertragung). Die Übertragung der Daten erfolgtseriell mit einer Geschwindigkeit von
250.000 Bits pro Sekunde. Die Auflösung jedes Datenpaketes beträgtacht Bit (255 Schritte). Alle DMX-
Empfangseinheiten werden in Serie über ein drei- oder fünfadrigesXLR-Kabel verbunden (DMX IN –
DMX
OUT). Damit die DMX-Empfänger ihrespezifischen Daten aus dem Datenpaket herausfiltern können, hat
jedesGer
ätseineeigenen einstellbaren Adressen, diein den meisten Fällen über DIP-Schalter gewählt
werden. Hat z.B. ein vier-Kanal-Dimmerpack die Startadresse 40, so werden dieersten 39 Kanäle und die
Kanäle 44 bis 255 von der Empfangseinheitignoriert. Nur die Daten von Kanal40 bis 43 werden
übernommen.
Gebräuchliche DMX-Steuergeräte sind DMX-Mischpulte mit Schiebereglern, MIDI nach DMX-Konverter
und DMX-Software fürPersonal-Computer mit DMX-Konverter (Drucker-
Port nach DMX, USB nach DMX
und spezielleDMX-Steuerkarten).
Beispiele fürDMX-Steuerfunktionen:
- Helligkeitssteuerung von Leistungslichtreglern
- An- und Ausschalten von Lampen
- Horizontale und vertikale Steuerung von Scannerablenkeinheiten
- Farbsteuerung von Scannern
- Gobo (Muster-Blenden)-Steuerung von Scannern
- Steuerung von Nebelmaschinen
- und vielesmehr.
Mitdem DMX-Konverter DMX-510USB stellt MONACOR INTERNATIONALdem DMX-Anwender eine
preiswerte, aber sehr komfortable Lösung fürDMX-Steuerungenzur Verfügung. Diemitgelieferte Software
in englisch und deutsch!! ermöglichtdem Anwender eineVielfalt von individuellenEinstellungen der
Steuerfunktionen. Sie werden weiter unten noch imEinzelnen beschrieben.
Zurück
1.1 Installation der Software
1.1.1 Systemvoraussetzungen:
- IBM-kompatiblerPC ab Pentium 1GHz, 64MB RAM, 20MBfreier Festplattenspeicher
- USB-Anschluss (USB1.1 oder höher)
- Maus

- CD-ROM-Laufwerk
- Betriebssystemab Windows* 2000/XP
- Soundkarte fürdie Soundsteuerung
1.1.2 Installation der Software
Legen SiedieCDROMin das CDROM-Laufwerk ihres Personal Computers undstarten SiedieDatei
‚SETUP.EXE‘ im DMX-510USB-Verzeichnis. Der SETUP-Assistent wird geöffnet und bereitet die Dateien
zum Installieren vor. Nun erscheint das ‚Willkommen‘-Fenster. Klicken Sie auf ‚Weiter‘.
Geben Sie nun Ihre
Benutzerinformationen in die entsprechenden Textfelder ein und klicken dann auf ‚Weiter‘. Solldas
Programm in einem anderen Verzeichnisals ‚C:\Programme\MONACORINTERNATIONAL\DMX-
510usb\‘ installiert werden soll, so aktivieren Sie bitteim nächsten Fensterden Button ‚Durchsuchen‘ und
wählen dasgewünschte Verzeichnis fürdie Installation von DMX-510USB. Im folgenden Fenster werden
Sieaufgefordert, den Programmordner fürdie Startleiste zu wählen. Bestätigen Siemit ‚Weiter‘, oder geben
Sieeinen anderen Namen fürden gewünschten Programmordner ein. Die aktuellen Einstellungen werden
noch einmalangezeigt, bestätigen Sieauchhier mit ‚Weiter‘.
Jetztwerden dieProgrammdateien auf ihren PC installiert. Klicken Sie im letzten Fenster auf ‚Beenden‘ und
dasProgramm ist installiert.
Zurück
1.2 Anschluss der DMX-Box undInstallation desUSB-Treibers
Nach der Installation desProgramms kann nun die DMX
-510USB-Konverter-Box an den Rechner
angeschlossen werden. Dazu wird das beiliegende USB-Verbindungskabel mit je einem 4 pol. USB-A-
Stecker (flach) und einem 4 pol. USB-B-Stecker (schmalund hoch) benötigt. Verbinden Sie zunächstdas
beiliegende Netzteil mit demNetz und stecken den DC-Stecker in diedafürvorgeseheneBuchse im
Konverter. Stecken Siedann den USB-A-Stecker (flach) in einen USB-PORT ihresRechners. Der USB-B-
Stecker wird in dieentsprechende Buchseder DMX-510USB-Konverter-Box gesteckt.
Nach wenigen Augenblicken meldetWindows, dasseseine neue Hardware gefunden hat(IMG Stageline
DMX-510USB © 2005). DieeinfachsteMethode der Treiberinstallation ist, Windows selbstautomatisch
nach dem besten Treiber suchen zu lassen. Die DMX-510USB-CD muss sich dazu im CD-ROM-Laufwerk
befinden. Die Installation des Treibers erfolgt automatisch.
Sollte der Treiber von Windowsnicht gefunden werden, so mussdie Option „ Position des Treibers angeben“
in dem Fenster des Hardware-Assistenten von Windows angeklicktwerden. Hier muss das Hauptverzeichnis
der Installations-CD angegeben werden, in dem sich die.inf’ Datei ‚MCHPUSB befindet. Nach einem
Mausklick aufdie Schaltfläche ‚Ok’ wirdder Treiber installiert.
Zurück
1.3 Anschluss der DMX-Geräte
DieDMX-Geräte wieScanner, Lichtsteuerungen, etc. sollten erst nach der Inbetriebnahme desDMX-
Konverters angeschlossen bzw. eingeschaltet werden, damit dieEmpfangs- und Dekodereinheiten der DMX-
Geräte den Konverter erkennen. DieEndgeräte werden über ein 3- bzw. 5-poliges XLR-Kabel mit dem
Konverter verbunden (Stecker in den Konverter, Buchsein das DMX-Endgerät). Der DMX-Ausgang eines
Endgerätes kann jeweilswieder mit demDMX-Eingang einesanderen DMX-Gerätes verbundenwerden.
Bevor Sie jetzt dieDMX-Endgeräte einschalten, müssen noch die Adressen der Geräte vergeben werden. In
der Regel werden die Geräteadressen über DIP-Schalter (Mäuseklavier) amEndgeräteingestellt.
DieEinstellungen erfolgen in denmeisten Fällenbinär, d.h. im Zweiersystem.
Beispiel: Ein Scanner hat 4 Funktionen (X/Y-Bewegung, Farbwahl und Gobowahl) und seineStartadresse
sollbei Kanal 13 liegen. Dann muss der DIP-Schalter amDMX-Gerät folgendeEinstellungen haben:

Schalter 1,3 und 4 auf ‚ON‘, alle anderen Schalter bleiben in ‚OFF‘ Position. Fürdieses Gerätsind dann die
Adressen 13-16 vergeben. Natürlich kann auch ein weiteresangeschlossenes DMX-Gerät die gleichen
Adressen benutzen. Dann werden z.B. 2 Scanner parallel gesteuert. Sinnvoller istes aber, den Scannern
unterschiedliche Startadressen zu geben, und den Parallelbetrieb per Softwareprogramm zu steuern. In dem
Beispielwäre dienächste freie Startadresse Kanal 17. An einen DMX-Konverter können bis max. 32
Endgeräte angeschossen werden. Fürweitere 32 Kanäle muss ein sogenannter ‚Bus-Repeater‘ (z.B. SR-
103DMXvon IMG Stageline) zwischengeschaltet werden. So ein Bus-Repeater istnichtsanderes alsein
Zwischenverstärker fürDMX-Signale. Man beachte jedoch, dass der DMX-510USB-Kontrollerbiszu 510
Kanälen ansteuern kann. Dasbedeutet, dass z.B. 510 x 1-kanalige Geräte (mit Bus-Repeater) , 255 x 2-
kanalige und 127 x 4-kanalige Geräte verwaltet werden (oder eineKombination aus diesen und anderen
mehrkanaligen Geräten).
Zurück
2Bedienung der Software
Starten Siedas Programm DMX-510USB von der Windows-Startleisteaus.Eswerden zunächstalle
Programmfenster aufgebaut und dann in das Fenster "Hauptpult"gewechselt. DasProgramm sendetsofort
Steuersignale an den DMX-
Konverter, wundern Siesich also nicht, wenn andie Box angeschlossene Scanner
erst einmalin dieAusgangsposition fahren.
2.1 Hauptpult
Auf dem Hauptpultbefinden sich 12 Fader fürdie ersten 12 Kanäle und ein Master-Fader.
Um auf weitere Kanäle zugreifen zu können, erfolgt eine Ebenen-Umschaltung mit den Befehlsfeldern 1-12,
13-24, 25-36, ... bis505-510. DieZahlen bezeichnen die jeweils verfügbaren Kanäle auf der gewählten
Ebene. Unter den Fadern befinden sich diezu jedem Kanal gehörigen "Flash-Button", die mit der jeweiligen
Kanal-Nummer beschriftet sind. Wird also eine Ebene umgeschaltet, so ändern sich entsprechend die
Kanalnummern der Flash-Button. Oberhalb der Faderbefinden sich kleine Zahlenfelder, die den jeweiligen
DMX-Ausgabewert eines Kanals von 0 bis 255 angeben. Darüber sind die Befehlsfelder "DMX
Start/Freeze", "Automatik ein", "Automatik aus", "Kanalinvertieren"und "Szene erstellen". DieFunktionen
werden weiter unten beschrieben. Das Befehlsfeld "C-Reset" dientzum Rücksetzen des DMX-Ausgangs in
einedefinierteAusgangssituation. Das Befehlsfeld "BO" (BOfürBlack Out) setztalle dafürvorgesehenen
Kanäle auf den Wert Null. Schließlichbefinden sich noch zwei kleine Signalflächen auf dem Hauptpult:Die
obere Signalfläche "Send"blinkt, wenn DMX-Signale gesendet werden. Die untere Signalflä
che "Auto"dient
als Indikator fürden automatischen Endlosbetrieb.
Zurück
2.1.1 Bedienung der Fader
Der WerteinesFaderskann auf unterschiedlichen Wegen geändert werden. Die bequemste Art istdie
Steuerung mit demMauszeiger. Dazu wird der Mauszeiger auf den Knopf des gewünschten Fadersbewegt,
die linke Maustastewird gedrückt und gehalten. Anschließend wird der Mauszeiger mit dem Knopf auf den
Zielwert geschoben. Der exakte Ausgabewertkann in dem Textfeld oberhalb des Faders kontrolliertwerden.
Auch eineFadersteuerung über dieTastatur ist möglich. Mitder TAB-Tastewird der gewünschte Fader
ausgewählt. Ein gepunkteter Rahmen markiert die aktuelle TAB-Position. Außerdemwird in der unteren
Statuszeiledie aktuelle Fadernummer angezeigt. Der Faderwert kann nun mitden Pfeiltasten im
Einzelschrittbetrieb verändert werden, oder aber mitden "BILDAUF"/"BILD AB"-Tasten in
Zehnerschritten. Mit der Taste"Pos1" erhält derFader seinen Maximalwert und mit "Ende" den
Minimalwert.
Fürdie Direkteingabe eines DMX-Wertes mussder gewünschte Fader zunächstper Maus oder TAB-Taste
ausgewählt werden. Anschließend werden die Tasten ‚Shift’ (Groß-Taste) und ‚Strg’ (
Steuerung) gleichzeitig
gedrückt. In dasjetzt geöffneteFenster kann jetzt der DMX-Wert(0-255) direkt eingegeben werden. Mit
dem Button ‚Ok’ wirddie Dateneingabe bestätigt und der Wert wird sofortfürden entsprechenden Kanal

