INK RECESS User manual

1
RECESS
MONTAGE
HANDLEIDING
ASSEMBLY
MANUAL bathroomfurniture
Het ruimtebesparende inbouwfontein
The space-saving wall-in hand washbasin
®

2
Deze montagehandleiding na installatie overhandigen aan eind-
gebruiker. Om een optimale levensduur te garanderen is het
belangrijk uw fontein zorgvuldig te installeren. Lees eerst deze
montagehandleiding aandachtig door en houd deze bij de hand
als u het fontein monteert. Let op bij het openen van de ver-
pakking dat u het fontein niet beschadigt.
Alle maten zijn vermeld in centimeters.
After installation, hand over these assembly instructions to the end
user. To guarantee an optimal lifespan, it is important to careful-
ly install your Recess hand washbasin. First read this installation
manual carefully and keep it handy when you assemble the hand
washbasin. When opening the package, be careful not to damage
the products inside.
All sizes are stated in centimeters.

3

4
Plaats inbouwfontein in
opening van de muur.
Place the wall-in hand
washbasin in the opening
of the wall.
Stel mbv de montagebeugels het fontein af.
Adjust the washbasin using mounting brackets.
Fixeer het geheel met montageschuim.
Fix the washbasin with assembly foam.
Sluit fontein aan op
water aan en –afvoerleidingen.
Connect washbasin to water supply and
drainage.
Breng tegelwerk aan rondom fontein.
Apply tiles around the washbasin
Maak uitsparing in wand
voor plaatsing van fontein.
Make recess in wall for
placement of washbasin.
De montage in vogelvlucht
The assembly in a nutshell

5

6
42
Koudwater aanvoer
Cold water supply
PVC afvoer ø32 mm
PVC drain ø32 mm
Dikte muur 7 cm
Wall thickness 7 cm
Afgewerkte vloer/Finished oor
42
53
63
73
114

7
Dikte muur 7 cm
Wall thickness 7 cm
PVC afvoer ø32 mm
PVC drain ø32 mm
Afgewerkte vloer/Finished  oor
Bouwkundige voorbereidingen
Preparations for construction
63
90 cm (advies hoogte)
90 cm (advice height)
7
Koudwater aanvoer
Cold water supply

8
Gesloten
Closed
Open
Open
Front aanzicht
koudwaterkraan-aansluiting
Front view
Connection cold water tap
Zijaanzicht
koudwaterkraan-aansluiting
Side view
Connection cold water tap
9 cm Diepte fontein
Depth hand washbasin
7 cm
Dikte muur
Wall thickness
1/2”
Het Recess fontein wordt met behulp van
twee speciale montagebeugels gemonteerd in
de opening van de wand.
The Recess hand washbasin is mounted in the
opening of the wall using two special mounting
brackets

9
Front aanzicht
aansluiting afvoer
Front view
Connection drain
Zijaanzicht
aansluiting afvoer
Side view
Connection drain
PVC MOF met manchet verbin-
ding 32 mm
(type overschuifmof)
PVC manchet with sliding sleeve
connection 32 mm (type push-on
sleeve)
PVC mof met manchet verbinding 32 mm
(type overschuifmof)
PVC manchet with sliding sleeve connection 32
mm (type push-on sleeve)
Plug met
geïntegreerde sifon
Plug with integrated
siphon
Montagebeugel
Mounting bracket
Tule met wartel
5/4” x 32
Tulle with swivel 5/4 “x 32
Tule met wartel 5/4” x 32
Swivel with grommet 5/4 “x 32
Belangrijk!
Het Recess fontein wordt na plaatsing
in de wand verbonden met afvoer- en toe-
voerleidingen en dient goed
gecontroleerd te worden op
eventuele lekkages.
IMPORTANT!
After installation in the wall, the Recess
fountain is connected to drainage and
water supply pipes and must be carefully
checked for any leaks.
Afvoer ø32 mm
Drain ø32 mm
Afvoer ø32 mm
Drain ø32 mm
Rubberen ring
Rubber ring
Montagebeugel
Mounting bracket
Plug/Plug
Siliconenring/Silicone ring
Harde kunststofring
Hard plastic ring
Montage beugel
Mounting bracket
Messing moer/Brass nut
Zwarte rubberen ring
Black rubber ring
Verloop 1 1/2” -> 5/4”
Gradient 1 1/2 “-> 5/4”

