Intex 306 PO User manual

306
PO
(306PO) ENGLISH 4.875” X 7.25” 07/12/2016
306-*PO-R0-1707
SAVE THIS INSTRUCTIONS
INTEX®OWNER'S MANUAL
Read, understand, and follow all instructions carefully before using this
product. Keep for future reference.
•No protection against drowning. This is not a life saving device. Swimmers only.
• Donotleavechildrenunattendedwhiledeviceisinuse.
• Neverallowdivingorjumpingon,ontoorfromthisproduct.
• Donotexceedthemaximumrecommendedweightcapacityof100kg(220lbs).
• Neverslideheadrstorbackwards. Onlyoneuserontheslideatatime.
• Makesurethewaterisclearandfreeofdebrisandobstructionsaroundtheslidebeforesliding.Keep
away from pool edge.
• Neverslide,diveorjumpintoshallowwater.
• Minimumwaterdepthrequiredundertheproduct:150cm(59inch).
• Donotwalkorrunuptheslide.
• Fordomesticin-groundswimmingpooluseonly.Neveruseinhighwind,rapidcurrents,openwater
 ordangeroustides.
• Neverwrapropesaroundheadoranyotherbodypart.
• Donotusethedeviceifyoususpectapunctureorleak.
• Nottobeusedwhileconsumingorundertheinuenceofalcoholordrugs.
• Notforwhitewaterraftingoranyotherextremesportsactivities.
• Neverusewhentiredorfatigued.
• Designworkingpressure:0.03 bar.
• Assembleanddisassemblebyadultsonly.
• Neverleaveinornearthewaterwhennotinuse.
Not following these rules may result in entanglement, drowning, paralysis or other serious
injury. The product warnings, instructions, and safety rules provided with the product represent
some common risks of using water recreating devices and do not cover all instances of risks
and/or danger. Always supervise and use common sense in and around water.
WARNING
General
• Twoormoreadultsarerecommendedforsetup.Notoolsarerequiredfortheassembly.
 Keepproductcenteredinthepool:itisrecommendedtousetworopes(notincluded)ofmorethan4m
 (158in)longeachtokeeptheproductfromdriftingtothepooledgeduringuse.
• Locatetheslideoutofdirectsunlighttoreducethelikelihoodofscalding.Aproductthatfacesnorthwill
 receivetheleastdirectsunlight.Splashwithwaterpriortousing.
• Donotmodifythisproductand/oruseaccessoriesnotsuppliedbythemanufacturer.Thereareno
 serviceableparts.
• Therearetwoself-bailingholeslocatedontheoortopreventwaterfromaccumulating.Checkthatthe
 mainrafthascompletelydrainedbeforeslowlyremovingfromthepool.
Inating Instructions
1. Locateacleanareafreeofstonesorothersharpobjects.
2. Adultsshouldinateallcomponentsandairchambersontheraftslowlywithafootormanually
 operatedairpump.Makesurethedeviceisrmtothetouchbutnothard.Ifthereisanysignof
 strainingattheseam,theproductisover-inated.Ifanyseambeginstostrain,immediatelystopthe
 inationandreleaseairtoreducethepressureuntilsignsofstressontheseamaregone.CAUTION:
 Topreventbursting,donotoverinate,usehighpressureaircompressororexceedtherecommended
 designworkingpressure.Fillwithcoldaironly.Monitorinationlevelastheambienttemperature
increases releasing air as necessary.

306
PO
3. Closeandrecessallinationvalves.
4.Carrytheproducttothewater:donotdragacrosstheground.
5. Ensurethatadequateairpressureismaintainedintheproductduringuse.Verifytheproduct
 isrmtothetouchfrequently,especiallyonveryhotorcolddays.
6.Ifthisproductisusedinanindoorswimmingpool,ensurethatthereissufcientheadroom.
Slide Attachment Instructions
1. Oncetheslideandthemainraftareinated,locatethe4ropeholdersontheslideandthe
corresponding 4 rope holders on the side of the raft.
