
2
INDEX
Dear Customer..........................................................................................................................................................................................................4
General Recommendations.....................................................................................................................................................................................5
Safetysymbolsused..................................................................................................................................................................................................6
Personal protectiveequipment ...............................................................................................................................................................................6
1 Installingtheindoorunit .......................................................................................................................................................... 7
1.1 Descriptionof theproduct.............................................................................................................................................................................7
1.2 Installationwarnings.....................................................................................................................................................................................7
1.3 Indoorunitmaindimensions......................................................................................................................................................................11
1.4 Minimum installationdistances ................................................................................................................................................................12
1.5 Antifreeze protection...................................................................................................................................................................................13
1.6 Indoorunit connectionunit........................................................................................................................................................................14
1.7 Hydraulic connection ..................................................................................................................................................................................15
1.8 Connectingthechillerline ..........................................................................................................................................................................16
1.9 Electrical connection ...................................................................................................................................................................................16
1.10 Roomchrono-thermostats(Optional).......................................................................................................................................................20
1.11 MODBUStemperatureand humidity roomprobes (Optional) ..............................................................................................................21
1.12 Remotezonecontrol (Optional)..................................................................................................................................................................22
1.13 Dominus (Optional).....................................................................................................................................................................................22
1.14 Humidistat ON/OFF(Optional).................................................................................................................................................................22
1.15 Externaltemperatureprobe (Optional).....................................................................................................................................................23
1.16 Temperature control setting........................................................................................................................................................................24
1.17 Systemlling.................................................................................................................................................................................................25
1.18 Operatinglimits............................................................................................................................................................................................26
1.19 Indoorunit start-up(ignition) ....................................................................................................................................................................27
1.20 Circulationpump .........................................................................................................................................................................................28
1.21 Kitsavailable onrequest...............................................................................................................................................................................29
1.22 Main components.........................................................................................................................................................................................30
2 Instructionsforuse andmaintenance ..................................................................................................................................... 31
2.1 General recommendations..........................................................................................................................................................................31
2.2 Cleaningandmaintenance..........................................................................................................................................................................32
2.3 Control panel ................................................................................................................................................................................................33
2.4 Systemuse......................................................................................................................................................................................................33
2.5 Fault andanomaly signals............................................................................................................................................................................37
2.6 Parameters andinformationmenu.............................................................................................................................................................45
2.7 Indoorunit shutdown ..................................................................................................................................................................................50
2.8 Restore central heatingsystem pressure.....................................................................................................................................................50
2.9 Draining the system .....................................................................................................................................................................................50
2.10 Antifreeze protection...................................................................................................................................................................................50
2.11 Prolongedinactivity.....................................................................................................................................................................................50
2.12 Cleaning the case ..........................................................................................................................................................................................50
2.13 Permanentshutdown ...................................................................................................................................................................................50
2.14 Useofthe remotezonepanel (Optional).....................................................................................................................................................50
3 Instructionsformaintenanceandinitialcheck....................................................................................................................... 52
3.1 General recommendations..........................................................................................................................................................................52
3.2 Initialcheck...................................................................................................................................................................................................52
3.3 Yearlyappliance check andmaintenance...................................................................................................................................................52
3.4 Coilmaintenance .........................................................................................................................................................................................53
3.5 Hydraulic diagram .......................................................................................................................................................................................54
3.6 Wiring diagram ............................................................................................................................................................................................55
3.7 System lter ...................................................................................................................................................................................................63
3.8 Troubleshooting ...........................................................................................................................................................................................63