übernommen.
2.1.1.1 Faderbezeichnung
Jedem Fader bzw. jedem Kanalkann ein Name oder eineBezeichnung (z.B. Funktion des Kanals)
zugewiesen werden. Diese Faderbezeichnung erscheintdann jedes Mal alskleinesgelbes Textfeld, sobald
der Mauszeiger über den Fader bewegt wird. Der zu bezeichnende Fader wirdmit der rechten Maustaste
angeklickt. Aus dem Pull-Down-Menü wirddie Option ‚Faderbezeichnung’ ausgewählt. Ein Eingabefenster
fürden Bezeichnungstext wird geöffnet. Nach Eingabe des Textes muss mit"OK" bestätigt werden.
2.1.1.2 Kanal- bzw. Fader-Funktionen
Jedem Kanal kann man Funktionen mit festen DMX-Werten zuweisen. Diese Funktionen können dann mit
einem Mausklickder rechten Maustaste abgerufen werden.
Beispiel:
Kanal 14 soll fürden FarbwechseleinesTwist-152 ausdem Hause MONACOR INTERNATIONAL
vorbereitetwerden. Zunächstsollteman sich die Tabellemit den Farbrad-Funktionen aus der Anleitung des
Twist-152 bereitlegen. Der Fader 14 wird mit der rechten Maustasteangeklickt. Aus demPull-Down-Menü
wählt man ‚Neue Funktion fürdiesen Kanal’. Zunächstsoll dieFarbe ‚Weiß’ als neueFunktion eingetragen
werden. Der Text ‚Weiß’ wirdin das Eingabefeld eingetragen und mit ‚Ok’ bestätigt. Imnächsten Fenster
muss der DMX-Wertfür ‚Weiß’ eingetragen werden. Ausder DMX-ListedesTwist-152 entnimmt man den
Wertfür ‚white’ : 0-7. Essollte immer der erste Wert einer Funktion übernommen werden, in diesemFall
also ‚0’. Dienächste Funktion ist ‚Gelb’. DieVorgehensweise istwie oben beschrieben. Die DMX-Liste
weist für ‚yellow’ den Wertebereich 27-33 aus. Hier wird der Wert ‚27’ übertragen.
Nachdemalle Farben und deren Werte eingetragenwurden, wirdder Gobo
-Kanal bearbeitet.
In der DMX-Listefindetman dieAbbildungen der Gobos. Sinnvollist es beider Erstellung neuer
Faderfunktionen fürGobos, die Goboform zu beschreiben, um sieim Live-Einsatzschneller auswählen zu
können. Das3. Gobo könnte man z.B. mit ‚Lichtpunkt-Kreis’ umschreiben.
Um die erstellten Faderfunktionen fürspätereAnwendungen zu speichern, muss man sich eineBibliothek
dieser Funktionen erstellen. Unter demMenüpunkt ‚Bibliotheken’-‚Bibliothek erstellen’ muss zunächstder
Kanalbereich fürdie neue Bibliothek angegeben werden. SämtlicheFaderfunktionen dieser Kanäle und die
Faderbezeichnungen werden dann unter dem imnächsten Fenstereingegebenen Namen abgespeichert. Die
Bibliotheken haben dieDateiendung ‚bib’. Unter demMenüpunkt ‚Bibliotheken’-‚Bibliothek laden’ werden
die Faderfunktionenwieder verfügbar.
Zurück
2.1.2 Masterfader
Der Masterfader wirkt sich nur auf bestimmteFader bzw. Kanäle aus. Esist zwar sinnvoll, dass eine
LichtszenemitDimmern gleichmäßig über den Master hellund dunkel gesteuertwird. Einen Scanner mö
chte
man jedoch inden meisten Fällenunabhängig vom Master steuern, damit die Goboscheibenichtauf halbem
Wegestehen bleibt. Daher werden nur solche Fader vomMaster beeinflusst, deren Flash-Button rot markiert
ist. Zur Markierung eines Flash-Tastershalten Sie dieCTRL bzw. STRG-Tastegedrückt, fahren mit dem
Mauszeiger auf den gewünschten Button und klicken mit der linken Maustaste darauf. Die Farbe der
Kanalzahl auf dem Flash-Button wird rot. Jetzt istder Ausgabewert dieses Kanals abhängig von der
Masterfader-Position. Die blaue Säule imFader ändert ihre Längein Abhängigkeitvon dem Kanalfader und
dem Masterfader. Als Kontrolle fürden DMX-Ausgangswert dient dieTextanzeigeoberhalb des
Kanalfaders. Die Position desFaderknopfesbleibterhalten.
DieMasterfunktion kann aufgleiche Weise, wieoben beschrieben, rückgängig gemachtwerden.

Zurück
2.1.3 Flash-Button
DieFlash-Button unterhalb der Fader haben mehrere Funktionen:
-1. DieFlash-Funktion, d.h., dassbeim Betätigen dieses Buttons der dazugehö
rige Fader seinen Maximalwert
erhält. Wird der Button wieder losgelassen, so springt der Fader auf seinen vorherigen Wert zurück.
Klickt man mit derrechten Maustasteauf den Flash-Button, kann man dieButton-Funktion als Taster (Wert
kehrt nach Loslassen desButtonsin seinen Ursprungszustand zurück) oder als Schalter (Wert bleibt nach
Loslassen des Buttons auf Maximum oder Minimum) definieren. In dem Eingabefenster muss lediglich ein
„t“ fürTaster oder ein „s“ fürSchalter eingegeben werden. Diese Funktion ist wichtig fürdie Ansteuerung
von DMX-Schaltern, wie beispielsweisedem SW-5DMX.
Zur Kontrollewird demDMX-Wertoberhalb des Faders im Falle einer Schaltfunktion ein „s“ vorangestellt.
-2. Bestimmung der Masterfunktion. Wie oben unter 2.1.2 schon beschrieben, können die Zahlen der Button
rot markiertwerden, um die Masterfunktion fürdiesen Kanal zu aktivieren.
-3. Synchronfunktion: In bestimmten Fällenmöchteman 2 oder mehrere Kanäle synchron steuern, z.B. die
Gobos mehrerer Scanner fürden Parallelbetrieb. Die Button der gewünschten Kanäle werden dafürblau
markiert. Dazu halten Sie die Alt-Tastegedrückt, fahren mit demMauszeiger auf den gewünschten Button
und klicken mitder linken Maustastedarauf. DieFarbe der Kanalzahl auf dem Flash-Button wird blau.
Wiederholen Sie diesen Vorgang füralle Kanäle, diesynchron gesteuert werden sollen. Alle "blauen" Kanä
le
erhalten nun den Wertdes zuletztaktivierten (blauen) Faders. Wird der Flash-Button eines solchen Kanals
gedrückt, so erhalten alle "blauen" Fader den Maximalwert und springen danach wieder auf einen
gemeinsamen Ursprungswert zurück. Um dieSynchronfunktion eines Kanals zu deaktivieren, wird der eben
beschriebene Vorgang wiederholt.
Anmerkung: Die Masterfunktion und die Synchronfunktion arbeiten ebenenübergreifend, d.h., dass auch die
Markierungen einesFadersin einer unsichtbaren Ebene gültig sind.
Zurück
2.1.4 Umschaltung derEbenen
Essind auf dem Hauptpult immer 12 Kanalfader und ein Masterfader zu sehen. Nur auf der letzten Ebene
befinden sich 6 Kanäle (505-510). Um auf weitere Kanäle bzw. Fader zugreifen zu können, erfolgt eine
Ebenen-Umschaltung mit den Befehlsfeldern 1-12, 13-24, ... bis505-510. DieZahlen bezeichnen die jeweils
verfügbaren Kanäle auf der gewählten Ebene. BeimUmschalten bleiben die Faderstellungen der anderen
Ebenen erhalten. Diejeweils aktive Ebene wird durch die roteBeschriftung des entsprechenden
Befehlsfeldes gekennzeichnet.
Zurück
2.1.5 C-Reset
Mitdem Button "C-RESET" wird die DMX-Ausgabegestoppt und der Konverter zurückgesetzt. Der USB-
Ausgabeport wird in einen definierten Ausgangszustand versetzt. Zur Reaktivierung der DMX-Ausgabe
muss der Button "DMX Start" aktiviertwerden.
2.1.6 BOBlack Out
Bei Aktivierung diesesButtons werden alle Kanäle auf Null gesetzt, die dieMasterfunktion besitzen. Alle
Kanäle mit rot markierten Flash-Button sind davon betroffen. Solange dieBlack Outaktiv ist, bleibt der

