Intellinet 560917 User manual

Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar.
24-Port Web-Managed Gigabit
Ethernet Switch with 2 SFP Ports
Instructions
Model 560917 (IES-24GM02)
For additional benets:
or go to: register.intellinet-network.com/r/560917
Scan to
register your
product warranty

2
This guide presents the basic steps to set up and operate this device.
For the user manual and specifications, visit intellinetnetwork.com. Register your product at
register.intellinet-network.com/r/560917 or scan the QR code on the cover.
Placement
Prior to use, it is recommended that the switch be placed/positioned:
• on a level surface that can support the weight of the switch (and
any other items that need to be considered);
• with a minimum of 25 mm (approx. 1”) of clearance on the top and sides for adequate ventilation;
• away from sources of electrical noise: radios, transmitters, broadband amplifiers, etc.;
• where it cannot be affected by excessive moisture.
The switch includes brackets and screws for optional rack mounting.
1 Disconnect any cables from the switch.
2 Position a bracket over the mounting holes on one side
of the switch and secure it in place with screws.
3 Repeat Step 2 on the other side of the switch.
4 Position the switch in the rack and screw the brackets to the rack.
5 Reconnect any cables.
Chassis Ground Column
Located on the side of the power supply connector, a grounding terminal connector is used to
provide proper grounding for your Intellinet Network Solutions switch. If you use the chassis
grounding screw, it should be wired to an object that provides earth ground. In rackmount
installations, grounding is typically provided by the metal frame of the mounting rack.
Connections
• All ports on the switch support Auto-MDI/MDI-X functionality, so you can use straight or
crossover UTP/STP cables to connect the RJ45 ports to PCs, routers, hubs, other switches, etc.
• Use the included power cable to connect the receptacle on the back of the
switch to a power outlet, and confirm that the Power LED lights.
LED Color Status Operation
Power Red On Unit is receiving power.
Off Check connection.
Link / ACT / Speed
(1 – 24)
10/100M: Orange;
1000M: Green
On Valid port connection.
Blinking Data transmitted/received.
Off No link established.
Link / ACT / Speed
(SFP1 & SFP2) Green
On Valid port connection.
Blinking Data transmitted/received.
Off No link established.
English
24-Port Web-Managed Gigabit Ethernet Switch with 2 SFP PortsInstructions

3
English
Basic Web-Based Browser Management
1 Open your Web browser.
2 Enter http:// and the IP address of the switch in the Address field.
The default management IP address is 192.168.2.1.
3 Press Enter to display the login screen. In the Username field, enter admin; in the
Password field, enter the serial number on the bottom of the switch. Click OK.
Graphic User Interface
Once you’ve logged in, the initial screen displays for the Graphic
User Interface, which presents two main sections:
A Select the Configuration section where you want to establish or edit your settings.
B Refer to this section for system information.
Click Logout in the navigation panel to exit the interface.
NOTE: To reset the switch to its factory default configuration, press the Reset button on the front
panel for one second. The switch automatically reboots and reloads its factory configuration file.
A B
24-Port Web-Managed Gigabit Ethernet Switch with 2 SFP Ports Instructions

