Insignia NS-BCDCAS1 Quick start guide

Guide de l’utilisateur
Minichaîne avec lecteur de cassette/lecteur CD/Radio AM/FM
NS-BCDCAS1
Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.
NS-BCDCAS1_13-0709_MAN_V1_FR.fm Page 1 Monday, August 12, 2013 11:57 AM

www.insigniaproducts.com 3
Insignia NS-BCDCAS1
Minichaîne avec lecteur de cassette/CD/
Radio AM/FM
Table des matières
Bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Informations sur la sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mise en service de la minichaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Fonctionnement de la minichaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Avis juridiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Garantie limitée de 90 jours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Bienvenue
Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le
modèle NS-BCDCAS1 représente la dernière avancée technologique
dans la conception de minichaînes et a été conçu pour des
performances et une fiabilité exceptionnelles.
Informations sur la sécurité
Afin de réduire les risques d’incendie et de choc électrique, ne pas
utiliser l'adaptateur d'alimentation avec une rallonge ou une autre
prise d’alimentation, sauf si les plots peuvent s’y enfoncer
entièrement sans être exposés. Afin de réduire les risques d’incendie
et de choc électrique, ne pas exposer la minichaîne à la pluie ou à
l’humidité.
ATTENTION : Afin de réduire le risque de
choc électrique, ne pas enlever le couvercle
(ou le panneau arrière). Ne contient aucune
pièce réparable par l'utilisateur. Confier
l’entretien à un personnel qualifié.
NS-BCDCAS1_13-0709_MAN_V1_FR.fm Page 3 Monday, August 12, 2013 11:57 AM

4
NS-BCDCAS1 Minichaîne avec lecteur de cassette/CD/Radio AM/FM
www.insigniaproducts.com
Protection contre les surtensions :
Il est recommandé d'utiliser une protection contre les surtensions
quand l’appareil est branché à l’aide de l’adaptateur c.a. La foudre et
les surtensions NE SONT pas couvertes par la garantie de ce
produit.
L'éclair fléché au centre d'un triangle prévient l'utilisateur
de la présence de tensions élevées non isolées dans
l’appareil, pouvant constituer un risque de choc
électrique pour les personnes.
Le point d’exclamation au centre d’un triangle prévient
l’utilisateur de la présence d’instructions importantes
dans le manuel livré avec l'appareil concernant son
utilisation et son entretien.
Cette minichaîne utilise un laser de classe
1 pour lire les disques compacts. Cette
minichaîne avec lecteur CD est équipée
d'interrupteurs de sécurité pour éviter
toute exposition lorsque le couvercle du
CD est ouvert et que les verrous de
sécurité ont été contournés. Un
rayonnement laser invisible est émis
lorsque le couvercle du CD est ouvert et
que le dispositif de verrouillage du
système est défaillant ou a été neutralisé.
Éviter toute exposition directe au
rayonnement laser. Ne pas neutraliser ou
contourner les interrupteurs de sécurité.
Avertissement
Afin de réduire le risque d’incendie et de choc électrique, ne
pas exposer cet appareil à la pluie ou l’humidité.
Avertissement
L’utilisation de commandes ou la modification des
procédures autres que celles spécifiées dans le présent
manuel pourrait entraîner une exposition dangereuse aux
radiations.
Attention
Tout changement ou toute modification de l’appareil non
expressément approuvé par le fabricant ou ses
représentants autorisés pourrait annuler l’autorisation pour
l’utilisateur de le mettre en service.
NS-BCDCAS1_13-0709_MAN_V1_FR.fm Page 4 Monday, August 12, 2013 11:57 AM

