manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Ingersoll-Rand
  6. •
  7. Water Pump
  8. •
  9. Ingersoll-Rand ARO 612041 Series User manual

Ingersoll-Rand ARO 612041 Series User manual

This manual suits for next models

2

Other Ingersoll-Rand Water Pump manuals

Ingersoll-Rand 66615X-X-C User manual

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand 66615X-X-C User manual

Ingersoll-Rand ARO 1875C Series User manual

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand ARO 1875C Series User manual

Ingersoll-Rand ARO 666300 C Series User manual

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand ARO 666300 C Series User manual

Ingersoll-Rand PD10E-X-X User manual

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand PD10E-X-X User manual

Ingersoll-Rand MP PUMPS CHEMFLO 3 User manual

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand MP PUMPS CHEMFLO 3 User manual

Ingersoll-Rand ARO 650719-C User manual

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand ARO 650719-C User manual

Ingersoll-Rand ARO 66620 C Series User manual

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand ARO 66620 C Series User manual

Ingersoll-Rand 65814 Series Configuration guide

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand 65814 Series Configuration guide

Ingersoll-Rand ARO PD10P Series User manual

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand ARO PD10P Series User manual

Ingersoll-Rand ALBIN PUMP ALP User manual

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand ALBIN PUMP ALP User manual

Ingersoll-Rand NM2C23X-A1-XXX User manual

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand NM2C23X-A1-XXX User manual

Ingersoll-Rand PD05 B Series User manual

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand PD05 B Series User manual

Ingersoll-Rand ARO 670154-A User manual

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand ARO 670154-A User manual

Ingersoll-Rand ARO 650936-XX3 Series User manual

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand ARO 650936-XX3 Series User manual

Ingersoll-Rand MP PUMPS CHEMFLO 1 User manual

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand MP PUMPS CHEMFLO 1 User manual

Ingersoll-Rand PD10X-X-X User manual

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand PD10X-X-X User manual

Ingersoll-Rand ARO 66610 C Series User manual

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand ARO 66610 C Series User manual

Ingersoll-Rand ARO P 155P-FKS Series User manual

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand ARO P 155P-FKS Series User manual

Ingersoll-Rand ARO PH10A-ASS-SST User manual

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand ARO PH10A-ASS-SST User manual

Ingersoll-Rand 650710-C User manual

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand 650710-C User manual

Ingersoll-Rand ARO PZ10X-A Series User manual

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand ARO PZ10X-A Series User manual

Ingersoll-Rand ARO 66610 C Series User manual

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand ARO 66610 C Series User manual

Ingersoll-Rand 650715-C User manual

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand 650715-C User manual

Ingersoll-Rand ARO 66630 C Series User manual

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand ARO 66630 C Series User manual

Popular Water Pump manuals by other brands

Watershed Innovations HYDRAPUMP SMART FLEX Instructional manual

Watershed Innovations

Watershed Innovations HYDRAPUMP SMART FLEX Instructional manual

Graco Modu-Flo AL-5M instructions

Graco

Graco Modu-Flo AL-5M instructions

Messner MultiSystem MPF 3000 operating instructions

Messner

Messner MultiSystem MPF 3000 operating instructions

Xylem Bell & Gossett WEHT0311M Installation, operation and maintenance instructions

Xylem

Xylem Bell & Gossett WEHT0311M Installation, operation and maintenance instructions