10
Afwerking
Het fontein dient te worden gexeerd in de wand met montageschuim voor een stabiele bevestiging. Bescherm het
fontein tijdens afwerking met zelfklevende, verwijderbare afplaktape.
Na verwijdering van het overtollige montageschuim kan worden begonnen met de voorbereiding van de afwerking, zowel
aan de voor- als achterzijde. Dat kan een hechtlaag en/of een pleisterlaag zijn voor de eventueel aan te brengen tegels.
Finish
The hand washbasin must be xed in the wall with mounting foam for a stable xation. Protect the washbasin during nishing
with self-adhesive, removable masking tape.
After removal of the excess mounting foam, the preparation of the nish can be started, both at the front and at the back. This
can be a primer layer and / or a plaster layer for any tiles to be applied.

11
Na kan de echte afwerking beginnen. Na het aanbrengen van de tegels oid kan het fontein rondom worden afgekit.
Now the real nish can begin. After applying the tiles or other nish, the hand washbasin can be sealed around with silicone kit.

12
Onderhoud
Het reinigen van de sifon.
Het Recess fontein heeft een uniek messing sifon. Het is eenvoudig te reinigen en voorzien van een verwijderbaar stanks-
lot. Wij adviseren het stankslot periodiek te reinigen.
Verwijder het roosterdeksel (A) van de plug door deze tegen de klok in los te draaien. Gebruik hiervoor bijvoorbeeld een
kleine schroevendraaier. Na verwijdering van het deksel hebt u toegang tot de vuilvanger/waterslot.
Het waterslot met vuilvanger (B) is voorzien van een gebogen stalen hendeltje/veertje (C). Dit veertje draait u tegen de
klok in totdat u het waterslot met vuilvanger in zijn geheel uit kunt nemen. Het geheel kan vervolgens zorgvuldig schoon-
gemaakt worden. Het waterslot met vuilvanger kunt u ook nog in twee delen (D+E) splitsen door het veertje zonder veel
kracht in te drukken en uit te nemen. Zet na het schoonmaken het waterslot met vuilvanger in omgekeerde volgorde
weer in elkaar. Als laatste handeling kunt u het roosterdeksel terugplaatsen door het kloksgewijs vast te draaien op het
sifon.
Maintenance
Cleaning the siphon.
The Recess hand washbasin has a unique brass siphon. It is easy to clean and has a removable odor/stench lock. We recom-
mend periodically cleaning the stench lock.
Remove the grid cover (A) from the plug by unscrewing it counterclockwise. Use a small screwdriver for this. After removing the lid
you have access to the dirt trap / water trap.
The airlock with dirt trap (B) is equipped with a curved steel lever / spring (C). Turn this spring counter-clockwise until you can
take out the entire water trap with dirt trap. The whole can then be carefully cleaned. You can also split the airlock with dirt trap
into two parts (D + E) by pressing and removing the spring without much force. After cleaning, reassemble the airlock with dirt
trap in reverse order. As a nal step, you can replace the grid cover by screwing it clockwise onto the siphon.

13
A
B
C
D
E
Roosterdeksel
Grid cover
Borgveer
Spring clip
Vuilvanger
Dirt trap
Waterslot
Water trap
Plug met geïntegreerde sifon/plug with integrated siphon

14

15

Sanibell B.V.
Ferrarilaan 8
3261 NC Oud-Beijerland
The Netherlands
t. [phone]
www.sanibell.nl
[email protected]