5
NS-BCDCAS1 Minichaîne avec lecteur de cassette/CD/Radio AM/FM
www.insigniaproducts.com
Lire les instructions
Lire toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant
d’utiliser cet appareil.
Conserver les instructions
Conserver les instructions de sécurité et de fonctionnement pour
toute référence ultérieure.
Respecter les avertissements et les instructions.
Respecter tous les avertissements sur cet appareil ainsi que dans les
instructions d’utilisation. Toutes les instructions d’utilisation et de
fonctionnement doivent être observées.
Emplacement
Si l’appareil est placé sur une surface vernie ou sur une surface à fini
naturel, protéger la surface à l’aide d’un chiffon ou de tout autre
matériau protecteur.
Éviter toute exposition à la lumière solaire directe, à des
températures extrêmes et à l'humidité.
Ventilation
Les fentes et ouvertures au dos et au bas du boîtier sont prévues
pour la ventilation, pour assurer un fonctionnement fiable de l'appareil
et le protéger contre toute surchauffe. Ces ouvertures ne doivent être
ni bloquées ni obstruées. Elles ne doivent jamais être bloquées en
installant l’appareil sur un lit, un sofa, un tapis ou toute autre surface
semblable.
Eau et humidité
Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. Par exemple près d’une
baignoire, un lavabo, un évier ou un baquet à linge, dans un sous-sol
humide ou près d’une piscine.
Éviter les éclaboussures et les gouttes d’eau sur l’appareil. Ne pas
placer d’objets tels qu'un vase rempli de liquide sur l'appareil.
Attention
Ce récepteur ne doit pas être exposé à l’eau (éclaboussures
ou gouttes d’eau) et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un
vase, ne doit être posé sur lui.
NS-BCDCAS1_13-0709_MAN_V1_FR.fm Page 5 Monday, August 12, 2013 11:57 AM

6
NS-BCDCAS1 Minichaîne avec lecteur de cassette/CD/Radio AM/FM
www.insigniaproducts.com
L'adaptateur d’alimentation c.a. est utilisé comme dispositif de
déconnexion. Il doit être facilement accessible et sans aucune
obstruction pendant l'utilisation. Pour déconnecter complètement
l’alimentation, l’adaptateur c.a. doit être totalement débranché de la
prise secteur.
La plaque signalétique de l’adaptateur d'alimentation c.a. se trouve
sur la partie inférieure de l'adaptateur.
Fonctionnalités
Contenu de l’emballage :
• Minichaîne portative
• Adaptateur d’alimentation c.a.
• Guide de l’utilisateur
• Guide d’installation rapide
NS-BCDCAS1_13-0709_MAN_V1_FR.fm Page 6 Monday, August 12, 2013 11:57 AM

7
NS-BCDCAS1 Minichaîne avec lecteur de cassette/CD/Radio AM/FM
www.insigniaproducts.com
Panneau avant
N° Description Fonction
1 Touche
MÉMORISATION En mode radio, permet de créer ou sélectionner des stations prédéfinies.
2 Touche (arrêt) Permet d’arrêter la lecture.
3 Touche (lecture/
pause) Permet de commencer la lecture d’un CD. Appuyer de nouveau sur cette touche pour interrompre la lecture
momentanément.
4Touche Attente/
Marche Permet de mettre la minichaîne en marche. Appuyer de nouveau sur cette touche pour la mettre en mode
attente.
VOLUME
NS-BCDCAS1_13-0709_MAN_V1_FR.fm Page 7 Monday, August 12, 2013 11:57 AM

8
NS-BCDCAS1 Minichaîne avec lecteur de cassette/CD/Radio AM/FM
www.insigniaproducts.com
5 Touche (source) Permet de sélectionner la source sonore (RADIO, CD,
TAPE [Cassette] ou AUX).
6 Touches de commandes
pour le lecteur de
cassettes
Permettent de contrôler la lecture d'une cassette. Voir
le Panneau supérieur ci-dessous pour des
informations supplémentaires.
7 Touche VOLUME –/+ Permet de diminuer ou d’augmenter le volume sonore.
8 Touche (suivant) En mode radio, permet de syntoniser la station
supérieure suivante.
En mode CD, permet de rechercher ou d'aller à la piste
suivante.
9 Touche
(précédent) En mode radio, permet de syntoniser la station inférieure suivante.
En mode CD, permet de rechercher ou d'aller à la piste
précédente.
10 Touche MODE
LECTURE/BANDE En mode radio, permet de choisir la bande radio (AM ou FM).
En mode CD, permet de parcourir les modes de
lecture (repeat 1 [Répéter 1], repeat all [Répéter
tout] ou random [Aléatoire]).
11 Affichage Affiche la bande radio, le mode de lecture, le mode de
programmation, la source, le niveau du volume et la
fréquence radio. Pour plus d’informations, voir
« Affichage ».
12 Compartiment de la
cassette Ouvrir pour insérer une cassette à reproduire dans la minichaîne.
13 Haut-parleurs gauche et
droit Reproduisent un son afin de pouvoir entendre l’audio de la minichaîne.
N° Description Fonction
NS-BCDCAS1_13-0709_MAN_V1_FR.fm Page 8 Monday, August 12, 2013 11:57 AM