WilTec 50739 Operation manual

WilTec

WilTec 50739 Operation manual

Franklin Electric Little Giant 555702 HRK-360S instruction sheet

Franklin Electric

Franklin Electric Little Giant 555702 HRK-360S instruction sheet

VS ZJ Series Operating	 instruction

VS

VS ZJ Series Operating instruction

Flotec FPZS50RP owner's manual

Flotec

Flotec FPZS50RP owner's manual

SKF Lincoln FlowMaster II User and maintenance instructions

SKF

SKF Lincoln FlowMaster II User and maintenance instructions

Xylem Lowara LSB Series Installation, operation and maintenance instructions

Xylem

Xylem Lowara LSB Series Installation, operation and maintenance instructions

Water Duro Pumps DCJ500 Operating & installation instructions

Water

Water Duro Pumps DCJ500 Operating & installation instructions

Action P490 Operating instructions & parts manual

Action

Action P490 Operating instructions & parts manual

Flo King Permacore Reusable Carbon Bag Disassembly. & Cleaning Instructions

Flo King

Flo King Permacore Reusable Carbon Bag Disassembly. & Cleaning Instructions

ARO ARO PD15P-X Operator's manual

ARO

ARO ARO PD15P-X Operator's manual

Pumptec 112V Series Operating instructions and parts manual

Pumptec

Pumptec 112V Series Operating instructions and parts manual

Virax 262070 user manual

Virax

Virax 262070 user manual

Neptun NPHW 5500 operating instructions

Neptun

Neptun NPHW 5500 operating instructions

Sensidyne Gilian BDX-II Operation & service manual

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Operation & service manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

OPERAT
OR’S MANUAL
612041–X
RELEASED: 10–23–86
REVISED: 8–8–97
(REV.
G)
2” AIR MOTOR
1:1 RATIO
0 – 150 PSI RANGE
!' !' % !$ !"$ &"! #!B
INCLUDING: SPECIFICA
TIONS, SER
VICE KITS, GENERAL INFORMA
TION, P
ARTS, TROUBLESHOOTING
2” DIFFERENTIAL
TRANSFER PUMP
READ THIS MANUAL CAREFULL
Y BEFORE INST
ALLING,
OPERA
TING OR SER
VICING THIS EQUIPMENT
.
It
is the responsibility of the employer to place this information in the hands of the operator
. Keep for future reference.
SERVICE KITS
•';. 764@ 0.6=26. $":.84*,.5.6< 8*:<; <7 *;;=:. ,758*<2+4.
8:.;;=:. :*<260 *6- 4760.;< ;.:>2,. 42/.
• /7: 2: 7<7: :.8*2: ;.. 8*0. 
• /7: 7?.: #=58 .6- =6* ))! :.8*2: ;.. 8*0. 
• /7: 7?.: #=58 .6- &./476 :.8*2: ;.. 8*0. 
SPECIFICATIONS
0&'- '3+'4 ((
:1' 2: "8.:*<.- <:*6;/.: 8=58
#5+0 
+3 0503 +#.'5'3   ,5
530,'   ,5
+3 /-'5    !#&   /
#5'3+#- /-'5 55.:;.-
#5'3+#- 65-'5    !#&   /
6.1 0/4536%5+0/ *:+76 %<..4
+.'/4+0/#- #5# %.. 1*:<
'+)*5 %.. 1*:<

+3 /-'5 3'4463' #/)'    #%    +*:
-6+& 3'4463' #/)'    #%    +*:
#9 '%& :%-'4  +/65' 
+41-#%'.'/5 /'3 :%-' 
0-6.'  :%-'  7A  54
:%-'4 '3 #--0/ 
#9+.6. 03,+/) -08 #5'  085  45
#9+.6. -08 #5'  085  45
0+4' '7'-   -+   8;2  ,@,4.; 8.: 526=<.
&1. 8=58 ;7=6- 8:.;;=:. 4.>.4 1*; +..6 =8-*<.- <7 *6 9=2>*4.6< 76<26=7=; %7=6-
.>.4 .9 <7 5..< <1. 26<.6< 7/ !% %  #!'$"# % =;260 /7=:
52,:78176. 47,*<276;
GENERAL
DESCRIPTION
&1. :7  -2//.:.6<2*4  :*<27 <:*6;/.: 8=58; *:. 26<.6-.- <7 +. =;.-
8:25*:24@ /7: 724 <:*6;/.: *6- -.42>.:@ ;@;<.5; < 2; +.;< <7 =;. <12; 8=58
?2<1 47?  5.-2=5 >2;,7;2<@ /4=2-; < =;.; ,*:+76 ;<..4 *6- 7<1.: 5*<.C
:2*4; ?12,1 5*3. 2< ,758*<2+4. ?2<1 57;< 8.<:74.=5 +*;.- 4=+:2,*<276
8:7-=,<;
OPERATING
AND SAFETY PRECAUTIONS
WARNING '#& 5*' '/'3#- /(03.#5+0/ #/6#- (03 01'3#5;
+/) #/& 4#('5: 13'%#65+0/4 #/& +.1035#/5 +/(03.#5+0/
PUMP
DA
TA
FIGURE 1
Material
Inlet
Immersed
Air Inlet (female)
1/4” – 18 NPTF – 1
 !!
Material
Outlet (female)
3/4” – 14 NPTF – 1
!"& 25.6;276; *:. ;17?6 26 26,1.; *6- 55 ;=8842.- /7: :./.:.6,. 764@ *6- *:. <@82,*44@
:7=6-.- =8 <7 <1. 6.*:.;<  26,1
 "" 55 "" 55  30
(      
(      
""
""