4
Anleitung
Deutsch
Diese Kurzanleitung zeigt die grundlegenden Schritte zur
Einrichtung und Inbetriebnahme dieses Geräts.
Das Benutzerhandbuch und die technischen Daten finden Sie unter intellinetnetwork.com. Registrieren Sie
Ihr Produkt auf register.intellinet-network.com/r/560917 oder scannen Sie den QR-Code auf dem Deckblatt.
Nutzungsumgebung
Er wird empfohlen, den Switch vor der Nutzung folgendermaßen aufzustellen:
• auf ebenem Untergrund, der das Gewicht des Switches (und evtl. anderer Gegenstände) trägt;
• mit mindestens 25 mm Abstand zu allen Seiten für angemessenen Luftdurchsatz;
• fern von anderen Übertragungsgeräten wie Radios, Breitband-verstärker, etc.;
• nicht in feuchten Umgebungen.
Diesem Switch liegen Haltewinkel und Schrauben
für optionale Rackmontage bei.
1 Trennen Sie alle Kabel von dem Switch.
2 Platzieren Sie einen Haltewinkel über den Montagelöchern auf
einer Seite des Switches und fixieren Sie ihn mit Schrauben.
3 Wiederholen Sie Schritt 2 auf der anderen Seite des Switches.
4 Platzieren Sie den Switch in dem Rack und
schrauben Sie die Haltewinkel fest.
5 Schließen Sie alle Kabel wieder an.
Gehäuseerdungsschraube
Der Erdungsendverbinder, der sich auf der Seite des Netzsteckers befindet, erleichtert
die korrekte Erdung des Intellinet Network Solutions Schalters. Wenn Sie die
Gehäuseerdungsschraube verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass sie mit einem
Objekt verbunden ist, das eine direkte Verbindung zu einem Erdungsleiter besitzt. In
Leiterplattengehäusen ist dies üblicherweise der Fall durch den Metallrahmen des Gehäuses.
Anschlüsse
• Alle Ports unterstützen Auto-MDI/MDI-X Funktionalität, daher können Sie ein
Crossover- oder Nicht-Crossover UTP-/STP-Kabel verwenden, um die RJ45-
Ports mit PCs, Routern, Hubs, anderen Switchen etc. zu verbinden.
• Verwenden Sie das beiliegende Stromkabel, um die Strombuchse auf der Rückseite des
Switches mit einer Steckdose zu verbinden und prüfen Sie, dass die Power-LED leuchtet.
LED Farbe Status Bedeutung
Power Rot An Gerät wird mit Strom versorgt.
Aus Stromanschluss prüfen.
Link / ACT / Speed
(1 – 24)
10/100M: Orange;
1000M: Grün
An Verbindung ist hergestellt.
Blinkend Datenübertragung.
Aus Verbindung ist nicht hergestellt.
Link / ACT / Speed
(SFP1 & SFP2) Grün
An Verbindung ist hergestellt.
Blinkend Datenübertragung.
Aus Verbindung ist nicht hergestellt.
24-Port Web-Managed Gigabit Ethernet Switch mit 2 SFP-Ports

5
Grundlagen der Steuerung über den Webbrowser
1 Öffnen Sie Ihren Webbrowser.
2 Geben Sie http:// und die IP-Adresse des Switches in der Adresszeile
ein. Die Standard-IP-Adresse lautet 192.168.2.1.
3 Drücken Sie Enter, um zum Loginfenster zu gelangen. Geben Sie als Benutzernamen
admin. Geben Sie im Passwort-Feld die Seriennummer ein, die sich auf dem
Aufkleber auf der Unterseite des Switch befindet. Klicken Sie auf OK.
Benutzeroberfläche
Sobald Sie sich eingeloggt haben, zeigt die grafische Benutzeroberfläche zwei Hauptabschnitte:
A Wählen Sie den“Configuration”-Abschnitt aus, in dem Sie
Einstellungen vornehmen oder ändern möchten.
B BIn diesem Abschnitt finden Sie Systeminformationen.
Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Logout um die Oberfläche zu verlassen. HINWEIS: Um den
Switch auf die Werkseinstellungen zurück- zusetzen, halten Sie den Reset-Knopf an der Frontseite eine
Sek. gedrückt. Der Switch startet automatisch neu und lädt die ursprüngliche Konfigurationsdatei.
A B
Deutsch
Anleitung24-Port Web-Managed Gigabit Ethernet Switch mit 2 SFP-Ports

6Español
Esta guía presenta los pasos básicos para instalar y operar este dispositivo.
Para tener el manual de usuario y los requisitos, visita intellinetnetwork.com. Registre el producto en
register.intellinet-network.com/r/560917 o escanee el código QR en la cubierta.
Colocación
Antes de utilizarlo, se recomienda que el switch sea colocado/fijado:
• Sobre una superficie plana que pueda soportar el peso del switch
(y cualquier otro artículo que deba ser considerado);
• Con un mínimo de 25 mm (1”aprox.) de espacio libre en la parte
superior y en los lados para una ventilación adecuada;
• Apartado de fuentes de ruido eléctrico: radios, transmisores, amplificadores, tc.;
• Donde no sea afectado por la humedad excesiva.
El switch incluye los soportes y tornillos para
su montaje en Rack (opcional).
1 Desconecte cualquier cable del switch.
2 Coloque el soporte sobre los orificios de montaje, ubicados
a un lado del switch y sujételo con los tornillos.
3 Repita el paso 2 en el lado contrario del switch.
4 Coloque el switch en el rack y atornille los soportes al rack.
5 Conecte nuevamente todos los cables.
Chasis-Tornillo de toma de tierra
Ubicado en el lado del conector de la fuente de alimentación, el conector del terminal de tierra
facilita la adecuada conexión para el switch (conmutador) de Intellinet Network Solutions.
Cuando utilice el tornillo de toma de tierra del chasis, asegúrese de engancharlo a un objeto
que proporcione acceso directo a un conductor de tierra. En las instalaciones de montaje en
bastidor, esto ocurre generalmente a través del marco metálico del estante de montaje.
Conexiónes
• Todos los puertos del switch soportan Auto-MDI/MDI-X, puede utilizarse cable directo o
cruzado UTP/STP para conectar los puertos RJ45 a la PC, router, hub, otros switches, etc.
• Utilice el cable de corriente incluido para conectar la parte trasera del switch con
una toma de corriente, y confirme que el LED de encendido se ilumina.
LED Color Estado Operación
Power Rojo Encendido El dispositivo recibe energía.
Apagado Compruebe la conexión.
Link / ACT / Speed
(1 – 24)
10/100M: Naranja;
1000M: Verde
Encendido Válida el puerto de conexión.
Parpadeo Datos enviados/recibidos.
Apagado No hay conexión.
Link / ACT / Speed
(SFP1 & SFP2) Verde
Encendido Válida el puerto de conexión.
Parpadeo Datos enviados/recibidos.
Apagado No hay conexión.
Instrucciones Switch de 24 Puertos Gigabit Ethernet Administrable por Web con 2 puertos SFP

