Immergas Code 3.030863 Product manual

IE
Instructions and
warnings
Code 3.030863
Zone Remote
Panel

2
Dear Customer,
Congratulations for having chosen a top-quality
Immergas product, able to assure well-being and
safety for a long period of time.
As an Immergas customer you can also count on
a qualied aer-sales service, prepared and updated
to guarantee constant efficiency of your "Remote
Control".
We would like to provide you with some important
indications, your observance of which will ensure
your satisfaction with the Immergas product:
• Read the following pages carefully: you will nd
useful suggestions regarding the correct use of
the device.
• For assistance and scheduled maintenance, contact
“Immergas Authorised Aer-Sales centres”: they
have original spare parts and are specifically
trained.
INDEX Page
How to use the instruction book.................................................25
Foreword.........................................................................................25
General warnings ..........................................................................25
Cleaning the case...........................................................................26
1. Installation.....................................................................27
1.1 Zone Remote Panel main dimensions.................................27
1.2 Zone Remote Panel installation operations........................28
2. Use of the Zone Remote Panel.......................................31
3. Operating mode selection..............................................32
4. Main page setting...........................................................33
5. Summer mode functions. ..............................................33
6. Winter mode functions. ................................................34
6.1 Automatic functioning. ........................................................35
6.2 Temporary manual functioning ( ). .................................35
7. Summer mode with cooling functions .........................36
8. Operation with external probe. .....................................36
9. Time and program menu...............................................37
10. Settings Menù..................................................................37
11. Technical characteristics................................................45
11.1 Product Sheet.........................................................................45
INDEX Page

3
HOW TO USE THE INSTRUCTION BOOK
e instruction book has been divided into 3 main parts:
in the rst, for the installer, the assembly and connection
phases of the Zone Remote Panel with the boiler are
described;
in the second, all operating program customisation phases
are described;
in the third and last part, all operations for displaying and
keeping system operation under control are described.
FOREWORD.
e “Zone Remote Panel” is a device designed to guarantee
ideal temperature conditions at any time of the day and night
for each individual day of the week.
Its installation takes a few minutes: it is connected to an
appliance via 4 cables, through which, it receives and sends
the adjustment and control commands and receives the
power supply. On completion of installation it is ready to
function thanks to the pre-set program inside. e customer
can modify the basic program according to requirements.
Programming the Zone Remote Panel is extremely easy
and a wide display allows constant control of all values set.
GENERAL WARNINGS
is manual was intended for: the Installer and the User.
• Carefully read the warnings contained in this document
as they are required to indicate the use of the Zone
Remote Panel envisioned by the design hypothesis, the
technical features, the installation, assembly, program-
ming, adjustment and use instructions.
• The system must be compliant with applicable IEC
Standards.
• e instruction manual must be considered a part of
the Zone Remote Panel and must be “kept for future
reference”.
• Aer having removed the packaging, check the integrity
of the Zone Remote Panel. If in doubt, do not use it and
contact the Dealer or Manufacturer.
• e Zone Remote Panel is destined only for the use for
which it has been expressly designed. Any other use must
be considered improper and therefore dangerous.

4
• Our products are manufactured in compliance with the
Safety Standards in force. It is, therefore, recommended
to use all devices and attention in such a way that injury/
damage is not caused to persons or objects.
• Do not remove parts of the Zone Remote Panel when it
is functioning.
• Do not use the Zone Remote Panel if exposed to heat
sources or under the scorching sun.
• e manufacturer will not be held responsible in the
following cases:
a) Incorrect installation.
b) Unauthorised changes or tampering.
c) Total or partial failure to comply with instructions.
d) Exceptional events etc.
CLEANING THE CASE
To clean the case of the Zone Remote Panel use damp cloths.
Never use abrasive or powder detergents.
WARNING
Immergas reserves the right to make improvements and
changes to details and accessories, excepting the essential
features of the model described and illustrated herein.

