Inkel IPA-CDRU User manual

2AM/FM TUNER /CD,MP3 PLAYER
WELCOME
W elcome you from management and staffs of INKEL P.A.
All of the staffs here at INKEL P.A. have dedicated to provide excellent products of
value, and we are glad that you have
purchased one of our products.
We sincerely trust that this product will provide satisfactory service, but if anything
goes up you do not satisfy completely, we will endeavor to make things right.
Welcome to INKEL P.A. and thank you for joining our worldwide family.

3AM/FM TUNER /CD,MP3 PLAYER
안전상의 주의
사용하시기 전에‘안전상의 주의’와‘취급설명서’를 잘 읽으시고, 바르게 사용하여 주십시오.
읽으신 후에는, 언제나 볼 수 있는 곳에 잘 보관하십시오.
그림표시에 관하여
이 취급설명서 및 제품의 표시는 제품을 안전하고 바르게 사용하고 소비자의 위해와 재산의 손해를 미연에 방지하기
위해 여러가지 표시를 하고 있습니다. 이 표시의 의미는 다음과 같습니다. 내용의 이해를 위해 본문을 잘 읽어 주십시오.
이‘안전상의 주의’는 오디오, 비디오 기기 전반에 대하여 내용을 기재하고 있으므로, 고객이 가지고
있는 기기에 따라서는 해당하지 않는 항목이 포함되어 있는 경우도 있습니다.
각 설명 항목의 안에는 취급설명서와 중복되는 내용도 있습니다.
■만일, 연기가 나거나 이상한 소리가 날 경우는 즉시 기기 본체의 전원 스위치를 끄고, 그후 반드시 전원 플러
그를 콘센트로부터 빼주십시오.
이상한 상태 그대로 사용하면 화재·감전의 원인이 됩니다.
연기가 나지 않는 것을 확인한 후 구입하신 대리점 또는 당사 고객지원팀에 수리를 의뢰하십시오.
소비자에 의한 수리는 위험하니 금하여 주십시오.
■ 경고표시 그림의 설명 예
명칭 : 손끼임 주의
의미 : 특정의 조건 아래서 손이 끼일 가능성을 표시하는 것으로 그림 안에 구체적인 주의
내용이 그려져 있습니다.
이 표시를 무시하고 잘못 취급
하였을 때, 사람이 사망하거나
중상을 입을 가능성이 예상되는
내용을 표시하고 있습니다.
이 표시를 무시하고 잘못 취급
하였을 때, 사람이 상해를 입을
가능성이 예상되는 내용 및
물적손해의 발생이 예상되는
내용을 표시하고 있습니다.
명칭 : 분해 금지
의미 : 제품을 분해할 때 감전 등의 위해가 일어날 가능성을 표시하는 것으로 그림 안에
구체적인 금지 내용이 그려져 있습니다.
명칭 : 전원 플러그를 콘센트에서 뺄 것
의미 : 사용자에게 전원 플러그를 콘센트에서 빼도록 지시하는 것으로 그림 안에 구체적
인 지시 내용이 그려져 있습니다.
모니터 텔레비젼 등
■만일, 기기의 내부에 물등 이물질이 들어갔을 경우는 기기 본체의 전원 스위치를 끄고, 전원 플러그를
콘센트로부터 빼신 후 구입하신 대리점 또는 당사 고객지원팀에 연락하십시오. 그대로 사용하면
화재, 감전의 원인이 됩니다.
■만일, 이 기기를 떨어뜨리거나 캐비넷을 파손했을 경우는 기기 본체의 전원 스위치를 끄고, 구입하신
대리점 또는 당사 고객지원팀에 연락하십시오. 그대로 사용하면 화재·감전의 원인이 됩니다.

