Indel Webasto isotherm Divino The 8 Setup guide

Divino The 8 - Divino 23 - Divino 35
Wine Cellars

EN

1
Summary
1. SAFETY ....................................................................... 3
 ..................................................... 3
 ............................................................................................. 4
 ................................................................................................. 4
  ............................................................................... 5
 ............................................................................................... 6
  ................................................................................................ 7
  ................................................... 8
  .......................................................................... 8
  ................................................................................... 9
  ................................................................................ 11
 ................................................................................. 12
  .................................................. 13
 ....................................................................................... 13
3.1.1 Divino The 8 Wine Cellar.......................................................................... 13
3.1.2 Divino 23 - Divino 35 Wine Cellars............................................................ 14
  ............................................................................................. 15
3.3 Dimensions................................................................................................. 16
  ............................................................................................... 16
  ............................................................................................ 17
 ............................................................................................ 19
  .................................................................................. 21
  ............................................................... 22
  .................................................................... 23
  ........................................................................... 24
  .................................................................................................. 24
 ................................................................................. 27
 ............................................................... 28
 ................................................... 29
 ...................................................................................... 30
 ................................................................................... 31
  .................................. 32
  .................................. 32

2
 .................................................... 33
  ............................................................................................... 33
 ............................................................................. 34
 .................................................................................... 34
 ................................. 35
 ..................................... 36
  ........................................... 37
  ......................................................... 38
  ............................................................................... 40
  .................................................... 40
 .................................... 41
  ......................................................... 42
  ............................................................ 43
 .................................................................................. 44
 ................................................................................................... 44
 ................................................................... 45
  ................................ 46
 ................................................................................................ 47
  ................................................................................... 48
  ....................................................... 49
  ........................................... 51
  ..................................................................................... 53
  ............................................... 54
 .................................................................. 55
............................................................. 57
 ........................................................................ 57
 ........................................................... 58
11. Notes ....................................................................... 59

SAFETY
3
1. SAFETY
1.1 
Read the usage and assembly instrucons carefully. They contain important informaon for the
installaon, use and maintenance of the product.
The manufacturer cannot be held liable for any damage resulng from improper and/or
unreasonable use.
Keep all documentaon for future use or for any subsequent owners.
• Store this manual in an accessible locaon protected from moisture and heat and protected
from the direct rays of the sun.
• Use the manual in such a way as to avoid damaging it or any part of its content.
• Do not remove, alter or tear on any part of the manual.
Despite the care and thoroughness with which this manual has been prepared, the Manufacturer
cannot guarantee that the informaon within covers every possible event associated with
installaon of the product. Contact our technicians immediately in the event of uncertainty.
In the event of selling or transferring the product to another person, this manual and related
documents should be delivered intact to the new user.
IMPORTANT
This manual refers to the standard version of the product. Non-standard machines may
have minor dierences not described in this manual.
Contact the Manufacturer with any concerns or quesons.

4
1.2 
This product contains a small amount of refrigerant R134a, a gas classied as non-hazardous and
non-ammable, but if mixed with pressurised air and exposed to certain temperatures (above
50° C), it may ignite.
When transporng and installing the product, take care not to damage any part of the refrigerant
circuit.
If the refrigerant should forcefully exit from the circuit:
• Keep open ames or potenal sources of re away from the product
• Venlate the room where the product is located well for a few minutes
• Switch o the product and pull out the power plug
• Nofy the authorised Customer Service Department
DANGER

Never switch on the product if it shows signs of damage. Contact the Manufacturer with any
concerns or quesons.
If this product’s mains connecon cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
customer service or a similarly qualied person authorised by the Manufacturer.
Installaons and repairs carried out by unqualied persons can create considerable danger to
the user.
Repairs may only be carried out by the manufacturer, customer service or a similarly qualied
person authorised by the Manufacturer.
Only original manufacturer spare parts may be used. The manufacturer can guarantee that the
safety requirements are met on when these parts are used.
1.3 
This product is designed to preserve certain size wine boles and is intended exclusively for use
in recreaonal vehicles and boats. The product is not suitable for any other use. Any use that
does not comply with the indicaons in this manual is to be considered improper and dangerous.
WARNING
          
           


This product must not be handled and/or used by children under 8 years of age and/or persons
with reduced physical, sensory or cognive abilies unless they are supervised and/or adequately
instructed with regard to the methods of use by a person responsible for their safety and aware
of all the possible risks involved.

