INTER LIGHT IL-PS595DECO User manual

595mm
L90 B10 : 90% lumen maintenance at 54000h, at an ambient temperatu
IL-PS595CTA
35 WATT
UGR 23
2700- 5700K
3.500 Lumen
CRI 80
50.000 hour
5 year warranty
595x595x10mm
2700K
5700K
WATT
35
LUMEN
3500
23
UGR
80
CRI
0.9
PF
90
L
10
B
5
JAAR
5
JAAR
+
LED PROVIDED BY SAMSUNG
Driver included
Handleiding
Led Paneel DECO
Manual
CTA Tracklight
Lights on & pair
Adjust Light
Nightmode
Personal
Adjust color
temperature
Preset color temperature
Choose group
Grouping
On the driver, select which group you want to assign the luminaires by use of the dip switches.
Pairing
Unplug current before paring.
Press and hold the pair button, the red light will flash quickly. While holding down the pair button,
connect the luminaire to the powergrid, then release the pair button. The luminaires are now paired with the
remote control. To unpair do the same with the unpair button.
Choose a group
The settings for choosing a group are matched with the settings on the driver. 1 Stands for A, 2 for B, 3 for C etc.
If you want to adjust a setting for the whole group, select the group on the remote control and adjust the desired
light quantity or color temperature.
Remote
IL-PS595DECO
IL-PS195DECO

Remote
Afstandsbediening IL-RC (los verkrijgbaar)
The Knob
1. Select a suitable location to install the track bar on the ceiling.
2. Push the knob out to put away the clip before insert the track connector into the track bar.
3. Insert the upper apex of connector into the track bar.
Grouping
1 2 3 4 5 6
NO
General information
Use a dry or slightly damp cloth for cleaning.
Do not use cleaning agents for cleaning.
Beware of electric shocks.
•
•
•
•
Grouping
ON
123456
ON
123456
ON
123456
ON
123456
ON
123456
ON
123456
90
CRI SAMSUNG
LEDCHIPS BY
90
L
10
B
LUMEN
4000
WATT
40
>0.9
PF
2700K
4000K
+5
JAAR
80
CRI SAMSUNG
LEDCHIPS BY
90
L
10
B
LUMEN
4500
WATT
45
>0.9
PF
2700K
5700K
+5
JAAR
Group 1 / A Group 2 / B Group 3 / C Group 4 / D Group 5 / E Group 6 / F
HANDLEIDING IL-PS595DECO / IL-PS195DECO
595mm
595mm
295mm
1195mm
20mm
Licht aan & pair
Licht hoeveelheid
aanpassen
Nachtmodus
Persoonlijke
Instelling
Kleur temperatuur
aanpassen
Preset kleur temperatuur
Groep kiezen
Licht uit & unpair
Groeperen
Stel op de driver in aan welke groep u de armaturen wilt toekennen doormiddel van de dipswitches.
Pairing
Houd de pairknop ingedrukt, het rode lampje gaat snel knipperen. Sluit, terwijl u de pairknop ingedrukt houdt,
het armatuur aan op het stroomnet, laat dan pas de pairknop los. De armaturen zijn nu gepaired aan de
afstandsbediening. Om te unpairen doet u hetzelfde met de unpair knop.
Groep kiezen
De instellingen van het kiezen van een groep zijn gematched met de instellingen op de drive
r.
1 Staat voor A, 2 voor B, 3 voor C etc. Wilt u een instelling aanpassen voor de hele groep, kies dan de groep
op de afstandsbediening en pas de gewenste lichthoeveelheid of kleurtemperatuur aan.
Kleurtemperatuur aanpassen
Kies bij light color voor ‘Warm’ om alleen de decorand in te schakelen.
Kies voor ‘Cool’ om alleen het paneel in te schakelen. Gebruik < > om geleidelijk de kleurcombinatie aan te passen.
Lichthoeveelheid
Pas de hoeveelheid licht aan van minimaal naar maximaal of doe dit geleidelijk.
Preset kleur temperatuur
Schakel tussen alleen de decorand, het paneel of 2 combi standen.
Nacht modus
De nachtmodus knop stelt de decorand in op de minimale helderheid.
Persoonlijke instellingen
Stel uw eigen voorkeuren in onder deze knop. Stel het armatuur in op de gewenste kleur temperatuur en
helderheid en hou vervolgens deze knop enkele seconden ingedrukt. Hierna is de instelling opgeslagen.
Afstandsbediening

