INTER LIGHT Thinq User manual

Handleiding
LED Paneel
WARM
3000K
NEUTRAL
4000K
WATT
28
WATT
28
LUMEN
3606
LUMEN
3500
82
CRI
<16
UGR
0.95
PF
HOURS
70.000 +
5
JAAR
10
YR
230
VAC

HANDLEIDING THINQ LED PANELEN
Lees voor gebruik eerst de installae instruce en bewaar deze voor eventueel toekomsg gebruik.
Aansluiten
Thinq
Accessoires
Algemene informae
• Gebruik een droge of licht vochtige doek voor het schoonmaken.
• Gebruik geen schoonmaakmidddelen voor het schoonmaken.
• Pas op voor elektrische schokken.
• Garane alleen van toepassing indien paneel in combinae met een Interlight driver wordt gebruikt.
• Voor het instellen van de panelen zie de stap voor stap handleiding op www.koopmaninterlight.nl/thinqmanual
Sluit de bedrading aan zoals aangegeven bij 1. in de maattekening.
LET OP: Dit product mag alleen geïnstalleerd worden door een erkend installateur.
Kijk voor alle accessoires voor dit armatuur op koopmaninterlight.nl/thinq.
Steek de kabel in het klemmenblok (L+N) en trek vervolgens voorzichg aan de kabel om te controleren of de
kabel door het klemmenblok is bevesgd.
1.
Dit is een Thinq smart LED panel. Dit paneel hee een geïntegreerde sensor die daglicht en beweging
detecteert. Met behulp van de app stel je de armaturen naar jouw wensen in. Wil je gebruik maken van IoT
oplossingen van Ingy, ga dan naar ingy.nl/beyond.
Standaardinstelling van de sensor na aansluing van het paneel:
24/7 aan. Sensor uit. Geen groepen.
Kijk op www.koopmaninterlight.nl/thinqmanual om te ontdekken hoe je de instellingen eenvoudig naar wens
kunt aanpassen.

Anleitung
LED Panel
INTERLIGHTGMBH.DE
WARM
3000K
NEUTRAL
4000K
WATT
28
WATT
28
LUMEN
3606
LUMEN
3500
82
CRI
<16
UGR
0.95
PF
HOURS
70.000 +
5
JAAR
10
YR
230
VAC

ANLEITUNG THINQ LED PANEELE
Lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch aufmerksam durch und bewahren Sie diese für einen späteren Gebrauch
gut auf.
Verbinden
Thinq
Allgemeine informaonen
• Verwenden Sie ein trockenes oder leicht feuchtes Tuch zum Reinigen.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmiel zur Reinigung.
• Schützen Sie sich vor einem elektrischen Schlag
• Garantie gilt nur, wenn das Panel in Kombination mit einem Interlight-Treiber verwendet wird.
• Informationen zum Einstellen der Paneele, finden Sie in der Schritt-für-Schritt-Anleitung auf
www.interlightgmbh.de/thinqmanual.
ACHTUNG: Die Installaon muss von einer elektrotechnischen Fachkra erfolgen!
Zubehör
Schließen Sie die Verkabelung wie in 1. der Maßzeichnung angegeben an.
Stecken Sie das Kabel in den Klemmenblock (L+N) und ziehen Sie es dann leicht am Kabel, um sicherzustellen, dass
das Kabel am Klemmenblock befesgt ist.
Dies ist ein Thinq Smart-LED-Panel. Die Leuchten verfügen über einenintegrierten Sensor, der
Tageslicht und Bewegung erkennt. Mit Hilfe der App (bluetooth) können Sie die Leuchten Ihren Wünschen anpassen.
Wenn Sie IoT-Lösungen von Ingy verwenden möchten, gehen Sie zu ingy.nl/beyond.
Standardeinstellung des Sensors nach Anschluss des Panels:
24/7 an. Sensor aus. Keine Gruppen.
Unter www.interlightgmbh.de/thinqmanual erfahren Sie, wie Sie die Einstellungen ganz einfach nach Ihren
Wünschen anpassen können.
1.
Das gesamte Zubehör für diese Leuchte nden Sie unter interlightgmbh.de/thinq

Manual
LED Panel
WARM
3000K
NEUTRAL
4000K
WATT
28
WATT
28
LUMEN
3606
LUMEN
3500
82
CRI
<16
UGR
0.95
PF
HOURS
70.000 +
5
JAAR
10
YR
230
VAC

Read this manual carefully and keep it for future use.
Connecon
Thinq
General informaon
• Use a dry or slightly damp cloth for cleaning.
• Do not use cleaning agents for cleaning.
• Beware of electric shocks.
• Warranty only applies if panel is used in combination with an Interlight driver.
• For commisioning the panels, see the step by step guide on www.koopmaninterlight.nl/thinqmanual
WARNING: This product may only be installed by a recognized installer.
MANUAL THINQ LED PANELS
Accessories
Connect the wiring as indicated in 1. in the dimension drawing.
Insert the cable into the terminal block (L+N) and then gently pull on the cable to make sure that the cable is
aached to the terminal block.
This is a Thinq smart LED panel. This panel has an integrated sensor that detects daylight and movement. With the
help of the app you can adjust the luminaires to your wishes. If you want to use IoT soluons from Ingy, go to ingy.nl/
beyond.
Default seng aer connecon:
On 24/7. Sensor o. No groups.
Visit www.koopmaninterlight.nl/thinqmanual to discover how you can easily adjust the sengs to your liking.
1.
For all accessories for this xture check out: koopmaninterlight.nl/thinq.