SAFETY
5
1.4 
WARNING
            

DANGER





WARNING
           
            

DANGER
              

            


            
           

DANGER
             



WARNING

             



6
WARNING
     






1.5 
DANGER
REFRIGERANT GAS
            
  
           



DANGER
REFRIGERANT GAS
          

DANGER
RISK OF INJURY FROM LEAKING REFRIGERANT
 





           





SAFETY
7
DANGER
ELECTRICAL MAINS


DANGER
HIGH INTENSITY LIGHT HAZARD


DANGER
AUTHORISED TECHNICAL PERSONNEL
         
            


DANGER



DANGER
    





DANGER

1.6 
The product is safe in its operang condions. There are, however, residual risks, listed in the list
of dangers which are contained when the product is used correctly, following the instrucons in
the use and maintenance manual.

8
2. 
The use and maintenance manual is an integral and essenal part of the product and must be
delivered to the user. It is important that it be well kept and carefully consulted as it contains
specicaons on the operaon, maintenance and safety and product and the people and/or
property that come into contact with it.
Please contact the Manufacturer with any concerns or quesons about the indicaons provided
in this manual.
The Manufacturer is excluded from any contractual and extra-contractual liability for damage
caused by errors in the use and installaon of the product, or in any case by failure to comply with
the instrucons given by the Manufacturer.
IMPORTANT
The Manufacturer reserves the right to modify the product and the related technical
documentaon without incurring any obligaon towards third pares and does not
accept responsibility for any errors or inaccuracies in the contents of this manual.
This use and maintenance manual describes the characteriscs of the standard product
as of the date on which this publicaon was licensed for prinng.
2.1 

Via Montefeltro, 118/c - Secchiano
47863 - Novafeltria (RN) - ITALY
www.indelwebastomarine.com
The Manufacturer is at your disposal for technical assistance or for the request of spare parts.
The use of original spare parts is recommended when replacing product parts. The Manufacturer
declines all responsibility for any deterioraon in product performance or for damage caused to
the product due to the use of non-original parts.


9
2.2 
This manual refers to the following machines:
Divino The 8 - Divino 23 - Divino 35
Make sure that the product delivered to you is equipped with the idencaon plate shown
below:
1) Code
2) Serial number
3) Rated current
4) Model
5) Country of producon
6) Type and quanty of gas
7) Climate class
8) Manufacturer idencaon
9) Working voltage
10) Rated power
It contains the model, serial number and all the technical data of the product necessary to
request spare parts or to report technical problems to the service centre.
The products meet the requirements of the EMC direcve and bears the CE marking.
Indel Webasto Marine Srl Novafeltria 47863 (RN) Italy
Tel. [phone]
[email protected]
XX
6
7
8
4 51 2 3
10
9

10
Idencaon plate posion:
Divino The 8 Wine Cellar Divino 23 Wine Cellar
Divino 35 Wine Cellar


11
2.3 
Warnings or instrucons considered crical or dangerous are highlighted with the following
symbols for a beer understanding of the informaon provided in this manual:
DANGER
           

WARNING


IMPORTANT
Indicates important informaon that must be observed to avoid operaons that may
damage the product, or any part of the text that you want to highlight.
OBLIGATION TO READ INSTRUCTIONS
The presence of this symbol mandates reading of instrucons before pung the
product into operaon.
OBLIGATION TO DISCONNECT
The presence of this symbol mandates immediate disconnecon of the product from
the mains in case of failures.
OBLIGATION TO WEAR GLOVES
The presence of this symbol mandates each operator wear suitable protecve gloves.
OBLIGATION TO WEAR SHOES
The presence of this symbol mandates each operator wear shoes designed to decrease
the risk of injury.