595mm
L90 B10 : 90% lumen maintenance at 54000h, at an ambient temperatu
IL-PS595CTA
35 WATT
UGR 23
2700- 5700K
3.500 Lumen
CRI 80
50.000 hour
5 year warranty
595x595x10mm
2700K
5700K
WATT
35
LUMEN
3500
23
UGR
80
CRI
0.9
PF
90
L
10
B
5
JAAR
5
JAAR
+
LED PROVIDED BY SAMSUNG
Driver included
Anleitung
Led Panel DECO
Manual
CTA Tracklight
Lights on & pair
Adjust Light
Nightmode
Personal
Adjust color
temperature
Preset color temperature
Choose group
>ŝŐŚƚƐŽīΘƵŶƉĂŝƌ
Grouping
On the driver, select which group you want to assign the luminaires by use of the dip switches.
Pairing
Unplug current before paring.
Press and hold the pair button, the red light will flash quickly. While holding down the pair button,
connect the luminaire to the powergrid, then release the pair button. The luminaires are now paired with the
remote control. To unpair do the same with the unpair button.
Choose a group
The settings for choosing a group are matched with the settings on the driver. 1 Stands for A, 2 for B, 3 for C etc.
If you want to adjust a setting for the whole group, select the group on the remote control and adjust the desired
light quantity or color temperature.
Remote
IL-PS595DECO
IL-PS195DECO

Remote
Abmessungen
Gruppierung
Fernbedienung IL-RC (separat erhältlich)
The Knob
1. Select a suitable location to install the track bar on the ceiling.
2. Push the knob out to put away the clip before insert the track connector into the track bar.
3. Insert the upper apex of connector into the track bar.
Grouping
1 2 3 4 5 6
NO
General information
Use a dry or slightly damp cloth for cleaning.
Do not use cleaning agents for cleaning.
Beware of electric shocks.
•
•
•
•
Grouping
ON
123456
ON
123456
ON
123456
ON
123456
ON
123456
ON
123456
90
CRI SAMSUNG
LEDCHIPS BY
90
L
10
B
LUMEN
4000
WATT
40
>0.9
PF
2700K
4000K
+5
JAAR
80
CRI SAMSUNG
LEDCHIPS BY
90
L
10
B
LUMEN
4500
WATT
45
>0.9
PF
2700K
5700K
+5
JAAR
Group 1 / A Group 2 / B Group 3 / C Group 4 / D Group 5 / E Group 6 / F
ANLEITUNG IL-PS595DECO / IL-PS195DECO
595mm
595mm
295mm
1195mm
20mm Licht an & Verbinden
Helligkeit anpassen
Nachtmodus
Persönliche
Einstellungen
Farbtemperatur anpassen
Voreingestellte
Farbtemperaturen
Gruppe wählen
Licht aus & Trennen
Gruppen
Legen Sie am Treiber fest, welcher Gruppe die Leuchten zugewiesen werden sollen.
Verbinden oder Trennen
Drücken und halten Sie die Pair-Taste, bis das rote Licht schnell zu blinken beginnt. Verbinden Sie die Leuchten mit dem
Stromnetz, während Sie die Pair-Taste gedrückt halten. Wenn die Leuchte an das Stromnetz angeschlossen ist,
lassen Sie die Pair-Taste los. Die Leuchten sind jetzt mit der Fernbedienung verbunden. Um die Verbinden zu trennen,
wiederholen Sie diesen Punkt mit der Unpair-Taste.
Gruppe auswählen
Die Einstellungen zum Auswählen einer Gruppe werden mit den Einstellungen des Treibers abgeglichen.
1 steht für A, 2 für B, 3 für C usw. Wenn Sie eine Einstellung für die gesamte Gruppe anpassen möchten,
wählen Sie die Gruppe auf der Fernbedienung aus und stellen Sie die gewünschte Lichtmenge oder Farbtemperatur ein.
Farbtemperatur anpassen
Wählen Sie für "Light Color" die Option "Warm", um nur der Decorand einzuschalten.
Wählen Sie 'Cool', um nur das Panel einzuschalten. Verwenden Sie <>, um die Farbkombination schrittweise anzupassen.
Helligkeit anpassen
Stellen Sie die Helligkeit vom Minimum zum Maximum ein oder tun Sie dies schrittweise.
Voreingestellte Farbtemperaturen
Wechseln Sie nur zwischen Decorand-, Panel- oder 2 Kombipositionen.
Nachtmodus
Mit dieser Taste schalten Sie der minimalen Helligkeit von der Decorand.
Persönliche Einstellungen
Legen Sie unter dieser Schaltfläche Ihre eigenen Einstellungen fest. Stellen Sie die Leuchte auf die gewünschte Farbtemp-
eratur und Helligkeit ein. Halten Sie dann diese Taste für ein paar Sekunden gedrückt. Die Einstellung wird gespeichert.
Fernbedienung
Spezifikaonen

