InFocus LP 240 User manual

LP
®
240/LP
®
250
experience the value of projection
User’s Guide
InFocus Corporation:
27700B SW Parkway Avenue
Wilsonville, Oregon 97070-9215
1-800-294-6400 •503-685-8888
Fax: [phone]
http://www.infocus.com
In Europe:
InFocus International B.V.
Strawinskylaan 585
1077 XX Amsterdam,The Netherlands
Phone: [phone]
Fax: [phone]
In Asia:
238A Thomson Road
#18-01/04 Novena Square
Singapore 307684
Telephone: [phone]
Fax: [phone]
Printed on
recycled
paper.
LP
®
240/LP
®
250
LP240250COVER.qxd 11/11/02 2:09 PM Page 1

Dichiarazione di conformità
  !"#$
%! &'()*''+(, &-
./&   0/)123& "%&
.4#2++5266  & 0 &"&%3% %#+254266
& 0 &"
6(
6(1
6(5'*+*
6(5'*+*+
.+2+266 &%3% %#+254266
776(5#
)" 
Marchio C-tick della certificazione australiana
Marchi commerciali
 8/-&/&/"%  &-82&/&/"%  -8/83
%&/&/"% 83)&/&/"% 
Avvertenza a norma FCC
( %"9%&/:/93& & %%" % -% '% &;% 
&&&&3% $  &7<= &337" %37%&%7 
=/" 77>%"%3:7 %"% 7>37% &7%
? "7/3/037 &:/37% 7%" % 
%& "%%% @/ @&% @37A% "&
**& @&  7% @
**& 7 @/ 
** " @/%%%: 9 " 
**B " %% 
Canada
=/%" % -93& &%6*+
 &C:%  -3&0 &(8-*+%%
Certificazioni relative alla sicurezza
$)$)?DE(!8B8F!?

3
%
Introduzione 5
 & 5
7  & 5
E 777% &&"%& 
$7 % %#4 4
B" 7% @&&" #
%%% '
%7  '
E 777%&&"% ''
%  '+
 7% &%& '+
$%  &% '
$% @% 
!&777% &&"% & +
7  7 +
!&777% &&"% 1
 777%  1
$%& 
8&&" 5
8&7 #
Manutenzione 32
 7%   +
 7% 3    +
7%  &% ++
 7%3 % @ ""&%  &% +1
Appendice 35
. +
 +
.&% @&&" +5
/7 7%&%7% 
/% &%;< "3&7
%"   "&%   
"%% : %  /A " 
. " www.infocus.com.
 33/3&7/;  
% %&% @&&"&% @7%
&  %%" /%
%%  %<"7 
:" "7 
Considerazioni importanti per l’uso
(  " @ 33/
   @?  
%% ( G&  0%
%  &%  G% "
: % & 
Non collocare oggetti in
2pollici(0,6m)
quest’area dietro il proiettore.

4

5
Introduzione
 %" )133 7EF4H5& 
)/ 7IF'1H54J93  "  %
" &7
  "

B"   www.infocus.com/registerJ
""& % 



telecomando
cavo di alimentazione*
cavo per computer
cavo audio/video
cavo audio
cappuccio
documentazione
proiettore
*varia secondo il paese
della
lente
adattatore SCART
adattatore PS/2 cavo PS/2
ricevitore (a infrarossi) del telecomando
tastierino
zoom
messa a
altoparlante
pulsante di estensione
fuoco
del sostegno
ricevitore (a infrarossi) del telecomando
piedino di livellamento spina per il cavo di alimentazione
filtri per la polvere
coperchio del
vano portalampada

6
1
11
1Connessioni necessarie con il computer
 " &  &'% 
 %% &
0&%& " % 
&% %% &
0&%& " % 
&% %% &
 " % &7   
% %
 )6.% &7 % % 
%3
NOTA:%& % &7  
2
22
2Connessioni opzionali con il computer
 @%% 7 " % 
& %% 
&% &&%  &%% 
 "2%%2  &
!% $-;%%&< 37 *
0$-9/ " %
0&%%% 77 @&&"
 /&% / &% & "
@ 8% .
collegare il cavo per il computer
collegare il cavo
di alimentazione
collegare il cavo audio
collegare il cavo per mouse
collegare il cavo per il monitor

7
3
33
3 Visualizzazione delle immagini da un computer
?"  %  
&  % alimentazione (power) 
%   &%
 )6.% &7% % &""  
&37=%  &%% 77 
/&% )6.& %3>
/ &33/C @&&": && &0
?  77 /&%K% 7
  7% &" '5
% &
)@&&" 77% &%& /&% 
J&  computer 
% 
E3/ %% & 
& &  %:%
 ""%" % 
%&7%&%&(L 
 & % & &7%
? & @&&" 77% &K
&  Immagine autom. (auto Image)
 E% 7  7% &
"'1
togliere il cappuccio dalla lente
premere il pulsante dialimentazione Power
accendere il computer.
attivare la porta esterna del computer portatile

8
4
44
4 Uso iniziale del proiettore con Windows 98
)& / " & 77%
#4 & 77 3 7"%(/%
 @%;  &%<
%&"
%%86 :7%
MB" 7% @&&"N"#
a Avanti % %
b/ 7 @7M &" % 
3; " <N3 Avanti
c. 7   & 73 
Avanti%&& %3
& %% .% &%
d(% % > 
 Avanti
a
b
c
d

9
5
55
5 Regolazione dell’immagine
B"  @ 77% &% @
 % " 
F %%  &
   %7 % /&#"%

) " +5 %7% /&
%&%:@ &
B"  @"%&&3
 @&&"9:%"" %7% " 
 % 
& 3%  Keystone 
"& 3% @&&"
B"    &0% &&&"
E%"  "%&
regolare l’altezza
regolare la distanza
regolare l’ingrandimento zoom
fuoco
e mettere a fuoco
correggere la distorsione trapezoidale
regolare il contrasto
e/o la luminosità

10
1
11
1 Connessioni video standard
 "%%;" <% %2%;2E< 
% @%% 3 @  E%
/@" %  " : 
& % @%%  ;)< 
% @%%  %;B<% 3%
 "   %% 
 " % &7   
% % )6.% &7 
% %3
NOTA:%& % &7  
2
22
2Connessioni video opzionali
 3%9%%*%:%  *
% "*%;%&< 
 *%% 
$%%2E&%;
" % 2E%<
collegare il cavo A/V
collegare il cavo di alimentazione
collegare i cavi S-video e A/V