
Contents
1. Symbols and safety .............................................................................................................................................. 4
2. Usage as per specification ................................................................................................................................... 5
3. Storage ................................................................................................................................................................ 5
4. Operating Conditions and Installation Position .................................................................................................. 5
4.1 Operating Conditions ...................................................................................................................................... 5
4.2 Installation Position ........................................................................................................................................ 6
5. Operating Principle .............................................................................................................................................. 7
6. Manual Operation ............................................................................................................................................... 7
7. Mechanical Mounting ......................................................................................................................................... 8
7.1 Safety Note ..................................................................................................................................................... 8
7.2 Valve Mounting PSQ103-1503AMS ................................................................................................................ 8
7.3 Valve Mounting PSQ2003/2803AMS .............................................................................................................. 9
8. Electrical Connection ........................................................................................................................................... 9
8.1 Safety Note ..................................................................................................................................................... 9
8.2 Wiring Arrangements ................................................................................................................................... 10
8.3 Electric Wiring ............................................................................................................................................... 10
8.3.1 Mains Supply ........................................................................................................................................... 10
8.3.2 Input Terminals ....................................................................................................................................... 14
8.3.2.1 Set-Value .................................................................................................................................................... 14
8.3.2.2 Sensor Feedback for Process Controller (optional) .................................................................................... 14
8.3.2.3 Binary Input ................................................................................................................................................ 14
8.3.2.4 Fail-safe port for Binary Input (optional) ................................................................................................... 14
8.3.3 Output Terminals .................................................................................................................................... 14
8.3.3.1 Active Position Feedback ........................................................................................................................... 14
8.3.3.2 Additional Position Switches (optional) ..................................................................................................... 14
8.3.3.3 Voltage Feed to Process Sensor (optional) ................................................................................................ 14
8.3.3.4 Fault Indication Relay ................................................................................................................................. 15
8.3.4 Fieldbus interface (optional) ................................................................................................................... 15
8.4 Accessories ................................................................................................................................................... 15
8.4.1 Space Heater (optional) .......................................................................................................................... 15
8.4.2 Adjusting Additional Position Switches (optional) .................................................................................. 16
9. Status Display / Operating Element / Communication ..................................................................................... 16
9.1 Status LEDs .................................................................................................................................................... 16
9.2 Commissioning button .................................................................................................................................. 16
9.3 Communication Port ..................................................................................................................................... 17
10. Operation ........................................................................................................................................................ 17
10.1 Cut-off by Force / Torque ........................................................................................................................... 17
10.2 Cut-Off by Position automatically ............................................................................................................... 17
10.3 Cut-Off by Position...................................................................................................................................... 17
11. Commissioning ................................................................................................................................................ 18
18
11.1 Automatic Commissioning .......................................................................................................................... 18
11.1.1 Adjusting the Mechanical Stops PSQ103-1503AMS ............................................................................. 19
11.1.2 Setting the Mechanical Stops PSQ2003-2803AMS ............................................................................... 19
11.1.3 Commissioning Procedure .................................................................................................................... 20
11.1.4 Unscrewing the Mechanical Stop ......................................................................................................... 21
11.1.5 Additional information .......................................................................................................................... 21
11.2 Manual Commissioning .............................................................................................................................. 22
12. Status messages .............................................................................................................................................. 22
12.1 Fault indicator relay .................................................................................................................................... 22
12.2 Tracing faults .............................................................................................................................................. 22