12
OBLIGATION TO WEAR GOGGLES
The presence of this symbol requires each operator to wear eye protecon equipment,
such as safety goggles with side protecon.
2.4 
In order to ensure that all operaons carried out on the product are performed in safe condions,
the operators in charge must have the qualicaon and requirements to carry out the relave
operaons.
The operators are classied as follows:
USER
Unqualied operator, or rather without specic skills, able to carry out only simple
tasks, i.e. use of the product through the use of the controls located on it and
intervenon for simple cleaning situaons, following the instrucons of this manual
during use of the product.
Cannot perform operaons intended for an installer.
INSTALLER
Operator qualied to carry out complex operaons such as installaon or maintenance.
This is an operator who has been adequately trained through specic acvies.
IMPORTANT
The pictogram at the beginning of each paragraph indicates the person authorised to
carry out the operaons described.


13
3. 
The product referred to in this manual mainly consists of a storage compartment whose main
funcon is to ensure opmal storage condions for wines, which are placed inside in special
boles.
3.1 
3.1.1 Divino The 8 Wine Cellar
1) Door
2) Opening handle
3) Mounng anges
4) Grid
5) Compressor
6) On/O/Operaon mode selector switch
7) Safety lock
8) Internal LED lighng
9) Drip tray
1
7 82
3
4
5
9
6

14
3.1.2 Divino 23 - Divino 35 Wine Cellars
1) Door
2) Opening handle
3) Mounng anges
4) Shelf
5) Compressor
6) Temperature seng display
IMPORTANT
These models are supplied with an addional safety lock to be installed close to the
compartment where the product is placed.
1 2
3
6 4
5


15
3.2 
Divino The 8 Divino 23 Divino 35
Total capacity 8 boles 23 boles 35 boles
Energy consumpon 0.49 KWh/24h 0.9 KWh/24h 0.9 KWh/24h
Cooling medium
Compressor for
12V/24V BD 35 F - -
Compressor for 115V -PL 30 F PL 30 F
Compressor for 230V -PL 35 G PL 35 G
Gas R134a
Power supply 12V/24V 115V-60Hz or 230V-50Hz 115V-60Hz or 230V-50Hz
Climate class ST
Weight (kg) 25.5 30.5 32.5

The product has been designed for use with wine boles having dimensions equal to
or smaller than a Bordeaux-type bole.
The maximum capacity of the product shown in the table cannot be guaranteed if the
product is used for boles of wine that are larger than the Bordeaux type.

These values may vary depending on the country in which the product is sold. Please
refer to the idencaon plate inside the product for its specic characteriscs.
The refrigerant gas used for all product models is R134a.

16
3.3 Dimensions
   
Divino The 8 510 571 491
Divino 23 538 462 588
Divino 35 544 715 588
3.3.1 
   
Divino The 8 20 20 20
Divino 23 / / /
Divino 35 / / /


17
3.4 
Divino The 8 Wine Cellar
The temperature of this model can be adjusted using the switch  shown in the gure.
IMPORTANT
To nd out how the switch works, please refer to paragraph 5.3.1 on page 35.
1

18
Divino 23 - Divino 35 Wine Cellar
The temperature of these models can be adjusted using the control panel  equipped with
display, buons and indicator lights.
Control panel on Divino 23
IMPORTANT
To nd out how the model Divino 23 control panel works, please refer to the paragraph
5.3.2 on page 36.
Control panel on Divino 35
IMPORTANT
To nd out how the model Divino 35 control panel works, please refer to the paragraph
5.3.3 on page 37.
2
2