Intermec CN3NI User manual

CN3NI Mobile Computer Quick Start Guide
*930-227-002*
P/N 930-227-002
Guide de démarrage rapide d’ordinateur mobile
Where to Find More Information
Où trouver d’autres détails
www.intermec.com
In the U.S.A and Canada, call 1.800.755.5505
Caution: See Compliance Insert for use restrictions associated with this product.
Attention: Consultez la Déclaration de conformité pour les restrictions d’usage
associées à ce produit.
The CN3NI ships with a partially charged battery pack. You will need a battery charger or
dock and a power supply to charge the battery.
Le CN3NI est livré avec la batterie partiellement chargée. Vous aurez besoin d’un
chargeur de batterie ou du socle et d’une alimentation pour recharger la batterie.
This product is protected by one or more patents. Ce produit est protege par un brevet ou plus.
Electrical rating. Cote électrique: x 5 V, 3 A
CN3NI Mobile Computer
Quick
Start
Guide
Worldwide Headquarters
6001 36th Avenue West
Everett, Washington 98203
U.S.A.
tel [phone]
fax [phone]
www.intermec.com
© 2009 Intermec Technologies
Corporation. All rights reserved.

CN3NI
12
6
93
1
2
7
8
10
11
4
5
Dust clip
Clip de poussière
Backlight
Rétroéclairage
Scan button
Touche de balayage
Battery status LED
Voyant d’état de la pile
On/Off
Marche/arrêt
To synchronize the CN3NI with your Windows PC, visit:
Pour synchroniser le CN3NI avec votre PC Windows, allez voir:
www.windowsmobile.com/getstarted
Docking connector
Connecteur d’amarrage
Volume up/down buttons
Bouton Volume +/-
Tethered stylus
Stylet à cordon
Camera lens (optional)
Objectif de caméra (option) Speaker
Haut-parleur
Battery release button with screw
Pile bouton de libération avec la vis