Schriftzug ‚BO’ desButtons zur Kontrolle rot. ErneutesDrücken desBO-Buttons deaktiviert dieBlack Out-
Funktion.
Zurück
2.1.7 DMXStart/DMXFreeze
DieDMX-Ausgabewirdmit diesem Button aus- und eingeschaltet. Der USB-Ausgabeport verharrt bei
"DMX Freeze" im momentanen Ausgabestatus. AlsIndikator fürden Sendestatusdient die obere
"LED" (Send) über den Ebenen-Buttons. Bei DMXStart blinkt sie, bei DMX Freeze bleibt sieweiß. Der
Konverter sendet weiterhin die zuletzt empfangenen Daten.
2.1.8 Automatik ein
MitdieserSoftware ist esmöglich, biszu 500 Szenen pro Sequenz zu erstellen. Die Szenen können getrennt
von der Sequenzim Block gespeichertund wieder aufgerufen werden. Unter demMenü-Punkt
"Fenster/Sequenztabelle A(B,C,D) " können die Szenen wahlweise in beliebiger Reihenfolge und Häufigkeit
für eineSequenz erstellt werden. DieerstellteSequenz kann dann automatisch ablaufen. Mit ’Automatik ein’
können die Sequenztabellen A-D gestartet werden.
2.1.9 Automatik aus
Der automatische Ablauf einer Sequenz aus den Sequenztabellen A-D wird unterbrochen. Mit "Automatik
ein" wird die Sequenz beider gestoppten Szenefortgesetzt.
Zurück
2.1.10 Kanalinvertieren
MitdiesemButton kann man den Ausgabewert eines Kanals auf einfache Weise invertieren. Falls zum
Beispieldie Polaritäteiner Steuerspannung fürein Dimmerpack gedreht ist, muss man nichtin das
Lampengestell klettern, um die Polarität zu ändern. Auch fürScanner istdiese Funktion ein wichtiges
Feature. Wenn zwei Scanner parallellaufen. so kann man sehr einfach z.B. dieDrehrichtung eines Scanners
umkehren, so dass sie jetztgegenläufig gesteuert werden kö
nnen. Nach dem Aktivieren desButtonserscheint
ein Eingabefenster, in das Sie den zu invertierenden Kanaleingeben. Auch Mehrfacheingaben wie"5-
9" oder
"1,4,6,8"sind möglich. MiterneutemInvertieren der Kanäle kehrt man in den Ausgangszustand zurück.
Zur Kontrollewird demDMX-Wertoberhalb des Faders im Falle einer Invertierung ein „i“ vorangestellt.
2.1.11 Szeneerstellen
Für immer wiederkehrendeEinstellungen der Fader (egal, ob fürDimmer oder Scanner) gibt esdie
Möglichkeit, erstellten Szenen einen Namen zu geben und abzuspeichern. Zunächstwerden allerelevanten
Fader auf Ihren Sollwert gestellt. Die Wertefelder oberhalb der Fader ändern ihreFarbe nach pink wenn der
Faderwert manuell verändert wurde. Man beachte, dass nur Kanäle und deren Faderwerte mit der Szene
gespeichert werden, deren Wertefeldpink gefärbt ist. Diese Faderzuordnung fürSzenen istdann wichtig,
wenn mehrere Szenen gleichzeitig und unabhängig voneinander aufgerufen werden sollen. Werden z.B. die
Kanäle 1-4 fürdie HelligkeitssteuerungeinesVierfach-Dimmersfürdie Szene 1 eingestellt, so sollten die
entsprechenden Wertefelder pink gefärbt sein. Möchteman nun füreinen Scanner eine unabhängige Szene
mit den Kanälen 13-17 erstellen, so müssen zunächstdie Farben der Wertefelder der Kanäle 1-4 wieder auf
schwarz zurückgesetzt werden, weil diese Kanäle nicht zur neuen Szene gehören. ZumRücksetzen (auch
zum Setzen) der Farbe klickt man mit der linken Maustaste auf dasentsprechende Wertefeld. Klickt man mit
der rechten Maustaste auf ein Wertefeld, so können alle Faderzuordnungen auf einmal gelöschtwerden.
Nachdemalso dieFaderzuordnungen der Kan
äle 1-4 zurückgesetzt wurden, stelltman die Kanäle 13 bis 17
fürden Scanner ein. Falls die Wertefelder fürdie geänderten Fader nicht automatisch pink werden, muss mit
der linken Maustasteauf das entsprechendeWertefeld geklickt werden. Einfacher ist es jedoch, mit der

rechten Maustastezwischen zwei Wertefelder zu klicken, umdanach die Faderzuordnungen fü
reinen ganzen
Bereich von Kanälen einzugeben. In das ersteEingabefenster wird der ersteFader fürdie Zuordnung
eingetragen (hier Fader 13), in das zweite Fenster der letzte relevante Fader ( in diesem FallFader 17). Jetzt
kann die zweite Szeneerstellt werden. FüreineSequenz können bis zu 500 unterschiedlicheSzenen
gespeichert werden. FürjedeerstellteSzene wird separat die Überblenddauer und die Szenendauer in
Millisekunden (ms) abgefragt und (zunächstim RAM) gespeichert.Möchteman bei einem Szenenwechsel
sofort ein anderes Gobo oder eine andere Farbe einstellen, so muss die Ü
berblendzeit 1 ms betragen (0 istnur
theoretisch möglich, praktisch jedochnicht, daher 1ms). DieSzenendauer beginnt nach der Überblendzeit
d.h., wenn die Fader in Ruhestellung sind. Auch dieSzenenbezeichnung wird zunächstfü
rjedeSzene separat
im RAMgespeichert. Damit dieeingestellten Szenen beim Ausschalten des Rechners nichtverloren gehen,
kann mansiein einem Block (max. 500 Szenen) unter dem Menü-Punkt "Programme/Szenen speichern"
unter einembeliebigen Namen abspeichern. Die Szenen-Dateien haben bei DMX-510USB die Endung
".sce".
Eineim RAMgespeicherteSzene kann man entweder unter demMenü-Punkt "Programme/Szenen abrufen"
aktivieren, oder imFenster "Szenenpult" über den entsprechenden Szene-Button abrufen. Die Anzahl der
Szene-Buttons wurdewegen der Übersichtlichkeitauf 60 beschrä
nkt. EinebeliebigeSzenekann auch einfach
per Tastatur aufgerufen werden: Man drückt dazu auf der Tastatur dieTaste ’s’ und trägtin dem
Eingabefenster die gewünschte Szenennummer ein. Nach Bestätigung mit der ’RETURN’- oder ’ENTER’-
Tastewird die neue Szenemitder entsprechenden Überblendzeit übernommen. Das Szenenpult wird weiter
unten imDetail beschrieben. Einen auf der Festplatte abgespeicherten Szenenblock kann man unter
"Programme/Szene laden" bzw. unter "Programme/Szene hinzuladen"in den RAM-Speicher laden.
WillmaneineeinzelneSzene löschen, so wird dazu dasSzenenpult aufgerufen und die zu löschende Szene
mit der Mausausgewählt. Danach mussdie 'Entf' (oder 'Del')-Tasteauf der Tastatur gedrückt werden.
Nachdemder Anwender das L
öschen der Szene bestätigt hat, wird sie ausder Listeund aus dem Speicher
entfernt. Man kann mit der Mausauch einen Bereich in der Liste markieren, der anschließend mitder
'Entf'(oder 'Del')-Tastegelöschtwerden soll.
Sollen alle Szenen auf einmal gelöschtwerden, so wird zunächstwieder das Szenenpult aufgerufen. Jetzt
wirdirgend eine Szene in der Listemarkiert und danach muss dieTastenkombination 'Umschalt +
Entf' (Shift+ Del) gedrückt werden. Nachdemder Anwender das Löschen aller Szenen bestätigt hat, werden
sieaus der Liste und aus demSpeicher entfernt.
Bemerkung: WichtigeReihenfolge: Erst Fader/Werte einstellen, dann Szene erstellen.
Zurück
2.2 Das Szenenpult
DasSzenenpult wirdim Menü unter "Fenster/Szenenpult"aufgerufen. In diesem Fenster hat man die
Möglichkeit, eineabgespeicherte Szenesofortper Knopfdruck abzurufen, oder auseiner Listenach Namen
auszuwählen und mit demButton "Start" mit der eingestellten Überblendzeit in die neueSzene
überzuwechseln. Wenn im Menü unter "Optionen/Szenenwechsel" die Option"Automatisch" gewählt wird,
so wird per Doppelklick mitder linken Maustastedie in der Liste markierte Szene automatisch mit der
eingestellten Überblendzeit gewechselt. Der Startbutton ist beidieser Option nichtzu sehen. Fürden
manuellen Start muss die Option "MitBestätigung" im Menü "Optionen/Szenenwechsel"eingestelltsein.
Wenn dieOption ‚Faderzugehörigkeit zeigen’ aktiviertist, öffnet ein einfacher Mausklick auf einen
Szenennamen in der Liste ein Fenster mit einer Liste mit der zugehörigen Fader fürdie Szene. Sokann man
immer leichtkontrollieren, welcheFaderwertein einer Szenegeändert werden.
Der Fader neben der Szenenlistedientals Zeitfader fürdie Überblendzeit. Mit ihmkann man die
Überblendzeiten der in der Liste markierten Fader jederzeit ändern. Doch Vorsicht, dieneuen
Überblendzeiten werden auch sofort in das RAM übernommen. Die alte Überblendzeit wird überschrieben.
Durch das Anklicken mit der rechten Maustaste auf den Schriftzug "Überblendzeit"kann die minimaleund
die maximale Überblendzeit des Faders eingegeben werden. Ist dieOption ’Individuelle Überblendzeit’
markiert, so hatjedeSzene seine eigene unabhängige Überblendzeit. Wird die Option ’Generelle

