Intermatic IOS-CMP-DT-U Quick guide

360˚ Dual Technology
PIR/Ultrasonic
Line Voltage Occupancy Sensor
With Light Level Feature
MODEL: IOS-CMP-DT-U
Ratings:
Voltage: 120/277 VAC, 50/60 Hz
Incandescent : 800 W, 120 VAC, 50/60 Hz
Electronic Ballast: 5 A, 120/277 VAC, 50/60 Hz
Motor: 1/4 HP, 120 VAC, 50/60 Hz
Adjustable Ambient Light Level: 10 fc to Daylight
Selectable Time Delay: 5 sec to 30 min (DIP switch)
Test Mode: 5 sec upon initial power-up
PIR Sensitivity Adjustment: 50% or 100% (DIP switch)
Ultrasonic Sensitivity Adjustment: 30% to 100%
Coverage - PIR: up to 1600 ft2 (150m2)
Ultrasonic: up to 1000 ft2 (93m2)
Temperature Range: 32° F to 122 °F (0° C to 50° C)
INSTALLATION AND CONFIGURATION INSTRUCTIONS
Figure 2
DESCRIPTION:
The IOS-CMP-DT-U Dual Technology Line Voltage Occupancy Sensors control loads based on occupancy
and ambient light levels. It combines passive infrared (PIR) and ultrasonic technologies to help avoid
false triggering while increasing presence detection. Selectable modes allow the sensor to turn load
ON and hold it ON as long as either or both technologies detect occupancy. If no movement is detected
for a user-specified time of 5 seconds to 30 minutes, the load is turned OFF. The occupancy sensor
provides a 360° coverage pattern, up to 1600 ft2(150m2) for PIR and 1000 ft2(93m2) for Ultrasonic sensor.
MOUNTING THE SENSOR
NOTE: A junction box and screwdriver are needed to complete this procedure.
See Figure 4 for reference.
1. Make sure power is turned off at the main disconnect.
2. Look for small opening on periphery of cover. With the help of a flathead screwdriver, snap off front
cover. Next, remove mounting adaptor by opening tabs A & B as shown in Figure 4.
3. Loosen the mounting screws attached to the junction box and attach mounting adaptor to junction
box.
4. Observe these guidelines when mounting the sensor:
• The occupancy coverage area may be more or less than the sensing distances shown in Figure 1
due to potential coverage area obstacles, such as furniture or partitions.
• Place the sensor at least 4 to 6 feet (1,2 to 1,8m) away from air supply ducts to prevent false
activations.
• If you mount the sensor outside of 8 to 10 feet (2,4 to 3m) from the floor, it affects the coverage
pattern. Decreasing the mounting height decreases the sensor range and increases the sensitivity
to smaller motions. Mounting the sensor at heights more than 12 to 14 (3,7 to 4,3m) feet reduces
sensitivity
• For coverage of large areas with multiple sensors, an overlap of 10 to 20% is recommended as
shown in Figure 2.
• Avoid placing the sensor directly in line with an open door through which it has a clear view out.
This may cause the sensor to detect people walking by the door.
5. Connect the line voltage wires to the appropriate wire on the occupancy sensor. See table below
for wire designations. Refer to Figure 3.
Connect To
Hot wire of main power Black wire on the sensor
Load wire Red wire on the sensor
Neutral wire to load and main power White wire on the sensor
6. Align and snap sensor onto mounting adaptor.
7. Align the sensor in the junction box so that the mounting screws in the box match the keyholes on
the sensor’s rear housing.
8. After setting adjustment, snap cover back on sensor.
Figure 3
WARNING Risk of Fire or Electric Shock
• Disconnect power at the circuit breaker(s) or fuses before installing or servicing.
• Installation and/or wiring must be in accordance with national and local electrical code
requirements.
• Use COPPER conductors ONLY.
• Indoor dry location use only.
• Do not exceed electrical ratings.
Figure 1
Figure 4
8 ft
(2.44m)
Typical
desk-top
level
20%
Ultrasonic
Overlap
PIR
Coverage
44 ft.
(13.4m)
Ultrasonic
Coverage
30 ft.
