institute bcn MESO PEN User manual

MESO PEN
(Modelo recargable)
(Recharge model)
DP05
1. Body 2.Adapter (110-220V) 3.Needle (optional)
Parts name:
Needle Cartridge, Needle Cartridge Installation, Adjustment of Needle Length,
Adapter Connection, Adjustment of Speed, On/Off.
Adjustment of speed and needle length
·ON / OFF: Press the power button for 2 seconds. The machine starts and the
light turns yellow. To increase the speed of the needle movement press the button
shortly. To know the speed of the needle, check the LED light, it changes from
pale red – deep red – purple – blue, being pale red the slowest.
·Adjustment of needle length: To adjust the needle length, turn the adjustment ring
clockwise or counter clockwise for a deeper or shorter length.
·Different needle length needs a different method:
Sizes 0.25, 0.30, 0,50mm use method: circular movement.
Sizes 2.00, 2.50, 2.00mm use method: slide on the skin by doing up-down and
diagonal movements.
How to use
ON / OFF: Keep pressing
Adjustment of speed: by pressing the button the speed will change together with the
light.
Color: yellow pale / red / deep red / purple / blue.
Get a signed consent from each patient before starting the treatment.
Please make sure to read the instructions before use and follow them as described.
Do not use in patients with:
·Acute or blood diseases.
·Allergies or hemophilia.
·Melanosis in face.
·High internal heat.
·Persons who visit hospital regularly.
·Drug intake.
·Under 12 years old.
Do not use near a place with high temperature, dust or humidity (e.g. near a humidifier).
Do not repair, dismantle or alter the controller and device (unless you are an expert).
Do not touch the device or unplug it with wet hands, may cause electric shock.
Do not use if the wire is broken or in poor conditions. Replace it for a new one.
Unplug the device if it is not going to be used for a long period of time.
Make sure to use the Meso Pen before using it on clients. If you think there could be a
problem with your device, take it to the qualified technical support.
Power Button /
Adjustment of Speed
Adapter Connection
to Recharge
Adjustment of
Needle Length
Needle Cartridge
Setting
·Make sure you have charged the OB-DG 03N for at least 1 hour. The OB-DG 03N
battery will be fully charged when the light turns green.
Preparation
·Open the sterile packaging and take the needle cartridge out.
·Fit the round slots of the pen. Push the needle cartridge into the Meso Pen
horizontally.
·Lock the cartridge by turning it counter clockwise.
·The adjustment of needle length should be done after the device has been
turned on.
·To remove the needle cartridge turn it clockwise and push out horizontally.
Precautions
Composition
Specification
Counter clockwise
Shorter length
Clockwise
Longer length
From 0.25 to 2.00mm
Object
Apparatus to apply micro needle therapy by vibration.
Performance
Device for puncturing skin penetrating drugs or cosmetics with a guided micro
needle that has a retractable movement.
Classifications
·Type or protection against electric shock: Class II Equipment.
·Degree of protection against electric shock: Floating Applied Part.
·Degree of protection against ingress of water: Ordinary Equipment (IPXO).
·Mode of operation: continuous operation.
Specification
·Product name: Meso Pen Electric Pen
·Model name: DP05
·Adapter: 4.2V-500MA
·2 pcs lithium battery
·Size: 14.7 x 3.1cm
·Gift box: 18.5 x 15.5 x 5.5cm
·One kit: 1 Meso Pen + 2 Needle Cartridge
How to operate
PLECS: ZIG-ZAG

Dispositivo
Dispositivo para la aplicación de tratamientos con microagujas por vibración.
Función
Dispositivo para la penetración de productos cosméticos y/o fármacos en la piel con
la ayuda de un cabezal de microagujas de posiciones retráctiles.
Clasificaciones
·Tipo de protección contra descarga eléctrica: Class II Equipment.
·Grado de protección contra descarga eléctrica: Floating Applied Part.
·Grado de protección frente a líquidos: Ordinary equipment (IPXO).
