Intellinet IPS-6GM02-60W User manual

Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar.
For additional benets:
or go to: register.intellinet-network.com/r/562034
PoE-Powered
6-Port Lite Smart
Managed PoE+
Switch with 4
GbE Ports / 2 GbE Uplinks and
PoE Passthrough Instructions
Model 562034 (IPS-6GM02-60W)
Scan to
register your
product warranty

For specifications, go to intellinet-network.com. Register your product at register.
intellinet-network.com/r/562034 or scan the QR code on the cover.
Front Panel
This switch is equipped with six Gigabit ports; four are PoE-enabled and two are Gigabit
uplink ports. Each of the four PSE ports (Ports 1-4) can provide up to 30 watts (with total
capacity of up to 60W); non-PoE devices only receive data. The product is compliant with
802.3af and IEEE 802.3at standards and can be powered either by the included adapter or
via PoE. Cat5e/6/6a UTP/STP cables provide optimal performance; if a status LED doesn’t
indicate a link or activity, check the corresponding device for proper setup and operation.
LED Color Status Status Description
PWR Orange Off No power is supplied to the switch.
On Power is supplied via the AC adapter or the PD port.
Link/
Act Green
Off No network link is established.
On A network link has been established.
Flashing A network link has been established and data
packets are being sent and received.
PoE Orange
Off Port is not supplying power to a connected PoE device.
On Port is supplying power to a connected PoE device.
Flashing Abnormal power supply
Rear Panel
Chassis Ground Column
Wire the grounding terminal to an earth grounding object to
protect equipment from external electrical surges.
Power
Use the included power cord to connect the device to an AC outlet.
Confirm that the PWR LED on the front panel is lit.
English
Instructions
2

Placement & Setup
Desktop
Prior to use, it is recommended that the switch be placed/positioned: with a minimum of 25 mm (approx.
1”) of clearance on the top and sides for adequate ventilation; away from sources of electrical noise:
radios, transmitters, broadband amplifiers, etc.; within 100 m (approx. 328’) of network devices it’s to be
connected to. Attach the rubber feet to the bottom of each corner of the switch to increase stability.
Wall Mounting
First, install screws (not included) into the wall at appropriate distances.
Then, hang the unit on the screws and slide it into place so it is secure.
Setup
The switch can be powered via PoE (95W) or AC power:
• Connect Port 6 (PoE In / PD) to a PoE injector or PoE switch;
• Plug the included power cable into an AC outlet.
= Ethernet Data
= PSE (power sourcing equipment) Power & Data
= PD (powered device) Power & Data
Basic Web-Based Browser Management
1 Open your Web browser.
2 Enter http:// and the IP address of the switch in the Address field.
The default management IP address is 192.168.2.1.
3 Press Enter to display the login screen. In the Username field, enter admin; in the
Password field, enter the serial number on the bottom of the switch. Click OK.
NVR
PoE In
PSE
PD
English
Instructions
3

Die Spezifikationen finden Sie auf intellinet-network.com. Registrieren Sie Ihr Produkt auf register.
intellinet-network.com/r/562034 oder scannen Sie den QR-Code auf dem Deckblatt.
Frontblende
Dieser Switch enthält 6 Gigabit-Ports; 4 Ports sind PoE-fähig und 2 verfügen über einen Gigabit-
Uplink. Jeder der vier PSE-Ports (Ports 1-4) kann bis zu 30 W liefern (Gesamtkapazität – bis zu
60 W); nicht-PoE-fähige Geräte erhalten ausschließlich Daten. Das Produkt ist konform mit den
Standards IEEE 802.3af sowie IEEE 802.3at und kann entweder mit dem beiliegenden Netzteil
oder per PoE betrieben werden. Cat5e/6/6a- UTP/STP-Kabel bieten die beste Performance.
Wenn eine LED keineVerbindung/Aktivität anzeigt, überprüfen Sie das verbundene Gerät.
LED Farbe Status Beschreibung
PWR Orange An Stromversorgung über Netzteil
Aus Keine Stromversorgung über Netzteil.
Link/
Act Grün
An Eine Netzwerkverbindung wurde hergestellt.
Blinkend Eine Netzwerkverbindung wurde hergestellt und
Daten werden gesendet und empfangen.
Aus Keine Netzwerkverbindung hergestellt.
PoE Orange
An Das angeschlossene Gerät erhält Strom.
Aus Kein PD-Gerät angeschlossen.
Blinkend Unnormale Spannungsversorgung am Port.
Rückwand
Gehäuseerdungsschraube
Verdrahten Sie die Erdungsklemme mit einem Erdungsobjekt, um
das Gerät vor externen Überspannungen zu schützen.
Strom
Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel und den Adapter an das Gerät (auf der Rückseite)
und an eine Steckdose an. Vergewissern Sie sich, dass die LED„PWR“ leuchtet.
Deutsch
Anleitung
4