(9.14m)

Figure 5
LIMITED WARRANTY
Warranty service is available by either (a) returning the product to the dealer from whom the unit was purchased or (b) completing a warranty claim online at www.intermatic.com. This warranty is made by: Intermatic
Incorporated, 1950 Innovation Way, Suite 300, Libertyville, IL 60048. For additional product or warranty information go to: http://www.Intermatic.com or call 815-675-7000.
TROUBLESHOOTING
Load does not turn on with occupancy: Red LED does not flash:
1. When power is initially applied to the sensor, there is a warm-up period of 40 sec before LED becomes active.
2. Make sure PIR sensitivity is set to 100% (DIP Switch 1).
Green LED does not flash:
1. Ultrasonic sensitivity setting may need to be increased. Turn clockwise as needed.
Load does not turn off automatically: Green LED flashes:
1. Reduce ultrasonic sensitivity by turning counter-clockwise until it only flashes when movement occurs.
Red LED flashes:
1. Reduce PIR sensitivity by setting to 50% (DIP Switch 1).
Unwanted Sensor Activations (LED flashes): Possible causes:
1. Sensor located too close to HVAC or VAV vents with heavy air flow.
2. The ultrasonic sensitivity may be too high.
3. The PIR sensitivity may be set too high.
Possible solutions:
1. Relocate the sensor.
2. Reduce the ultrasonic sensitivity as needed.
3. Mask the lens to reduce PIR coverage.
SENSOR ADJUSTMENT
NOTE: There is a 40 sec warm-up period when power is first applied to the unit.
The sensors are factory preset to allow for quick installation in most applications. Follow
this procedure to verify the sensor coverage and customize the settings.
1. Remove the front cover. Look for a small opening on periphery of cover. With the help of
a flathead screwdriver, snap off front cover.
2. Make sure all the furniture in the sensing area is installed, the load is turned ON and the
HVAC systems are in the Override position.
3. If there is a VAV system, set it to the highest airflow. Settings are modified by either 2
trimpot dials, for Light and Ultrasonic sensitivity, and 8 DIP switches for Trigger Mode,
PIR sensitivity, override, and time delay. See Figure 5 for location.
ULTRASONIC SENSOR SENSITIVITY
The Ultrasonic sensor sensitivity is set with ULTRASONIC trimpot (see Figure 5). Increase
sensitivity for larger rooms, decrease sensitivity to avoid false triggers in smaller rooms and
near doorway or heat source. Factory set to 50%.
PIR SENSOR SENSITIVITY
Adjust the PIR sensitivity level with DIP Switch (1). The Up position sets the sensitivity to
100%, while the down position adjusts the sensitivity level to 50%. Factory setting: 100%.
TRIGGER MODE
The sensor trigger mode is set with DIP Switches 2, 3, 4. The unit can be set for motion
detection to use:
BOTH – requires motion detection by PIR and Ultrasonic sensors
EITHER – requires motion detection by one of the two sensor technologies
PIR – requires motion detection by PIR
ULTRASONIC – requires motion detection by ultrasonic sensor
There are 6 Trigger modes set with DIP Switches 2, 3, 4 as follows (see Table 1):
TIME DELAY
The sensor will hold the load ON as long as occupancy is detected. The user defined TIME
DELAY countdown starts when no motion is detected. After TIME DELAY, loads will be turn
OFF. The TIME DELAY is set with DIP switches 5, 6, 7, as follows (see Table 2):
OVERRIDE
DIP Switch (8) in down position, sensor will operate normally. DIP Switch (8) in up position
will maintain sensor ON.
ADJUST THE AMBIENT LIGHT LEVEL
The Ambient Light Level feature enables the user to adjust the ambient light level needed
to be detected before the sensor turns the load ON. Remove the cover from the sensor and
adjust the lighting from the light level dial on the sensor (see Figure 5). You can set the dial
anywhere between + or – to obtain the optimal brightness configuration for the room.
