Inspire REMY 401-692 User manual

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Congratulations on your purchase –Get ready to be inspired!
Please check to ensure that all parts are included. Contact place of
purchase for any service issues. Keep this document for reference in case
parts are needed.
* THIS ITEM IS NOT RECOMMENDED FOR COMMERCIAL USE *
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
Félicitons d'avoir acheté - Apprêtez-vous à être inspirés!
Veuillez vous assurer d’avoir toutes les pièces. Nous vous conseillons de
contacter l’endroit où vous avez fait votre achat si vous nécessitez un
service quelconque. Veuillez conserver ce document à titre de référence si
vous avez besoin de pièces.
* CET ARTICLE N’EST PAS RECOMMANDÉ POUR USAGE COMMERCIAL *

IT IS THE USER’S RESPONSIBILITY TO MAINTAIN THE FURNITURE. THE SCREWS MAY
LOOSEN OVER TIME AND CAUSE THE FURNITURE TO BE WOBBLY AND UNABLE TO
SUPPORT ITS INTENDED WEIGHT CAPACITY. THIS CAN LEAD TO COLLAPSE AND CAN
CAUSE SERIOUS INJURY.
FAILURE TO FOLLOW THE GUIDELINES ABOVE MAY
RESULT IN INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
Before attaching each of the screws,
make sure that the smaller lock
washer is between the larger washer
and the head of the screw.
Position each part correctly and insert
all screws into their respective holes.
Then, hand-tighten only until 70%
tight. Complete tightening with the
tools will come at a later step.
Some furniture come with optional
height adjustment knobs
underneath each leg. Turn this knob
counterclockwise to raise the leg level
or clockwise to lower the leg level.
Make sure the furniture rests on a
flat and level surface with each leg
evenly touching the ground. Use a
soft blanket or carpet underneath
when turning the piece on its side.
Finally, make sure all parts are
properly aligned then use the included
tools to completely tighten the
screws. Your furniture is now ready
for use.
Store the tools for later maintenance.
Tighten the screws again after two
(2) weeks, and then at least once
every six (6) months after that.
FOR YOUR FURNITURE TO LAST, CORRECT ASSEMBLY AND PROPER MAINTENANCE ARE NECESSARY.
PLEASE FOLLOW THE INFORMATION PROVIDED BELOW TO FULLY ENJOY YOUR FURNITURE.
** IMPORTANT **
MUST READ BEFORE ASSEMBLY!

Certains meubles sont dotés d’une
vis de réglage de la hauteur sous
chaque pied. Tournez ce bouton vers
la gauche pour augmenter le niveau
du pied ou dans le sens horaire pour
abaisser le niveau du pied.
Une fois que vous êtes assuré que
chaque pièce est alignée correctement,
utilisez les outils inclus pour bien serrer
toutes les vis. Vous pouvez maintenant
utiliser votre meuble.
L’UTILISATEUR À LA RESPONSABILITÉ DE FAIRE L’ENTRETIEN DE SON MEUBLE. AVEC LE TEMPS, LES VIS
PEUVENT SE DESSERRER; LE MEUBLE PEUT DEVENIR BANCAL ET NE PAS POUVOIR SUPPORTER SA
CHARGE NOMINALE. CETTE SITUATION PEUT CAUSER UNE CHUTE ET DES BLESSURES GRAVES.
LE FAIT DE NE PAS RESPECTER LES CONSIGNES CI-DESSUS
PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES.
Rangez les outils pour réutiliser plus
tard, pour effecteur l’entretien de
votre meuble. Après deux (2)
semaines d’utilisation, serrez de
nouveau les vis; serrez-les ensuite
au moins une fois tous les six (6)
mois.
mois.
Assurez-vous que le meuble repose
sur une surface plane et à niveau,
que chaque pied touche au sol.
Utilisez une couverte douce ou un
tapis en dessous en tournant la pièce
sur le côté.
Positionnez correctment chacune des
pièces et insérez les vis dans leurs
orifices respectifs. Puis serrer à la
main seulement jusqu’a 70 %.
Resserrement complète avec les
outils viendre à une étape ultérieure.
Avant de serrer chacune des vis,
assurez-vous que la petite rondelle
de blocage se trouve en la rondelle
plus large et la tête de la vis.
** IMPORTANT **
DEVEZ LIRE AVANT ASSEMBLAGE!

REMY 401-692
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
Page 1 of 2
TURN TOP UPSIDE DOWN ON A SOFT WORKING
SURFACE.
RETOURNEZ LE MEUBLE DANS L' AUTRE SENS
SUR UNE SURFACE DE TRAVAIL NON RIGIDE.
1 2 3
4
4 pcs / unités
A
4 pcs / unités 4 pcs / unités
1 pcs / unités
M8 x 40
BB B B

Page 2 of 2
STEP 2 / ÉTAPE 2
STEP 1 / ÉTAPE 1
1.1 TAKE OUT THE LEG FROM THE
BOTTOM OF SEAT./SORTIR LA JAMBE
DU FOND DU SIÈGE.
2
31
4
A
B