Überblendzeit’ aktiviert, so gilt füralle Szenen die mit dem Zeitfader eingestellte Überblendzeit. Die
individuellen Überblendzeiten werden im RAM gespeichert und sind nach der Reaktivierung der Option
’Individuelle Überblendzeit’ wieder den einzelnen Szenen zugeordnet.
2.2.1 Szenelöschen
WillmaneineeinzelneSzene löschen, so wird dazu dasSzenenpult aufgerufen und die zu löschende Szene
mit der Mausausgewählt. Danach mussdie 'Entf' (oder 'Del')-Tasteauf der Tastatur gedrückt werden.
Nachdemder Anwender das L
öschen der Szene bestätigt hat, wird sie ausder Listeund aus dem Speicher
entfernt. Man kann mit der Mausauch einen Bereich in der Liste markieren, der anschließend mitder
'Entf'(oder 'Del')-Tastegelöschtwerden soll. Gegebenenfallsmuss vorher ein Doppelklick auf eineSzene
ausgeführt werden, umin den Markiermodus umzuschalten.
2.2.2 Alle Szenenlöschen
Sollen alle Szenen auf einmal gelöschtwerden, so wird zunächstwieder das Szenenpult aufgerufen. Jetzt
wirdirgend eine Szene in der Listemarkiert und danach muss dieTastenkombination 'Umschalt +
Entf' (Shift+ Del) gedrückt werden. Nachdemder Anwender das Löschen aller Szenen bestätigt hat, werden
sieaus der Liste und aus demSpeicher entfernt.
2.2.3 Funktionstastenbelegung mit Szenen undSequenzen
In dem Szenenpult-Fenster können die 12 Funktionstasten der Tastatur in 10 Ebenen mit insgesamt 120
Szenen belegtwerden. Dazu wird zuerst diegewünschte Ebene (0-9)mit gedrückter STRG-Tasteund der
numerischen Tastatur (Ziffernblock) gewählt. Anschließend wird die'Umschalt'(Shift)-Tasteund dann
gleichzeitig die gewünschte Funktionstaste gedrückt. In dem Eingabefenster gibtder User die Szenen-Nr. für
die Funktionstaste ein.
Zur Kontrollein welcher Ebene (0-9)man sichgeradebefindet, wird rechts in der unteren Statuszeile das
Kürzel ‚E’ mit der entsprechenden Ebenennummer angezeigt.
Für die Wiedergabe einer Szene per Funktionstaste wird zunächstwieder eineEbenemitder numerischen
Tastatur gewählt (0-9).Wird jetzt eine Funktionstastegedrückt, so wird zu derentsprechenden Szene mit
Überblendzeit gewechselt.
2.2.4 Die Funktionstasten-Tabelle
Noch einfacher k
önnen die Funktionstasten mit Szenen und Sequenzen imFenster
‚Funktionstastenbelegung’ (Menüpunkt: Fenster/Funktionstastenbelegung) belegt werden. In der ersten
Spalte der Tabelle wird dieFunktionstaste 1-12 angezeigt, die zweiteSpaltezeigt dieEbene(0-9).Mitder
rechten Maustastewird ein Menü-Fenster geöffnet, mit dem Sequenzen und Szenen hinzugefügtwerden
können, und die Funktionstastentabelle gespeichert und wieder geladen werden kann.
Sequenz hinzufügen:Mit der rechten Maustastein dieTabelleklicken. Den Menüpunkt ‚Sequenz
hinzufügen’ wählen. Eine Dateienlistemitden gespeicherten Sequenzdateien (Endung ‚squ’) wirdgeöffnet.
Mitder linken Maustastewird die gewünschte Sequenzdatei ausgewählt und beigedrückter (linker)
Maustaste in die Funktionstastentabelle in die gewünschte Zeile gezogen. In der Spalte ‚Datei’ erscheint der
Dateinameder Sequenzinkl. desVerzeichnisnamens. In der Spalte ‚Sequenz’ wirdzunächstein ‚A’
angezeigt. In dieser Spalte kann der Anwender durch Anklicken mit der linken Maustaste ein Optionsfeld
öffnen. In diesem Optionsfeld kann der Anwender auswählen, in welcheSequenztabelle (A-D) die
eingetragene Sequenzgeladen wird. Gelöschtwird einEintrag in dieser Spaltemitder Option ‚Clr’.
Einemit den Funktionstasten aufgerufene Sequenzwird sofortgestartet.
Szenehinzufügen:Mit der rechten Maustastein dieTabelleklicken. Den Menüpunkt ‚Szenen hinzufügen’
wählen. Das Szenenpult wird geöffnet und in den Vordergrund gestellt. Falls die Szenenliste des
Szenenpultes noch leer sein sollte, so muss spätestensjetzt ein Szenenpaket geladen werden (unter
Programme/Szenen laden). Mit der linken Maustaste wird dann die gewünschte Szene ausgewählt und bei
gedrückter (linker) Maustaste in die Funktionstastentabelle in die gewünschte Zeile gezogen. In der Spalte

‚Datei’ erscheint der Dateiname inkl. des Verzeichnisnamens, in dem sich der Szene befindet.
In der Spalte ‚Szene’ erscheint dieSzenen-Nummer und in der Spalte ‚Name’ wirdder Szenenname
angezeigt.
Einemit den Funktionstasten aufgerufene Szene wird sofort gestartet.
Funktionstabelle speichern:Mit der rechten Maustastein dieTabelleklicken. Den Menüpunkt ‚
Funktionstabelle speichern’ wählen. Ein Dateienfenster wird geöffnet und der gewü
nschte Dateiname wird in
die Zeile ‚ Dateiname’ eingegeben. DieEndung fürFunktionstastenbelegungen (*.fkt) wird automatisch
angehängt.
Funktionstabelle laden:Mit der rechten Maustastein dieTabelleklicken. Den Menüpunkt ‚
Funktionstabelle laden’ wählen. Ein Dateienfenster wird geöffnet und diegewü
nschte Datei kann durch einen
Doppelklick mitder linken Maustasteausgewählt werden. Die neuen Funktionstastenbelegungen stehen
sofort zur Verfügung.
Funktionstabelle drucken:Mit der rechten Maustastein dieTabelleklicken. Den Menüpunkt ‚
Funktionstabelle drucken’ wählen. Das Drucker-Dialog-Fenster wird geöffnet. Der gewü
nschte Drucker kann
ausgewählt und gegebenenfallskonfiguriert werden. Nach dem Betätigen der ‚OK’-Schaltfläche wird die
Tabellegedruckt. Leerzeilen werden nicht mitgedruckt. FürjedeLeerzeile wird ein ’*’ gedruckt.
Anmerkung:Jenachdem welche Szenen und Sequenzen durch die Funktionstasten geladen und aufgerufen
werden, können Szenen in dem Szenenpult überschrieben werden.
2.2.5 Sequenztabelle a-d
Beim DMX-510USB gibt esjetzt vier unabhängige Sequenztabellen, in denen dieSzenen fürdie Sequenz
eingetragen werden. Unter dem Punkt ’Fenster/Sequenztabelle a...d’ werden dieseTabellen aufgerufen. Zur
Erstellung einer Sequenzwird zunächstdas Szenenpult aufgerufen. Nun wird mit der Maus eine Szeneaus
der Liste ausgewählt, und mit der gedrückten linkenMaustaste in die Sequenztabelle auf eine leereZeile
gezogen. Augenblicklich werden Szenennummer, Szenenbezeichnung, Ü
berblendzeit und Szenendauer in die
Tabelle übertragen. Auch per Tastatur können in der Sequenztabelle Szenen eingegeben werden. In die
Spalte ’Szenennummer’ wirddie gewünschte Szenennummer eingetragen und mit ’ENTER’ (oder mit der
Pfeil –Nach-Unten-Taste) bestätigt. Sofort werden die restlichen Spalten der Reihemitden zugehörigen
Werten gefüllt. JedeSequenztabellekann bis zu 500 Szenen enthalten. Man solltejedoch darauf achten, das
sich Szenen aus den unterschiedlichen Sequenzen nicht überschneiden. Wenn z.B. in Sequenztabelle A sich
eineSzene mit den Kanälen 1-4 befindet und in der Sequenztabelle B eine Szene mit den Kanälen 3-8, dann
kommen sich die Szenen beim automatischen Ablauf der Sequenzen in den Kanälen 3 und 4 ins Gehege. Die
Werte fürKanal 3 und 4 werden dann jeweils von der zuletzt aufgerufenen Szene bestimmt.
Zum Einfügen einer Szenezwischen zwei vorhandenen Szenen in der Tabellemarkiert man dieZelle der
Zeile, über der eine Szene eingefügtwerden soll und drückt dieTaste ’Einfg’ (’Ins’).
Diemarkierte Zeileund
alle Zeilen unterhalb von ihr werden um eine Zeilenach unten gerückt. In dieentstandeneLeerzeile kann die
neue Szene, wie oben beschrieben, eingefügtwerden. Zum Lö
schen einer Szenewird die entsprechende Zeile
in der Tabelle angeklickt und die Taste ’Entf’ (’Del’) gedrückt. Nach Bestätigung der Löschabsicht wirddie
entsprechende Zeile aus der Tabelle gelöscht, und alle nachfolgenden Szenen rücken umeineZeile auf. Die
jeweils letzteZeile der Tabellemussimmer eineLeerzeilesein, damit neue Szenen eingetragen werden
können.
EinekompletteSequenz wird mit der Tastenkombination ‚Shift’ und ’Entf’ (’Del’) ausder Tabelle gelöscht.
Mitdem Button ’Sequenz A(B,C,D) Start’ wirdder automatische Ablauf der Sequenzgestartet. Die
Überblendzeiten und die Szenendauer werden aus der Tabelle übernommen. Sie können in der Tabellezu
jeder Zeit ge
ändert werden. Dazu sollte der automatischeAblauf der Szenen gestopptwerden, damit die
Eingabenicht über mehrere Zeilen verteilt wird. Gestoppt wird der Ablauf mit demgleichen Button, wie
beimStarten der Sequenz.
Auch per Tastatur kann eineSequenz gestartet und gestopptwerden. Dazu wird der Buchstabe ‚q’ gedrückt
und in dem Eingabefenster die gewünschte Sequenznummer eingegeben, die gestartet oder gestoppt werden