Table 1
Table 2

Boîte de dérivation
de 64 mm (2-1/2 po)
de profondeur
Couvercle
frontal
Faux-plafond
Adaptateur
de xation
Patte (A) +
récepteur
Fil
Boîtier arrière
Patte (B) +
récepteur
Vis
2,44 m
(8 pi)
Niveau de
bureau
typique
VUE DE CÔTÉ
ULT et PIR
PIR
6,7 m
(22 pi)
6,7 m
(22 pi)
4,6 m
(15 pi)
4,6 m
(15 pi)
2,13 m
(7 pi)
2,13 m
(7 pi)
0,91 m
(3 pi)
0,91 m
(3 pi)
0
Couverture
PIR
13,4 m
(44 pi)
Couverture
des
ultrasons
9,14 m x 9,14 m
(30 pi x 30 pi)
Couverture
PIR
13,4m
(44 pi)
Couverture
des
ultrasons
9,14 m x 9,14 m
(30 pi x 30 pi)
Détecteur d’occupation à
tension secteur à technologie
double PIR/ultrasons 360˚ avec
fonction de niveau d’éclairage
MODÈLE: IOS-CMP-DT-U
Caractéristiques:
Tension : 120/277 V c.a., 50/60 Hz
Incandescent: 800 W, 120 V c.a., 50/60 Hz
Ballast électronique: 5 A, 120/277 V c.a., 50/60 Hz
Moteur: 1/4 HP, 120 V c.a., 50/60 Hz
Niveau de luminosité ambiante réglable: 10 fc à lumière du jour
Temporisation sélectionnable : 5 s à 30 min (commutateur DIP)
Mode Essai: 5 s à la mise sous tension
Réglage de sensibilité PIR: 50 % ou 100% (commutateur DIP)
Réglage de sensibilité ultrasons: 30 % à 100%
Couverture - PIR: jusqu’à 150 m2(1600 pi2)
Ultrasons: jusqu’à 93m2(1000 pi2)
Plage de température: 0°C à 50°C (32°F à 122°F)
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE CONFIGURATION
Figure 2
DESCRIPTION :
Le détecteur d’occupation à tension secteur à technologie double IOS-CMP-DT-U commande les circuits de charge
en fonction de l’occupation et des niveaux d’éclairage ambiant. Il combine des technologies à infrarouge passif
(PIR) et à ultrasons pour éviter les faux déclenchements tout en améliorant la détection de présence. Les modes
sélectionnables permettent au détecteur mettre le circuit de charge SOUS TENSION (ON) et à le maintenir SOUS
TENSION aussi longtemps qu’une présence est détectée par l’une ou l’autre des technologies. Lorsqu’aucun
mouvement n’est détecté pendant une durée spécifiée par l’utilisateur, comprise entre 5 secondes et 30 minutes,
le circuit de charge est mis HORS TENSION (OFF). Le détecteur d’occupation offre une zone de couverture sur 360°,
d’un maximum de 150 m2(1600 pi2) pour le capteur PIR et de 93m2(1000 pi2) pour les ultrasons.
MONTAGE DU DÉTECTEUR
REMARQUE: Une boîte de dérivation et un tournevis sont nécessaires pour effectuer cette procédure.
Voir Figure 4.
1. Vérifier que l’alimentation électrique est coupée au niveau du sectionneur principal.
2. Trouver la petite ouverture sur la périphérie du couvercle. À l’aide d’un tournevis plat, détacher le couvercle
frontal. Ensuite, écarter les pattes A et B pour déposer l’adaptateur de fixation, comme sur la Figure 4.
3. Desserrer les vis de fixation de la boîte de dérivation et attacher l’adaptateur de fixation à la boîte de dérivation.
4. Respecter les consignes ci-dessous lors du montage du détecteur:
• La portée de détection d’occupation peut être supérieure ou inférieure aux distances indiquées à la Figure 1 en
raison d’obstructions potentielles dans la zone de couverture, tels que mobilier ou cloisons.
• Placer le détecteur à au moins 1,2 à 1,8m (4 à 6 pieds) des gaines d’arrivée d’air afin d’éviter les fausses
activations.
• La pose du détecteur au-delà de 2,4 à 3m (8 à 10 pieds) du sol influe sur la zone de couverture. L’abaissement
de la hauteur de montage a pour effet de réduire la portée du détecteur et d’accroître sa sensibilité aux petits
mouvements. La pose du détecteur à des hauteurs de plus de 3,7 à 4,3m (12 à 14 pieds) réduit sa sensibilité.
• Pour la couverture dans zones étendues au moyen de plusieurs détecteurs, un chevauchement de 10 à 20%
est recommandé, comme sur la Figure2.
• Éviter de placer le détecteur directement dans l’axe d’une porte ouverte à travers laquelle il a une vision
dégagée. Cela peut l’amener à détecter les personnes qui passent à proximité de la porte.