*+4 +4 0/' 0( 580 &0%6.'/54 8*+%* 4611035 5*' 16.1
'1-#%'.'/5 %01+'4 0( 5*'4' (03.4 #3' #7#+-#$-' 610/ 3'26'45
! " "#$&"$% !'
 !$ !"$ &"! '$&"! #%&"! #' #%
1997 PRINTED IN U.S.A.

(419) 636–4242

F
AX (419) 633–1674
INGERSOLL–RAND COMPANY
ONE
ARO CENTER

BR
Y
AN, OHIO 43506–0151

AGE2OF4 612041-X
PARTS LIST / AIR MOT
OR SECTION
ITEM DESCRI TION (Size in Inches) QTY ART NO. [MTL]
1 Cap (1) 76073-2 [A]
2 Washer (1) 77290 [C]
3 ``O" Ring (3/32" x 2-5/16" o.d.) (1) Y325-138 [B]
4 Spring (1) 77208 [C]
5 Button (1) 90638 [C]
6 Cylinder (1) 76074-2 [A]
7 Spacer and iston Assembly (1) 61088
8Screw (#4-40x3/8") (3) Y222-54-C [C]
9 Valve late (1) 76090 [C]
10 iston Assembly (1) 60656 [B/C]
11 Valve Spacer (1) 76856 [D]
12 Gasket (1) F21-53 [Co]
13 lunger Tip (1) 77794 [C]
14 ``O" Ring (1/8" x 1-1/4" o.d.) (1) Y325-214 [B]
15 lunger (1) 76215 [C]
16 ``O" Ring (3/32" x 2-1/16" o.d.) (1) Y325-134 [B]
17 Spring (1) 76070 [C]
18 ump Body (1) 77807 [A]
19 ``O" Ring (.275" x 1.837" o.d.) (1) 77803 [B]
20 Ground Screw (#10 - 32 x 1/4")(page 3) (1) 93005 [C]
21 Dowel in (3/16" dia. x 1-1/8") (1) Y148-29 [C]
arts in Repair Kit 637084
 