soll. Ob eine Sequenz aktiv oder inaktiv ist, kann man in der unteren Statuszeileunter ‚Aktive Sequenzen’
ablesen.
Wenn eine gestoppte Sequenz wieder gestartet wird, beginnt sienormaler Weise an der gestoppten Stelle.
Aktiviert mandie Option ‚Start mit Lfd. Nummer 1’, so beginnt dieSequenz grundsätzlich mit der ersten
Szene in der Tabelle.
Auch in den Sequenztabellen können Szenen einzeln per Mausklick aufgerufen werden. Man bewegt den
Mauspfeil in die entsprechende Zeileund drückt gleichzeitig die linkeund rechte Maustaste. Die Szene wird
ohne Überblendzeit übernommen.
Zurück
2.2.6 Das Trackballfenster
DasTrackballfenster gehört funktionsmäßig zum Hauptpult. In diesem Fenster wird die zweidimensionale
Bewegung einesTrackballssimuliert. Die X-und Y-Bewegungen desgelben Balls können zwei
verschiedenen Fadern bzw. Kanälen zugeordnetwerden. Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf das
Fenster. Es erscheint ein Eingabefeld, in daszunächstdie Kanalzuordnungen fürdie X-Richtung eingegeben
wird,und nach Bestätigung mit "OK"die Kanalzuordnung fürdie Y-Richtungen. Sind die Kanäle einmal
zugeordnet, bewegen sich diezugehörigen Fader synchron zur Bewegung desBalles. Fahren Siedazu mit
dem Maus-Kreuz auf den gelben Trackball, drücken und haltenSiedie linke Maustaste und bewegen den
Ball auf den gewünschten Punkt. So lassen sich die X-Y-Bewegungen eines Scannersoptimal steuern. Als
Kontrolle werden diezugeordneten Fader mitihren augenblicklichen Werten in einer Statuszeile im
Trackballfenster angezeigt.
DiePosition des Trackballs wird automatisch aktualisiert, sobald sich der Wert eines zugeordneten Faders im
Hauptpult (oder auch im Gruppenpult) ändert.
NEU:Auch die Eingabemehrerer Kan
äle fürdie X- bzw. Y-Richtung sind möglich. Damit können mehrere
Geräte mit dem Trackball synchron gesteuert werden. Sollen z.B. die X-(PAN)- Kanäle 1, 13 und 24 und die
Y-(TILT)- Kanäle 2, 14 und 25 synchron per Trackball gesteuert werden, so gibt man fürdie X-Richtung
„1+13+24“ und fürdie Y-Richtung „2+14+25“ ein.
Zurück
2.3 Synchrongruppen
Ein weiterewichtige Zusatzfunktion ist dieSynchronsteuerung von ausgewählten Kanälen in beliebig vielen
Synchrongruppen (wird begrenzt durch die RAM-Speicherkapazitätdes Rechners). Sollen beispielsweise die
Farben aller angeschlossenen Scanner mit einem Fader verändert werden, so muss man nur unter 'Fenster'
den Punkt'Synchrongruppen' aufrufen. Dann mit der rechten Maustastein das neue, leere Fenster klicken
und 'Neue Synchrongruppe' wä
hlen. Ein Unterfenster mit der Bezeichnung 'Synchron neu'wird erstellt. Nach
einem Doppelklick mit derlinken Maustaste aufden Schriftzug 'Synchron neu'gibt man einen geeigneten
Namen f
ürdie neue Synchrongruppe ein. Anschließend in das leere, weiße Feld mit derlinken Maustaste
klicken. Dann per Tastatur die Nummern der Fader (Kanäle) eingeben, die synchron gesteuertwerden sollen.
JedeNummerneingabe muss mitder ENTER- bzw. EINGABE-Tasteabgeschlossen werden. Mit demFader
rechtsneben der Kanal-Listekönnen die eingetragenen Kanä
le jetzt synchron gesteuert werden. Die Fader im
Hauptpult und in den Gruppen 1-10 können weiterhin unabhängig voneinander verstelltwerden. Erstwenn
der Fader der Synchrongruppe wieder betätigt wird, werden dieentsprechenden Kanäle und Fader
synchronisiert. Sollein Kanal in der Listegeändert werden, so wird er markiert und durch einmaliges
Drücken der 'ENTF' bzw. der 'DEL'-Tastegelöscht. Anschließend wird dieneue Kanalnummer gefolgt von
'ENTER'eingegeben. Sollein Listeneintrag völlig gelöschtwerden so mussdie 'ENTF'- bzw. 'DEL'-Taste
zweimal hintereinander gedrückt werden. Die folgenden Listeneinträgerücken entsprechend auf. Zum

Einfügen eines Kanals wird an gewünschter Stelleder Liste die'Einfg'- bzw. die 'Insrt'-Tastegedrü
ckt. In das
neue Feldwirdder gewünschte Kanal eingegeben. Die F-Tasteerfüllt die Funktion eines Flash-
Buttons. Zum
Löschen einer Synchrongruppe muss die 'Strg'- bzw. 'Ctrl'-Tastegedrückt und gehalten werden. Gleichzeitig
wirdein Mausklick in dieentsprechendeSynchrongruppeausgeführt. Ein Mausklick auf dasKreuz im
oberen Balken desGruppenfensters lässt dieSynchrongruppe verschwinden.
Zum Speichern der Synchrongruppen wird das Pull-Down-Menü mit der rechten Maustaste imFenster
‚Synchrongruppen’ aufgerufen. Nach demAnklicken von ‚Synchrongruppen speichern’ wirdein Datei-
Dialogfenster geöffnet, in dem man den Namen der zu speichernden Datei eingeben muss. Die
Synchrongruppendateienhaben dieDateiendung ‚syc’.
DasLaden einer Synchrongruppendatei erfolgt ebenfallsin dem Pull-Down-Menü.
Unter demPunkt ‚Synchrongruppen nebeneinander anordnen’ werden alle vorhandenen Synchrongruppen in
4 Spalten nebeneinander und untereinander angeordnet.
DieFaderfunktionen der geladenen Bibliotheken können auch in den Synchrongruppen genutztwerden. Der
jeweils erste Kanal einer Liste in der Synchrongruppe bestimmtdie Faderfunktion f
üralle Kanäle der Liste.
2.4 DieGeräte- undGruppenfenster
Eswurdenzehn Gruppenfenster imDMX-Kontrollprogramm integriert. In jedemGruppenfenster hat man
die Möglichkeit, biszu 20 in der Reihenfolge unabhängige Faderzu kombinieren. So kann beispielsweise
eineGruppemit5 vierkanaligen Scannern aufgebaut werden, oder 6 dreikanalige Dimmerpacks. Weiter
besitzt jede Gruppe eine Trackballfläche.
Dazehn Gruppenfenster mit je20 Kanälen für510 Ausgangskanäle nicht ausreichen, wurdeder Menüpunkt
‚Geräte’ integriert. Hier können nach dem Muster der Gruppenfenster Gerätegruppen erstellt werden. Die
Anzahl ist beliebig und wird nur von der Größedes Arbeitsspeichers begrenzt. Um ein neuesGerätzu
erstellen, wird der Menüpunkt ‚Gerät/NeuesGerät’ angeklickt. Zunächstwird der Anwender aufgefordert,
den Gerätenamen einzugeben. Das Gerätefenster wird mit 20 Fadern automatisch erstellt. Es müssen jetzt
noch Angaben über Kanalzuordnungen und Trackballzuordnungen gemachtwerden.
Dienachfolgenden Beschreibungen des Menüs geltensowohl fürGeräte als auch fürGruppenfenster:
Klickt man mit derrechten Maustastein das Fenster, so öffnet sich ein Pull-Down-Menü, in dem folgende
Funktionen eingestellt werden können:
- Gruppenname: Hier wird der Name oder die Bezeichnung der Gruppe bzw. desGerätes abgefragt.
- Kanalzuordnung: In das Eingabefeld "Kanalzuordnung" werden die gewünschten Kanäle durch ein Komma
getrennt eingetragen. Nach der Bestätigung mit "OK"werden die Fader (bis zu 20 an der Anzahl) in der
eingegebenen Reihenfolge neben der Trackballfläche mit den dazugehörigen Flash-Buttons und den Werte-
Labeln erstellt. Wenn Szenen in einer Folgeeingegeben werden sollen, sind jetzt auch Eingaben wie ’5-20’
oder ’101-120’ möglich.
- Trackballzuordnung: Auch im Gruppenpult kann, wie imHauptpult, der Trackball zwei Fadern zugewiesen
werden. Es können jedoch nur Fader gewählt werden, die auch in der Gruppevorhanden sind.
- Hintergrundfarbe: Um die Gruppen und Geräte mit ihren Trackballfeldern besser auseinanderhalten zu
können, gibt eshier dieMöglichkeit, die Hintergrundfarbedes Trackballfeldeszu ändern. Die Farbewird in
dem "Windows-Farben-Dialog-Fenster"ausgewählt.
- Alle Fader zuordnen:Hier können alle Fader der Gruppe einer Szenezugeordnet werden
- Zuordnungen aufheben:Die Zuordnung füralle Fader der Gruppewerden wieder aufgehoben. Fürdie
Erstellung von Szenen istdiese Funktion dann sehr praktisch, wenn jede Gruppe nur ein DMX-Gerät enthält.