5. Raccorder les fils de basse secteur aux fils appropriés sur le détecteur d’occupation. Voir la désignation des fils
dans le tableau ci-dessous. Voir Figure 3.
Raccorder À
Fil de phase de l’alimentation secteur Fil noir sur le détecteur
Fil de charge Fil rouge sur le détecteur
Fil de neutre vers la charge et l’alimentation secteur Fil blanc sur le détecteur
6. Aligner et enclencher le détecteur dans l’adaptateur de fixation.
7. Aligner le détecteur dans la boîte de dérivation de telle manière que les vis de fixation de la boîte soient face
aux trous en poire sur l’arrière du boîtier de détecteur.
8. Après avoir effectué le réglage, remonter le couvercle sur le capteur.
Figure 3
AVERTISSEMENT Risque d’incendie ou de choc électrique
• Débrancher l’alimentation au niveau des disjoncteurs ou des fusibles avant de procéder à l’installation
ou à l’entretien.
• L’installation et/ou le câblage doivent être conformes aux exigences du code de l’électricité en vigueur.
• Utiliser EXCLUSIVEMENT des conducteurs en CUIVRE.
• Utiliser dans un endroit sec à l’intérieur seulement.
• Ne pas dépasser caractéristiques électriques nominales.
Figure 1
Figure 4
2,44 m
(8pi)
Hauteur
de bureau
typique
20 %
Chevauchement
ultrasons
Couverture
PIR 13,4m
(44pi)
Couverture
ultrasons
9,14m
(30pi)
Blanc
(Neutre)
Noir
(Phase)
Rouge
(Charge)

Figure 5
GARANTIE LIMITÉE
Ce service de garantie est disponible (a) en retournant le produit au vendeur auprès duquel l’unité a été achetée ou (b) en remplissant un formulaire en ligne de réclamation de garantie sur www.intermatic.com. Cette garantie est faite par : Intermatic
Incorporated, 1950 Innovation Way, Suite 300, Libertyville, IL 60048. Pour les services de garantie, accédez à la page suivante : http://www.Intermatic.com ou appelez au 815-675-7000
DÉPANNAGE
La charge ne se met pas sous tension avec une occupation: Le voyant rouge ne clignote pas:
1. Lors de la mise sous tension initiale du détecteur, il y a un délai de chauffage de 40 secondes avant l’activation du voyant.
2. Vérifier que la sensibilité PIR est réglée sur 100% (commutateur DIP 1).
Le voyant vert ne clignote pas:
1. Il peut être nécessaire d’augmenter le réglage de sensibilité des ultrasons. Tourner dans le sens horaire comme il se doit.
La charge ne se met pas hors tension automatiquement. Le voyant vert clignote:
1. Réduire la sensibilité des ultrasons en tournant dans le sens antihoraire jusqu’à ce qu’il clignote uniquement en présence de mouvement.
Le voyant rouge clignote:
1. Réduire la sensibilité PIR en la réglant sur 50% (commutateur DIP 1).
Activations intempestives du détecteur (le voyant clignote): Cause probables:
1. Le détecteur est placé trop près de bouches de chauffage, climatisation ou ventilation à fort débit d’air.
2. La sensibilité des ultrasons est trop élevée.
3. La sensibilité PIR est trop élevée.
Solutions possibles:
1. Déplacer le détecteur.
2. Réduire la sensibilité des ultrasons comme il se doit.
3. Masquer la lentille pour réduire la couverture PIR.
RÉGLAGE DU DÉTECTEUR
REMARQUE: Il y a un délai de chauffage de 40 secondes lors de la mise sous tension initiale de
l’appareil.
Les détecteurs sont préréglés à l’usine de façon à permettre une installation rapide dans la majorité des
situations. Suivre la procédure ci-dessous pour vérifier la couverture du détecteur et ajuster ses réglages.
1. Déposer le couvercle frontal. Trouver la petite ouverture sur la périphérie du couvercle. À l’aide d’un
tournevis plat, détacher le couvercle frontal.
2. Vérifier que tout le mobilier de la zone de détection est en place, que le circuit de charge est SOUS
TENSION et que les systèmes de CVC sont en mode de priorité manuelle.
