INVENTOR V4MCRI-12 User manual

• USER’S MANUAL
• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
• MANUAL UTILIZATORULUI
ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA
CASSETTE TYPE
MODELS:
V4MCRI-12/U4MRS-12
V4MCRI-18/U4MRS-18

CONTENT
IMPORTANT SAFETY INFORMATION-------------------------------------------------------------------1
HINTS FOR ECONOMICAL OPERATION-----------------------------------------------------------------2
PARTS NAMES-------------------------------------------------------------------------------------------------2
MANUAL OPERATION----------------------------------------------------------------------------------------3
ADJUSTING AIR FLOW DIRECTION-------------------------------------------------------------------------4
MAINTENANCE------------------------------------------------------------------------------------------------5
AIRCONDITIONEROPERATIONS ANDPERFORMANCE-----------------------------------------------7
INSTALLATION------------------------------------------------------------------------------------------------8
TROUBLES AND CAUSES------------------------------------------------------------------------------------9
TROUBLES AND CAUSES(CONCERNING REMOTE CONTROLLER)----------------------------------9

Danger
No
Household
Drain
Cleaner
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
Do not attempt to install this unit by yourself. This unit requires
installation by qualified persons.
Do not use caustic household drain cleaners in the unit. Drain
cleaners can quickly destroy the unit components (drain pan and
heat exchanger coil etc).
CAUTION
CAUTION
NOTE
DANGER
DANGER
WARNING
WARNING
WARNING
Do not attempt to service the unit yourself. This unit has no user
serviceable components. Opening or removing the cover will
expose you to dangerous voltage. Tuning off the power supply will
not prevent potential electric shock.
To avoid the risk of serious electrical shock, Never sprinkle or
spill water or liquids on unit.
Ventilate the room regularly while the air conditioner is in use,
especially if there is also a gas appliance in use in this room,
Failure to follow these directions may result in a loss of oxygen
in the room.
To prevent electric shock, turn off the power or disconnect the
power supply plug before beginning any cleaning or other routine
maintenance. Follow the directions for cleaning in the Owner's
Manual.
1
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
No
Thinner
DANGER
Never put hands or objects into the Air Outlet of indoor or outdoor
units. These units are installed with a fan running at high speed.
To touch the moving fan will cause serious injury.
Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners, use a soft and dry
cloth for cleaning the unit. To avoid electric shock, never attempt
to clean the units by sprinkling water.
For proper performance, operate the unit in temperature and
humidity ranges indicated in this owner's manual. If the unit is
operated beyond these conditions, it may cause malfunctions
of the unit or dew dripping from the unit.

HINTS FOR ECONOMICAL OPERATION
The following should be noticed to ensure an economical operation. (Refer to corresponding chapter
for details)
Adjust the air flow direction properly to avoid winding toward your body.
Adjust the room temperature properly to get a comfortable situation and to avoid supercooling and
superheat.
In cooling, close the curtains to avoid direct sunlight.
To keep cool or warm air in the room, never open doors or windows more often than necessary.
Set the timer for the desired operating time.
Never put obstructions near the air outlet or the air inlet. Or it will cause lower efficiency, even a
sudden stop.
If you don't plan to use the unit for a long time, please disconnect power and remove the batteries
from the remote controller. When the power switch is connected, some energy will be consumed,
even if the air conditioner isn't in operation. So please disconnect the power to save energy. And
please switch the power on 12 hours before you restart the unit to ensure a smooth operation.
A clogged air filter will reduce cooling or heating efficiency, please clean it once two weeks.
PARTS NAMES
fb
d
e
im
n
l
p
o
c
q
a
j
k
e
gdeDisplay Panel
The air conditioner consists of the indoor unit, the outdoor unit, the connecting pipe and the remote
controller.
Cassette Type
NOTICE!
This chart is based on 24000Btu/h type. So, a few differences may exist on the outlook and functions
from yours.
2
b
d
e
or

