INSBUD IB-Therm 201 User manual

Mechanical room thermostat
for ventilation support, recuperators
or two-pipes fan coils
IB – Therm 201

www.insbud.net 3
En g l i s h
v2.0
Contents
iB-ThERM 201
General Information________________ 4
Features _________________________ 4
Principle of Operation ______________ 4
Technical Data ____________________ 4
Scope of Delivery __________________ 4
Structure _________________________ 5
Connection _______________________ 6
Warranty _________________________ 6
InsBud company supports policy of development. The right to making changes and
improvements in products and manuals without prior notice reserved!
The contents of this manual - the text and graphics are owned by InsBud company
or its subcontractors. It is legally protected.
„INSBUD”
ul. Niepodległości 16a
32-300 Olkusz
Poland
sales department: [phone]
sales department: [phone]
technical department: [phone]
technical department: [phone]
fax: [phone]
e-mail: [email protected]
Products is marked
and has been produced in accordance with ISO 9001 standard

www.insbud.net
4
En g l i s h
www.insbud.net 5
En g l i s h
gE n E R a l in f o R M a T i o n sT R u c T u R E
sc o p E o f DE l i v E R y
IB-Therm 201 room thermostat is designed
to control work of valves, air dampers and he-
aters, fan coils and other heating appliances.
IB-Therm 201 thermostat allows to control
process of heating, cooling and ventilation
comfortably in the each type of buildings. It
allows to save energy costs, contributing to
protect our environment.
Setting range: 10÷ 30 ºC
e
Hysteresis: 2 ºCe
Accuracy: 2 ºCe
Maximum load: 400 We
Casing: ABSe
Protection rating: IP20e
Storage temperature: -20÷ 60 ºCe
Operating temperature: 0 ÷ 60 ºCe
Control: mechanicale
1xeIB-Therm 201 thermostat
1x Operating manuale
Thermostat measures the temperature by
built-in sensor. The knob is used to set the
desired temperature (switching threshold).
In the heating mode output device is turned
on when the real temperature is lower than
the desired temperature.
In the cooling mode output device is turned
on when the real temperature is higher than
the desired temperature.
Ventilation speed switch allows to set venti-
lation’s eciency (fan coil gear, fan gear)
pR i n c i p l E o f op E R a T i o n
Temperature
setting knob
slow/medium/
fast
on/o
heating/cooling
55 mm
130 mm
40 mm
TE c h n i c a l Da T a
fE a T u R E s
Esthetic and traditional designe
Easy and intuitive operatinge
Mechanical structure (it don’t requiree
any voltage to operate)
Available modes:e
heating»
cooling»
Function of speed control ventilation:e
slow»
medium»
fast»
Switch: on/oe
Ability to precise room temperaturee
setting, according to needs.
Dedicated for two-pipes fan coilse
Standard mounting dimensionse
Surface mountinge

www.insbud.net
6
En g l i s h
www.insbud.net 7
En g l i s h
Wa R u n k i gW a R a n c j iWa R R a n T yco n n E c T i o n
Warranty is granted on 24 months frome
the date of purchase of goods.
Any defect disclosed during the war-e
ranty period will be removed within 21
working days, from the date of adop-
tion of goods for service.
In case of necessity of import goods ore
components from abroad, repair time is
extended by the time needed to bring
them.
Customer provides product to servicee
at his own cost. If the product is ship-
ped at the expense of the service, it wo-
n’t be received.
At time repair service has no obligatione
to provide substitute product.
Warranty repair will be made upon pre-e
sentation of properly and legibly lled
your warranty card, signed by guaran-
tor and with sales document.
Warranty covers only defects arisinge
from causes inherent in goods. Dama-
ge resulting from external causes such
as: mechanical damade, pollution, o-
oding, weather, improper installation
or improper wiring and operations.
Warranty does not apply in case unau-
thorized repair by customer, chan-
ges in software (rmware) and device
formatting.
Due to the natural consumption of con-e
sumables,some ofthemarenotcovered
by warranty (for example: cables, batte-
ry, loader, micro contacts, buttons).
In the event of unjustied claim fore
warranty repair, all additional cost are
on customer’s side.
Service has right to refuse to performe
warranty repairs for following: dieren-
ces between documents and goods
marks, make repairs on their own by
customer, changes in product construc-
46 27 35 1
1e- output of the process of heating/co-
oling.This output is shorted to common
output for main process (3) if process of
heating/cooling has to be realized.
2e- output of non-implementation of
the heating/cooling process. This out-
put is shorted to common output for
main process (3) if process of heating/
cooling doesn’t have to be realized.
3e- common output for support the
main process
4
e- common output for support ventila-
tion speed
5
e- output of gear 1. This output is shor-
ted to the common output of ventila-
tion support (4) if thermostat wants to
turn on the rst gear.
6
e- output of gear 2. This output is shor-
ted to the common output of ventila-
tion support (4) if thermostat wants to
turn on the second gear.
7e- output of gear 3. This output is shor-
ted to the common output of ventila-
tion support (4) if thermostat wants to
turn on the third gear.
Changing between heating and co-
Ioling modes only inverts the logical
process. Outputs to connect the output
device are the same. Independent out-
puts for heating and cooling are in IB-
Therm 203S thermostat for four-pipes
fan coils.
Wa R R a n T y
tion without authorization.
Warranty repair refusal is equivalent toe
loss your warranty.
If it is not possible to test product be-e
fore its purchase (distance selling), it
is possible to return goods within 10
days. Returned goods cannot bear si-
gns of exploitation, it must contain all
elements with which it was delivered.
In the case of return of purchased go-e
ods all shipping costs are on buyer side.
For shipment please enclose purcha-
se document and give precise details
of the buyer with account number on
which will be refunded an amount equ-
al to the value of the returned goods,
no later than 21 days from the date of
delivery of the goods. This amount is re-
duced by shipping costs if these costs
were incurred by the seller. Delivery of
copy of document correction is neces-
sary to a refund. Before return of goods
please contact with seller.
Warranty terms may be changed by lo-e
cal InsBud company partner.
„INSBUD”
ul. Niepodległości 16a
32-300 Olkusz
Poland
sales department: [phone]
sales department: [phone]
technical department: [phone]
technical department: [phone]
fax: [phone]
e-mail: [email protected]