3. S’il y a un système à volume d’air variable (VAV), le régler sur son débit maximal. Les réglages
s’effectuent à l’aide des 2 potentiomètres pour la sensibilité lumineuse et des ultrasons et des 8
commutateurs DIP pour le mode de déclenchement, la sensibilité PIR, la priorité manuelle et la
temporisation. Voir leur emplacement à la Figure 5.
RÉGLAGE DU NIVEAU D’ÉCLAIRAGE AMBIANT
La fonction de niveau d’éclairage ambiant permet à l’utilisateur d’ajuster le niveau d’éclairage ambiant
devant être détecté pour que le détecteur mette la charge SOUS TENSION. Déposer le capot du détecteur
et ajuster l’éclairage à l’aide du bouton de niveau d’éclairage sur le détecteur (voir Figure 5). Le bouton
peut être réglé sur toute position entre + et – pour obtenir la configuration de luminosité optimale pour
le local.
SENSIBILITÉ DU DÉTECTEUR À ULTRASONS
La sensibilité du détecteur à ultrasons se règle au moyen du potentiomètre ULTRASONIC (voir Figure 5).
Accroître la sensibilité pour les grands locaux, la réduire pour éviter les faux déclenchements dans les
locaux plus petits et à proximité des entrées ou des sources de chaleur. Réglé à l’usine sur 50%.
SENSITIVITY (SENSIBILITÉ) DU DÉTECTEUR PIR
Régler le niveau de sensibilité PIR à l’aide du commutateur DIP 1. La position haute règle la sensibilité
sur 100%, alors que la position basse correspond à un niveau de sensibilité de 50%. Réglage d’usine:
100%.
TRIGGER MODE (MODE DE DÉCLENCHEMENT)
Le mode de déclenchement du détecteur se règle au moyen des commutateurs DIP 2, 3 et 4. L’appareil
peut être configuré pour que la détection de mouvement se fasse par:
LES DEUX – le mouvement doit être détecté par les détecteurs PIR et à ultrasons
L’UN OU L’AUTRE – le mouvement doit être détecté par l’une des deux technologies de détection
PIR – le mouvement doit être détecté par le détecteur PIR
ULTRASONS – le mouvement doit être détecté par le détecteur à ultrasons
Il y a 6 modes de déclenchement, configurés au moyen des commutateurs DIP 2, 3 et 4 comme suit (voir
Tableau 1):
TIME DELAY (TEMPORISATION)
Le détecteur maintient le circuit de charge SOUS TENSION aussi longtemps qu’une occupation est
détectée. Le compte à rebours de la TEMPORISATION définie par l’utilisateur démarre lorsqu’aucun
mouvement n’est détecté. À l’issue du délai de TEMPORISATION, la charge est mise HORS TENSION.
La TEMPORISATION est réglée au moyen des commutateurs DIP 5, 6 et 7 comme suit (voir Tableau 2):
OVERRIDE (PRIORITÉ MANUELLE)
Si le commutateur DIP 8 est en position basse, le détecteur fonctionne normalement. Si le commutateur
DIP 8 est en position haute, le détecteur est maintenu ACTIVÉ.