5
1. INSTALLATION
1.1 Zone Remote Panel main dimensions.
Fig. 1

6
1.2 Zone Remote Panel installation operations.
1) Separate the xing template from the body of the Zone
Remote Panel using a screwdriver as a lever in the relative
recess (Fig. 2). Install the Zone Remote Panel away from
heat sources and in a suitable position to detect the room
temperature correctly.
2) Install the Zone Remote Panel using the openings on its
rear part directly onto the wall or on a recess box using
the relative supplied screws.
3) Connect the Zone Remote Panel to the electronic
management clamps, as indicated in the wiring diagram.
e connection is made using wires with a minimum section
of 0.50 mm2and maximum section of 1.5 mm2and with a
maximum length of 50 metres.
N.B: for correct installation, prepare a dedicated line to
connect the Zone Remote Panel according to the Standards
in force regarding electrical systems. If this is not possible,
interference due to other electric cables could cause mal-
functioning of the Zone Remote Panel itself.
4) Fix the body of the Zone Remote Panel to the mount
template, engaging it with pressure.
5) Aer the device has been powered, wait about 30 seconds
before regulation so that communication between Zone
Remote Panel and the device has established.

7
Fig. 2

8
Zone Remote Control
System/
Appliance
Fig. 3

9
4
2
1
3
2. USE OF THE ZONE REMOTE PANEL
Key:
1 - Main parameters switch with button to conrm and save data
2 - Le context button
3 - Right context button
4 - Display
Fig. 4

10
3. OPERATING MODE SELECTION.
According to the functioning mode selected, the Zone
Remote Panel performs the requests of the user, displaying
the results on the display. Press the “Mode” button to select
the following functions: Stand-by, Summer, Summer with
Cooling, Winter (Fig. 5). If multiple Zone Remote Panels
are present, the operating mode is continuously updated
between the various devices.
Stand-by / antifreeze mode ( ). In this mode, the
appliance can only function in the event of antifreeze
request, where this option is available.
Summer mode ( ). In this mode the appliance is enabled
for producing domestic hot water excluding heating or
cooling the room.
Summer with Cooling mode ( ). In Summer with
Cooling mode, the appliance is enabled for the production
of domestic hot water, for the production of room cooling
and for room dehumidication.
In “Cooling” mode, the Zone Remote Panel can operate in
automatic or temporary manual mode.
Winter mode ( ). In Winter mode the appliance is enabled
for producing domestic hot water and for central heating the
room. In Winter mode, the Zone Remote Panel can operate
in automatic or temporary manual mode.
Depending on the system mode, the main screen displays
various information regarding the system, amongst which:
Status Description
nn Room humidity value
nn External temperature value (external
probe enabled)
Production of Domestic Hot Water in
progress
Request for room central heating or cool-
ing in progress
Dehumidify and cool room in progress
Dehumidify room in progress
Comfort Temperature operation
Economy Temperature operation

11
Operation in manual mode
External probe enabled
Anomaly present
4. MAIN PAGE SETTING.
e area to which the information refers is shown at the
centre of the display. It is possible to display the information
on the Zone and on the domestic hot water part.
Simply press the main switch to cyclically go from Zone to
DHW (Domestic hot water).
e lower part of the display shows the parameter that can be
changed (it varies according to the appliance conguration),
it is possible to change the value by turning the main switch
and pressing it to conrm the parameter change.
e values that can be found according to the congura-
tion, are:
- Set room: denes the room zone temperature.
- Set ow: denes the system's ow temperature to the
zone.
- Flow oset: changes the operation curve of the external
probe.
- DHW (Domestic hot water) set: this denes the DHW
temperature.
5. SUMMER MODE FUNCTIONS.
With the Zone Remote Panel in Summer mode ( ), only
the production of DHW is enabled.
e DHW setpoint can be set from the dedicated page.
If you want to regulate the request for domestic hot water
in distinct time bands (Comfort and Economy), it can be
set in the Sanitary Setpoint Menu, if the device to which
the Zone Remote Panel is connected includes this logic.
e time slots used are the same as those used for setting
the area’s heating / cooling request.