595mm
L90 B10 : 90% lumen maintenance at 54000h, at an ambient temperatu
IL-PS595CTA
35 WATT
UGR 23
2700- 5700K
3.500 Lumen
CRI 80
50.000 hour
5 year warranty
595x595x10mm
2700K
5700K
WATT
35
LUMEN
3500
23
UGR
80
CRI
0.9
PF
90
L
10
B
5
JAAR
5
JAAR
+
LED PROVIDED BY SAMSUNG
Driver included
Manual
Led Panel DECO
Manual
CTA Tracklight
Lights on & pair
Adjust Light
Nightmode
Personal
Adjust color
temperature
Preset color temperature
Choose group
>ŝŐŚƚƐŽīΘƵŶƉĂŝƌ
Grouping
On the driver, select which group you want to assign the luminaires by use of the dip switches.
Pairing
Unplug current before paring.
Press and hold the pair button, the red light will flash quickly. While holding down the pair button,
connect the luminaire to the powergrid, then release the pair button. The luminaires are now paired with the
remote control. To unpair do the same with the unpair button.
Choose a group
The settings for choosing a group are matched with the settings on the driver. 1 Stands for A, 2 for B, 3 for C etc.
If you want to adjust a setting for the whole group, select the group on the remote control and adjust the desired
light quantity or color temperature.
Remote
IL-PS595DECO
IL-PS195DECO

Lights on & pair
Adjust Light
Nightmode
Personal
Adjust color
temperature
Preset color temperature
Choose group
Grouping
On the driver, select which group you want to assign the luminaires by use of the dip switches.
Pairing
Press and hold the pair button, the red light will flash quickly. While holding down the pair button,
connect the luminaire to the powergrid, then release the pair button. The luminaires are now paired with the
remote control. To unpair do the same with the unpair button.
Choose a group
The settings for choosing a group are matched with the settings on the driver. 1 Stands for A, 2 for B, 3 for C etc.
If you want to adjust a setting for the whole group, select the group on the remote control and adjust the desired
light quantity or color temperature.
Adjust color temperature
Choose 'Warm' to only switch on the deco edge.
Choose 'Cool' to only switch on the panel. Use <> to gradually adjust the color combination.
Light quantity
Adjust the amount of light from minimum to maximum or do this gradually.
Preset color temperature
Switch between only the deco edge, the panel or 2 combinations of panel and edge..
Night mode
The night mode button sets the deco edge of the luminaires to the minimum brightness.
Personal settings
Set own preferences under this button. Set the luminaire to the desired color temperature and brightness and
then keep the button pressed for a few seconds The setting is then saved.
Remote
Dimensions
Grouping
Remote IL-RC (Sold separately)
The Knob
1. Select a suitable location to install the track bar on the ceiling.
2. Push the knob out to put away the clip before insert the track connector into the track bar.
3. Insert the upper apex of connector into the track bar.
Grouping
1 2 3 4 5 6
NO
General information
Use a dry or slightly damp cloth for cleaning.
Do not use cleaning agents for cleaning.
Beware of electric shocks.
•
•
•
•
Grouping
ON
123456
ON
123456
ON
123456
ON
123456
ON
123456
ON
123456
90
CRI SAMSUNG
LEDCHIPS BY
90
L
10
B
LUMEN
4000
WATT
40
>0.9
PF
2700K
4000K
+5
JAAR
80
CRI SAMSUNG
LEDCHIPS BY
90
L
10
B
LUMEN
4500
WATT
45
>0.9
PF
2700K
5700K
+5
JAAR
Group 1 / A Group 2 / B Group 3 / C Group 4 / D Group 5 / E Group 6 / F
MANUAL IL-PS595DECO / IL-PS195DECO
595mm
595mm
295mm
1195mm
20mm