Tableau 1
Tableau 2
Mode de
déclenchement
Déclenchement
initial
Maintien de la
sortie de charge 2 3 4
Option 1 Les deux L’un ou l’autre ↓ ↓ ↓
Option 2 L’un ou l’autre L’un ou l’autre ↓ ↓ ↑
Option 3 PIR L’un ou l’autre ↓ ↑ ↓
Option 4 PIR PIR ↓ ↑ ↑
Option 5 Ultrasons Ultrasons ↑ ↓ ↓
Option 6 Les deux Les deux ↑ ↓ ↑
réglage d’usine
Temporisation 5 6 7
5 s / Réglage auto ↓ ↓ ↓
30 secondes ↓ ↓ ↑
5 minutes ↓ ↑ ↓
10 minutes ↓ ↑ ↑
15 minutes ↑ ↓ ↓
20 minutes ↑ ↓ ↑
25 minutes ↑ ↑ ↓
30 minutes ↑ ↑ ↑
réglage d’usine
Potentiomètre de
sensibilité
ultrasons
Voyant d’activité
PIR (rouge)
Commutateur DI
P
PIR
Voyant d’activité
ultrasonore (vert)
Cônes de
transducteur à ultrasons
Potentiomètre de
niveau d’éclairage
Position haute
Position basse
Réglages

Caja de empalmes
de 6,4 cm (2 1/2”)
de profundidad
Cubierta
frontal
Cielo falso
Adaptador
de montaje
Pestaña (A) +
Receptor
Cable
Carcasa
posterior
Pestaña (B) +
Receptor
Tornillos
VISTA LATERAL
ULT y PIR
PIR
6,7 m 6,7 m4,6 m 4,6 m2,13 m 2,13 m0,91 m 0,91 m0
Cobertura
PIR
13,4 m
(44 pie)
Cobertura
ultrasónica
9,14 m x 9,14 m
(30 pie x 30 pie)
Sensor de ocupación de voltaje
de línea PIR/ultrasónico y
tecnología doble en 360˚ con
función de nivel de luz
MODELO: IOS-CMP-DT-U
Clasificaciones:
Voltaje: 120 a 277 V CA, 50/60 Hz
Incandescente: 800 W, 120 V CA, 50/60 Hz
Balastro electrónico: 5 A, 120/277 V CA, 50/60 Hz
Motor: 1/4 HP, 120 V CA, 50/60 Hz
Nivel de luz ambiente ajustable: 10 fc a luz de día
Retardo de tiempo seleccionable: 5 s a 30 min (interruptor DIP)
Modo de prueba: 5 s luego del encendido inicial
Ajuste de sensibilidad PIR: 50 % o 100 % (interruptor DIP)
Ajuste de sensibilidad ultrasónica: 30 % a 100 %
Cobertura - PIR: hasta 150 m2 (1600 pie2)
Ultrasónico: hasta 93 m2 (1000 pie2)
Rango de temperatura: 0 °C a 50 °C (32°F a 122°F)
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN
Figura 2
DESCRIPCIÓN:
Los sensores de ocupación de voltaje de línea con tecnología doble IOS-CMP-DT-U controlan cargas según
ocupación y niveles de luz ambiente. Combina tecnologías infrarroja pasiva (PIR) y ultrasónica para ayudar a evitar
disparos falsos y aumentar la detección de presencia. Los modos seleccionables permiten que el sensor ENCIENDA
la carga y la mantenga ENCENDIDA hasta que una o ambas tecnologías detecten ocupación. Si no se detecta
movimiento durante un tiempo especificado por el usuario de entre 5 segundos a 30 minutos, la carga se APAGA. El
sensor de ocupación proporciona un patrón de cobertura de 360°, hasta 150 m2(1600 pi2) para PIR y 93 m2(1000
pi2) para sensor ultrasónico.
MONTAJE DEL SENSOR
NOTA: Se requiere una caja de empalmes y un destornillador para realizar este procedimiento.
Consulte la Figura 4 como referencia.
1. Asegúrese de que la alimentación está apagada en la desconexión principal.
2. Busque una abertura pequeña en la periferia de la cubierta. Con un destornillador de cabeza plana, desprenda
la cubierta frontal. A continuación, retire el adaptador de montaje y abra las pestañas A y B como se muestra
en la Figura 4.
3. Suelte los tornillos de montaje fijados a la caja de empalmes y fije el adaptador de montaje a la caja de
empalmes.
4. Respete estas pautas al montar el sensor:
• El área de cobertura de ocupación puede ser mayor o menor que las distancias de detección que se muestran
en la Figura 1, debido a obstáculos de área de cobertura potenciales, como muebles o particiones.
• Coloque el sensor a una distancia mínima de entre 1,2 a 1,8 m (4 a 6 pies) de los conductos de suministro de
aire para evitar activaciones falsas.
• Si monta el sensor fuera del rango de 2,4 a 3 m (8 a 10 pies) de distancia desde la puerta, afecta el patrón
de cobertura. Al disminuir la altura de montaje se disminuye el rango del sensor y aumenta la sensibilidad
a movimientos menores. El montaje del sensor a alturas mayores que 3,7 a 4,3 m (12 a 14 pies) reduce la
sensibilidad.
• Para brindar cobertura de áreas grandes con sensores múltiples,se recomienda un traslape de 10 a 20 % como
se muestra en la Figura 2.
