IMG REGAL User manual

SAFETY INSTRUCTIONS
GENERAL WARNINGS:
Never drag furniture when moving it, always lift it. Periodically check all
fixings to ensure none have come loose and re-tighten where necessary.
Please take care when handling or moving the furniture as careless handling
may cause damage or injury. Furniture can be dangerous if incorrectly
installed. Assembly should be carried out by a competent person. No liability
will be accepted for damage or injury caused by incorrectly insalled or assembled
furniture.
SPECIFIC WARNINGS FOR HEAVY ITEMS:
It is recommended that before moving heavy objects to a new location they
are completely dis-assembled to avoid personal injury or damage to the
furniture. Please be careful to retain all fittings when doing this.
CHAIR SPECIFIC WARNINGS:
Never tilt the chair. Ensure the chair is always placed firmly on the ground.
IMPORTANT SAFETY NOTE:
Do Not:
Use the stool as a ladder
Climb on the stool
Stand on the foot-rest of the stool, as this could lead to the stool becoming
unbalanced and overturning.
WARNING:
• Do not sit on the armrest or chair footstool / ottoman.
• Do not stand on the chair footstool / ottoman.
• Do not use the chair footstool / ottoman as a step ladder.
• Do not use this chair unless all bolts, screws and knobs are firmly
secured.
• At least every 4 months – check all bolts, screws and knobs to be
sure that they are tight.
• If parts are missing, broken, damaged or worn – stop use of the
product until repair are made, using factory authorized parts only.
• For further information see care manual and assembly instruction.
• Failure to follow these warnings could result in serious injury.
PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
SIKKERHETSREGLER
ALMINNELIGE ADVARSLER:
Løft alltid stolen når du flytter den, ikke dra. Sjekk periodisk alle skruer for å
sikre at ingen er løse og skru igjen der det er nødvendig. Vær forsiktig når du
håndterer eller flytter møbelet da uforsiktig håndtering kan forårsake skade.
Møbelet kan være farlig hvis det er feil montert. Montering skal utføres av en
kompetent person. Vi er ikke ansvarlig for skader forårsaket av feil montering.
SPESIFIKKE ADVARSLER FOR TUNGE MØBLER:
Det anbefales å demontere møblene før flytting til et annet sted for å
unngå personskade eller skade på møbelet.
SIKKERHETSREGLER:
Aldri bikk på stolen. Sørg for at stolen alltid står stødig på gulvet.
Bruk ikke stolen som stige
Stå ikke på taburetten.
ADVARSEL:
• Ikke sitt på armlenet eller stolens fotskammel .
• Ikke stå på stolens fotskammel eller bruk den som stige.
• Ikke bruk denne stolen uten at alle bolter og skruer sitter fast.
• Hver 6. måned - sjekk alle bolter og skruer for å sikre at de er
skrudd godt fast.
• Hvis deler mangler, er brukket, skadet eller slitt - ikke bruk
møbelet inntil reparasjon er utført med leverandørens
originaldeler.
FOR YTTERLIGERE INFORMASJON SE VÅR GENERELLE BRUKER- OG
VEDLIKEHOLDSFOLDER OG VÅRE WEB SIDER.
Unnlatelse av å følge disse advarslene kan resultere i alvorlig
personskade.
TA VARE PÅ DENNE INSTRUKSJONEN FOR FREMTIDIG REFERANSE
067 INT REGAL 2016.06
CONGRATULATIONS /
GRATULERER
You are now the proud owner of a Regal by IMG.
We are confident you will enjoy the comfort
and style of this new furniture.
Du er nå den stolte eier av en Regal fra IMG.
Vi er sikre på at du vil nyte komforten
og stilen på dine nye møbler.
IMPORTANT / VIKTIG
Read this and other relevant instructions
before using the product. Keep this manual
for future reference.
Les denne og andre relevante instrukser
før du bruker produktet. Oppbevar denne
håndboken for fremtidig referanse.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / MONTERINGSVEILEDNING
imgcomfort.com
IMG Group AS Postboks 251 N-6239 Sykkylven Norway
Tel: + 47 70 27 10 40 offi[email protected]

FITTINGS AND PARTS CHECKLIST / KOMPONENTER FOR CHAIRS WITH ADJUSTABLE NECK. Loosen the plastic bag containing
2 pcs clip. Put the clips in to the plasic bushings from the rear like the sketch
shows. When the clips are attached. Put on the neck part by inserting the
steel rods into the holes at the top of the back. If necessary adjust the
position of the steel rods at the back to align them.
FOR STOLER MED HØYDEJUSTERBAR NAKKE. Ta løs posen som inneholder 2
stk klips. Sett klipsene inn i plastforingen fra baksiden av ryggen slik skissen
viser. Når klipsene er på plass sett nakkedelen ned på toppen av stolryggen. Om
nødvendig juster forsiktig stagene for å tilpasse dem til plasthylsene på
ryggen.
CONGRATULATIONS YOUR CHAIR AND OTTOMAN IS READY TO ENJOY.
NB : Please check bolts for tightness every six months or as needed.
GRATULERER. STOL OG TABURETT ER KLAR TIL BRUK.
Hver 6. måned bør du kontrollere at alle skruer og bolter er godt festet.
Om nødvendig fest løse skruer eller bolter.
After assembling, please pull and press headrest up and down several times.
Clicking sounds should be heard when doing this, if not, please re-assemble
clips.
Etter monteringen, sjekk funksjonen ved å heve og senke nakkeputen
flere ganger. Det skal skal da høres markerte «klikkelyder» når dette
blir gjort.
STEP 1
Begin by putting body (I) on the chair base (V).
TRINN 1
Sett stolen (I) på sokkelen (V).
ASSEMBLING THE BODY ON TO THE BASE /
MONTERING AV STOLEN TIL SOKKELEN
I
Body / myke deler x 1
BODY / MYKE DELER
II
Arms / Armputer
x 1 pair / par
IV
Screw / Skru M6 x 4
III
Hex key / Umbraconøkkel x 1
To adjust the height at the ottoman
for best comfort. Use the Hex key (III).
The ottoman height can be adjusted
90 mm up and down
For å tilpasse høyden på fotskammelen.
Bruk unbrakonøkkelen (III).
Fotskammelen kan justeres 90 mm
opp og ned.
STEP 2
Assemble armrests (II) by inserting screw (IV) half way into the arms. Put the
armrests on with screws sticking through the key-holes at the chairs steel
arm. Press the arm down and backwards while tightening the screws with hex
key (III).
TRINN 2
Monter armlener (II) ved å skru skruene (IV) halvveis inn i armene. Sett
armlener på med skruer stikkende gjennom nøkkelhullene på stolens
stålarmer. Press armen ned og bakover mens du strammer skruene med
umbraconøkkel (III).
CONGRATULATIONS YOUR CHAIR AND OTTOMAN IS READY TO ENJOY.
NB : Please check bolts for tightness every six months or as needed.
GRATULERER. STOL OG TABURETT ER KLAR TIL BRUK.
Hver 6. måned bør du kontrollere at alle skruer og bolter er godt festet.
Om nødvendig fest løse skruer eller bolter.
V
Chair base/Stolsokkel
VI
Height adjustable ottoman/
Høyderegulerbar fotskammel
Headrest clips
Headrest clips