Intermec Sabre 1553 Manual

P/N3-640049-00
Sabre 1553
Hand-held Scanner
Operator’s Guide
Bedieneranleitung
Guidadell'operatore
Guía del Usuario
Guiado Utilizador
Guide de l'Opérateur

32
Reading distance
Typical average reading distance
13 cm - 10 m
(5 in - 35 ft)
Sabre1553
Aiming beam
To increase the default aiming beam duration, or to turn off the aiming beam, read the
corresponding code below:
Aimingbeam OFF
0.5 sec. (default)
1.2 sec.
Operation

54
USA&Canada:ThisClassB digitalapparatus meetsallrequirements of the CanadianInterference-Causing Equipment Regulations.
Cetappareil numérique delaclasse B respectetoutes les exigencesduRèglement surlematériel brouilleur duCanada.
Thisdevicecomplies with Part 15oftheFCC Rules. Operation issubjecttothe following two conditions:(1)thisdevice may notcause harmful
interference,and(2)this device must accept anyinterference received,including interferencethat maycause undesiredoperation.
Thisequipmentisintendedforoperationina commercial environment, in compliance with therequirements for a ClassA digital device, pursuant
topart 15 of the FCC Rules and it shall notbeusedinaresidentialenvironment;however,ithasalsobeentestedandfoundto comply with the more
stringentrequirements for a Class B digital device,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Itgenerates,uses and can radiate radiofrequencyenergy.
Ifnot installed and used in accordance withtheinstructionmanual,itmaycauseinterferencetoradiocommunications.If thisequipmentdoescause
harmfulinterference,the user willbe requiredtocorrect the interference attheuser’s own expense.
Inordertomaintain compliance with theFCC Rules,theI/Ocablesthat interconnect between thedeviceandanyperipheral (suchas a reader)
mustbeasspecifiedby Intermec.
Thisdeviceis UL listed (UL1950/C22.2No.950) for safety whenpoweredbya host system orbyoneof the following externalIntermecpower
supplies:CatalogNo. and P/N 0-302029-01~120V,60Hz.
Intermecherebydeclaresthatthe Sabre 1553 has beentested andfound compliant withthe belowlisted standardsas required by
theEMC Directive 89/336/EEC as amended by 92/31/EEC and by theLowVoltageDirective73/23/EECasamendedby93/68/EEC:
EN55022,EN55024, EN60950.
Thisdeviceis TÜV GSlicensed(EN 60950 andEN 60825-1)forsafety when poweredbya host system orbythe following externalIntermec
powersupply:CatalogNo. and P/N 0-301029-01~230V,50 Hz. For240V applicationsuse thepower supply:Catalog No.0-303029-01~240V,
50Hz.
Australia-New Zealand: This equipment has been tested and found to conform to the Australian EMC
framework concerning Class B digital devices, prescribed by the Australian and New-Zealand
standard AS/NZS 3548.
Mexico: Esteequipo cumple conla certificatión NOM .
Theinformationcontained in this documentis forinformationalpurposesonlyand is subjectto changewithout notice.Nopartofthis document
maybe copied or reproducedin any manner withoutthe prior written permissionofIntermec TechnologiesCorporation.
Sabreproductsare covered by patentsissuedorpending in theUSA andothercountries.
Theword Intermec, the Intermeclogo,Sabre and EasySetareeither trademarks orregisteredtrademarks of Intermec.
Throughoutthisdocument, trademarked names may be used. Rather than put a trademark (™ or ®) symbol in every occurrence of a trademarked
name,westate that we are using the names only in an editorial fashion, and to the benefit of the trademark owner, with no intentionofinfringement.
North America / Asia Pacific / Latin America • 6001 36th Avenue West, PO Box 4280, Everett, WA 98203-9280
Tel: [phone] • Fax: [phone] • U.S. service and technical support, tel: [phone] •
Canadian service and technical support, tel: [phone]
Europe / Middle East / Africa • Sovereign House, Vastern Road, Reading RG1 8BT, England
Tel: [phone] • Fax: [phone]
Internet: http://www.intermec.com
E-mail:[email protected]
Technical information: http://datacapture.intermec.com
N309
Regulatory statements
© 2000 Intermec Technologies Corporation. 1.0EditionEditionAll rights reserved.
CAUTION – Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein
may result in hazardous radiation exposure.
VORSICHT – Bei einer anders als hier beschriebenen Verwendung der Bedienelemente oder Veränderungen oder
einer anderen Ausführung der Arbeitsabläufe kann es zu gefährlichen Strahlungen kommen.
ATTENTION – L’utilisation de contrôles/commandes ou de réglages ou l’exécution de procédures autres que ceux
précisés par le présent document peuvent provoquer une exposition dangereuse aux radiations.
Laser warnings
The Sabre 1553 has a maximum laser output of 1mW at 630-680 nm and complies with the following safety
standards:
USA: CDRH - Class II Laser Product (CFR 21 Subpart J)
IEC 825-1 EN 60825-1 - Class 2 Laser Product
Fix these warning labels onto the product if they are not already present.
Collezles étiquettes d’avertissementsurvotre produit.
BringenSie Warnetiketten aufdem Produkt an.
Fijelas etiquetas deadvertencia en el producto.
Coleas etiquetas deprecauçãono equipamento.
Un’etichettadi avviso peril laser èdaapplicare sul prodotto.