"#  091-291 "#  %78 632 "#  8%-20)77 8))0
"#  92% $$ "3#  344)6 "#  )*032
"6#  6%77 "#  ')8%0 " #  -832
"#  %6&32 8))0 "!#  <032
PUMP
DISASSEMBL
Y
 00 8,6)%(7 %6) 6-+,8 ,%2(
 0%') 8,)  (-**)6)28-%0 4914 -2 % :-7) 38%8) 8,) 4914 73 8,) 1%>
8)6-%0 3980)8 -7 6)78-2+ %+%-278 8,) :-7) .%;  3 238 '0%14
8,) 4914 833 8-+,80<
FIGURE 3
1
3
2
4
5
6
8
9
10
11
7
12
13
14
15
17
16
18
19
21
FIGURE 2
1/4 N. .T.F. - 1
 0%') % 786%4 ;6)2', %6392( 8,)  '%4 %2( 6)13:) 8,) '%4 * 8,)
 '<0-2()6 '31)7 3** ;-8, 8,)  '%4 40%') 8,) '%4 -2 % :-7) %2(
97) % 786%4 ;6)2', %6392( 8,)  '<0-2()6 83 927'6); -8 *631 8,)
'%4  3 238 759))=) 36 97) % 4-4) ;6)2', 32  '<0-2()6
 )13:)  $$ 6-2+
 7-2+ % 786%4 ;6)2', %7 7,3;2 -2 *-+96)  928,6)%( %2( 6)13:)
8,)  '<0-2()6 *631 8,)  4914 &3(<
 )13:)  $$ 6-2+ *631 8,)  4914 &3(<
 28,6)%( %2( 6)13:)  74%')6 %2( 4-7832 %77)1&0< *631 8,) 
4092+)6 8-4
 )13:)  +%7/)8 *631  4092+)6 8-4
9
FIGURE 4
10
11
8
35
37
38
22
39
'328-29)( 32 4%+) 
PAGE3OF4612041-X
PARTS LIST / LOWER PUMP SECTION
ITEM DESCRIPTION (Size in Inches) TY PART NO. [MTL]
22 Piston Rod (1) 77804 [C]
23 ``O" Ring (1/16" x 5/8" o.d.) (1) Y325-14 [B]
24 Plug (1) 79057 [NY]
25 ``O" Ring (3/32" x 2-1/16" o.d.)
61204X-1, -4 (1) Y325-134 [B]
612041-3 (1) Y327-134 [V]
26 ``O" Ring (3/32" x 1-7/16" o.d.)
61204X-1, -4 (1) Y325-124 [B]
612041-3 (1) Y327-124 [V]
27 Groove Pin (1/8" dia. x 3/4") (1) Y122-85 [C]
28 Collar (1) 76900 [C]
29 Washer (612041-3 only) (1) 77910 [C]
30 Packing (61204X-1 and -4 only) (2) 75649 [B]
31 ``O" Ring (1/16" x 1/2" o.d.)
61204X-1, -4 (1) Y325-12 [B]
612041-3 (1) Y327-12 [V]
32 Retaining Ring (1) 77801 [C]
33 Piston 61204X-1 and -4 (1) 75648 [D]
612041-3 (1) 77827 [T]
34 Suction Tube 612041-( ) (1) 77798 [C]
612042-1 (1) 77814 [C]
35 Washer (1) 77797 [C]
36 Tube (1) 77806 [C]
37 Cup 61204X-1 and -4 (1) 77796 [B]
612041-3 (1) 77826 [T]
38 Washer (1) 77800 [C]
39 Nut (3/8" - 24) (1) Y115-14 [SS]
40 Stem (1) 76093 [C]
41 Plate (1) F58-3 [C]
42 Valve Body (1) F259-1 [CI]
43 Foot Valve Asm (includes items 40 - 42) (1) 60657
44 Bung Adapter (includes item 45) (1) 60870 [C]
45 Screw (1/4" - 20 x 1-1/2") (1) Y197-158-C [C]
48 Needle Valve (see figure 1) (1) 92818 [Br]
        