Installation & Anschlüsse
Nutzungsumgebung
Er wird empfohlen, den Switch vor der Nutzung folgendermaßen aufzustellen: mit mindestens 25 mm
Abstand zu allen Seiten für angemessenen Luftdurchsatz; fern von anderen Übertragungsgeräten
wie Radios, Breitbandverstärker, etc.; max. 100 m vom zu verbindenden Netzwerkgerät entfernt.
Befestigen Sie die Gummifüße an der Unterseite jeder Ecke des Schalters, um die Stabilität zu erhöhen.
Wandmontage
Bringen Sie zunächst Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) in
entsprechenden Abständen an der Wand an. Hängen Sie anschließend das
Gerät an den Schrauben ein und platzieren Sie es so, dass es sicher hält.
Anschlüsse
Der Switch kann über PoE (95W) oder Wechselstrom betrieben werden:
• Schließen Sie Port 6 (PoE In / PD) an einen PoE-Injektor oder PoE-Switch an;
• Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in eine Wechselstromsteckdose.
Grundlagen der Steuerung über den Webbrowser.
1 Öffnen Sie Ihren Webbrowser.
2 Geben Sie http:// und die IP-Adresse des Switches in der Adresszeile
ein. Die Standard-IP-Adresse lautet 192.168.2.1.
3 Drücken Sie Enter, um zum Loginfenster zu gelangen. Geben Sie als Benutzernamen
admin. Geben Sie im Passwort-Feld die Seriennummer ein, die sich auf dem
Aufkleber auf der Unterseite des Switch befindet. Klicken Sie auf OK.
NVR
PoE In
PSE
PD
Anleitung
Deutsch
= Nur Ethernet-Daten
= PSE (Power Sourcing Equipment) Strom & Daten
= PD (Powered Device) Strom & Daten
5

Español
Instrucciones
Para más especificaciones, visite intellinet-network.com. Registre el producto en register.
intellinet-network.com/r/562034 o escanee el código QR en la cubierta.
Panel frontal
El Switch está equipado con seis puertos Gigabit; 4 puertos están habilitados para PoE y 2 son vínculos
superiores de Gigabit. Cada uno de los puertos de PSE (Puerto 1-4) puede brindar hasta 30 W (capacidad
total, hasta 60 W). ; los dispositivos que no son PoE sólo reciben datos. El product o es compatible
con los estándares IEEE 802.3af y IEEE 802.3at, y puede ser alimentado ya sea por el. Adaptador de
corriente externo incluido o través de PoE. Los cables Cat5e/6/6a UTP/STP proporcionan un redimiento
optimo; Si un LED no indica conectividad ó actividad, compruebe las conexiones sean adecuadas.
LED Color Estado Descripción
PWR Naranja
Encendido La energía es suministrada a través del adaptador de corriente alterna.
Apagado No se suministra alimentación a través del
adaptador de corriente alterna.
Link/
Act Verde
Encendido Hay una conexión de puerto válido.
Parpadeo Hay una conexión de puerto válido y paquetes de
datos están siendo enviados y recibidos.
Apagado No hay una conexión de puerto válido.
PoE Naranja
Encendido El dispositivo conectado recibe alimentación eléctrica.
Apagado No hay un dispositivo PD conectado.
Parpadeo Suministro eléctrico anómalo.
Panel trasero
Chasis-Tornillo de toma de tierra (panel trasero)
Conecte un cable desde la conexión de tierra a un objeto con toma de tierra, así el
equipo estará protegido frente a sobrecargas eléctricas de origen externo.
Alimentación
Utilice el cable de alimentación y el adaptador incluidos para conectar el dispositivo (en el panel
posterior) a una toma de CA. Confirme que el LED PWR en el panel frontal está encendido.
6