9
NS-BCDCAS1 Minichaîne avec lecteur de cassette/CD/Radio AM/FM
www.insigniaproducts.com
Panneau supérieur
N° Description Fonction
1 Touche PAUSE Permet d'arrêter momentanément la lecture d'une
cassette. Appuyer de nouveau sur cette touche
pour reprendre la lecture.
2 Touche ARRÊT/
ÉJECTER Permet d’arrêter la lecture d'une cassette. Appuyer de nouveau pour ouvrir le compartiment
de la cassette.
3 Touche FWD (Avance
rapide) Permet d’effectuer une lecture avant rapide d'une cassette.
4 Touche REW
(Rembobinage) Permet de rembobiner la cassette.
5 Touche LECTURE Permet de commencer la lecture d'une cassette.
6 APPUYER POUR OUVRIR Permet d'ouvrir le compartiment du CD.
7 Couvercle du compartiment
du CD Ouvrir pour placer un CD sur le plateau et lancer la lecture.
8 Touche REC
(Enregistrer) Permet de commencer l'enregistrement d'une cassette.
NS-BCDCAS1_13-0709_MAN_V1_FR.fm Page 9 Monday, August 12, 2013 11:57 AM

10
NS-BCDCAS1 Minichaîne avec lecteur de cassette/CD/Radio AM/FM
www.insigniaproducts.com
Panneau arrière
N° Description Fonction
1 Antenne filaire FM Fournit un signal FM amélioré. Ne pas connecter à
une antenne extérieure.
2 Prise AUX IN (Entrée
auxiliaire) Connecter un périphérique externe à cette prise.
3Prised’ENTRÉE C.C. 12 V Connecter l’adaptateur c.a. (inclus) à cette prise
pour faire fonctionner la minichaîne à partir d'une
source d'alimentation c.a.
4 Prise pour casque d'écoute Connecter un casque d'écoute à cette prise pour
écouter la radio ou la lecture.
5 Compartiment de la pile Insérer six (6) piles alcalines de type « D » (non
incluses) dans ce compartiment pour faire
fonctionner la minichaîne sur les piles.
12
3
4
5
NS-BCDCAS1_13-0709_MAN_V1_FR.fm Page 10 Monday, August 12, 2013 11:57 AM

11
NS-BCDCAS1 Minichaîne avec lecteur de cassette/CD/Radio AM/FM
www.insigniaproducts.com
Affichage
En mode CD : l'écran affiche la durée écoulée de la piste en cours
(pendant la lecture), le nombre total de pistes (en mode arrêt).
En mode Radio : l'écran affiche les stations prédéfinies
sélectionnées et la fréquence.
En mode Cassette : l'écran affiche « CAS.»
En mode AUX : l'écran affiche « Aud.»
Mise en service de la minichaîne
Connexion de l’adaptateur d'alimentation CA
Pour connecter l’adaptateur d’alimentation c.a.°:
1Vérifier que la source d’alimentation c.a. locale correspond à la
tension indiquée sur la plaque signalétique de l'adaptateur
d'alimentation c.a. Si elle ne correspond pas, contacter le
détaillant ou un centre de réparation.
2Insérer le petit connecteur à l’extrémité du câble de l’adaptateur
d'alimentation c.a. dans la prise d’entrée c.c. (DC IN) à l’arrière de
la minichaîne.
3Brancher l’adaptateur d'alimentation c.a. sur une prise secteur.
Attention
Afin de protéger l’appareil pendant les gros orages,
débrancher l'adaptateur d'alimentation c.a. de la prise
secteur c.a..
Bande radio
Lecture
aléatoire
activée
Mode de
programmation de
la radio activé
Mode
Répétition :
Activé :
répétition de la
piste en cours
Clignotant :
répète toutes
les pistes
Unité de fréquence
du syntoniseur
Source, niveau de volume ou programmation
Témoin
signal de la
stéréo FM
NS-BCDCAS1_13-0709_MAN_V1_FR.fm Page 11 Monday, August 12, 2013 11:57 AM