·Modo de funcionamiento: funcionamiento continuo.
Especificaciones
·Nombre del producto: Meso Pen Electric Pen
·Modelo: DP05
·Adaptador: 4.2V-500MA
·Batería litio 2 piezas
·Tamaño: 14.7 x 3.1cm
·Caja: 18.5 x 15.5 x 5.5.cm
·Kit: 1 Meso Pen + 2 cabezales microagujas
1. Dispositivo 2. Adaptador (110-220V) 3. Cabezal microagujas (opcional)
Nombre de las partes
Cabezal microagujas, cómo insertar cabezal, ajuste de la longitud de las
microagujas, conectar el adaptador, ajuste de la velocidad, ON/OFF
Ajuste de la longitud y velocidad de las microagujas
·ON/OFF y ajuste de velocidad: Presionar el botón de encendido durante 2
segundos. El dispositivo se enciende y se ilumina una luz amarilla. A medida
que presione ligeramente el botón se irá incrementando la velocidad de las
microagujas. Puede saber la velocidad de las agujas mediante el color de la
luz parpadeante que va de rojo claro-rojo fuerte-lila- azul, siendo el rojo claro la
velocidad más lenta.
·Ajuste de la longitud de las microagujas: Puede ajustar la longitud de las
microagujas al girar la anilla en sentido/sentido contrario a las agujas del reloj para
conseguir una mayor o menor penetración.
·Métodos de uso del Meso Pen según la longitud de las microagujas:
Longitud de 0.25mm, 0.30mm, 0.50mm: movimiento circular
Longitud de 1mm, 1.5mm, 2mm, 2.5mm: deslizar por la piel con movimientos de
arriba abajo y en diagonal.
Uso
ON/OFF: Mantener pulsado.
Ajuste de velocidad: cada vez que pulse el botón se cambiará la velocidad y el color.
COLOR: amarillo / rojo claro / rojo fuerte / lila / azul
Pedir al cliente la firma del consentimiento informado antes de realizar el
tratamiento.
Por favor, lea instrucciones antes de usar el dispositivo.
No usar en pacientes con:
·Enfermedades agudas o de la sangre.
·Alergias y hemofilia.
·Melanosis en la cara.
·Fuertes ardores.
·Enfermedades crónicas.
·Ingesta de medicamentos.
·Menores de 12 años.
No usar en lugares con temperaturas muy altas, polvo o humedad (cerca de un
humificador).
No reparar, desmontar o alterar el Meso Pen a no ser que lo haga personal cualificado.
No usar ni desenchufar el dispositivo con las manos mojadas, podría causar descarga
eléctrica.
No usar si el cable está dañado. Cambiarlo por otro nuevo si es necesario.
Desenchufar si no se va a usar por un largo periodo de tiempo.
Asegúrese de probarlo antes de usarlo en pacientes. Si cree que hay algún problema con
el dispositivo, llévelo a reparar al servicio técnico cualificado.
Botón encendido /
apagado
Ajuste velocidad
Adaptador de
corriente
Ajuste de la longitud
de las microagujas
Cabezal
Ajustes
·Asegúrese de que ha cargado la batería OB-DG 03N durante al menos 1 hora. La
batería estará totalmente cargada cuando se ilumine una luz verde. Puede cargar
la batería sola o con el dispositivo.
Preparación
·Saque el cabezal de microagujas del envase estéril.
·Ajuste la batería al Meso Pen e introduzca el cabezal de microagujas de forma
horizontal hasta que encaje.
·Bloquee el cabezal girándolo en el sentido de las agujas del reloj.
·Para ajustar la longitud de las microagujas encienda el Meso Pen.
·Si desea quitar el cabezal, gírelo y estire.
Precauciones
Composición
Funcionamiento
Especificaciones
Sentido contrario a agujas del reloj
Menor longitud penetración
Sentido agujas del reloj
Mayor longitud penetración
De 0.25mm a 2mm
www.institutebcn.com
PLECS: ZIG-ZAG