Instrucciones
Español
Instalacion & Configuración
Colocación
Antes de utilizarlo, se recomienda que switch be ubicado/fijado: con un minimo de 25 mm de espacio
libre en la parte superior y los lados para una ventilación adecuada; lejos de fuentes de ruido eléctrico:
radios, transmisores, amplificadores, etc.; dentro de 100 m de los dispositivos de red que estan
conectados. Fije los pies de goma en la base de cada esquina del switch para aumentar su estabilidad.
Montaje en la pared
Primero, coloque los tornillos (no está incluido) en la pared a
distancias indicadas. Posteriormente, enganche el dispositivo en
los tornillos y deslícelo en su lugar hasta que esté seguro.
Configuración
Puede alimentar el conmutador mediante energía de CA o PoE:
• Conecte el puerto 6 (PoE In / PD) a un inyector de PoE o conmutador de PoE.
• Enchufe el cable de electricidad incluido en el tomacorriente de CA.
Administración básica vía Navegador Web
1 Inicie su Navegador Web.
2 Ingrese http:// y la dirección IP del switch en la barra de direcciones. La
dirección de administración por defecto es 192.168.2.1.
3 Presione Enter para ingresar a la pantalla de inicio de sesión. El nombre de
usuario es admin, la contraseña es el número de serie que está en la etiqueta
en la parte inferior del conmutador. Haga clic en OK (Aceptar).
= Datos por Ethernet
= PSE (equipos de suministro de energía) Energía y Datos
= PD (dispositivo alimentado) Energía y Datos
NVR
PoE In
PSE
PD
7

Français
Instructions
Vous trouvez les spécifications sur intellinet-network.com. Enregistrez votre produit sur register.
intellinet-network.com/r/562034 ou scannez le code QR figurant sur la couverture.
Panneau avant
Ce commutateur est équipé de six ports Gigabit ; 4 ports sont compatibles avec PoE et 2
sont des ports Gigabit uplink. Chaque des quatre ports PSE (Ports 1-4) peut fournir jusqu'à
30W (capacité totale - jusqu'à 60W); les appareils non PoE ne reçoivent que des données. Le
produit est conforme à les normes IEEE 802.3af et IEEE 802.3at et il peut être alimenté soit par
l’adaptateur inclus ou via PoE. Des câbles Cat5e/6/6a UTP/STP garantissent des performances
optimales; si un DEL n’indique pas d’activité, vérifiez l’appareil correspondant.
DEL Couleur Statut Description
PWR Orange Allumé L’alimentation est fournie via l’adaptateur secteur.
Éteint L’alimentation n’est fournie pas via l’adaptateur secteur.
Link/
Act Vert
Allumé Connexion est établie.
Clignotant Connexion est établie et les paquets de données sont envoyés et reçus.
Éteint Connexion n’est pas établie.
PoE Orange
Allumé L’appareil connecté est alimenté.
Éteint Port n’est connecté pas à un appareil PD.
Clignotant Alimentation électrique anormale.
Panneau arrière
Vis de châssis/Mise à la terre (panneau arrière)
Câblez la borne de mise à la terre à un objet de mise à la terre pour protéger
l’équipement contre les surtensions électriques externes.
Alimentation
Connectez le cordon d’alimentation et l’adaptateur secteur fourni à l’appareil (sur le panneau
arrière) et à une prise de courant. Vérifiez que la LED « PWR » sur le panneau avant est allumée.
8