- Szene erstellen: Um nicht ständig das Hauptfenster öffnen zu müssen, um eine Szene zu erstellen, wurde
der Menüpunkthier auch eingefügt.
Siehe auch Punkt 2.1.11 Szene erstellen
- TrackballArea sichtbar: Sind nur Dimmer oder Dimmerpacks in einer Gruppe zusammengefasst, machtein
Trackballfeld fürdie X-Y-Steuerung keinen Sinn. Zur besseren Übersichtkann daher das Trackballfeld mit
dieser Option an- und ausgeschaltetwerden.
DieFunktionen und Abhängigkeiten der Fader und Flash-
Buttons entsprechen denen in demHauptpult. Auch
hier können die Flash-Buttons rot oder blau markiertwerden.
Geräte können einzeln oder alsGruppe gespeichert und geladen werden (Menü Geräte).
Zurück
2.5 Das Menü
2.5.1 Datei
2.5.1.1 Start-Einstellungenspeichern
Damitnicht bei jedemneuen Start des Programmsdiepersönlichen Einstellungen wiederholt werden
müssen, werden siemit diesem Menüpunktin der Datei "DMX510.INI"gespeichert. Beim Neustartdes
Programms wird der Inhalt dieser INI-Dateiabgefragt und das Programmmitdiesen Parametern gestartet.
Folgende Einstellungen werden gespeichert:
Schriftart und Schriftstil, Größeund Position sämtlicher Fenster, dieSprachwahl, der Kommunikationsport,
die aktuelle Sequenz mit allen Szenen, dieFunktionstastenbelegung im Szenenpult und das aktuelle
Datenverzeichnis.
2.5.1.2 Gruppen speichern
Unter diesem Punktwerden dieGruppeneinstellungen aller zehn Gruppen gespeichert. Dazu gehören der
Gruppenname, die Anzahl und Reihenfolgeder Kanäle, Faderbezeichnungen, Position der Gruppen auf dem
Bildschirm, Zuordnung des Trackballs, Hintergrundfarbe desTrackballfeldes und Sichtbarkeit des
Trackballfeldes. DieGruppendateien fürDMX-510USB haben die Endung ".gpf".
2.5.1.3 Gruppen laden
Diegespeicherten Gruppeneinstellungen können unterdiesemMenüpunktwieder geladen werden. Durch
Anwahlder OptionenG1-G10 kann man dabei Daten füreinzelneGruppen oder füralle 10 Gruppen laden.
DieGruppen werden nach demLaden sofortaufgebaut und stehen zur Verfügung. Damit auch DMX-60-
Gruppengeladen werden können, kann man im Datei-Öffnen-Fenster von Windows als Dateityp auch
’DMX-60 Gruppendatei (*.grd)’ wählen. DieDMX-60 Gruppendateien enthalten allerdings nur vier
Gruppen.
2.5.1.4 AktuellesVerzeichnis
Oftwird der aktuelle Pfad fürzu öffnende oder zu speichernde Dateien von Windows vorgegeben. Die
Szenen-, Sequenz- und Gruppendateien möchteman aber nicht immer unter "C:\Eigene Dateien"speichern
und laden. Geben Sie unter ‚AktuellesVerzeichnis‘ den gewünschten Pfad Ihrer Dateien an. Wählen Sie
danach ‚Einstellungen speichern‘, wenn dasProgramm auch in zukünftigenSitzungen mit diesem
Verzeichnis arbeiten soll.
2.5.1.5 Programm beenden
DasProgramm wird mitAufruf dieser Funktion beendetund alle Programmfenster geschlossen.

2.5.2 Land
DasProgramm wird standardmäßig in deutscher Sprache gestartet. Falls dieenglische, französischeoder
spanische Sprachversion gewünschtwird, kann sie hier ausgewählt werden. Sä
mtlicheTexte werden sofort in
der ausgewählten Sprache angezeigt. SolldasProgramm weiter in der neuen Sprach-
Version starten, so muss
die Einstellung gespeichert werden.
2.5.3 Bibliotheken
2.5.3.1 Geladene Bibliotheken
Dieser Menüpunktgibt in einem neuen Fenster Auskunft über bereits geladeneoder eben erstellte
Bibliotheken und deren Funktionen.
2.5.3.2 Bibliothek erstellen
Um erstellte Faderfunktionen fürspätereAnwendungen zu speichern, muss man sich eineBibliothek dieser
Funktionen erstellen. Unter demMenüpunkt ‚Bibliotheken’-‚Bibliothek erstellen’ muss zunächstder
Kanalbereich fürdie neue Bibliothek angegeben werden. Hatman beispielsweisefüreinen 9-kanaligen
Moving Head mitder Startadresse 13 Faderfunktionenerstellt, so musshier der Bereich 13-21 angegeben
werden. SämtlicheFaderfunktionen dieser Kanäle und dieFaderbezeichnungen werden dann unter dem im
nächsten Fenstereingegebenen Namen abgespeichert. DieBibliotheken haben die Dateiendung ‚bib’. Unter
dem Menüpunkt ‚Bibliotheken’-‚Bibliothek laden’ werden dieFaderfunktionen wieder verfügbar.
2.5.3.3 Bibliothek laden
Abgespeicherte Bibliotheken können unterdiesemMenüpunktgeladen werden. Man muss lediglich noch die
Startadresse(Startkanal) fürden Bibliotheksblock eingeben. Ein- und dieselbeBibliothek kann mehrmals an
unterschiedliche Startadressen geladen werden. Sollen z.B. Bibliotheken fürzwei Twist-25 geladen werden,
so kann die ersteStartadresse ‚1’ und die zweiteStartadresse ‚6’ lauten. AlleFaderfunktionen dieser
Bibliothek sind jetztmitdem Klick der rechten Maustaste auf den entsprechenden Fader verf ügbar.
2.5.3.4 Bibliothek löschen
Um eineBibliothek aus demRAM-Speicher zu entfernen, ruftman zunächstdas Fenster ‚Geladene
Bibliotheken’ unter dem Menüpunkt ‚Bibliotheken’ auf. Die zu löschende Bibliothek wird mitder Maus
markiert und dann der Punkt ‚Bibliothek löschen’ unter ‚Bibliotheken’ aufgerufen. Wenn die
Sicherheitsabfrage zumLöschen der Bibliothek aus dem RAM-Speicher bestätigt wird, verschwindet sieaus
der Liste und aus dem RAM.
2.5.3.5 Alle Bibliothekenaus demRAM löschen
Sollen alle Bibliotheken ausdem RAM-Speicher entfernt werden, so muss dieser Menüpunktausgewählt
werden. Wenn die Sicherheitsabfragezum Löschen der Bibliotheken aus demRAM-Speicher bestätigt wird,
verschwinden sieaus der Liste und aus demRAM.
VORSICHT:Auch sämtlicheFaderbezeichnungen werden gelöscht.
2.5.4 DMX
2.5.4.1 DMX Start/ DMX Freeze
Mit"DMXFreeze" wird dieDMX-
Ausgabeam Druckerport gestoppt, mit "DMX Start"wieder gestartet. Die
Fadereinstellungen bleiben erhalten. Ein automatischer Sequenzdurchlauf wird nichtgestoppt. Er wird nur
nicht gesendet(bei DMXFreeze). Der Konverter sendetbei DMXFreezeweiterhin seinezuletzt
empfangenen Befehle.
2.5.4.2 Kanäle verschieben
MitdieserFunktion können Kanäle mit sämtlichenFunktionen und Namen in einen anderen Bereich
verschoben werden. Beispiel:
Eswurdedie Bibliothek fürden TWIST-252 mit der Anfangsadresse ‚1’ geladen. Szenen und Sequenzen
dazu wurden ebenfalls hinzugeladen. SämtlicheFunktionen des TWIST-252 sind jetzt auf die Kanäle 1-16

verteilt. Nun stellt der Anwender aber fest, dass bei dem zu steuernden Moving Head TWIST-252 nicht die
Startadresse1 eingestellt wurde, sondern dieAdresse 49. Auch kann der Anwender dieStartadressedes
TWIST-250 nicht ohneWeiteres ändern, weilder Moving Head in5 Metern Höheunter der Deckemontiert
wurde. Dank der Funktion ‚Kanäle verschieben’ müssen jetzt nichtalle Fadernamen, Faderfunktionen,
Szenen und Sequenzen neu geschrieben werden. Wird ‚Kanäle verschieben’ aufgerufen, so muss zunächst
der zu verschiebende Kanalbereich eingegeben werden (hier: 1-16). Anschließend mussder ersteneue Kanal
fürdas Gerät eingegeben werden, hier ist es der Kanal 49. Nach der Eingabebestätigung (Ok) befinden sich
sämtlicheFunktionen fürden TWIST-252 jetzt auf den Kanälen 49-64. Auch die Zuordnungen der Kanäle
fürgeladene Szenen und Sequenzen wurden entsprechend angepasst.
2.5.5 Programme
2.5.5.1 Szenenerstellen
siehe unter Punkt 2.1.11
2.5.5.2 Szenenabrufen
SolleineSzenedirektabgerufen werden, so gibt man hier nur die Szenennummer ein und bestä
tigt mit "OK".
Einfacher istein Szenenaufruf per Tastatur: DieTaste ’s’ drücken und in dasEingabefenster die gewünschte
Szenennummer eintragen. Nach Bestätigung mit ’ENTER’ oder ’RETURN’ wirddie Szene mit der
Überblendzeit übernommen. Eine weitere Mö
glichkeit, Szenen aufzurufen ergibt sich durch dieBelegung der
Funktionstasten mit Szenen (sieheunter Punkt 2.2.3).
2.5.5.3 Szenenspeichern
Damitdie eingestellten Szenen beimAusschalten desRechners nicht verloren gehen, kann man sie in einem
Block (bis zu 500 Szenen) unter diesemMenü-Punkt unter einem beliebigen Namen abspeichern. Die
Szenen-Dateien fürDMX-510USB haben die Endung ".sce". Alle Szenen in der Szenenliste des
Szenenpultes werden gespeichert.
2.5.5.4 Szenenladen
Ein Szenenblockbestehend ausmax. 500 Szenen wird geladen. Sie werden imSzenenpult in derSzenenliste
aufgelistet. Achtung!: Vorhandene Szenen werden überschrieben.
2.5.5.4.1 Szenehinzuladen
Wenn vorhandene Szenen beim Laden von anderen Szenen nicht überschrieben werden sollen, so kann man
unter diesem Punkt Szenen hinzuladen. Siewerden imSzenenpult in der Szenenliste angefügt. Vorhandene
Szenen bleiben erhalten.
2.5.5.5 Sequenz erstellen
Aus Kompatibilitätsgründen zumDMX-60 wurde dieser Menüpunktbeibehalten. Hierwird die Reihenfolge
der Szenen fürden automatischen Ablauf in SequenztabelleAbestimmt. In das Eingabefeld können fast
beliebig vieleKombinationen derSzenen inbeliebiger Reihenfolge und Häufigkeiteingetragen werden. Die
Zahlen werden durch ein Komma getrennt. Essind auch Kombinationen wie "1,2,2,1,3,10,10,10,10,1"
erlaubt. Die Eingabeist auf 255 Zeichen begrenzt. Nach der Eingabe der Szenenreihenfolge muss noch die
Szenendauer bestimmtwerden. Sie wird in Millisekunden eingegeben und gilt füralle Szenen dieser
Sequenz. DieSzenenkombination kann während eines automatischen Durchlaufsgeändert werden. Die
Änderungen werden beimSchließen der Eingabefenster sofort übernommen.
Siehe auch Punkt 2.2.5 Sequenztabelle a-d
2.5.5.6 Sequenz speichern