2. Threadashortropethrougharopeholderontheslideandthemainraft.Tiethetwolooseendsina
 squareknot.
3. Repeattheabovestepwiththeother3ropeholders.Regularlycheckalltheropesaresecurely
 tightenedandthereisnogapbetweentheslideandthemainraft,retightentheropesifnecessary.
Anchoring Instructions
1.
Placetheinatedproductonthewaterwithadepthundertheproductofnotlessthan150cm(59inch).
2. Tiealongrope(notincluded)toeachropeholderlocatedonthesideoftheraft.
3.Tiethefreeendoftheropestoaxed,permanentobjectoutsidethepoolmakingsuretheraftis
 securelyheldawayfromthepooledgeonallsides.Theropesmustbesnugtopreventthepossibility
of entanglement.
Maintenance
1. Inspectthedeviceatthebeginningofeachuseforholes,leakage,wearandtear,andotherdamages.
2. Cleanthedeviceaftereachusewithagardenhoseandairdrythoroughlybeforestorage.
Storage
1. Ensurethedeviceisthoroughlycleananddryrst,seemaintenancesection.
2. Openallairvalvesanddeatethedevicecompletely.
3. Removeallaccessoriesifapplicable.
4. Foldthedevicelooselyandavoidsharpbends,cornersandcreaseswhichcandamagethedevice.
 Replaceallinationvalvescaps.
5. Store in a dry place and indoors.
Repair
Thedevicecomeswitharepairpatch.Ifyouhaveanideawheretheleakis,useamixofdishwashing
liquidandwaterinaspraybottle,andsprayoverthesuspiciousareas.Anyleakwillproducebubblesthat
willpinpointthelocationoftheleak.Thoroughlycleantheareasurroundingtheleaktoremoveanydirtor
grime.Cutapieceofrepairpatchlargeenoughtooverlapthedamagedareabyapproximately1.5cm(1/2”).
Roundofftheedges,andplacethepatchonthedamagedareaandpressdownrmly.Youmaywantto
useaweightontoptokeepitinplace.Waitonehourafterpatchingtoinate.
Ifthepatchdoesnothold,youcanpurchasesiliconorpolyurethanebasedglueforrepairingcamping
mats,tentsorshoesfromyourlocalshopormarkettopatchthedevice;pleaserefertotheinstructionof
theglueforpatching.
(306PO) ENGLISH 4.875” X 7.25” 07/12/2016
©2016 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten.
Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™Trademarksusedinsomecountriesoftheworldunderlicensefrom/®™Marquesutiliséesdanscertainspayssouslicencede/Marcasregistradas
utilizadasenalgunospaísesdelmundobajolicenciade/WarenzeichenverwendetineinigenLändernderWeltinLizenzvon/Intex Marketing Ltd. to/à/
a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA
90801•DistributedintheEuropeanUnionby/Distribuédansl’UnionEuropéennepar/DistribuidoenlauniónEuropeapor/VertriebinderEuropäischen
Uniondurch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
SAVE THIS INSTRUCTIONS

306
PO
(306PO) FRENCH 4.875” X 7.25” 07/12/2016
Lisez, comprenez et respectez minutieusement toutes les instructions avant
d’utiliser ce produit. Conserver pour consultation future.
INTEX® MANUEL D’UTILISATION
•Neprotègepasdelanoyade.Cecin’estpasundispositifdesauvetage.Réservéauxnageurs.
• Nejamaislaisservotreenfantsanssurveillance.
• Nejamaisautoriseraplongerouasautersuroudepuisceproduit.
• Nepasdépasserlacapacitédepoidsmaximalerecommandée100kg(220lb).
• Nejamaisglisserlatêtelapremièreniàl’envers. Seulementunenfantàlafoissurletoboggan.
• Veilleràcequel’eauautourdutoboggansoitpropreetexempted’obstaclesetdedébrisavant
 d’utiliserletoboggan.Mainteniréloignédesbordsdelapiscine.
• Nejamaisglisser,plongerousauterdansuneeaupeuprofonde.