4AM/FM TUNER /CD,MP3 PLAYER
■2~3년에 한번 정도는 내부 청소를 구입하신 대리점 또는 당사 고객지원팀에 상담하십시오.
이 기기 내부에 먼지가 장기간 쌓이게 되면 화재와 고장의 원인이 될 수 있습니다.
특히 습기가 많은 장마철 전에 하면 보다 효과적입니다. 또한, 청소비용 등은 구입하신 대리점 또는
당사 고객지원팀에 문의해 주시기 바랍니다.
■안테나 공사는 기술과 경험이 필요하므로 구입하신 대리점 또는 당사 고객지원팀에 의논하시기 바랍니다.
·송배전선으로부터 떨어진 곳에 설치하십시오. 안테나가 쓰러질 경우 감전의 위험이 있습니다.
·BS, CS 수시용 안테나는 강풍의 영향을 받기 쉬우므로 단단히 고정하십시오.
■텔레비젼, 오디오, 비디오 기기, 게임기, 스피커 등의 기기를 접속할 경우는 각 기기의 취급설명서를 잘 읽고
전원을 끄고 설명서에 따라 접속하십시오. 또한 접속은 지정 코드를 사용하십시오.
지정 코드 이외의 코드를 사용하거나 코드를 연장해 사용하면 발열하여 화상의 원인이 됩니다.
■전원을 넣기 전에 음량 볼륨을 최고 작게 하십시오.
■지정이외의 전지는 사용하지 마십시오. 건전지는 충전하지 마십시오.
또한 새로운 충전지와 낡은 충전지를 혼합 사용하지 마십시오.
전지의 파열, 액 흐름으로 화재와 부상·기기 오염을 시킬 수 있습니다.
■전지를 넣을 때는 극성표시(플러스 ⊕와 마이너스 ⊖ 방향)에 주의하여 기기에 표시대로 넣으십시오.
반대로 넣으면 전지의 파열, 액 흐름으로 화재와 부상·기기 오염을 시킬 수 있습니다.
■전지를 가열, 분해, 불과 물에 넣지 마십시오.
전지의 파열, 액 흐름으로 화재와 부상·기기 오염을 시킬 수 있습니다.
■헤드폰을 사용하는 경우는 음량을 너무 높이지 마십시오.
귀를 손상시킬 정도의 큰 소리로 장기간 들을 경우, 청력을 손상시킬 수 있습니다.
■레이저 광원을 들여다보지 마십시오.
레이저광이 눈에 닿을 경우 시력 장애를 일으킬 수 있습니다.
안전상의 주의

5AM/FM TUNER /CD,MP3 PLAYER
FEATURES(특징)
- As 1 CD/MP3 & TUNER module,
able to use by equipped to
IPA-60/120/240/360, and DPA-
120.
- DIGITAL TUNER SECTION
IPA-CDRU (AM/FM), IPA-CDRFU (FM only)
Automatic and manual selection of
music
Preset memory setting up (IPA-CDRU :
FM: 18, AM: 6, IPA-CDRFU : FM: 18)
Mute function
- 1 CD/MP3 SECTION
Repeat function
Track forward/ reverse function
Play, Pause, Stop function
Random Play
Mute function
- USB HOSTING
-
1CD/MP3 & TUNER 모듈로서 IPA-
60/120/240/360, DPA-120에 장착하여
사용 합니다.
- DIGITAL TUNER SECTION
IPA-CDRU (AM/FM), IPA-CDRFU (FM only)
수동식, 자동식 선국 방식
PRESET 메모리 설정 기능 (IPA-CDRU : FM :
18개국, AM: 6개국/ IPA-CDRFU FM : 18개국)
MUTE 기능
- 1CD/MP3 SECTION
같은 곡을 반복하여 들을 수 있는 반복 기능
(REPEAT)
연주 중 고속 전진과 고속 후진 기능(TRACK
FORWARD/REVERSE)
연주 및 일시 정지 또는 정지 기능(PLAY,
PAUSE, STOP)
무작위 연주 기능(RANDOM)
MUTE 기능
- USB
USB 메모리에 있는 내용을 직접재생.

6AM/FM TUNER /CD,MP3 PLAYER
0PERATION(동작방법)
1. Equip IPA-CDRU/CDRFU to IPA-
60/120/240/360 or DPA-120 (our model).
(Refer to the operation manual of IPA-
60/120/240/360, DPA-120 or this model)
2. Change the 2P terminal from OFF mode
to ON.(Refer to the operation manual:
battery ON mode)
3. Place the switch OFF, Tone controller in
the middle, and volume in the minimum
before plug in the IPA-60/120/240/360,
DPA-120.
4. Check the connection of speaker and
input jack of IPA-60/120/240/360, DPA-
120.
5. Check the power source of IPA-
60/120/240/360, DPA-120 and then plug
in.
6. Press the power switch and then IPA-
60/120/240/360, DPA-120 is operated
while POWER LED and PROT LED are
illuminated.
* Caution: This apparatus will be operated
after 3 seconds while PROT LED is out
by built-in delay circuit to protect
speaker and unit.
7. Turn on the power of IPA-CDRU/CDRFU.
8. Adjust the volume with the volume
controller of this unit.
1. 당사제품 IPA-60/120/240/360 또는 DPA-
120에 본 제품 IPA-CDRU/CDRFU를 장착합니다.
(IPA-60/120/240/360, DPA-120의 사용설명서
또는 본 제품의 사용설명서 참조)
2. 본제품의 2P 터미널을 OFF 위치에서 ON 위치로
변경 합니다.(사용설명서 참조 : 배터리 ON
상태)
3. IPA-60/120/240/360, DPA-120의 전원 코드를
콘센트에 연결하시기 전에 스위치는 OFF, 음색
조절기는 중간 위치에, 볼륨은 최소로 놓아 주십
시오.
4. IPA-60/120/240/360, DPA-120의 기기에
스피커 및 입력 잭은 올바르게 연결되어 있는지
확인하여 주십시오.
5. IPA-60/120/240/360, DPA-120의 전원을
확인하시어 전원 코드를 콘센트에 끼워 주십시오.
6. 전원 스위치를 누르면 IPA-60/120/240/360,
DPA-120 기기에 POWER LED와 PROT LED가
켜지며 기기는 동작 합니다.
※주의 : 스피커 및 기기의 보호를 위하여 지연
회로가 내장되어 약3초 후 PROT LED가
꺼지며 정상 동작을 합니다.
7. 본 기기 IPA-CDRU/CDRFU의 POWER를
켭니다.
8. CD 또는 TUNER를 세팅 하시어 출력 레벨
표시기로 음량을 확인하면서 본 기기의 볼륨과
본체의 마스터 볼륨으로 음량을, 음색 조절기로
음색을 조절하여 원하는 취향에 맞추어 주시기
바랍니다.

7AM/FM TUNER /CD,MP3 PLAYER
FRONT PANEL(전면 판넬 각부의 명칭과 기능)
1. EJECT SWITCH
If pressing this switch, CD is ejected and
automatically it is changed to TUNER
mode.
2. POWER/STOP SWITCH
Power supply ON/OFF switch.
Keep pressing this switch shortly (less than 1
second) under TUNER mode, then the power
is off. Keep pressing this switch shortly
(less than 1 second) during playing
under CD mode, then CD stops.
Keep pressing this switch for a while (more
than 3 seconds), then the power is off.
3. MODE SWITCH
Each time you press the switch, modes
are changed CD mode to USB mode, or
USB mode to TUNER mode.
When DISC/USB is not inserted, CD/USB
memory play mode is not available.
4. BAND SWITCH
Whenever press this switch, TUNER
bands are converted by order.
(Order: IPA-CDRU: FM1→FM2→FM3→MW→
FM1, IPA-CDRFU: FM1→FM2→FM3→FM1)
5. PRESET SWITCH (TUNER) AND
FUNCTION SWITCH (CD)
- PRESET SWITCH (TUNER):
These are PRESET switch to select
pre-memorizes broadcasting.
(IPA-CDRU: FM1: 6, FM2: 6, FM3: 6,
MW: 6 total 24)
(IPA-CDRFU: FM1: 6, FM2: 6,
FM3: 6 total 18)
1. EJECT 스위치
이 스위치를 누르면 CD가 EJECT 되고
TUNER MODE로 자동 전환 됩니다.
2. 전원(POWER) / 정지(STOP) 스위치
본 기기의 전원 공급용 ON/OFF 스위치 입니다.
TUNER MODE에서 이 스위치를 짧게(1초
이하) 누르면 전원이 OFF 됩니다.
CD MODE에서는 재생 중에 이 스위치를 짧게
(1초 이하) 누르면 CD가 정지 되며, 길게(3초
이상) 누르면 전원이 OFF 됩니다.
3. 모드 선택 스위치(MODE)
스위치를 누를 때마다 CD MODE에서 USB
MODE, 또는 USB MODE에서 TUNER MODE
로 전환 됩니다.
본 기기에 DISC 또는 USB가 들어있지 않은
상태에서는 CD/USB MODE로 전환되지 않습
니다.
4. 밴드 선택 스위치(BAND)
밴드를 절환하는 스위치 입니다.
(밴드 절환 순서 : IPA-CDRU : FM1 → FM2
→ FM3 → MW → FM1, IPA-CDRFU : FM1
→ FM2 → FM3 → FM1)
5. PRESET 스위치(TUNER) 및 기능 선택
스위치(CD)
- PRESET 스위치 (TUNER):
1∼6국의 방송 PRESET 스위치로서 사용자가
희망하는 방송을 원하는 번호(1∼6)중에
MEMORY시켜 사용 합니다.
(IPA-CDRU : FM1 6국, FM2 6국,
FM3 6국, MW 6국 총 24국)
(IPA-CDRFU : FM1 6국, FM2 6국,
FM3 6국 총 18국)

8AM/FM TUNER /CD,MP3 PLAYER
* How to memorize: Select the broadcasting
channel with TUNE switch (No. 8).
And push one switch from 1~6 for a
long time (more than 1 sec) to memory
selected broadcasting channel.
You can memory other broadcasting
channels on the rest 5 switches in the
same way.
After saving the memory, keep
pressing the preset switch shortly (less
than 1 second), then memorized
broadcasting is showed.
- FUNCTION SWITCH (CD)
1/▶ ll (PALY/PAUSE) switch: During the
music playing, if press this switch, it
turns to PAUSE mode and if press this
switch again, it turns to PLAY mode
again.
2/INT (INTRO SCAN) switch: During the
music playing if pressing this switch, it
is changed to SCAN mode while LCD
screen shows “S-INT” and music is
played for 10 seconds.
3/RPT (REPEAT) switch: If pressing this
switch, LCD screen shows “S-RPT”and
the track which is playing is repeated.
If pressing this switch again, the word
“S-RPT” is off and repeat function is
OFF.
※ MEMORY 기억 방법 : 8번의 TUNE 스위치로
방송 주파수를 선택 합니다.
선택된 방송 수신 상태에서 PRESET 스위치
1∼6번 중 1개의 스위치를 길게 (1초 이상)
누르면 MEMORY 됩니다.
나머지 스위치 5개에도 같은 방법으로
MEMORY 시킵니다.
MEMORY가 끝난 다음 PRESET 스위치를
짧게(1초 이하) 누르면 MEMORY된 방송을
수신할 수 있습니다.
- 기능 선택 스위치(CD/USB)
1/▶ll (PLAY/PAUSE) 스위치 : 재생 중에
이 스위치를 누르면 일시 정지(PAUSE) 되고
다시 한번 누르면 재생(PLAY) 상태로 됩니다.
2/INT (INTRO SCAN) 스위치 : 이 스위치를
누르면 SCAN MODE로 넘어가면서 LCD
화면에“S-INT”가 표시되고 각 곡의 처음
10초씩 재생 됩니다.
3/RPT(REPEAT) 스위치 : 이 스위치를 누
르면 LCD 화면에“S-RPT”가 표시되고 듣
고있던곡이반복재생됩니다. 다시한번이
스위치를 누르면“A-RPT”가 표시되고 전곡
이 반복재생되며 다시한번 누르면 REPEAT
기능은 해제됩니다.
FRONT PANEL(전면 판넬 각부의 명칭과 기능)

9AM/FM TUNER /CD,MP3 PLAYER
4/RDM (RANDOM) switch: If pressing
this switch, LCD screen shows “S-RDM”
and it is changed to RANDOM PLAY
mode. If pressing this switch again, the
word “S-RDM”is off and it is changed
to NORMAL PLAY mode.
5/D, DN (DIRECTORY DOWN) switch: If
pressing this switch, it moves to
previous directory.
6/D, UP (DIRECTORY UP) switch: If
pressing this switch, it moves to next
directory.
6. MUTE SWITCH
Switch to eliminate the sound of this unit.
If pressing the switch again, sound is
played.
7. USB PORT
This input is be inserted USB memory
stick.
8. TUNE/TRACK l ◀◀, ▶▶ l switch
If pressing l ◀◀ switch for a while under
TUNER mode, the frequency is moving down
during pressing. (MANUAL DOWN) and if
pressing it shortly (less than 0.5 second), the
frequency stops automatically at next lower
available broadcasting (SEEK DOWN).
4/RDM(RANDOM) 스위치 : 이 스위치를 누르면
LCD 화면에 “S-RDM”이 표시되고 RANDOM
PLAY 상태로 됩니다. 다시 한번 이 스위치를
누르면“S-RDM”표시가 OFF 되고 NORMAL
PLAY 상태로 됩니다.
5/D, DN (DIRECTORY DOWN) 스위치 : 이
스위치를 누르면 이전 DIRECTORY로 이동 합니다.
6/D, UP (DIRECTORY UP) 스위치 : 이 스위치를
누르면 다음 DIRECTORY로 이동 합니다.
6. 뮤트 스위치 (MUTE)
본 기기의 음을 소거 시키는 스위치 입니다.
스위치를 다시 한번 누르면 신호가 출력 됩니다.
7. USB 메모리 입력
USB 메모리를 장착하여 메모리 내부의 음원을
동작 시킬때 사용하는 단자입니다.
8. TUNE / TRACK l ◀◀ , ▶▶ l 스위치
TUNER 방송 시 l ◀◀ 스위치를 짧게 (0.5초
이하) 누르면 낮은 쪽으로 다음방송이 있는
주파수 에서 자동으로 정지(SEEK DOWN)하고
l ◀◀ 스위치를 길게 (1초 이상) 누르면 수동식
(MANUAL MODE)로 전환되어 스위치를 누르고
있는 동안 낮은 쪽으로 주파수가 이동합니다.
FRONT PANEL(전면 판넬 각부의 명칭과 기능)

10 AM/FM TUNER /CD,MP3 PLAYER
If pressing ▶▶ lswitch for a while under
TUNER mode, the frequency is moving up
during pressing (MANUAL UP) and if pressing
it shortly (less than 0.5 second), the frequency
stops automatically at next upper available
broadcasting (SEEK UP).
If pressing l ◀◀ switch shortly (less than 0.5
second) under CD/USB mode, it moves to
previous track.
If pressing ▶▶ lswitch shortly (less than 0.5
second) under CD/USB mode, it moves to
next track.
9. DISP SWITCH
When you press this switch, it indicates
recorded CD information (file list) on the
LCD(ONLY MP3 FILE).
10. SCAN SWITCH
Switch to check available frequency of
TUNER.
By pressing the switch, LCD flickers and
it shows available receiving broadcasting
repeatedly.
11. LEVEL CONTROL
It controls total level of sound of this unit.
수동식으로 절환된 상태에서 3초간 스위치 미
조작 시 자동식( AUTO MODE)로 복귀 됩니다.
TUNER 방송시 ▶▶ l스위치를 짧게(0.5초 이하)
누르면 높은쪽으로 다음 방송이 잇는 주파수에서
자동정지(SEEK UP) 하고 ▶▶ l스위치를 길게
(1초 이상) 누루면 수동식(MANUAL MODE)로
전환되어 스위치를 누르고 있는 동안 높은쪽으로
주파수가 이동합니다.
CD/USB 재생시 l ◀◀ 스위치를 짧게(0.5초 이하)
누르면 이전 곡으로 이동하고, 길게 누르고 있으면
누르고 있는 동안 현재곡의 뒤쪽으로 이동 합니다.
CD/USB 재생시 ▶▶ l스위치를 짧게(0.5초 이하)
누르면 다음 곡으로 이동하고 길게 누르고 있으면
누르고 있는 동안 현재곡의 앞쪽으로 이동 합니다.
9. DISP 스위치
스위치를 누르면 CD 또는 USB에 입력 되어진
곡의 정보가 LCD 화면에 표시 됩니다(MP3
FILE).
10. SCAN 스위치
튜너부의 방송수신 가능한 주파수를 확인하기
위한 스위치 입니다.
스위치를 누르면 LCD 점멸을 반복 하면서 수신
가능한 방송을 계속적으로 나타냅니다.
11. 음량 조절기
본 기기의 전체적인 음량을 조절합니다.
FRONT PANEL(전면 판넬 각부의 명칭과 기능)

11 AM/FM TUNER /CD,MP3 PLAYER
1. POWER AND AUDIO OUTPUT
CONNECTION
This cable is for power input and audio
output.
Connect to CN16 or CN13 on the PCB of
table type amplifier.
IPA-60/120/240/360 SILK NO: CN16
DPA-120 SILK NO: CN13
2. POWER ON/OFF SWITCH FOR
BACK UP BATTERY
Back up battery is under ‘OFF’position
when shipment from factory to prevent
unnecessary discharge. So set selector
to ‘ON’before operation.
3. ANTENNA INPUT CONNECTOR
Connect it after attaching antenna
terminal accessory on the rear panel.
1. 전원 및 오디오 출력 콘넥터
전원 /오디오 출력을 본체와 연결하는 단자
입니다.
당사기종 IPA-60/120/240/360, DPA-120
의 전원 케이블 단자에 연결하여 주십시오.
IPA-60/120/240/360 실크번호 : CN16
DPA-120 실크번호 : CN13
2. BACK UP BATTARY 전원 ON/OFF
스위치
장시간 사용하지 않을 시 BATTERY 방전을
방지하기 위하여 BATTERY 전원 스위치를
“OFF”상태로 출하 합니다. 사용하시기 전에
반드시“ON”위치로 설정 후 사용하시기 바랍
니다.
3. 안테나 입력 콘넥터
안테나 단자 액세서리를 본체의 후면 판넬에
장착 후 연결 하십시오.
ONNECITING AND SETTING THE BACK UP BATTERY
(콘넥터 연결 및 BACK UP BATTERY SETTING 방법)
C

12 AM/FM TUNER /CD,MP3 PLAYER
ASSEMBLING METHOD (조립방법)
[Fig 1]
[Fig 2]
PROCEDURE 2
1. Assemble this CD mode.
2. Assemble the ANT jack terminal.
PROCEDURE 1
1. Take out top cover and blank panel.
2. Take out jack cover on rear panel.

13 AM/FM TUNER /CD,MP3 PLAYER
ASSEMBLING METHOD (조립방법)
[Fig 3]
PROCEDURE 3
1. Fix to CD module on inner bracket by screw.
2. Connects the power and ANT cable.
3. Close the top cover.
4. Fix a form to do not touch antenna wire with heatsink
by using tie band.

14 AM/FM TUNER /CD,MP3 PLAYER
BLOCK DIAGRAM (블록 다이어그램)

15 AM/FM TUNER /CD,MP3 PLAYER
SPECIFICATIONS (규격 및 성능)
■전기적 특성 (Electric)
TUNER SECTION
TUNNING RANGE FM : 87.5MHz ∼ 108MHz
AM : 522KHz ∼ 1620KHz
USABLE SENSITIVITY FM : 10dBuV
AM : 30dBuV
ANTENNA IMPEDANCE FM : 75Ω/UNBAL
AM : LOOP ANT
SIGNAL TO NOISE RATIO FM : More than 60dB
AM : More than 40dB
SEEK STOP SENSITIVITY FM : 20dB
AM : 40dB
TOTAL HARMONIC DISTORTION FM : Less than 2%
AM : Less than 3%
CD SECTION
DIGITAL FILTER 8 TIMES OVER SAMPLING
TOTAL HARMONIC DISTORTION Less than 0.03% 이하
SIGNAL TO NOISE RATIO More than 70dB
FREQUENCEY RESPONSE 20Hz ∼ 20KHz (±1 dB)
LOADING TIME 6sec
POWER SOURCE DC +15V~+18V
■일반적 특성 (Gerneral)
WEIGHT 1.2 kg
DIMENSION 195(W) × 40(H) × 215(D)mm
■부속품 (Accessory)
OPERATION MANUAL 1 EA
ANTENNA FM : LEAD 1 EA
AM : LOOP 1 EA
ANT TERMINAL 1 EA
POWER AND AUDIO OUTLET CONNECTOR 1 EA
TIE BAND 1 EA
SCREW 4 EA
※ Above dimension and functions can be changed by our situations without notice.

16 AM/FM TUNER /CD,MP3 PLAYER
* 제품에 고장이 발생하였을 경우에는 가까운 대리점 또는 서비스 센터에 수리를 의뢰하여 주십시오.
지역 센터명 전화번호 주 소
영 등 포 2069-2749, 2675-3148 서울시 영등포구 영등포동6가 80-2번지 건양빌딩 (2층)
강 남 598-6507~8 서울시 서초구 서초동 1445-3번지 국제전자센터3층 30호
강 동 477-6601~2 서울시 강동구 암사동 507-4번지 포커스 빌딩 201호
강 서 2646,2649-9760, 2634-1101 서울시 강서구 화곡4동 785-3 (401호)
구 로 896-6601~2 서울시 구로구 독산2동 1054-23호
북 부 3492-7100,3,5 서울시 도봉구 방학1동 703-37호 (2층)
서 대 문 389-6601~2 서울시 은평구 녹번동 144-57 (2층)
성 동 454-8191~2 서울시 광진구 능동 247-16호 삼화빌딩 305호
성 북 765-3467~8, 924(925)-0023 서울시 성북구 동선동3가 259-8 삼광빌딩 1층 101호
송 파 425-0528~9 서울시 송파구 석촌동 293-9 (1층)
용 산 749-6618~9 서울시 용산구 한강로2가 16-9번지 전자랜드 신관 광장층 30호
중 랑 432,434-6603 서울시 중랑구 망우3동 479-81호 (2층)
북 인 천 519-6601, 515-7766 인천광역시 부평구 갈산동 152-12 (2층)
남 인 천 831-8766~7 인천광역시 연수구 옥련동 284-3번지 태영프라자 304호
부 천 654-6601~3 경기도 부천시 원미구 심곡3동 323-13
수 원 238-0561, 255-6604 수원시 팔달구 인계동 959-4번지 경안빌딩 (2층)
성 남 722-0814~5 경기도 성남시 중원구 성남동 3539번지
안 산 411-6602,4 경기도 안산시 고잔동 539-3번지 신광프라자 4층 407호
안 양 458-6601~2 경기도 의왕시 내손동 827-1번지 101호
의 정 부 877-6602~3 경기도 의정부시 가능동 832번지 명규빌딩 (3층)
일 산 902-0195~6 경기도 고양시 일산구 정발산동 1271-7 골든프라자 (2층)
평 택 654-2692~3 경기도 평택시 세교동 213-3호 (2층)
원 주 761-2123, 764-6645 강원도 원주시 단구동 494-2번지 영서빌딩 (1층)
강 릉 647-6638, 7306 강원도 강릉시 포남동 854-1번지 (2층)
춘 천 242-6691~2 강원도 춘천시 후평1동 748-1호 31/1반
대 전 537-6601, 538-7337~8 대전광역시 서구 갈마동 1450번지 베누스타운 (1층)
천 안 576-6603 충남 천안시 성정동 675-8번지
홍 성 632-5662, 634-7827 충남 홍성군 홍성읍 옥암리 52-2
청 주 221-6601, 253-9394 충북 청주시 상당구 내덕1동 66-2호 금호빌딩 (3층)
충 주 848-8025~6 충북 충주시 교현동 1111번지 (1층)
부 산 463-9461, 465-0379 부산광역시 동구 초량3동 1195-6 대양빌딩 (3층)
동 래 505-3199, 506-8399 부산광역시 동래구 온천3동 1250-21번지 (1층)
양 정 864-6134, 866-6706 부산광역시 진구 양정2동 7-15호 (2층)
울 산 297-0046, 2578 울산광역시 중구 학성동 432-372호 (2층)
진 주 759-1466~7 경남 진주시 강남동 117-14호
창 원 253-1189, 1190 경남 창원시 서상동 208-5호 (3층)
대 구 423-8958, 427-2660 대구광역시 중구 태평로 1가 태평라이프 230호
서 대 구 654-0793~4 대구광역시 남구 대명6동 1057번지
구 미 457-6601,3 경북 구미시 형곡동 186-4번지 대경파크빌상가 102호
영 주 634-4251, 635-4361 경북 영주시 휴천2동 494-3번지 (1층)
포 항 277-6144~5 경북 포항시 남구 대도동 153-40번지
광 주 365-2973, 6601 광주광역시 북구 신안동 228-20번지 (2층)
전 주 287-2415~7 전북 전주시 완산구 다가동1가 52-1번지 (1층)
군 산 468-1160~1 전북 군산시 나운동 155-1 한울아파트 상가동 B층 3호
목 포 283-6601, 6604 전남 목포시 산정1동 1044-167번지
순 천 725-8406~7 전남 순천시 연향동 1390-16 (1층)
제 주 751-6005, 751-0017 제주특별자치도 제주시 이도2동 373-6번지
고객서비스 센터
서
울
경
인
강
원
충
청
제주
경
상
02)
033)
042)
041)
043)
051)
052)
055)
053)
054)
062)
063)
061)
064)
032)
031)031)