7
Administración básica vía Navegador Web
1 Inicie su Navegador Web.
2 Ingrese http:// y la dirección IP del switch en la barra de direcciones. La
dirección de administración por defecto es 192.168.2.1.
3 Presione Enter para ingresar a la pantalla de inicio de sesión. El nombre de
usuario es admin, la contraseña es el número de serie que está en la etiqueta
en la parte inferior del conmutador. Haga clic en OK (Aceptar).
Interfaz Gráfica de Usuario
Una vez que ingrese, se mostrará la pantalla inicial con la Interfaz Gráfica
de usuario con un menú con las principales funciones:
A Elija la sección de configuración donde desee realizar cambios.
B Consulte en esta sección la información del sistema.
Haga clic en Logout del panel de navegación para salir de la interfaz.
NOTA: Para restablecer el switch a los ajustes de fábrica, presione el botón Reset del panel frontal
por un segundo. El switch se reinicia y carga el archivo con las configuraciones de fábrica.
A B
Español
InstruccionesSwitch de 24 Puertos Gigabit Ethernet Administrable por Web con 2 puertos SFP

8Français
Ce guide décrit les bases pour configurer et opérer cet appareil.
Pour obtenir le manuel utilisateur et des spécifications, visitez intellinetnetwork.com. Enregistrez votre
produit sur register.intellinet-network.com/r/560917 ou scannez le code QR figurant sur la couverture.
Placement
Avant d’utiliser le commutateur, il est recommandé de le placer:
• sur une surface plane qui peut supporter son poids (et celui d’autres objets);
• ac. un écartement minimal de 25 mm d’autres objets pour une ventilation suffisante;
• loin des appareils électriques qui peuvent être source d‘interférence (des radios etc.);
• loin des environnements humides.
Le commutateur inclut des équerres et vis pour
un montage en rack optionnelle.
1 Déconnectez tous les cordons du commutateur.
2 Positionnez une équerre sur les trous de montage à un
côté du commutateur et sécurisez-la avec des vis.
3 Répétez l’étape 2 à l’autre côté du commutateur.
4 Positionnez le commutateur en rack et vissez les équerres au rack.
5 Reconnectez tous les cordons.
Vis de châssis/Mise à la terre
Situé sur le côté du connecteur d’alimentation, le connecteur de terre facilite la mise à la terre du
commutateur de Intellinet Network Solutions. Lors de l’utilisation de la vis de mise à la terre du châssis,
assurez-vous de la connecter à un objet qui fournit un accès direct à la terre. Dans les installations en
armoire (ou en rack), ce contact se fait généralement via le cadre métallique du rack de montage.
Connexions
• Tous les ports de ce commutateur supportent la fonctionnalité Auto-MDI/
MDI-X, donc vous pouvez utiliser des câbles UTP/STP croisés ou non-croisés pour
connecter les ports RJ45 aux PCs, routeurs, hubs, d’autres commutateurs etc.
• Utilisez le cordon d’alimentation inclus pour connecter l’entrée d’alimentation au panneau
arrière du commutateur à une prise de courant et confirmez que la DEL s’allume.
DEL Couleur État Description
Power Rouge Allumé Appareil est alimenté.
Éteint Vérifiez l’alimentation.
Link / ACT / Speed
(1 – 24)
10/100M : Orange ;
1000M : Vert
Allumé Connexion est établie.
Clignotant Données sont transmises.
Éteint Connexion n’est pas établie.
Link / ACT / Speed
(SFP1 & SFP2) Vert
Allumé Connexion est établie.
Clignotant Données sont transmises.
Éteint Connexion n’est pas établie.
Instructions Commutateur Web Gigabit Ethernet 24 ports avec 2 ports SPF

