Inateck BR1003 User manual

w w w . i n a t e c k . com
BR1003
Bluetoothtransmitterandreceiverallinone
InstructionManual

BR1003Bluetooth-Empfänger/Sender
(Deutsch)
Übersicht
F
E
C
B
A
D
Bluetooth-Sender
Bluetooth-Empfänger
Multifunktionstaste
LED-Anzeige
3.5mmKlinkenstecker(AUX)
Micro-USB-Anschluss
A
B
C
D
E
F

Bedienung
1)BR1003Aufladen
BitteladenSiedasGerätbeiniedrigemBatteriestand:
Wenn das Gerät im Arbeitsmodus dreimal blinkt (weiße LED), ist der
BatteriestatusniedrigunddasGerätmussgeladenwerden.
A.BitteverbindenSiedasLadekabelmiteinerStromquellewieeinem
LadegerätodereinemComputer.
B. Verbinden Sie nun das Kabel mit dem Micro-USB-Anschluss des
BR1003.
C. Die weiße LED hört auf zu leuchten, wenn das Gerät vollständig
geladenwurde.
D.DervollständigeLadezyklusbeträgtinetwaszweiStunden.
Hinweis:
1. Vor der ersten Nutzung sollten Sie das Gerät zunächst einmal
vollständigladen.
2. Wenn es nötig ist das Gerät während der Nuzung zu laden, bitte
beginnen Sie den Ladevorgang bevor Sie das Gerät anschalten,
ansonstengehtdasGerätsofortinden“Reset”-Modus.
3. Es kannn ein “Rauschen” auftreten, sollte das Gerät mit einem
qualitativminderwertigenLadegerätaufgeladenwerden.
4. Bitte laden Sie das Gerät mindeste einmal im Monat um eine
kompletteEntladungzuvermeiden.
2)Bluetooth-Sendemodus
BitteschiebenSiedenReglerdesBR1003auf“TX”bevorSiedasGerät
einschalten.
Hinweis:
1.DieserVorgangmussvordemEinschaltenabgeschlossenwerden.
2.AllegespeichertenInformationendes“RX”-Moduswerdengelöscht.
3.BittewechselnSienichtvom“TX”inden“RX”-Modus,solangedas
Geräteingeschaltetist.

FunktionenundStatusim“TX”-Modus
DrückenSiedie
Multifuntionstaste
für3Sekunden
DrückenSiedie
Multifunktionstaste
für3Sekunden
Geräteinschalten,
Multifunktionstaste
zweifachdrücken
Geräteinschalten
(Mitbiszuzwei
Gerätensimultan
verbinden),kurzdie
Multifunktionstaste
drücken
Zweimaliges Blinken zeigt bereitschaft des
Gerätesan.
WenndasGerätbishernochnichtgenutzt
wurde, geht es sofort in den
Kopplungs-Modus. Das Gerät geht in den
Standby-Modus, sollte keine Verbindung
innerhalbvon2Minutenhergestelltwerden
können.
Sollte das Gerät bereits zuvor mit Geräten
gekoppelt worden sein, versucht es
zunächst sich mit den bereits bekannten
Gerätenzukoppeln.
WeißeLEDblinktzweimal
Die blaue LED blinkt in schneller Abfolge
während des Kopplungsmodus, das Gerät
geht nach 2 Minuten ohne Verbindung in
denStandby-Modus.
BlaueLEDblinktnachdemEinschalten.Das
Gerät verbindet sich automatisch und die
LED bleibt konstant blau. (Gerät bevorzugt
diebeidenzuletztverwendetenGeräte)
BR1003
Einschalten
BR1003
Ausschalten
Schnell-Kop-
plung
Mitallen
vorherigen
Geräten
verinden
Funktion Bedienung LEDIndikator
BlaueLEDblinktschnell
BlaueLEDblinktjedeSekundeauf
StetigleuchtendeblaueLED
WeißeLEDblinktschnell
KonstantleuchtendeweißeLED
Verbinden
Standby-Modus,unverbunden
Standby-Modus,verbunden
NiedrigerBatteriestatus
Gerätlädt
LEDIndikator BR1003Status

