Intellinet 714143 User manual

19” Basic Wallmount Cabinet Instructions
Models 714143, 714150, 714167, 714174
ENGLISH: 19”Basic Wallmount Cabinet
Caution: Be sure that you understand all instructions before you begin assembly. Safety
gear and proper tools must be used.
Note: Install door (Step 2) after assembling cabinet (Step 1).
DEUTSCH: 19”Wandverteiler, Basic Line
Achtung: Lesen Sie alle Anweisungen vor dem Zusammenbau sorgfältig durch. Es
müssen Sicherheitsausrüstung und passendes Werkzeug verwendet werden.
Hinweis: Installieren Sie die Tür (Schritt 2) nach der Montage des Schranks (Schritt 1).
ESPAÑOL: Gabinete básico de 19” para muro
Atención: Antes de ensamblar, procure haber entendido todas las instrucciones. Se debe
usar tanto equipo de seguridad, así como las herramientas apropiadas.
Nota: Instale la puerta (Paso 2) después de ensamblar el gabinete (Paso 1).
FRANÇAIS: Boîtier standard à xer au mur, 19”
Attention: Avant de commencer l’assemblage, assurez-vous que vous comprenez toutes
les instructions. Vous devez utiliser un équipement de sécurité et des outils adaptés.
Remarque: Installez la porte (Étape 2) après avoir assemblé l’armoire (Étape 1).
POLSKI: Podstawowy Szafka Wisząca 19”
Uwaga: Przed rozpoczęciem montażu upewnij się, że rozumiesz wszystkie instrukcje oraz
dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa. Należy stosować odzież ochronną oraz
odpowiednie narzędzia.
Uwaga: Po zmontowaniu szafy (Krok 1), zainstaluj drzwi (Krok 2).
ITALIANO: Set di Ruote Orientabili di Base per Rack 19”
Precauzione: Prendere visione delle istruzioni di montaggio ed assicurarsi di averle
comprese completamente prima di iniziare l’assemblaggio. Devono essere utilizzati attrezzi
sicuri e strumenti adeguati.
Nota: Installa la porta (Passo 2) dopo aver assemblato l’armadio (Passo 1).
intellinetnetwork.com
(2) (1)
A B C
DE F G
(2)
(2) (4) (16) (16)
A
A
B
C
C
D
D
E
F
G
F
F
Step 1 Step 2

Warranty Information
ENGLISH: For warranty information, go to intellinet-network.com/warranty.
DEUTSCH: Garantieinformationen nden Sie hier unter intellinet-network.com/warranty.
ESPAÑOL: Si desea obtener información sobre la garantía, visite intellinet-network.com/warranty.
FRANÇAIS: Pour consulter les informations sur la garantie, rendezvous à l’adresse intellinet-network.com/warranty.
POLSKI: Informacje dotyczące gwarancji znajdują się na stronie intellinet-network.com/warranty.
ITALIANO: Per informazioni sulla garanzia, accedere a intellinet-network.com/warranty.
EN MÉXICO: Póliza de Garantia Intellinet — Datos del importador y responsable ante el consumidor
IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V. • Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya,
Cuautitlán Izcalli, Estado de México, C.P. 54730, México. • Tel. [phone]
La presente garantía cubre este producto por 3 años contra cualquier defecto de fabricación en sus materiales y mano de obra, bajo las siguientes
condiciones:
1. Todos los productos a que se reere esta garantía, ampara su cambio físico, sin ningún cargo para el consumidor.
2. El comercializador no tiene talleres de servicio, debido a que los productos que se garantizan no cuentan con reparaciones, ni refacciones, ya que su
garantía es de cambio físico.
3. La garantía cubre exclusivamente aquellas partes, equipos o sub-ensambles que hayan sido instaladas de fábrica y no incluye en ningún caso el equipo
adicional o cualesquiera que hayan sido adicionados al mismo por el usuario o distribuidor.
Para hacer efectiva esta garantía bastará con presentar el producto al distribuidor en el domicilio donde fue adquirido o en el domicilio de IC Intracom
México, S.A.P.I. de C.V., junto con los accesorios contenidos en su empaque, acompañado de su póliza debidamente llenada y sellada por la casa vendedora
(indispensable el sello y fecha de compra) donde lo adquirió, o bien, la factura o ticket de compra original donde se mencione claramente el modelo, número
de serie (cuando aplique) y fecha de adquisición. Esta garantía no es válida en los siguientes casos: Si el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas
a las normales; si el producto no ha sido operado conforme a los instructivos de uso; o si el producto ha sido alterado o tratado de ser reparado por el
consumidor o terceras personas.
All trademarks and trade names are the property of their respective owners.
Alle Marken und Markennamen sind Eigentum Ihrer jeweiligen Inhaber.
Todas las marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
Toutes les marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Wszystkie znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich właścicieli.
Tutti i marchi registrati e le dominazioni commerciali sono di proprietà dei loro rispettivi proprietari.
North & South America
IC Intracom Americas
550 Commerce Blvd.
Oldsmar, FL 34677
USA
Asia & Africa
IC Intracom Asia
4-F, No. 77, Sec. 1, Xintai 5th Rd.
Xizhi Dist., New Taipei City 221
Taiwan
Europe
IC Intracom Europe
Löhbacher Str. 7
D-58553 Halver
Germany
© IC Intracom. All rights reserved. Intellinet Network Solutions is a trademark of IC Intracom, registered in the U.S. and other countries.
INT-714143-714150-714167-714174_QiG-0916_REV5.01
Printed on recycled paper.