12
6. WINTER MODE FUNCTIONS.
With the Zone Remote Panel in Winter mode ( ), the
production of DHW and room central heating are enabled.
Two main functioning modes can be selected for room
central heating: automatic or temporary manual.
- Automatic ( - ): the room temperature is regulated
on two levels Comfort (sun) and Economy (moon) during
the day via a program set by the user.
- Temporary manual ( ): the room temperature is
modified momentarily with respect to automatic
functioning until the successive passage between Comfort
and Economy mode of the automatic program set.

13
6.1 Automatic functioning.
e Zone Remote Panel allows automatic functioning, in
which a program manages the room temperature during
the hours of the day.
e desired room temperature can be adjusted onto two
independent levels: Comfort ( ) and Economy ( ) in
the Zone Setpoint menu, whose distribution throughout the
day or the week is managed by hourly programming. Press
the button until the icon switches-on on the display. e
Zone Remote Panelis factory set with a standard program
shown below. If this should not satisfy requirements, it is
possible to modify it as described in the chapter relative to
programming.
Status Description
Stand-by
Summer
Summer with
Cooling
Winter
The system is designed to function on Comfort and
Economy temperature levels depending on the hour
program set. erefore also during operation on Economy
level, if the room temperature measured is below that set,
the appliance may function.
6.2 Temporary manual functioning ( ).
If the room temperature is changed in automatic operation
(- ), Temporary manual operation is activated. In
this mode, the room temperature will be regulated to the
value set until the next switch-on or switch-o phase of the
automatic program set.
e forced automatic function can be interrupted by simply
changing the operation mode.
Fig. 5

14
7. SUMMER MODE WITH COOLING
FUNCTIONS
With the Zone Remote Panel in Summer mode with Cooling
(), the production of DHW, room central cooling and
room dehumidier are enabled. Two main functioning
modes can be selected: automatic or temporary manual.
ese operating modes are similar to those found in the
WINTER mode.
The room dehumidification function is activated
automatically according to the humidity setpoint set on
the Zone Remote Panel(see Zone Setpoint Menu) and the
relevant room humidity value measured by the device.
e room dehumidication function is a manual function,
i.e. it does not depend on the set time program.
8. OPERATION WITH EXTERNAL
PROBE.
When the external probe is enabled in the appliance, the
symbol is shown on the Zone Remote Panel display ( ).
From this moment, the system's ow temperature for room
central heating is calculated depending on the external
temperature measured. It is possible to change the operation
curve by using the main switch and changing the external
probe oset (Ref. 1 Fig. 4).

15
9. TIME AND PROGRAM MENU.
• Time slots.
e Zone Remote Panel allows you to set 4 calendars with
up to 4 slots. During the set time slots, the system will be
in Comfort mode.
Aer setting these 4 calendars it is possible to associate them
to the various days of the week.
Press the “Menu” button. Select by pressing the main
selector (Ref. 1 Fig. 4) the item “Time and program”, then
“Time slots”.
Once you have accessed the menu, adjust the various items
highlighted by turning the main switch. Set the value and
save it by pressing the main switch. Each time it is saved, it
moves to the next item.
Aer programming, press “Conferma” (Conrm).
• Time programme.
Time slots are assigned to Zones in these menus
(Calendarsfrom1to4)totheassociatedZone,bothsanitaryand
heating. You can assign the calendar to a single day or to
a group of days.(single day, Monday - Friday, Saturday -
Sunday, Monday - Saturday, Monday - Sunday).
erefore each day may be personalised with 4 dierent
operating programs.
For convenient selection, the bottom part displays the
graphics of the relevant calendar being selected.
• Holiday programme.
In case of need it is possible to suspend the operation of the
system for a certain period, if the device to which it is
connected has this function.
In the menu you can enter the start and end dates of the
holiday.
10 SETTINGS MENU.
By pressing the “Menu” button you can access a list of menu
items t to customize the Zone Remote Panel.
To browse the menus, which can be accessed by pressing the
relative “RH” or “LH” context buttons, scroll through the
sub-menus displayed by turning the main switch.
Press the said selector to select the one highlighted.
By pressing repeatedly, you can scroll down the menu levels
and go back to a previous level by pressing the “Indietro”
(Back) context button. To exit the menu completely, press
the “Esci” (Exit) button, which will take you back to the
initial page of normal operation.
To conrm the parameter change, press the main switch.
Note: e default values depend on the device connected
to the Zone Remote Panel, except those indicated below.
Note: Parameters not managed by the device connected to
the Zone Remote Panel are displayed with the symbol “--”.