a) indoor unit b) outdoor unit
c) remote controller d) air-in
e) air-out f ) air outlet
g) air ow louver (at air outlet) h) connecting pipe
i ) drain hose j ) air inlet (with air lter in it)
k) drain pump (drain water from indoor unit) l ) infrared signal receiver
m) temporary button n) operation lamp
o) timer indicator
p) PRE-DEF indicator (cooling and heating type) or fan only indicator (cooling only type)
q) alarm indicator
NAMES AND FUNCTIONS
3
MANUAL OPERATION
Four-way Cassette
This function is used to operate the unit temporarily in case you misplace the remote controller or its
batteries are exhausted. Two modes including AUTO and mandatory COOL can be selected through
the TEMPORARY BUTTON on the air inlet grill control box of the indoor unit. Once you push this
button, the air conditioner will run in such order: AUTO, mandatory COOL, OFF , and back to AUTO.
AUTO
The OPERATION lamp is lit, and the air
conditioner will run under AUTO mode. The
remote controller operation is enabled to operate
according to the received signal.
OFF
The OPERATION lamp goes o. The air
conditioner is OFF while the remote controller
operation is enabled.
MANDATOR Y COOL
The OPERATION lamp ashes, the air conditioner
will turn to AUTO after it is enforced to cool with a
wind speed of HIGH for 30 minutes. The remote
controller operation is disabled.
1
2
3

ADJUSTING AIR FLOW DIRECTION
Cassette Type
While the unit is in operation, you can adjust the air ow louver to change the ow direction and natu-
ralize the room temperature evenly. Thus you can enjoy it more comfortably.
1. Set the desired air ow direction.
Push the SWING button to adjust the louver to the desired position and push this button again to
maintain the louver at this position.
2. Adjust the air ow direction automatically.
Push the SWING button, the louver will swing automatically.
While this function is set, the swing fan of indoor unit runs; otherwise, the swing fan doesn't run. The
0
swing scale of every side is 30 . When the air conditioner isn't in operation (including when "TIMER
ON" is set), the SWING button will be disabled.
ADJUST IT UP AND DOWN
4

MAINTENANCE
5
WA RNING
Cleaning th e indoor un it and remote controller
WARNING
Before you clean the air conditioner, be sure to disconnect the power supply plug.
If you do not plan to use the unit for at least 1 month.
(1) Operate the fan for about half a day to dry the inside of the unit.
(2) Stop the air conditioner and disconnect power.
(3) Remove the batteries from the remote controller.
!
Use a dry cloth to wipe the indoor unit and remote controller.
A cloth dampened with cold water may be used on the indoor unit if it is very dirty.
Never use a damp cloth on the remote controller.
Do not use a chemically-treted duster for wiping or leave such material on the unit for long,
because it may damage or fade the surface of the unit.
Do not use benzine, thinner, polishing powder, or similar solvents for cleaning. These may
cause the plastic surface to crack or deform.
CAUTIONS
!
Check s before operation
Cleaning the air lter
Check that the wiring is not broken o or disconnected.
Check that the air lter is installed. (Some air-conditioners haven't air lters.)
Check that the outdoor unit air outlet or inlet is not blocked.
Before you clean the air conditioner, be sure to disconnect the power supply plug.
The air lter can prevent the dust or other particulate from going inside .In case of blockage of the lter , the
working eciency of the air conditioner may greatly decrease .Therefore , the lter must be cleaned once two
weeks during long time usage.
If the air conditioner is positioned in a dust place , the cleaning frequency of the air lter must be increased .
If the accumulated dust is too heavy to be cleaned , please replace the lter with a new one(replaceable air
lter is an optional tting).
CAUTIONS
!

2. T ake out the air-in grill (together with the air lter shown in Sketch B)
o
Pull the air-in grill down at 45 and lift it up to take out the grill.
3. Dismantle the air lter
4. Clean the air lter(Vacuum cleaner or pure water may be used to clean the air lter. If the dust
accumulation is too heavy , please use soft brush and mild detergent to clean it and dry out in cool
place) .
A B
1. Open the air-in grill
Push the grill switches towards the middle simultaneously as indicated in sketch A. Then pull down
the air-in grill.
Cautions: The control box cables ,which are originally connected with the main body electrical terminators
must be pulled o before doing as indicated above.
Cassette Type
6