Instructions
Français
Connexions
Placement
Avant d’utiliser le commutateur, il est recommandé de le placer: ac. un écartement
minimal de 25 mm d’autres objets pour une ventilation suffisante ; loin des appareils
électriques qui peuvent être source d‘interférence (des radios etc.) ; pas plus loin
que 100 m de l’appareil réseau auquel vous voudriez connecter. Fixer les pieds en
caoutchouc sous chacun des coins du commutateur pour en améliorer la stabilité.
Montage mural
Commencez par placer les vis (non inclus) dans le mur à la
distance indiquée. Suspendez ensuite l’unité sur les vis et
faites-la glisser jusqu’à ce que’elle tienne bien en place.
Connexions
Le commutateur peut être alimenté par PoE
(95 W) ou par courant alternatif :
• Connectez le port 6 (PoE In/PD) à un injecteur PoE ou à un commutateur PoE ;
• Branchez le câble d'alimentation fourni sur une prise secteur.
Base de la gestion Web
1 Ouvrez votre navigateur Web.
2 Entrez http:// et l’adresse IP du commutateur dans le champ Adresse.
L’adresse IP par défaut degestion est 192.168.2.1.
3 Appuyez sur Entrée pour afficher la fenêtre connexion. Dans le champ nom utilisateur,
entrez admin ; dans le champ mot de passe, saisissez le numéro de série figurant
sur l’autocollant qui se trouve au bas de l’interrupteur. Cliquez sur OK.
= Données Ethernet
= PSE (equipos de suministro de energía) Energía y Datos
= PD (dispositivo alimentado) Energía y Datos
NVR
PoE In
PSE
PD
9

Polski
Instrukcje
Specyfikacja techniczna dostępna jest na stronie intellinet-network.com. Zarejestruj produkt na
register.intellinet-network.com/r/562034 lub zeskanuj znajdujący się na pokrywie kod QR.
Przedni panel
Przełącznik wyposażony jest w 6 portów Gigabitowych; 4 porty PoE i 2 gigabitowe porty uplink. z
czterech portów PSE (Porty 1-4) może zapewnić moc do 30 W (całkowita moc – do 60 W); urządzenia
bez PoE odbierają wyłącznie dane. Produkt ten jest zgodny ze standardami IEEE 802.3af oraz IEEE
802.3at, może być zasilany zarówno przez dołączony zasilacz AC, jak i przez PoE. Kable Cat5e/6/6a
UTP/STP zapewniają optymalną wydajność; jeśli diody statusu nie sygnalizują linku lub aktywności,
sprawdź podłączone urządzenie pod kątem poprawności konfiguracji oraz jego zasilania.
Dioda Kolor Status Opis
PWR Pomarańczowy On (wł.) Zasilanie dostarczane jest za pomocą zasilacza AC.
Off (wył.) Zasilanie nie jest dostarczane za pomocą zasilacza AC.
Link/
Act Zielony
On (wł.) Połączenie sieciowe zostało ustanowione.
Migająca Połączenie sieciowe zostało ustanowione,
pakiety danych są wysyłane i odbierane.
Off (wył.) Nie ustanowiono połączenia sieciowego.
PoE Pomarańczowy
On (wł.) Podłączone urządzenie jest zasilane.
Off (wył.) Nie ma połączenia z urządzeniem PoE.
Migająca Nieoczekiwanie wysokie napięcie wydzielone do portu.
Tylny panel
Śrubka uziemienia obudowy (tylny panel)
Podłączyć gniazdo uziemienia do instalacji uziemiającej, aby
zabezpieczyć sprzęt przed zewnętrznymi skokami napięcia.
Zasilanie
Użyj dostarczonego przewodu zasilającego i zasilacza, aby podłączyć przełącznik (na tylnej
płycie) do gniazdka sieciowego. Sprawdź, czy dioda zasilania (PWR) jest włączona.
10