16
Hereunder is a list of available menus.
MAIN MENU
Menu item Description
Setpoint Zone Denes the operating parameters to manage the zone
Setpoint DHW Denes operating parameters for domestic hot water management
Time and program Denes the operating time slots
Information Display system operating data
User Denes user-modiable system parameters
Service Password protected menu dedicated to a qualied technician
Language Denes the Zone Remote Panel operation language
Setpoint Zone Menu
Menu item Description Range Customised
value
Set comfort heat. Room temperature heating zone in Comfort mode 15 ÷ 35 °C
Set economy heat. Room temperature heating zone in Economy mode 5 ÷ 25 °C
Set comfort cool. Room temperature cooling zone in Comfort mode 15 ÷ 35 °C
Set economy cool. Room temperature cooling zone in Economy mode 15 ÷ 35 °C
Set umidity cool. Humidity value set for zone in cooling mode 30 ÷ 70 %

17
Setpoint Zone Menu
Menu item Description Range Customised
value
Set ow Flow setpoint of the zone 5 ÷ 80 °C
Oset Flow oset of the zone -15 ÷ 15 °C
Setpoint DHW Menu
Menu item Description Range Customised
value
Set Comfort Setpoint DHW in Comfort mode 20 ÷ 65 °C
Set Economy Setpoint DHW in Economy mode 10 ÷ 65 °C
Set Manual Setpoint DHW Manual 10 ÷ 65 °C
DHW Temperature Temperature read by DHW probe 10 ÷ 65 °C
Time program Enable Enabling DHW time slots MAN /
AUTO
Antilegio function Enabling Antilegio function OFF / 24h
/ 7gg

18
Time and program menu
Menu item Description Range Customised
value
Time slots Denes the time range for operation in Comfort and Economy
mode
Program Zone Time zone scheduling Mon - Sun
Cal1 - Cal4
Program DHW DHW time scheduling Mon - Sun
Cal1 - Cal4
Program Holiday Holiday scheduling
Information Menu
Menu item Description
External temperature External temper. detected by the external probe
Set system temp. calc. Flow temperature requested by the generators
Room Temp. Temperature read by Zone Remote Panel room probe
Room Humidity Humidity read by Zone Remote Panel humidity sensor
Flow temperature Temperature read by the ow sensor of the main generator
Return temperature Temperature read by the return sensor of the main generator
Flow temperature 2 Temperature read by the ow sensor of the backup generator

19
Information Menu
Menu item Description
Return temperature 2 Temperature read by the return sensor of the backup generator
DHW Setpoint DHW Setpoint
DHW Temp. Temperature read by DHW probe
Board rmware ver. System rmware revision
Display rmware ver. Zone Remote Panel rmware revision
User Menù
Menu item Description Range Customised
value
HP Disable It allows to disable the heat pump according to the set time slot Yes / No
HP Disable Start Allows to set when disabling starts 0 - 23 h
HP Disable End Allows to set when disabling ends 0 - 23 h
Dehumication Disable Disabling of request to the dehumidier, according to the daily
time slot Yes / No
Dehum. Disable Start Time of dehumidication request disabling phase start 0 - 23 h
Dehum. Disable End Time of dehumidication request disabling phase end 0 - 23 h
CH min. set Minimum ow temperature for heating 20 ÷ 85 °C
Cooling min. Set Minimum ow temperature for cooling 5 ÷ 25 °C

20
Service Menu
Menu item Description Range Customised
value
Password protected menu dedicated to a qualied technician
Language Menu
Menu item Description Range Default Customised
value
Language Denes the Zone Remote Panel operation language ITA - ENG
- POL ITA
e Zone Remote Panel is set up for possible programming of
several operation parameters. By modifying these parameters
as described below, the system can be adapted according to
specic needs.
Access the “Assistenza” (Service) menu by pressing the right
“Menu” button and turning the main switch until selecting
the desired menu. Press the main switch to conrm the
selection.