Three-minute protection feature
Power failure
A protection feature prevents the air conditioner from being activated for approximately 3 minutes
when it restarts immediately after operation.
Power failure during operation will stop the unit completely.
Disconnect the unit with the power and then connect the unit with the power again. Push the ON/OFF
button on the remote controller to restart operation.
The OPERATION lamp on the indoor unit will start ashing when power is restored.
To restart operation, push the ON/OFF button on the remote controller.
Lightning or a car wireless telephone operating nearby may cause the unit to malfunction.
7
AIR C ONDITIONE R OP E R AT IONS AND P E R F OR MANC E
Air conditioner operating conditions
For proper performance, run the air conditioner under the following temperature conditions:
ModeCooling operation Heating operation Drying operation
Temperature
1. If air conditioner is used outside of the above conditions, certain safety protection features
may come into operation and cause the unit to function abnormally.
2. Room relative humidity less than 80%. If the air conditioner operates in excess of this
gure, the surface of the air conditioner may attract condensation. Please sets the vertical
air ow louver to its maximum angle (vertically to the oor), and set HIGH fan mode.
3. Optimum performance will be achieved within these operating temperature.
Room temperature
Outdoor temperature
NOTE:
17 32
62 90 0 30
32 86
-7 24
20 76
18 43
64 109
-7 43 20 109
For the models with low
temperature cooling system
18 52 64 126
For special tropical models
(Fo r s pec ial tropical models)
O O O O
17 C~ 32 C/ 62 F~ 90 F
O O O O
18 C~ 43 C/64F~109 F
O O O O
18 C~52 C/64F~126 F
Special funct ions
Louver Angle Memory Function(optional):
For some models, the machine is special designed with louver angle memory function.
Power failure during operation or pressing the ON/OFF button on the remote controller
will stop the unit completely.When the power restores or pressing the ON/OFF button
on the remote controller again,the unit restarts automatically with the previous open
angle of the horizontal louver by the memory function.So we strongly recommend that the
open angle of the horizontal louver should not be set too small,in case the condensed
water forms and drops from the horizontal louver . Press the Manual control button and
the open angle of the horizontal louver will be restored to the standard angle.
Refrigerant Leakage Detection(optional):
With this new technology , the dipsplay area will appear EC (if applicable) and the LED
indication lamps continue ashing when the outdoor unit detects refrigerant leakage.

Relocation
If you move out or if it is desired to relocate the air conditioner, consult your dealer, because special
skills to withdraw Freon, purge air and perform other operations are required.
Location:
Be careful of noise or vibrations
Wire
During cooling operation, the air conditioner will dry the room air, so please x a pipe to drain all the
water away from the air conditioner.
Please let the indoor unit more than one metre away from the TV set and theradio in order to avoid
the picture and noise interference.
Powerful radio transmitters or any other devices radiating high frequency radio waves can cause
the air conditioner to malfunction. Please consult the dealer where you purchased the air conditio-
ner before installing it.
Don't x the unit in the dangerous region with combustible gas or volatile matter.
If the air conditioner operates in an atmosphere containing oils (machine oil), salt (near a coastal
area), sulde gas (near a hot spring), etc., such substances may lead to failure of the air conditioner.
Please x the unit in the stable place to avoid the noise or vibrations.
The noise near the air outlet of the outdoor unit may enter the air exit.
Locate the outdoor unit where noise emitted by it or hot air from its air outlet will cause no nuisance
to your neighbours.
If the air conditioner sounds abnormal during operation, contact the dealer where you purchased the
air conditioner.
To avoid the electric shock, please link the air conditioner with the ground. The plug inthe air
conditioner has joined the ground wiring, please don't change it freely.
The power socket is used as the air conditioner specially.
Don't pull the power wiring hard.
When linking the air conditioner with the ground, observe the local rulers.
If necessary, use the power fuse or the circuit, breaker or the corresponding scale ampere.
If you want to change the power wiring, please contact a local service center.
INSTALLATION
8

Before you ask for servicing or repairs, check the following points.
Setting Change is Impossible
Symptoms Causes Reason and Disposal
The fan speed can not be
changed.
Check whether the MODE
indicated on the display is
"AUTO"
Check whether the MODE
indicated on the display is
"DRY"
When the automatic mode is
selected, the air conditioner
automatically selects the fan
speed.
When dry operation is selected,
the air conditioner automatically
select the fan speed. The fan
speed can be selected during
"COOL" and "FAN ONL Y", and
"HEAT"
TROUBLES AND CAUSES
(CONCERNING THE REMOTE CONTROLLER)
TROUBLES AND CAUSES
Before you ask for servicing or repairs, check the following points.
The power fuse is blown or the circuit breaker has been tripped.
The batteries in the remote controller are exhausted.
The timer is set.
A bad odor comes from the air conditioner.
The air inlet or outlet of the outdoor unit is blocked.
Doors or windows are open.
The air lter is clogged with dust.
The louver is not at the correct position.
The fan speed is set to low.
The temperature setting is too high or too low.
Smells impregnated in the wall, carpet, furniture, clothing, or furs, are coming out. A white mist
of chilled air or water is generated from the outdoor unit.
The indicator lamps ash rapidly (ve times per second), you disconnect the unit with the power
and then connect the unit with the power again after two or three minutes but the lamps still ash.
Switch operations are erratic.
The fuse is blown frequently or the circuit breaker is tripped frequently.
Foreign matter or water has fallen inside the air conditioner.
Any other unusual condition is observed.
Recheck
These are not failures
Inoperative
Room air is smelly.
Does not cool or heat well.
If any of the following conditions occur, stop the air conditioner immediately, set to o the power
switch, and contact the dealer:
CAUTION
!
9