• Evite colocar el sensor directamente en línea con una puerta abierta a través de la cual tiene vista directa hacia
fuera. Esto puede causar que el sensor detecte personas caminando cerca de la puerta.
5. Conecte los cables de voltaje de línea al cable correspondiente en el sensor de ocupación. Consulte la tabla a
continuación para conocer las designaciones de cables. Consulte la Figura 3.
Conexión A
Cable activo de alimentación principal Cable negro en el sensor
Cable de carga Cable rojo en el sensor
Cable neutro a carga y alimentación principal Cable blanco en el sensor
6. Alinee y encaje el sensor en el adaptador de montaje.
7. Alinee el sensor en la caja de empalmes de forma que los tornillos de montaje en la caja coincidan con las
bocallaves en la carcasa posterior del sensor.
8. Luego de configurar el ajuste, vuelva a encajar la cubierta en el sensor.
Figura 3
ADVERTENCIA Riesgo de incendio o descarga eléctrica
• Desconecte la energía desde los disyuntores o los fusibles antes de realizar la instalación o el
mantenimiento.
• La instalación y el cableado se deben realizar de acuerdo con los requisitos del Código Eléctrico Nacional
y Local.
• Use SOLO conductores de COBRE.
• Uso solo en ubicaciones secas en interiores.
• No supere las clasificaciones eléctricas.
Figura 1
Figura 4
2,44 m
(8 pie)
Nivel de
escritorio
típico
Traslape
ultrasónico
20 %
Cobertura
PIR 13,4 m
(44 pie)
Cobertura
de 9,14 m
(30 pie)
Blanco
(Neutro)
Negro
(Activo)
Rojo
(Carga)

158--02107REF
Figura 5
GARANTÍA LIMITADA
Este servicio de garantía está disponible mediante (a) la devolución del producto al proveedor al que se le compró la unidad; o (b) el llenado de una reclamación de garantía en línea en www.intermatic.com. Esta garantía la otorga:Intermatic Incorporated,
1950 Innovation Way, Suite 300, Libertyville, IL 60048. Para obtener servicios de garantía, ingrese a: http://www.Intermatic.com o llame al 815-675-7000.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
La carga no se enciende con la ocupación: El LED rojo no parpadea:
1. Cuando se aplica alimentación inicialmente al sensor, hay un periodo de calentamiento de 40 segundos antes que el LED se vuelva activo.
2. Asegúrese de que la sensibilidad PIR está ajustada en 100 % (interruptor DIP 1).
El LED verde no parpadea:
1. Es posible que sea necesario aumentar el ajuste de sensibilidad ultrasónica. Gire en dirección de las agujas del reloj según sea necesario.
La carga no se apaga automáticamente: El LED verde parpadea:
1. Gire en dirección contraria a las agujas del reloj hasta que solo parpadee cuando ocurra movimiento para reducir la sensibilidad ultrasónica.
El LED rojo parpadea:
1. Reduzca y ajuste en 50 % (interruptor DIP 1) la sensibilidad PIR.
Activaciones no deseadas del sensor (parpadeos LED): Causas posibles:
1. Sensor ubicado muy cerca de ventilaciones de HVAC o VAV con flujo de aire intenso.
2. Es posible que la sensibilidad ultrasónica sea muy alta.
3. Es posible que la sensibilidad PIR esté ajustada muy alta.
Soluciones posibles:
1. Reubique el sensor.
2. Reduzca la sensibilidad ultrasónica según sea necesario.
3. Cubra la lente para reducir la cobertura PIR.
AJUSTE DEL SENSOR
NOTA: Existe un periodo de calentamiento de 40 segundos cuando se aplica energía a la unidad
por primera vez.
Los sensores están ajustados de fábrica para permitir una rápida instalación en la mayoría de las
aplicaciones. Siga este procedimiento para verificar la cobertura del sensor y personalizar los ajustes.
1. Retire la cubierta frontal. Busque una abertura pequeña en la periferia de la cubierta. Con un
destornillador de cabeza plana, desprenda la cubierta frontal.
2. Asegúrese de que todos los muebles en el área de detección estén instalados, la carga esté
ENCENDIDA y los sistemas de HVAC estén en la posición de anulación.