Andersals beimDMX-60 können unterdiesemPunkt die Sequenzen aus den vier Sequenztabellen
unabhängig voneinander gespeichert werden (Sequenztabelle a-d).Eskönnen beliebig vieleSequenzen
gespeichert werden. Die Anzahlwird nur von der Festplattenkapazitätbegrenzt. Diegespeicherten
Sequenzen fürDMX-510USB haben die Dateiendung ".squ". Fallsder Szenenblock, aus demdie Sequenz
besteht, noch nichtgespeichertwurde, so wird man jetztdazu aufgefordert.
2.5.5.7 Sequenz laden
EinegespeicherteSequenz kann hier in eineder vier Sequenztabellen geladen werden (Nach Sequenztabelle
a-d).Eskann sich zur Zeit immer nur eine Sequenz in jeder Sequenztabelle befinden. Beim Laden einer
Sequenz wird dieaktuelle Sequenzin der Tabelle überschrieben. Die mitgeladenen Szenen werden jedoch in
der Szenenlistedes Szenenpultes hinzuaddiert. Der Szenenbezug zur Sequenz wird automatisch angepasst.
Um auch Sequenzen laden zu können, die mit dem DMX-60 erstellt wurden, kannman imDatei-Öffnen-
Fenster von Windows als Dateityp auch ’DMX-60 Sequenz (*.seq) wählen. DMX-60-Sequenzen werden
immer nach Sequenztabelle A geladen.
2.5.5.8 Makros
Eineder wichtigsten Erweiterungen des Programmssind dieMakrofunktionen. Figuren wie Kreiseund
Achten müssen nicht mühsamalsEinzelparameter eingegeben werden, sondern können alsFunktion direkt
abgerufen werden.
Unter demMenüpunkt"Programme/Makros" wird das Makrofenster aufgerufen. Hier können unabhängig
von anderen Szenen und Sequenzen Ablaufmakros kreiert und abgerufen werden. Es stehen fünf
verschiedene Makrotypen zur Verfügung:Kreis, Rechteck, Acht, Spiraleund Frei Hand. Zunächstmussder
Anwender sich füreinen Scanner oder einen Moving Head entscheiden, fürden das Makro erstelltwerden
soll. Beispiel: SCAN-250 von IMG Stageline. Bei diesem Gerätist der 5. Kanal der PAN-Kanal und Kanal 6
der TILT-Kanal. In die Textfelder unter den Bezeichnungen "PAN-Kanal" und "TILT-Kanal" gibt man die
entsprechenden Kanäle (hier 5 und 6) ein. Sollen mehrere Scanner mitunterschiedlichen PAN/TILT-
Kanälen angesteuert werden, müssen dieentsprechenden Kanäle durch Kommata getrennt eingegeben
werden (z.B. 5,11,24 und 6,12,25). Als nächstes wird der Makrotyp ausgewählt. Beispiel:Die Spirale.
Um dasMakromöglichst genau an den SCAN-250 anzupassen, sollte das Gerätan dasDMX-510USB
angeschlossen und in Betrieb genommen werden. Mitder Maus wird nun der Trackball im Trackball-Fenster
bei gedrückter Shift-Tastebewegt. Damit wird zunächstder Mittelpunktder zu erstellenden Spiralegewählt.
Dabei sollte auf die Position desLichtkegelsdesSCAN-250 geachtetwerden. Hat man diegewünschte
Mittelpunkt-Position erreicht, wird mit der linken Maustaste auf diesen Punkt ein Doppelklick ausgef ührt.
Anschließend wird wieder bei gedrückter Shift-Tasteder Radiusder Spiralegewählt, und an dieser Stelle ein
einfacher Mausklick ausgeführt. In demTrackball-Fenster wird nun die erstellteSpiralegezeichnet. In der
Tabellerechtsneben demTrackball-Fenster werden die X- und Y-Koordinatenfürdas erstellteMakro
angezeigt. Wird jetzt der Start-Button betätigt, so wird das Makro ausgeführt. Der Trackball wandert
entsprechend der PAN-TILT-Position im Trackballfenster mit. Zur Erhöhung der Ablaufgeschwindigkeit
kann die Schrittweitemit einem kleinen waagerechten Fader verändert werden. Mit Eingabefelder fürX-
Faktor und Y-Faktor kann das Aussehen der Figur beeinflusst werden. DieGrößeder Figur kannmit den
Eingabefeldern fürdie X-Skalierung und die Y-
Skalierung variiert werden. Negative Skalierungen kehren die
Ablaufrichtung des Makrosum.
Um Makrofiguren in einem Raumoder Saalzu zentrieren, können Offsets sowohl fürdie X-Richtung
(positiv und negativ) als auch fürdie Y-Richtung (positiv und negativ) gesetztwerden.
DieAnzahlder Schritte fürden Durchlauf einesMakros wird schließlichmit dem Eingabefenster "Schritte"
bestimmt. Je höher dieAnzahl der Schritte ist, desto lansamer läuft das Makro später ab. Nach jeder
Änderung der Parameter muss die Taste "Anwenden"betä
tigt werden. Die berechneten Daten werden sowohl
in der Tabelle als auch im Trackballfenster übernommen. Gegebenenfalls mussdie "Refresh"-Tastebetätigt
werden, um die Objekte imTrackballfenster neu zu zeichnen.

Mitdem Button "Start" werden dieerstellten Makrosgestartet und mit demButton "Stop"wieder angehalten.
Eskönnen bis zu 8 Makros gleichzeitig ausgeführt werden. Während des Ablaufs können einzelne Makros
durch Setzen oder Rücksetzen der Häkchen neben den Makronummern gestartet oder gestoppt werden.
Der Makrotyp kann jederzeitgeändert werden.
Durch Klicken mitder rechten Maustaste gelangt man in dasMakromenü. Hier können neueMakroskreiert,
gespeichert, geladen und gelöschtwerden.
2.5.5.9 Sequenz-A Autostart
MitdieserFunktion kann der Ablauf einer Sequenz in SequenztabelleAbeim Starten desProgramms
automatischaktiviertwerden. Die zuletzt geladene Sequenzeiner vorherigen Sitzung wird dabei nach
Sequenztabelle A geladen und gestartet. Zur Aktivierung der Autostart-Funktion wird der Menüpunkt ‚
Sequenz-A Autostart’ angeklickt. Der Menüpunktwird miteinem Häkchen markiert. Danach mussnoch die
Funktion mit ‚Start-Einstellungen speichern’ unter ‚Datei’ gespeichert werden.
Um eineSequenz automatisch nach demEinschalten des Rechnerszu starten, musseine Verknüpfung mit
dem Programm ‚DMX510USB.EXE’ im Autostart-Ordner von Windowserstellt werden. Dazu wird im
Verzeichnis vom DMX-510USB die Datei ‚DMX510USB.EXE’ mit der rechten Maustaste angeklickt und
der Punkt ‚Kopieren’ angewählt. Anschließend öffnet man das Verzeichnis
„C:\Windows\Startmenü\Programme\Autostart“, klicktmitder rechten Maustaste hinein und wählt den
Punkt ‚Verknüpfung einfügen’. Damitwird beimnächsten Einschalten desRechners das Programm
DMX510USB.EXE automatisch geladen und gestartet.
2.5.6 Optionen
2.5.6.1 Szenenwechsel
Wenn indiesemMenüpunktdie Option "Automatisch" gewählt wird, so wird die in der Liste markierte
Szene des Szenenpultes mit der eingestellten Überblendzeit automatisch gewechselt. Der Startbutton ist bei
dieser Option nicht zu sehen. Fürden manuellen Startmuss dieOption "Mit Bestätigung" im Menü
"Optionen/Szenenwechsel"eingestelltsein.
2.5.6.2 Schriftart
Wird ein Fenster im Programmgezoomt, werden die Schriftgrößen in denmeisten Fällennicht optimal
angepasst. Mit der Schriftartwahlkann man außer sämtlichenunter Windows verfügbaren Fonts auch die
Schriftgrößeund den Fontstil ändern. Die Änderungen der Schriftart und des Stileswirken sich aufalle
Fenster fürderen Elementewie Fader, Button und Anzeigeelemente aus. Die Überschriften der Fenster
werden nicht beeinflusst. Sie werden vonWindowsdirekt gesteuert und kö
nnen in der Systemsteuerung unter
"Anzeige/Einstellungen/WeitereOptionen" eingestellt werden.
2.5.6.3 Hintergrundfarben
MitdieserOption kann dieHintergrundfarbe desaktuellen Fensters(Fenster im Vordergrund) geändert
werden.
2.5.6.4 Hintergrundfarbe Hauptfenster
MitdieserOption kann dieHintergrundfarbe desHauptfensters.