BR1003 mit stereo Bluetooth-Geräten verbinden (A2DP
fähig)
A.GehenSiemitIhremEmpfangsgerätindenKopplungs-Modus.
B. Drücken Sie die Multifunktionstaste für etwa 3 Sekunden um in den
KopplungsmodusdesBR1003zu kommen, alternative drücken Sie die
MultifunktionstastezweimalinkurzerFolge.
C.HaltenSiediezukoppelndenGeräteindernähezueinanderundwarten
Sie30Sekunden.
D. Verbinden Sie das Gerät per (AUX) Klinkenstecker mit einem
entsprechendenGerätwiez.B.einemFernseher.EinSoundindiziertdie
erfolgreicheVerbindung.
Hinweise:
1. Falls keinSignaltonvon dem Gerät ausgeht,überprüfen Sie bitte die
AUX-Verbindung und überprüfen Sie die Lautstärkeregelung der
entsprechendenGeräte.Wenndiesnichtfunktioniert,kontaktierenSie
bitteunserenKundenservice.
2. Als Bluetooth-Transmitter ist der Gerät nur in der Lage die letzten 4
verwendeten Geräte zu speichern, neue Verbindungen ersetzen die
älterenautomatisch.
3. Das BR1003 hat folgende automatischen Verbindungs-Intervall alle: 7
Sekunden bei einem verbundenen Gerät, 12 Sekunden bei zwei
Geräten,17SekundenbeidreiGeräten,22SekundenbeivierGeräten.
4. Um den Speicher des BR1003 zu löschen, schalten Sie das Gerät im
TX-Modusaus,wartenSie3SekundenundschaltenSieesimRX-Modus
wiederan.

BR1003mitzweiGerätensimultanverbinden(Sender)
DasGerätistfähigsichmitzweiGerätengleichzeitigzu verbinden und
simultanMusikabzuspielen.
A.IhrebeidenEmpfangsgerätewerdenfolgendalsAundBtituliert.
B. Verbinden Sie zunächst Gerät A mit dem BR1003. Gehen Sie in den
Kopplungs-Modus des BR1003,  indem Sie die Multifunktionstaste 3-
Sekundenlanggedrückthalten.
C.WartenSieetwa30SekundenbisbeideGerätesichverbundenhaben,
nachdemdieStatus-LEDconstantblauleuchtet,schaltenSiebeideGerät
aus.
D.NutzenSieselbigesvorgehenmitGerätBundBR1003.
E.SchaltenSienunzunächstBR1003einundanschließendGerätAundB.
DasGerätverbindetsichnunmitbeidensimultan.
F. Sollten die Geräte nicht simultan Musik spielen, schalten Sie BR1003
erneut an- und wieder aus. Ggf. müssen die entsprechenden Schritte
wiederholtwerden.
Hinweis:
1.BittestellenSiesicher,dasssichkeinweiteresGerätmitBR1003während
diesesVorgangeskoppelt.
2.DurchdiegroßeAnzahlvonChipsätzenbeiBluetooth-Geräten,kannes
zu inkompatibilitätsproblemen kommen, bitte kontaktieren Sie in
diesemFallunserenKundenservice.
Bluetooth-Empfänger-Modus
BitteschaltenSiedasGerätzunächstinden“RX”-ModusbevorSiedieses
anschalten.
Hinweis:
1.BitteführenSiediesenVorgangaus,bevorSiedasGeräteinschalten.
2.AlleInformationübergepaarteGeräteim“TX”-Modusgehenverloren.
3.Bitte wechseln Sie nichtzwischen“TX”-und “RX”-Modus während das
Gerät eingeschaltet ist. Bitte warten Sie nach dem Einschalten 3
SekundenbevorSiedenModuswechseln.

FunktionenundStatusim“RX”-Modus
DrückenSiedie
Multifuntionstaste
für3Sekunden
Nach zweimaligen Blinken ist das Gerät
betriebsbereit.
Wenn das Gerät bisher noch nicht genutzt
wurde,gehtessofortindenKopplungs-Modus.
Das Gerät schaltet sich nach 6 Minuten ohne
Verbindungautomatischab.
Sollte das Gerät bereits zuvor mit Geräten
gekoppelt worden sein, versucht es zunächst
sich mit den bereits bekannten Geräten zu
koppeln. Nach erfolgreicher Verbindung zeigt
dasGeräteinekonstantblaueLED.
BR1003
Einschalten
Funktion Bedienung LEDIndikator
DrückenSiedie
Multifuntionstaste
für3Sekunden
Geräteinschalten,
Multifunktionstaste
zweifachdrücken
Geräteinschalten,
Kurzdie
Multifunktionstaste
drücken
Kurzesdrückender
Multifunktionstaste
umLiedzu
pausierenoder
fortzusetzen.
WeißeLEDblinktzweimalauf.
Blaue und weiße LED blinken abwechselnd.
Gerät schaltet sich nach 6 Minuten ohne
Verbindungautomatischab.
Blaue LED blinkt nach dem Einschalten. Das
GerätverbindetsichautomatischunddieLED
bleibt konstant blau. (Gerät bevorzugt die
beidenzuletztverwendetenGeräte).
WennkeinbekanntesGerät gefundenwurde,
wechseltdasGerätindenKopplungs-Modus.
KonstantblaueLED
BR1003
Ausschalten
Kopplungs-
modus
Mitmehrals
einemGerät
verbinden
Abspielen/
Pausieren
DieblaueundweißeLEDblinkenabwechselnd
DieblaueLEDblinktzweimalalledreiSekunden
StetigleuchtendeblaueLED
WeißeLEDblinktschnell
KonstantleuchtendeweißeLED
Verbinden
Standby-Modus,unverbunden
Standby-Modus,verbunden
NiedrigerBatteriestatus
Gerätlädt
LEDIndikator BR1003Status