• Profondeurd’eauminimalerequisesousleproduit:150cm(59pouces).
• Nepasmarcheroucourrirdessus.
• Exclusivementpourunusageenpiscineenterréedomestique.Nejamaisutiliserquandilya
 beaucoupdevent,descourantsrapides,desvaguesdangereusesoueneauouverte.
• Nejamaisenroulerlescordesautourdelatêteoud’uneautrepartieducorps.
• N’utilisezpasleproduitsivoussuspectezunefuite.
• Nepasutilisersivousconsommezouêtessousl’inuenced’alcooloudedrogues.
• Nepasutiliserpourduraftingoutouteautreactivitédesportextrême.
• Nepasutilisersivousêtesfatigué.
• Pressionthéoriquedefonctionnement:0.03 bar.
• Lemontageetledémontagedeceproduitdoiventêtreréalisésparunadulte.
• Nejamaislaisserdansouàproximitédel’eauquandiln’estpasutilisé.
Ne pas respecter ces règles peut provoquer un étranglement, la noyade, la paralysie ou d’autres
blessures graves. Les avertissements, instructions, et règles de sécurité fournis avec le produit
représentent les risques courants d’utilisation d’articles de loisir et ne couvrent pas toutes les
cas de risques et/ou danger. Toujours superviser et toujours faire preuve de bon sens dans et
autour de l’eau.
ATTENTION
General
• Ilestrecommandéquel’installationsoitréaliséepardeuxadultesouplus.Aucunoutilnécessairepour
 lemontage.Ilfautmaintenirleproduitcentrédanslapiscine:Ilestrecommandéd’utiliserdeuxcordes
 (nonfournies)deplusde4m(158pouces)delongchacunepourempêcherleproduitdedériververs
 leborddelapiscinependantl’utilisation.
• repérezl’expositiondirectausoleilpourréduirelesrisquesdebrûlures.Unproduitfaisantfaceau
 nord,seramoinsexposéausoleil.Aspergerd’eauavantutilisation.
• Nepasmodierceproduitet/ouaccessoiresnonfournisparlefabriquant.Iln’yapasdepièces
 réparables.
• Ilyadeuxtrousauto-videursurlefondpouréviterl’accumulationd’eau.Vériezquelematelas
 principalaétécomplètementvidéavantdeleretirerlentementdelapiscine.
Instructions de gonage
1. Trouvezunendroitpropre,dégagédetoutespierresouobjetspointus.
2. Lesadultesdoiventgonerlentementtouslescomposantsettoutesleschambresàairdumatelas
 avecunepompeàairmanuelleouàpied.Assurez-vousqueledispositifsoitfermemaispastrop
 rigideautoucher.S’ilyadesdéformationsauniveaudessoudures,leproduitestsurgoné.Siune
 soudurecommenceàsetendrefortement,cessezimmédiatementlegonageetlaissezéchapperde
 l’airpourréduirelapressionjusqu’àcequelessignesdetensionssurlasoudureaientisparu.
ATTENTION:Pourprévenirtoutrisqued’éclatement,nesur-gonezpasleproduit,n’utilisezpasde
 compresseurd’airsouspressionetgonezendessousdelapressionrecommandée.Gonezavecde
 l’airfroiduniquement.Surveillezleniveaudegonage,etlibérezdel’airàmesurequelatempérature
 ambiantemonte.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

306
PO
(306PO) FRENCH 4.875” X 7.25” 07/12/2016
©2016 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten.
Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™Trademarksusedinsomecountriesoftheworldunderlicensefrom/®™Marquesutiliséesdanscertainspayssouslicencede/Marcasregistradas
utilizadasenalgunospaísesdelmundobajolicenciade/WarenzeichenverwendetineinigenLändernderWeltinLizenzvon/Intex Marketing Ltd. to/à/
a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA
90801•DistributedintheEuropeanUnionby/Distribuédansl’UnionEuropéennepar/DistribuidoenlauniónEuropeapor/VertriebinderEuropäischen
Uniondurch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
3. Fermezetenfoncezcorrectementtouteslesvalvesdegonage.
4. Portezleproduitsurl’eau:Nelefaitespastraînersurlesol.
5. Assurezvousqu’unepressiond’airconvenableestmaintenuependantl’utilisationduproduit.
Vériezfréquemmentqueleproduitestfermeautoucher,notammentquandilfaittrèschaudoutrès
froid.