9
Base de la gestion Web
1 Ouvrez votre navigateur Web.
2 Entrez http:// et l’adresse IP du commutateur dans le champ Adresse.
L’adresse IP par défaut degestion est 192.168.2.1.
3 Appuyez sur Entrée pour afficher la fenêtre connexion. Dans le champ nom utilisateur,
entrez admin ; dans le champ mot de passe, saisissez le numéro de série figurant
sur l’autocollant qui se trouve au bas de l’interrupteur. Cliquez sur OK.
Interface graphique
Dès que vous avez connecté, l’interface graphique vous affiche deux sections principales :
A Sélectionnez la section Configuration où vous voudriez établir ou changer des paramètres.
B À cette section, vous trouvez des informations de système.
Cliquez sur Logout dans la barre de navigation pour quitter l’interface.
REMARQUE: Pour un reset du commutateur à la configuration d’origine, appuyez
une seconde sur le bouton Reset au panneau avant. Le commutateur redémarre
automatiquement et rétablit le fichier de configuration d’origine.
A B
Français
InstructionsCommutateur Web Gigabit Ethernet 24 ports avec 2 ports SPF

10 Polski
Ta instrukcja prezentuje podstawowe kroki podłączenia i instalacji urządzenia.
Instrukcja obsługi i specyfikacja produktu dostępne na stronie intellinetnetwork.com. Zarejestruj produkt na
register.intellinet-network.com/r/560917 lub zeskanuj znajdujący się na pokrywie kod QR.
Umiejscowienie
Zaleca się, aby urządzenie w trakcie użytkowania było umiejscowione:
• na płaskiej powierzchni, w miejscu odpowiednim do wagi urządzenia;
• dla zapewnienia dobrej wentylacji w odległości co najmniej 25 mm
obudowy urządzenia od podłoża, na którym się znajduje;
• z dala od źródeł zakłóceń elektrycznych: radia, nadajniki szerokopasmowe, itp.;
• z dala od nadmiernej wilgoci.
W zestawie znajdują się uchwyty oraz śrubki do
opcjonalnego mocowania rackowego.
1 Odłącz wszystkie kable od przełącznika.
2 Umieść uchwyt na dziurach na bocznej części
przełącznika i przykręć go śrubami.
3 Powtórz czynność z punktu nr 2 dla drugiego uchwytu.
4 Umieść przełącznik w racku i przykręć go śrubami.
5 Podłącz kable.
Śruba uziemiająca obudowy
Umieszczony w gniazdku elektrycznym zacisk uziemienia umożliwia prawidłowe uziemienie
przełącznika Intellinet Network Solutions. Używając śruby uziemiającej obudowy, upewnij się, że
przewód jest podłączony do obiektu, który ma bezpośredni dostęp do przewodu uziemiającego.
W przypadku montażu w regałach odbywa się to zwykle przez metalową ramę regału.
Podłączenie
• Wszystkie porty przełącznika obsługują auto-krosowanie MDI/MDI-X,
możliwe więc jest użycie kabla prostego lub krosowanego, aby połączyć
porty RJ45 z komputerami, routerami, czy innymi przełącznikami.
• Użyj dołączonego kabla, aby podłączyć zasilanie do gniazda na tylnym
panelu przełącznika, sprawdź, czy zapaliła się dioda zasilania.
Dioda Kolor Status Objaśnienie
Power Czerwony On (wł.) Urządzenie jest zasilone.
Off (wył.) Sprawdź, czy zasilanie jestpodłączone.
Link / ACT / Speed
(1 – 24)
10/100M: Pomarańczowy;
1000M: Zielony
On (wł.) Prawidłowe podłączenie portu.
Migająca Transmisja/odbiór.
Off (wył.) Nie nawiązano połączenia.
Link / ACT / Speed
(SFP1 & SFP2) Zielony
On (wł.) Prawidłowe podłączenie portu.
Migająca Transmisja/odbiór.
Off (wył.) Nie nawiązano połączenia.
Instrukcje Gigabitowy Przełącznik Zarządzalny 24-portowy z 2 slotami SFP