      
20
23
24
22
25
26
34
35
41
42
40
32
31
30
33
28
27
43
37
38
39
36
29 33
612041-3
3/4 N.P.T.F. - 1
PN
97999–093

 
PUMP
DISASSEMBL
Y (continued)
 '3(13/ 45'24  5*36  10.: +(  42#%'3 #0& 2+4510 #44'/$.:
0''&4 4'37+%+0)
 '/17' 5*' 5*3''  4%3'84 (31/ 5*'  7#.7' 42#%'3 4'' (+)63' 
 '/17' 5*'  7#.7' 2.#5'
 '/17' 5*'  7#.7' 42#%'3 (31/ 5*'  2+4510 #44'/$.:
 05*3'#&  2.60)'3 5+2 (31/ 5*'  2.60)'3 $: 64+0) # 83'0%*
10 5*' (.#54 1( 5*'  2.60)'3 5+2 #0& # 453#2 83'0%* 10 5*' 
2.60)'3   .#%' 5*' 453#2 83'0%* 10 5*' 7'3: 622'3 /145
2#35 1( 5*'  2.60)'3
 '/17'  "" 3+0)
 '/17'  &18'. 2+0
 '/17'  2.60)'3 5+2
 '/17'  2.60)'3
 '/17'  423+0) (31/ 5*'  26/2 $1&:
 '/17'  "" 3+0) (31/ 5*'  26/2 $1&:
 4+0) # 2+2' 83'0%* 605*3'#& #0& 3'/17' 5*'  46%5+10 56$'
(31/ 5*'  26/2 $1&:   .#%' 5*' 2+2' 83'0%* 10 5*'
7'3: 622'3 /145 13 7'3: .18'3 /145 2#35 1( 5*'  46%5+10 56$' 1
015 &#/#)' 13 &'05 5*+4 56$'
 '/17'  "" 3+0) (31/ 5*'  26/2 $1&:
 3#42 5*'  2+4510 31& #0& 3'/17' $: 26..+0) 453#+)*5 165
 4+0) # 453#2 83'0%* 10  56$' 605*3'#& #0& 3'/17' (31/ 
26/2 $1&:   1 015 &#/#)' 13 &'05 5*+4 56$'
 '/17'  "" 3+0) (31/  26/2 $1&:
 '/17'  2.6) #0&  "" 3+0)
 .#/2 5*'  +05#-' 7#.7' #44'/$.: +0 # 7+4' 4+0) # 453#2
83'0%* 10  46%5+10 56$' 605*3'#& #0& 3'/17' (31/ 7#.7' #4;
4'/$.:   1 015 &#/#)' 13 &'05 5*+4 56$'
 4+0) # 83'0%* 10 (.#54 1(  2+4510 31& 605*3'#& #0& 3'/17'
 065 4'' (+)63' 
 '/17'  8#4*'3  %62 #0&  8#4*'3 (31/  2+4510 31&
 '/17'  3'5#+0+0) 3+0) (31/ 5*'  2+4510 31& 64+0) 3'5#+0+0)
3+0) 2.+'34
 '/17'  2+4510 (31/  2+4510 31&
 '/17' 581  2#%-+0)4 8*'3' #22.+%#$.'
 '/17'  "" 3+0) (31/  2+4510 31&
  1 015 3'/17'  )3117' 2+0 #0&  %1..#3 (31/  2+4;
510 31& 60.'44 &#/#)' +4 '7+&'05 '/17'  )3117' 2+0 3'.'#4;
+0)  %1..#3
PUMP
REASSEMBL
Y
 04'35 5*'  7#.7' 42#%'3 5*36 5*' $1551/ 1( 5*'  2+4510 #4;
4'/$.: 4'' (+)63' 
 .#%' 5*'  7#.7' 2.#5' 10 512 1( 5*'  2+4510 #44'/$.: #.+)0+0)
5*' 5*3'' *1.'4 8+5* 5*' 21454 1(  7#.7' 42#%'3
 #45'0 5*'  7#.7' 2.#5' &180 64+0) 5*' 5*3''  4%3'84 #: 5*+4
#44'/$.: #4+&' (13 5*' /1/'05
 .#%' 5*'  %1..#3 10 5*'  2+4510 31& #0& 4'%63' 8+5* 
)3117' 2+0
 44'/$.'  8#4*'3 0'95 51  %1..#3 10  2+4510 31&
 3'#4' #0& #44'/$.'  "" 3+0) 51  2+4510 31&
 44'/$.' 581  2#%-+0)4 51  2+4510 8*'3' #22.+%#$.'
 44'/$.'  2+4510 51  2+4510 31& 4'%63+0) 8+5*  3'5#+0+0)
3+0)