3. Si se trata de un sistema de VAV, configúrelo en el mayor valor de flujo de aire. Los ajustes se
modifican mediante ya sea los 2 indicadores de cuadrante del potenciómetro de ajuste, para
sensibilidad de luz y ultrasónica, o con los 8 interruptores DIP para modo de disparo, sensibilidad
PIR, anulación y tiempo de retardo. Consulte la Figura 5 para ver ubicaciones.
AJUSTE EL NIVEL DE LUZ AMBIENTE
La característica de nivel de ajuste de luz ambiente permite al usuario ajustar el nivel de luz ambiente
necesaria para detección antes de que el sensor ENCIENDA la carga. Retire la cubierta del sensor y ajuste
la iluminación desde el indicador de cuadrante de nivel de luz en el sensor (consulte la Figura 5). Puede
ajustar el indicador de cuadrante en cualquier lugar entre + o – para obtener la configuración de brillo
óptima para la habitación.
SENSIBILIDAD DEL SENSOR ULTRASÓNICO
La sensibilidad del sensor ultrasónico se configura con el potenciómetro ULTRASONIC (consulte la
Figura 5). Aumente la sensibilidad para habitaciones más grandes, disminuya la sensibilidad para evitar
disparos falsos en habitaciones más pequeñas y cerca de puertas o fuentes de calor. Ajuste de fábrica
en 50 %.
SENSITIVITY (SENSIBILIDAD) DEL SENSOR PIR
Ajuste el nivel de sensibilidad PIR con el interruptor DIP (1). La posición superior (ON) ajusta la
sensibilidad en 100 %, mientras que la posición inferior ajusta el nivel de sensibilidad en 50 %. Ajuste
de fábrica: 100 %.
TRIGGER MODE (MODO DE DISPARO)
El modo de disparo del sensor se ajusta con los interruptores DIP 2, 3 y 4. Se puede ajustar la unidad para
detección de movimiento a fin de usarla en:
AMBAS: requiere detección de movimiento mediante los sensores PIR y ultrasónico
UNA DE LAS DOS: requiere detección mediante una de las dos tecnologías de sensor
PIR: requiere detección de movimiento mediante tecnología PIR
ULTRASÓNICO: requiere detección de movimiento mediante el sensor ultrasónico
Hay 6 modos de disparo que se ajustan con los interruptores DIP 2, 3 y 4, como se indica a continuación
(consulte la Tabla 1):
TIME DELAY (TIEMPO DE RETARDO)
El sensor mantendrá la carga ENCENDIDA mientras se detecte ocupación. La cuenta regresiva deTIEMPO
DE RETARDO definido por el usuario comienza cuando no se detecta movimiento. Luego del TIEMPO DE
RETARDO, se APAGARÁN las cargas. El TIEMPO DE RETARDO se ajusta con los interruptores DIP 5, 6 y 7,
como se indica a continuación (consulte la Tabla 2):
OVERRIDE (ANULACIÓN)
Interruptor DIP (8) en posición inferior, el sensor operará normalmente. Interruptor DIP (8) en posición
superior, se mantendrá el sensor ENCENDIDO.
Tabla 1
Tabla 2
Modo de
disparo
Disparo
inicial
Mantenimiento de
salida de carga 2 3 4
Opción 1 Ambas Una de las dos ↓ ↓ ↓
Opción 2 Una de las dos Una de las dos ↓ ↓ ↑
Opción 3 PIR Una de las dos ↓ ↑ ↓
Opción 4 PIR PIR ↓ ↑ ↑
Opción 5 Ultrasónica Ultrasónica ↑ ↓ ↓
Opción 6 Ambas Ambas ↑ ↓ ↑
ajuste de fábrica
Tiempo de retardo 5 6 7
5 s/Ajuste automático ↓ ↓ ↓
30 segundos ↓ ↓ ↑
5 minutos ↓ ↑ ↓
10 minutos ↓ ↑ ↑
15 minutos ↑ ↓ ↓
20 minutos ↑ ↓ ↑
25 minutos ↑ ↑ ↓
30 minutos ↑ ↑ ↑
ajuste de fábrica
Posición
superior
Posición
inferior
Ajustes
Potenciómetro de
sensibilidad
ultrasónica
LED de actividad
PIR (rojo
)
Interruptor DIP
PIR
LED de actividad
ultrasónica (verde)
Conos de
transductor ultrasónico
Potenciómetro
de nivel de luz