BR1003mitTablets,SmartphonesundanderenBluetooth-Geräten
A.WennSiedieVerbindungmiteinementsprechendenBluetooth-Gerät
herstellen, bitte stellen Sie sicher, dass die Entfernung zwischen den
Gerätennichtmehrals1Meterbeträgt.
B.DrückenSiedieMultifunktionstastefüretwa3Sekunden,dasGerätgeht
nun in den Kopplungs-Modus. Sollte das Gerät nicht in den
Kopplungs-Modusgehen,drückenSiedieMultifunktionstastezweimal
inschnellerFolge.
C.BitteschaltenSiedieBluetooth-FunktionIhresGeräteseinundsuchen
Sienach“InateckBR1003”umdieGerätezuverbinden.
D. Verbinden Sie Ihr alternatives Gerät mit dem 3.5mm Klinkenstecker,
anschließendkönnenSienachbeliebenMusikabspielen.
Hinweise:
1. Das Gerät wurde zur Musikwiedergabe designed und besitzt kein
Mirkofon,esunterstütztkeineFreisprecheinrichtung.
2. Falls ein Code verlangt wird, nutzen Sie bitte folgende Codes ”
0000”,”1234”,”1111”,”8888”.
3.DiemaximaleAnzahldergespeichertenGeräteimEmpfänger-Modusist8.
4.WennSiedenSpeicherim“RX”-Moduslöschenwollen,schaltenSiedas
Gerätinden“TX”-Modus.
BR1003mitzweiGerätensimultanverbinden(Empfänger)
BR1003istzumBeispielinderLagezweiSmartphones/Tabletssimultanzu
verbinden.
A.IhrebeidenEmpfangsgerätewerdenfolgendalsAundBtituliert.
B. Verbinden Sie Gerät A mit BR1003, anschließend trennen Sie die
Bluetooth-Verbindung von Gerät A wieder. Drücken Sie die
MultifunktionstastezweimalumindenKopplungs-Moduszugehen.
C. Verbinden Sie Gerät B mit BR1003. Nach erfolgreicher Verbindung,
schaltenSiebitteBR1003aus.AktivierenSiedieBluetooth-Funktionvon
Gerät A und schalten Sie BR1003 wieder ein,nach etwa 30 Sekunden
solltensichalleGeräteautomatischverbundenhaben.
D.BittebeachtenSie,dasesnichtmöglichistMusikvonzweiSmartphones
gleichzeitigabzuspielen.EinfließenderWechselderMusikzwischenden
Gerätenistjedochmöglich.

Hilfe
WennSieeineFragebezüglichBR1003haben,schreibenSieuns
bittean[email protected].
Packaginglist
BR1003*1
3.5mmKlinkenkabel*1
Micro-USB-Kabel*1
Bedienungsanleitung*1
Spezifikationen
Modell
Bluetooth-Version
Chipsatz
Frequenz
BatterielaufzeitEmpfänger-Modus
BatterielaufzeitSender-Modus
VollständigerLadezyklus
Bluetooth-Profil
Unterstützungvon
Doppelverbindungen
CODEC
Reichweite
Batterie
Ladegerät
Betriebstemperatur
Gewicht
Maße
BR1003
V4.1，ClassⅡ
CSRBC8670
2.402GHz-2.480GHz
Etwa12Stunden
Etwa13Stunden
Etwa2Stunden
A2DP
Unterstützt
APT-X，SBC
10m
250mAhwiederaufladbare
Lithium-Ionen-Batterie
DC5V，≥300MA
-1055℃
Etwa18g
43.8*43.8*12.4mm

Sicherheitshinweise
1.HaltenSiedasGerätvonjederFormvonFeuchtigkeitfern.
2.HaltenSiedasGerätvonkaltenundheißenUmgebungenfern,extreme
TemperaturenschädigendieBatterieunddieElektronik.
3.HaltenSiedasGerätvonFeuerfern,esbestehtExplosionsgefahr.
4.NutzenSiekeineChemikalienoderandereWaschmittelumdasGerätzu
reinigen.
5.NutzenSiekeinespitzenoderscharfenGegenständeumdasGerätzu
beschädigen.
6.SetzenSiedemGerätkeinenStößenoderSchlägenaus.Unsachgemäßer
UmgangkanndieSchaltkreiseiminnerenzerstören.
Falls das Gerät einen Defekt aufweißt, demontieren Sie das Gerät nicht
sondernkontaktierenSiedenKundenservice.
Germany
Tel.:+49342-07673081Fax.:+49342-07673082
Phonehours:Wochentag9AM-5PM(CET)
Email:[e-mail]
Web:http://www.inateck.com/de/
Addr.:F&MTECHNOLOGYGmbH,Montgolfierstraße6,
04509Wiedemar
Kontaktinformation