6. Siceproduitestutilisédansunepiscined’intérieur,veillezàcequ’ilyaitunehauteurdeplafond
 sufsante.
Instructions pour attacher le toboggan
1. Unefoisletobogganetlematelasprincipalgonés,identiezles4supportsdecordedutobogganet
 les4supportsdecordecorrespondantssurlescôtésdumatelas.
2. Insérezunecordecourtedansunsupportdecordedutobogganetdumatelasprincipal.Attachezles
 deuxextrémitésenfaisantunnœudplat.
3. Répétezlamêmeopérationavecles3autressupportsdecorde.Vériezrégulièrementquetoutesles
 cordessontserréesetqu’iln’yaaucunespaceentreletobogganetlematelasprincipal,resserrezles
 cordessinécessaire.
Instructions pour jeter l’ancre
1.
Placezleproduitgonésurl’eauenveillantàcequelaprofondeurd’eausousleproduitnesoitpas
 êtreinférieureà150cm(59pouces).
2. Attachezunecordelongue(nonfournie)àchaquesupportdecordeprésentsurlescôtésdumatelas.
3.Attachezl’extrémitélibredescordesàunobjetxeetpermanentsetrouvanthorsdelapiscineen
 veillantàcequelematelassoitsolidementmaintenuetàl’écartdetouslesbordsdelapiscine.Les
 cordesdoiventêtredisposéesproprementpourprévenirlerisqued’enchevêtrement.
Maintenance
1. Inspectezleproduitaudébutdechaqueutilisationpourdétecterdestrous,fuites,signesd’usureet
 autresdétériorations.
2. Nettoyezleproduitaprèschaqueutilisationàl’aided’untuyaud’arrosageetlaissezsécheràl’airlibre
avant de le ranger.
Rangement
1. Assurez-vousquel’articleestpropreetsec,(cfsectionmaintenance).
2. Ouvreztouteslesvalvesetdégonezleproduitcomplètement.
3. Enleveztouslesaccessoiressiinclus.
4. Pliezleproduitdoucementenéviterlespointes,lescoinsetlesplispointusquipourraient
 endommagerleproduit.Refermeztouslesbouchonsdevalves.
5. Rangezdansunendroitsec,àl’intérieur.
Réparation
Leproduitcomprendunpatchderéparation.Sivoussuspectezunefuiteàunendroitprécis,pulvérisez
del’eausavonneusedanslazone.Desbullesapparaitrontsilafuiteestavérée.Nettoyercorrectement
lazoneàréparerpouréliminertouteslesimpuretés.Découpezunepiècesufsammentlarge(+1.5cm)à
superposersurlazoneàréparer.Arrondissezlesanglesetmettez-laenplacesurlazoneàréparerpuis
pressezfermement.Vouspouvezutiliserunpoidspourmaintenirlapression.Nepasgonerdansl’heure
suivantlaréparation.
Silepatchnetientpas,vouspouvezacheterunkitderéparationàbasedecolle(basesiliconou
polyuréthane)pourlesmatelas,tentesdecampingouencorechaussuresdisponiblesdansvos
magasinslocaux.Consultezlesinstructionspourl’utilisationdelacolle.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

306
PO
(306PO)SPANISH4.875”X7.25”07/12/2016
Lea, comprenda y siga todas las instrucciones cuidadosamente antes de
usar este producto. Conserve para futuras referencias.
INTEX®MANUAL DEL PROPIETARIO
•Noevitaahogamientos.Estonoesunsalvavidas.Solamentenadadores.
• Nodejaralniñodesantendidomientrasutilizaelproducto.
• Nosaltesobreesteproductonidesdeesteproducto.
