INNOLIVING INN-743 User manual

TOSTAPANE IN ACCIAIO INOX
CON PINZE
INN-743
MANUALE D’USO
USER MANUAL
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

2
I
TOSTAPANE IN ACCIAIO INOX CON PINZE
MANUALE D’USO
Grazie per aver acquistato il tostapane INN-743 con pinze per tostare in modo più semplice e
facilitare l’inserimento e l’estrazione del toast. Prima dell’uso, leggere attentamente tutte le
avvertenze e le istruzioni d’uso e conservare il presente manuale per future consultazioni.
IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA E AVVERTENZE
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è
necessario seguire sempre con attenzione
alcune precauzioni di sicurezza, incluse le
seguenti:
• Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere
attentamente le istruzioni per l’uso e in
particolare le avvertenze sulla sicurezza,
attenendosi ad esse. Conservare
il presente manuale, per l’intera durata
di vita dell’apparecchio, a scopo di
consultazione. La mancata osservanza
delle istruzioni potrebbe essere causa
di incidenti e rendere nulla la garanzia,
sollevando il fabbricante da ogni
responsabilità
• ll presente apparecchio deve essere
utilizzato unicamente per lo scopo
per cui è stato progettato, ovvero come
TOSTAPANE per uso domestico e non deve
essere utilizzato nelle zone per cucinare
riservate al personale in negozi, ufci e
altri luoghi di lavoro, in fattorie, da
clienti di hotel, motel, bed and breakfast
e altri ambienti professionali e luoghi

3
I
simili. Qualsiasi altro utilizzo è considerato
non conforme e pertanto pericoloso.
• Gli elementi di imballaggio (sacchetti
di plastica, cartone, polistirolo ecc.)
non devono essere lasciati alla portata
dei bambini in quanto potenziali fonti
di pericolo e devono essere smaltiti
secondo quanto previsto dalle normative
vigenti.
• Dopo aver rimosso l’apparecchio dalla
confezione, controllare l’eventuale
presenza di danni da trasporto e l’integrità
della fornitura in base al disegno. In caso
di danneggiamenti o dubbi sull’effettiva
integrità, non utilizzare l’apparecchio
e rivolgersi al servizio di assistenza
autorizzato.
• Non usare l’apparecchio se il cavo
o la spina risultano danneggiati.
• Prima di collegare l’apparecchio,
controllare che i dati della tensione di rete
riportati sulla etichetta dati corrispondano
a quelli della rete elettrica disponibile.
L’etichetta dati si trova sull’apparecchio
stesso.
• Non immergere mai l’apparecchio in
acqua o altri liquidi.
• È necessaria un’attenta supervisione

4
I
quando il prodotto è utilizzato in presenza
di bambini.
• Non lasciare il prodotto incustodito
quando è in funzione.
• Utilizzare il tostapane posizionandolo
su una supercie piana, stabile e asciutta.
• Non utilizzare l’apparecchio all’esterno.
• Utilizzare solo il pane pretagliato
appositamente per il tostapane.
• L’utilizzo di piccole fette di pane
(dimensioni inferiori a 85x85mm) può
causare rischio di scottature.
• Non introdurre nel tostapane cibi
di eccessive dimensioni, fogli o contenitori
di alluminio o utensili in metallo. Questo
potrebbe provocare uno shock elettrico.
• Assicurarsi di scollegare il prodotto dalla
rete elettrica quando non viene utilizzato
e prima di procedere con qualsiasi
operazione di pulizia e manutenzione.
• Non lasciare che il cavo penda dal bordo
del tavolo di lavoro o tocchi superci
calde. Lasciare raffreddare l’unità prima
di avvolgere il cavo attorno alla base per
conservarlo.
• Durante il primo utilizzo, il tostapane
potrebbe emettere un leggero fumo che
si attenuerà no a scomparire nel giro

5
I
di 5-10 minuti. Questo è del tutto normale.
Prima di utilizzare il tostapane per
la prima volta, si consiglia di mettere
in funzione l’apparecchio per alcuni minuti
senza inserire il pane al suo interno.
• ATTENZIONE: La temperatura delle
superci metalliche accessibili può essere
elevata quando l’apparecchio è in
funzione. Non toccare le superci
calde, utilizzare delle presine o materiali
termoisolanti.
• Il pane può bruciare, di conseguenza non
utilizzare il tostapane vicino a tendaggi,
mobili imbottiti o altri rivestimenti
in tessuto, potrebbero facilmente
incendiarsi.
• Non posizionare il prodotto vicino
a fornelli elettrici o a gas o forni riscaldati.
• Non utilizzare in presenza di gas
inammabili o esplosivi.
• Non rimuovere il cibo dal tostapane
quando la leva di sollevamento
è abbassata.
• Non utilizzare accessori diversi da quelli
forniti in dotazione.
• Non utilizzare il prodotto se è caduto
a terra, se ci sono segni visibili
di danneggiamento.

6
• Non tirare il cavo di rete per sollevare,
trasportare o togliere la spina dalla presa
di corrente.
• Assicurarsi che il cavo non presenti nodi
o piegature.
• Vericare lo stato del cavo elettrico, cavi
danneggiati o annodati aumentano
il rischio di scossa elettrica.
• Non utilizzare la spina o il cavo con le
mani o i piedi bagnati o umidi.
• Questo prodotto è stato concepito per
il solo uso DOMESTICO, non è stato
concepito per uso industriale
o professionale.
• Non utilizzare il tostapane senza il vassoio
raccogli-briciole in posizione. Il vassoio
raccogli briciole dovrebbe essere pulito
regolarmente. Non lasciare che briciole si
accumulino nel vassoio.
• Non inserire all’interno del tostapane
alimenti ad alto contenuto di zucchero
o prodotti contenenti marmellate
o conserve.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato,
deve essere sostituito dal produttore o dal
servizio di assistenza tecnica autorizzato
o da una persona con qualica similare
per evitare rischi.
I

7
I
• In caso di guasto o di cattivo
funzionamento dell’apparecchio
spegnerlo e non manometterlo.
Per l’eventuale riparazione rivolgersi
al servizio di assistenza tecnica autorizzato.
• Questo apparecchio può essere utilizzato
da bambini di 8 anni in su e da persone
con ridotte capacità siche sensoriali
o mentali o con mancanza di esperienza
e di conoscenza se sotto sorveglianza
oppure se hanno ricevuto delle istruzioni
riguardanti l’utilizzo dell’apparecchio in
sicurezza e se capiscono i pericoli implicati.
Le operazioni di pulizia e manutenzione
non devono essere effettuate dai
bambini a meno che non abbiano più
di 8 anni e siano sotto supervisione.
Tenere l’apparecchio e il suo cavo fuori
dalla portata di bambini con età inferiore
a 8 anni.
• Questo prodotto non è un giocattolo.
Assicurarsi che i bambini non giochino con
l’apparecchio. Tenere il prodotto lontano
dalla loro portata.
• Non capovolgere il prodotto mentre è in
funzione o è collegato alla rete.
• Riporre in un ambiente asciutto privo di
polvere, lontano dalla luce diretta del sole

8
e da fonti dirette di calore.
• Questo apparecchio non è destinato ad
essere utilizzato tramite timer esterni
o sistemi di controllo remoto.
• L’apparecchio deve essere collegato ad
una presa con un conduttore di terra.
La spina dell’apparecchio deve entrare
nella presa perfettamente. Non alterare in
alcun modo la spina. Non usare adattatori.
ATTENZIONE: Se il toast si è attaccato alle
pareti del toaster, disconnettere il tostapane
dalla rete e lasciarlo raffreddare. PER
RIMUOVERE IL PANE, NON USARE UTENSILI
IN METALLO.
I

9
I
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
1. Vassoio raccogli-briciole
2. Tasto STOP
3. Reheat: per riscaldare un toast pronto che si è raffreddato
4. Defrost: per scongelare il pane surgelato
5. Impostazione livello di doratura
6. Leva di accensione
FUNZIONAMENTO
1. Collocare il tostapane su una supercie piana, asciutta e stabile lontano da fonti
di calore.
2. Collegare il tostapane alla presa di corrente, facendo attenzione che il voltaggio richiesto
dal prodotto corrisponda a quello della rete locale.
3. Inserire il pane o il toast nelle apposite pinze e poi nel tostapane.
4. Impostare il livello di doratura tramite l’apposita manopola (5). Se si utilizza il tostapane
per la prima volta, selezionare il livello di doratura n. 3. Il livello di doratura ottenuto
può dipendere dal diverso tipo di pane utilizzato.
5. Abbassare la leva (6). La leva resterà abbassata no a quando la fase di tostatura non
sarà completata. Nota: se il tostapane non è collegato alla presa di corrente, la leva non
resta in posizione.
6. Il tostapane si spegne in automatico una volta raggiunto il livello di doratura
precedentemente impostato. Il livello di doratura può essere interrotto in qualsiasi
momento premendo il tasto CANCEL.
Rimuovere il toast o le fette tramite le apposite pinze in dotazione.
6
5
4
2
3
1

10
PANE SURGELATO: Per tostare il pane surgelato, posizionare il pane nelle apposite fessure e
selezionare l’impostazione di doratura desiderata. Premere la leva di controllo del carrello
verso il basso nché non scatta in posizione, quindi premere il pulsante Frozen.
VASSOIO RACCOGLI BRICIOLE
Il tostapane è dotato di un vassoio raccogli-briciole estraibile in modo da riuscire a rimuovere
i residui di briciole facilmente. Assicurarsi sempre che il tostapane sia scollegato e si sia
raffreddato prima di rimuovere il vassoio raccoglibriciole. Pulire il vassoio raccoglibriciole con
un panno umido e asciugare completamente prima di inserirlo nuovamente nel tostapane.
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Prima di procedere con qualsiasi operazione di pulizia e manutenzione, scollegare
l’apparecchio dalla rete elettrica e lasciare che si raffreddi completamente.
• Non immergere il tostapane in acqua o altri liquidi.
• Non utilizzare spugne o tessuti abrasivi per pulire il tostapane o le pinze.
• Non utilizzare spray o applicare detergenti direttamente sulle pareti o dentro
il tostapane.
• Pulire la supercie esterna del tostapane con un panno morbido inumidito con acqua
e asciugare accuratamente.
• Dopo ogni utilizzo, lavare le pinze a mano, utilizzando un normale detersivo per i piatti,
facendo attenzione ad asciugarle bene prima di riporle. Non utilizzare detergenti
aggressivi.
• Dopo la pulizia attendere alcuni minuti prima di utilizzare il tostapane per far asciugare
completamente le pareti esterne.
• Tutte le attività di riparazione o altre attività di manutenzione devono essere effettuate
da un centro assistenza autorizzato.
PULIZIA E MANUTENZIONE
I
MADE IN CHINA LOT n.
Innoliving Spa
Via Merloni 9 - 60131 Ancona - Italy
INN-743 TOASTER - TOSTAPANE
220-240V~50/60Hz 650-800W