 44'/$.'  8#4*'3  %62 .+24 62 #0&  8#4*'3 1051 
2+4510 31& 4'%63+0) 8+5*  065 4'' (+)63' 
 3'#4' #0& #44'/$.'  "" 3+0) +051  2.6) #0& 4%3'8 
2.6) +051  26/2 $1&:
 .#%' 5*'  26/2 $1&: +0 # 7+4' #0& 315#5' +5 41 5*' /#5'3+#. 165;
.'5 +4 3'45+0) #)#+045 5*' 7+4' ,#8   1 015 %.#/2 5*'
26/2 $1&: 511 5+)*5.:
 3'#4' #0& #44'/$.'  "" 3+0) 51  26/2 $1&:
 *3'#&  56$' 1051  26/2 $1&: #0& 5+)*5'0 64+0) # 453#2
83'0%*
 44'/$.' 5*'  2+4510 31& 62 5*36 5*'  26/2 $1&:
 3'#4' #0& #44'/$.'  "" 3+0) 51  26/2 $1&:
 *3'#& 5*'  46%5+10 56$' 51 5*'  26/2 $1&: #0& 5+)*5'0 64;
+0) # 453#2 83'0%*
 *3'#& 5*'  +05#-' 7#.7' #44'/$.: 51 5*'  46%5+10 56$' #0&
5+)*5'0
 3'#4' #0& #44'/$.'  "" 3+0) +051  26/2 $1&:
 .#%'  423+0) +051  26/2 $1&:
 44'/$.'  2.60)'3 17'3  2+4510 31&
 44'/$.'  2.60)'3 5+2 51  2+4510 31& #0& +04'35  &18'.
2+0 51 4'%63' 2.60)'3 5+2
 3'#4' #0& #44'/$.'  "" 3+0) 51  2.60)'3 5+2
 6..  2.60)'3 62 #0& 5*3'#&  2.60)'3 5+2 51 2.60)'3 #0& 5+)*5;
'0 $: 64+0) # 83'0%* 10 (.#54 1(  2.60)'3 5+2 #0& # 453#2 83'0%*
10  2.60)'3
 .#%' 5*'  )#4-'5 17'3 5*' '0& 1(  2.60)'3 5+2
 *3'#& 5*'  42#%'3 #0& 2+4510 #44'/$.: 1051 5*'  2.60)'3 5+2
#0& 5+)*5'0
 3'#4' #0& #44'/$.'  "" 3+0) 51  26/2 $1&:
 *1316)*.: )3'#4' 5*' +04+&' 1( 5*'  %:.+0&'3 #0& #44'/$.' 17'3
5*'  42#%'3 #0& 2+4510 #44'/$.: 5*3'#&+0) 1051 5*'  26/2
$1&:
 44'/$.'  8#4*'3  "" 3+0)  423+0) #0&  $65510 +051  %#2
#0& #44'/$.' %#2 51  %:.+0&'3 5+)*5'0+0) 64+0) # 453#2 83'0%*
TROUBLE SHOOTING
' # "!&!'* *%
•*'%- (13 '/25: /#5'3+#. 4622.: +4%100'%5 5*' #+3 (31/ 5*'
26/2 3'2.'0+4* /#5'3+#. 4622.:
•*'%- (13 8130 13 &#/#)'&  2#%-+0) 13  2+4510
&$ "! "! %&$" "!* %& "(!%&$"
•*' +05#-' 7#.7' #44'/$.: /#: 015 $' %*'%-+0) 13 4'#.+0) 2312'3.:
'/17' 5*' +05#-' 7#.7' #44'/$.: #0& +042'%5 ( 5*' 7#.7' #44'/;
$.: +4 &#/#)'& 3'2.#%' 8+5* 0'8 2#354 ( 5*' 7#.7' #44'/$.: +4 015
&#/#)'& 5*1316)*.: %.'#0 #0& 3'#44'/$.' 51 5*' 26/2 4''
26/2 +04536%5+104
&$ "! "! %&$" "!* %& '#%&$"
•*'%- (13 8130 13 &#/#)'&  %62 '2.#%' %62 4'' 26/2
+04536%5+104 #0& (+)63' 
&$  "'& & &"# " & #' # "*
•*'%- (13 8130 13 &#/#)'&  2#%-+0) 13  2+4510
$  "'& " & )'%& "%  $ "&"$ !%&$'&"!%
•*'%- 51 4'' +( 5*'  7#.7' 2.#5' +4 .114' 13 *#4 $'%1/' &+4#4;
4'/$.'& (31/ 5*'  7#.7' 42#%'3
•*'%- (13 8130 13 &#/#)'&  2+4510 #44'/$.:
•*'%- (13 8130 13 8#32'&  7#.7' 2.#5'
•!130 13 &#/#)'&  "" 3+0) '2.#%'  "" 3+0)