2.5.7 Gerät
Als Erweiterung der Gruppenfenster wurdedieser Menüpunktintegriert(sieheunter 2.4 DieGeräte- und
Gruppenfenster). Unter demPunkt ‚Neues Gerät’ wirdein neues Gerätefenster erstellt. Einzelneoder
mehrere Geräte werden unter dem Menüpunkt ‚Gerät speichern’ abgespeichert. Umein einzelnes Gerätzu
speichern mussdas entsprechende Gerätin der Liste mit der Mausmarkiert werden. Die Option ‚Einzelgerät
speichern’ muss gewählt werden. Nach Bestätigung mit der Schaltfläche ‚OK’ öffnet sich ein Datei-Fenster,
in das der gewünschte Dateiname eingetragen und die Datei abgespeichert wird. Sollen alle Geräte
zusammen alsGerätegruppegespeichert werden, so muss dieOption ‚Alle Geräte speichern’ gewählt
werden. Nach Bestätigung mit der Schaltfläche ‚OK’ öffnet sich ein Datei-Fenster, in das der gewünschte
Dateinameeingetragen und die Dateien abgespeichertwerden. Mit dem Menüpunkt ‚Gerät laden’ kann ein
einzelnesGerätgeladen werden. Dazu wird diegewünschte Datei in dem Datei-Fenster doppeltangeklickt.
Sollen gleich mehrere Geräte geladen werden, muss der Punkt ‚Gerätegruppeladen’
aktiviertwerden. In dem
Datei-Fenster wird diegewünschte Gerätegruppedoppelt angeklickt..
Alle geladenen oder erstellten Geräte werden unter dem Menüpunkt ‚Gerät’ aufgelistetundkönnen durch
einen Klick mit der linkenMaustaste in den Vordergrund geholtwerden.
2.5.8 Fenster
DieArt der Darstellung der einzelnen Fenster wird unter diesemPull-Down Menü bestimmt. Die Fenster
können überlappend, nebeneinander oder untereinander dargestellt werden.
Oftwerden kleinereFenster von größeren überdeckt. Um auch auf sie einen sofortigen Zugriff zu haben,
kann manin diesemMenü direktauf dieFensternamen klicken. Das gewählte Fenster wird dann in den
Vordergrund gestellt.
Mitdem Punkt ‚Fenster minimieren’ werden alle Fenster als Symbol am unteren Bildschirmrand dargestellt.
Auch so kann man sehr schnell versteckte Fenster wieder finden.
2.5.9 Musiksteuerung
2.5.9.1 Musiksteuerung per Soundkarte
Verfügtder Steuerrechner über eine Soundkarte(gesteckt oder OnBoard), so können unterdiesem
MenüpunktSzenen und Sequenzen musikabhängig angesteuertwerden. Zunächstmussjedoch der Software-
Mixer von Windows oder der entsprechenden Soundkartensoftware in den Aufnahmebereich (Record Mode)
geschaltetwerden. Beim Windows-Mixer stellt man den Aufnahmebereich unter
<Optionen/Eigenschaften/Lautstärke regeln für...Aufnahme> ein.
Diegewünschte Musikquelle (Mikrofon, Line-In, CD-Audio oder MIDI) wird ausgewählt und der
dazugehörige Aufnahmefader zunä
chstauf 50% gestellt. Danach wird die Musikquelle eingeschaltet, z.B. der
interne CD-Player (über den WindowsMedia-Player).
Jetztwird der Menüpunkt ‚Musiksteuerung per Soundkarte’ aktiviert. Ein Fensterwirdgeö
ffnet, in dem unter
Umständen mehrere Parameter eingestellt werden müssen. Am einfachsten ist eszunächst, die Option ‚Auto-
Schwellwert’ zu aktivieren und danach den Button ‚Start’ zu drücken. Jetzt sieht man schonim linken
RahmendesFensterseinenblauenBalkenauf- und abtanzen. DieHöhedes Balkensentsprichtdem
momentanen Lautstärkepegel der Musikquelle. Oberhalb des VU-Meter-Balkens wird derMusikpegel in
Prozent angezeigt. Links neben dem VU-Meter befindetsich ein Schwellwert-Fader. Wenn die Option
‚Auto-Schwellwert’ aktiviertist, passtsich der Faderwert automatisch an den durchschnittlichen Musikpegel
an. Ist diesnicht erwünscht, so muss dieOption ‚Auto-Schwellwert’ deaktiviert werden. Nun wird der
Schwellwertfürdas Weiterschalten der Szenen in den Sequenzen manuell mit demFader eingestellt. Zur
Kontrolle desSchwellwertes kann man den Faderwertprozentual oberhalb desFadersablesen. Eine Sequenz,
die in die Sequenztabelle A geladen wurde, wird nun musikabhängig weitergeschaltet. Soll eine andere
Sequenztabelle angesteuert werden, so muss die entsprechende Option aktiviert werden. Es können
gleichzeitig biszu vier Sequenztabellen geschaltet werden.
Durch die Wahl einer niedrigeren Sample-Ratekann in Grenzen ein Tiefpassfilter simuliert werden, d.h. dass

nur die tieferen TönedieSzenen steuern.
Mitdem unteren quer liegenden Fader kann die maximale Schlagzahl pro Minute(Beatsper minute)
eingegrenztwerden. Diese Option ist beilangsameren Moving Headsoder Scannern sehr hilfreich.
Zum Beenden der Musiksteuerung wird das kleine Kreuzin der rechten oberen Ecke desFenstersangeklickt.
2.5.9.2 ManuellerBeat
Steht eine Soundkartenichtzur Verfügung oder schaltet die Musiksteuerung per Soundkarte zu
unregelmäßig, kann mit Hilfeder Manuellen Beat-Steuerung ein Takt per Leertaste vorgegeben werden. Es
werden vier Tastendrücke benötigt, dasProgramm errechnet dann den mittleren Zeitwert. Auch hier können
die Sequenztabellen A-D zur Ansteuerung ausgewählt werden. Mitdem Button ‚Start’ (oder einem 5. Druck
auf dieLeertaste) wird die manuelle Beatsteuerung gestartet, mitdem Button ‚Stop’ wieder angehalten. Mit
‚Beatbeenden’ wirddasFenster wieder geschlossen.
2.5.10 Hilfe
Unter "Hilfe/Anleitung" wird zunächstder Internet-Explorer gestartet und dann diese Bedienungsanleitung
angezeigt.
Der Punkt "DMX-510USB"gibt Auskunft über Urheberrecht, Autor und aktuelle Version der Software.
2.6 ZOOM
DieGruppenfenster können gezoomt werden. DasHauptpult, dasSzenenpult, die Sequenztabellen und die
Trackballflächen sind nicht skalierbar.
2.7 Steuerung von Funktionen desProgrammsperTastenkombination
2.7.1 Direkte Werteeingabefüreinzelne Kanäle: Den entsprechenden Fader per Maus oder per TAB-
Taste
markieren und die Tasten ‚STRG’ und ‚SHIFT’ (‚CTRL’ + ‚SHIFT’) gleichzeitig kurz drücken. In dem
Eingabefenster kann nun der DMX-Wert(0-255) direkt eingegeben und mit ‚OK’ oder der ‚ENTER’-Taste
bestätigt werden .
2.7.2 Fadersteuerung per Tastatur: Mitder TAB-Tasteden Fader desgewünschten Kanals auswählen und
mit den Pfeiltasten ‚links’ oder ‚oben’ den DMX-Werterhöhen oder mit ‚rechts’ oder ‚unten’ den DMX-
Wertverringern. DieTaste ‚Bild auf’ inkrementiert den Wertum 10, die Taste ‚Bild ab’ dekrementiert den
Wertum 10. Mit der Taste ‚POS1’ wirdder Wert 255 eingestellt und mit derTaste ‚Ende’ der Wert 0.
2.7.3 SzenenperTastatur abrufen: Taste ‚s’ drücken und diegewünschte Szenennummer eingeben. Mit
‚OK’ oder ‚ENTER’ bestätigen.
2.7.4 Szenenauf Funktionstasten legenund abrufen: Eskö
nnen bis zu 120 Szenen auf dieFunktionstasten
F1 – F12 gelegt werden. Mit der numerischen Tastatur (der Zahlenblock rechtsauf der Tastatur) wirdeine
Ebenemit12Funktionstasten aufgerufen. Esstehen 10 Ebenen zur Verfügung. Nach Drücken der STGR-
Tasteund der ‚0’ istdie erste Ebene mit den Funktionen 1-12 aktiv. Nach Drücken von STGR und der ‚1’ ist
die zweiteEbenemitden Funktionen13-24 aktiv und nach Drücken von STGR und der ‚9’ die zehnteEbene
mit den Funktionen 109-120. Eine Funktionstaste einer Ebene wird durch gleichzeitiges Drücken der Taste
‚SHIFT’ und der gewünschten Funktionstaste mit einer Szenebelegt, z.B.:Zunächst Ebene2 mitSTRG und
der Nummerntaste ‚1’ wählen. Dann mit ‚SHIFT’ und ‚F5’ fürFunktion 17 das Fenster fürdie
Funktionstastenbelegung öffnen und beispielsweise dieSzene117eingeben. Mit ‚OK’ oder ‚ENTER’
bestätigen.
Siehe auch unter Punkt 2.2.4 DieFunktionstasten-Tabelle.