17 AM/FM TUNER /CD,MP3 PLAYER
보증에 대하여
A/ S 를 받으려면
- 이 보증서에 의해 구입하신 날로부터 1년간은 무료 수리의 보증을 실시하고 있습니다.
단, 보증기간 중에라도 보증서에 대리점의 확인이 없는 경우 또는 소비자의 부주의로 고장이 났거나
파손이 되었을 경우에는 실비의 수리료를 청구하는 경우가 있으므로 구입하신 대리점에서 보증서에
반드시 확인을 받아 주십시오.
- 포장에 사용된 포장용 박스 등은 잘 보관하셨다가 이사를 하시거나 애프터 서비스를 받으실 때 이용해 주십시오.
- 본 기기의 애프터 서비스용 부품의 보유기간은 7년입니다.
자세한 것은 구입하신 대리점 또는 당사 서비스 센터로 문의하시길 바랍니다.
※주의 : 애프터 서비스용 부품이란 외장을 제외한 회로·기능 부품을 말합니다.(당사 규정에 따른 것임).
- 제품에 고장이 발생하였을 경우는 구입하신 대리점에 연락하시고, 처리 불가능시에는 본부 및
지역서비스 센터에 수리를 의뢰하여 주십시오.
- 신고하실 때에는 주소, 성명, 전화번호 및 집의 약도와 함께 고장상태, 불편한 사항을 알려 주십시오.
- 이 보증서에 기재되지 않은 사항은 소비자 피해보상 규정(재정경제원고시)에 따릅니다.
고객상담실 1577-6680(전국)
인터넷 홈페이지 www.inkelpa.com

18 AM/FM TUNER /CD,MP3 PLAYER
MEMO

19 AM/FM TUNER /CD,MP3 PLAYER
MEMO