• Noexcedalacapacidaddepesomáximarecomendadade100kg(220libras).
• Nuncasedeslicedecabezaobocaarriba. Sólounniñoeneltobogánalavez.
• Compruebequeelaguaestáclaraylibrederesiduosyobstruccionesalrededordeltobogánantes
 debajarporél.Manténgaloalejadodelbordedelapiscina.
• Nuncasedeslice,selanceosalteenaguaspocoprofundas.
• Laprofundidaddelaguamínimarecomendadaparausaresteproductoes:150cm(59pulgadas).
• Nocaminarocorerencimadeltobogán.
• Parausarconpiscinasdomésticasbajosueloúnicamente.Nuncausarconvientofuerteoen
 corrientesrápidas,aguasabiertasomareaspeligrosas.
• Noseenvuelvanuncacuerdasalrededordelacabezanienningunaotrapartedelcuerpo.
• Nouseeldispositivosisospechaquehayunapinchaduraofuga.
• Nodebeusarsesiseconsumealcoholodrogasobajolainuenciadeestos.
• Noaconsejablepararaftingenrápidosocualquierotrodeporteextremo.
• Nousarnuncacuandoseestácansadoofatigado.
• Presióndetrabajodediseño:0,03bares.
• Montajeydesmontajeporadultossolo.
• Nuncalodejeenelaguaocercadeellacuandonoseuse.
El no seguimiento de estas normas puede dar como resultado enredos, ahogamiento, parálisis y
otras lesiones graves. Las advertencias sobre el producto, las instrucciones y las reglas de
seguridad proporcionadas con el producto representan algunos riesgos comunes del uso de
dispositivos de recreación acuáticos y no cubren todas las instancias de riesgo o peligro. Siempre
debe supervisar y usar el sentido común cuando se esté en el agua o en sus alrededores.
ADVERTENCIA
Général
• Serecomiendaqueelproductoseamontadopordosomásadultos.Nosenecesitanherramientas
 paraelmontaje.Mantengaesteproductocentradoenlapiscina:serecomiendausardoscuerdas(no
 incluidas)demásde4m(158pulgadas)delargascadaunaparamantenerelproductojoyqueno
 sedesplacehaciaelbordedelapiscinadurantesuuso.
• Coloqueeltobogánenlugarprotegidodelaluzsolardirectaparareducirelefectoabrasivodelsol
 sobreelproducto.Losproductosorientadosalnorterecibiránelmínimodeluzsolardirecta.Rocíelo
 conaguaantesdeusarlo.
• Nomodiqueesteproductoy/outiliceaccesoriosquenohayansidofacilitadosporelfabricante.
• Haydosoriciosdedesagüeubicadosenelsueloparaevitarqueseacumuleelagua.Compruebe
 quelabalsaprincipalsehavaciadocompletamenteantesdesacarlalentamentedelapiscina.
Instrucciones de inado
1. Ubiqueunárealimpialibredepiedrasuotrosobjetoslosos.
2. Unadultodebeinartodosloscomponentesylascámarasdeairedelabalsalentamenteconuna
 bombadepieomanual.Asegúresedequeeldispositivoesrmealtactoperonoduro.Sihay
 cualquiertipodeesfuerzoenlascosturas,elproductoestádemasiadoinado.Sialgunacostura
 comienzatensarse,detengainmediatamenteelinadoaireylalibereparareducirlapresiónhastaque
 desaparezcanlossignosdeestrésenlacostura.PRECAUCIÓN:araevitarlaruptura,nosobreine,
 noutilicecompresordeairedealtapresiónosuperioralapresióndediseñodetrabajorecomendada.
 Llenarsoloconairefrio.Controleelniveldeinadoalaumentarlatemperaturaambienteyliberela
 cantidaddeairequeseanecesaria.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

306
PO
©2016 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten.
Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™Trademarksusedinsomecountriesoftheworldunderlicensefrom/®™Marquesutiliséesdanscertainspayssouslicencede/Marcasregistradas
utilizadasenalgunospaísesdelmundobajolicenciade/WarenzeichenverwendetineinigenLändernderWeltinLizenzvon/Intex Marketing Ltd. to/à/
a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA
90801•DistributedintheEuropeanUnionby/Distribuédansl’UnionEuropéennepar/DistribuidoenlauniónEuropeapor/VertriebinderEuropäischen
Uniondurch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
(306PO)SPANISH4.875”X7.25”07/12/2016
3. Cierreyaseguretodaslasválvulasdeinado.
4.Lleveelproductoalagua:noloarrastreporelsuelo.
5. Asegúresedequelapresióndeaireeslaadecuadaysemantienedurantesuuso.Compruebe
 confrecuenciaqueelproductoestármealtacto,especialmenteendíasmuyfríosomuycalurosos.
6.Siesteproductoseusaenunapiscinacubierta,compruebequehaysucienteespaciolibreenla
 partesuperior.
Instrucciones de colocación del tobogán
1. Unavezqueeltobogánylabalsaprincipalestáninados,ubiquelos4soportesdecuerdadel
 tobogánylos4soportesdecuerdacorrespondientesenloscostadosdelabalsa.
2. Paseunacuerdacortaporelsoportedelacuerdaeneltobogányenlabalsaprincipal.Atelosdos
 extremossueltosconunnudocuadrado.
3. Repitalospasosanterioresconlosotros3soportesdecuerda.Comprueberegularmentequetodas
 lascuerdasestánbienapretadasyquenohayhuecosentreeltobogánylabalsaprincipal.Vuelvaa
 apretarlascuerdassifueranecesario.
Instalación del anclaje
1.
Coloqueelproductoinadoenelaguadondelaprofundidadbajoelmismoseacomomínimode150
 cm(59pulgadas).
2. Ateunacuerdalarga(noincluida)acadasoportedecuerdaubicadoenelcostadodelabalsa.
3.Ateelextremolibredelascuerdasaunobjetojopermanenteubicadofueradelapiscinay
 asegurándosedequelabalsaquedajadadeformaseguraalejadadelosbordesdelapiscinapor
 todossuslados.Lascuerdasdebenestarceñidasparaevitarqueseproduzcanenredos.
Mantenimiento
1. Examineelproductoantesdecadausoparaasegurarsedequenopresentaagujeros,fugas,desgaste
 yotrosdaños.
2. Limpieeldispositivodespuésdecadausoconunamangueradejardínysequealairecompletamente
antes de almacenar.
Almacenaje
1. Asegúreseprimerodequeeldispositivoestécompletamentelimpioyseco,consultelasecciónde
mantenimiento.
2. Abratodaslasválvulasdeaireydesineeldispositivoporcompleto.
3. Saquetodoslosaccesoriossicorresponde.
4. Dobleeldispositivoenformasueltayevitelosbordes,esquinasydobleceslosos,quepuedendañar
 aldispositivo.Reemplacetodaslastapasdelasválvulasdeinado.
5. Almaceneenunlugarsecoybajotecho.
Reparaciones
Eldispositivotraeunparchedereparación.Sitienealgunaideadedóndesehallalafuga,useuna
mezcladelíquidoparalavarlosplatosyaguaenunrociador,yrocíesobrelasáreassospechosas.
Cualquierfugaproduciráburbujasqueseñalaránlaubicacióndelafuga.Limpieexhaustivamenteelárea
querodealafugaparaeliminarcualquiersuciedaduhollín.Recorteuntrozodeparcheconunamedida
superiorde1.5aldaño.Termineenredondolasesquinasysitúeelparcheenlazonadañadaypresione
rmemente.Puedeutilizaralgodepesoparaponerencimayhacerpresión.Noineelproductoalmenos
durante60minutosdespuésdehaberprocedidoasureparación.
Sielparchenoseadhiere,puedecompraradhesivoabasedesiliconasopoliuretanoparareparar
alfombrillasparaacampar,carpasozapatosensutiendaomercadolocalparaemparchareldispositivo;
consultelasinstruccionesdeladhesivoparaelparche.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES