
47757783 A 5
Contents
....................................................................................................................................
1.1 Application ....................................................................................................................................7
1.2 Manufacturer's address ...............................................................................................................7
1.3 Screw compressor type plate.......................................................................................................7
1.4 Compressor unit type plate..........................................................................................................8
1.5 Information for enquiries and orders .........................................................................................8
1.6 Service & Support .........................................................................................................................8
1.7 Technical data CS85 screw compressor.......................................................................................9
1.7.1 Performance data CS85 screw compressor ..............................................................................11
1.8 Technical data CS1050 LITE compressor unit............................................................................13
1.9 Technical data CS1050 IC compressor unit ...............................................................................14
1.10 Technical data compressor unit ................................................................................................15
1.11 Operating the compressor at high altitudes.............................................................................16
1.12 Maximum running time .............................................................................................................16
1.13 External oil cooler for extreme conditions................................................................................17
.....................................................................................................................................
2.1 General........................................................................................................................................18
2.2 Authorised personnel, training and qualication.....................................................................18
2.3 Safety‑conscious work................................................................................................................18
2.4 Safety instructions for the owner/operator ..............................................................................18
2.5 Unauthorised conversions and spare parts..............................................................................19
2.6 Incorrect operating methods.....................................................................................................19
2.7 Disposal.......................................................................................................................................19
....................................................................................................
3.1 Internal transportation ..............................................................................................................20
3.1.1 Internal transportation of the screw compressor ....................................................................20
3.1.2 Internal transportation of the unit ............................................................................................21
3.2 Drive ............................................................................................................................................21
3.2.1 V‑belt drive..................................................................................................................................21
3.2.2 Articulated shaft .........................................................................................................................22
3.2.3 Direct drive..................................................................................................................................22
3.3 Installation and position ............................................................................................................22
3.3.1 Permitted inclination..................................................................................................................23
3.4 Preparing installation.................................................................................................................23
3.4.1 Required space conditions for the unit.....................................................................................23
3.4.2 Checking the direction of rotation.............................................................................................23
3.4.3 Checking the direction of rotation of the unit ..........................................................................23
3.4.4 Aligning the compressor unit on the vehicle/ange parallelism.............................................23
3.4.5 Air ow CS1050 IC.......................................................................................................................24
3.5 Observe the tightening torques ................................................................................................24
3.6 Completion of the screw compressor........................................................................................25
3.6.1 Installing the hose connection ange (example) .....................................................................25
3.6.2 Installing the maintenance indicator on the hose connecting ange ....................................25
3.6.3 Installing the oil pressure gauge...............................................................................................26
3.6.4 Oil cooler connection on the compressor (optional)................................................................26
3.6.5 Installing the intake silencer and air lter ................................................................................27