The Transmission Indicator " " Never Comes On
The Display Never Comes On
Symptoms
Symptoms
Causes
Causes
Reason and Disposal
Reason
The remote control signal is
not transmitted even when
the ON/OFF button is pushed.
The TEMP . indicator does
not come on.
Check whether the batteries
in the remote controller are
exhausted.
Check whether the MODE
indicated on the display is
"FAN ONLY".
The remote control signal is
not transmitted, because the
power supply is o.
The temperature cannot be
set during fan only operation.
The Display Goes O
Symptoms Causes Reason
The indication on the display
disappears after a lapse of
time.
The ON TIMER indicators
go o after a lapse of certain
time.
Check whether the timer
operation has come to an
end when the OFF TIMER
is indicated on the display.
Check whether the timer
operation is started when
the ON TIMER is indicated
on the display.
The air conditioner operation
stops since the set time
elapsed.
When the time set to start the
air conditioner is reached, the
air conditioner will automatically
start and the appropriate
indicator will go o.
The Signal Receiving Tone does Not Sound
Symptoms Causes Disposal
No receiving tone sounds
from the indoor unit even
when the ON/OFF button is
pushed.
Check whether the signal
transmitter of the remote
controller is properly directed
to the receiver of the indoor
unit when the ON/OFF button
is pushed.
Direct the signal transmitter of
the remote controller to the
receiver of the indoor unit, and
then repeatly push the ON/
OFF button twice.
Buttons on the remote
controller don't work.
Press Reset button.
10

Malfunction
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
11
Indoor EEPROM error
Water-level alarm malfunction
Indoor room temperature sensor
open circuit or short circuit
Indoor fan speed malfunction
Communication malfunction
between two indoor units (for
twins model)
Refrigerant leakage detection
malfunction
Evaporator coil temperature
sensor open circuit or short circuit
Other malfunction of twins model
Outdoor room temperature sensor
open circuit or short circuit
Current overload protection
High/Low voltage protection
Inverter module IPM protection
Lifting panel is not closed
Lifting panel malfunction
Lifting panel communication
checking channel is abnormal
T2b sensor error
Outdoor EEPROM error
Outdoor fan speed malfunction
(Only for DC fan motor)
Discharging air temperature
sensor error
Outdoor condenser pipe
temperature sensor error
E0.
E1.
E3.
E4.
E5.
EC.
EE.
E8.
E9.
F0.
F1.
F2.
F3.
F4.
F5.
F6.
F7.
F8.
F9.
P0.
P1.
P2.
P3.
P4.
P5.
ON.
ON.
ON.
ON.
ON.
ON.
ON.
ON.
ON.
ON.
Flash.
Flash.
Flash.
Flash.
Flash.
Flash.
High temperature protection of
compressor top
Mode conflict
Compressor drive error
Outdoor low temp. Protection
The following displays indicate an error or problem:
The displayed error code differs from appliance to appliance. The actual display of the indoor
unit shall prevail.
NO Display (nixie tube) timer lamp running lamp (flashes per second)
Communication malfunction
between indoor and outdoor units
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
1
2
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
110
1
2
3
4
5
6

Activate your warranty.....
in5
simple
steps!
For the electronic
warranty submission
please use the following link
Scan here for the
warranty form
http://www.inventoraiconditioner.com
/warranty-inventor
Select the product type
(airconditioner or appliance) for
which the warranty will be activated
Choose the warranty that
corresponds to your product
purchase
Fill in the required information
(owner, retailer and appliance)
and press send
You will receive a confirmation
e-mail for the activation of
your warranty
Connect to the following link
http://www.inventorairconditioner.com/warranty-inventor

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας.....................................................................................................1
Συμβουλές για οικονομική χρήση...........................................................................................................2
Ονοματολογία εξαρτημάτων.....................................................................................................................2
Χειροκίνητη λειτουργία...............................................................................................................................3
Προσαρμογή της κατεύθυνσης του αέρα............................................................................................4
Συντήρηση.......................................................................................................................................................5
Λειτουργίες του κλιματιστικού και επιδόσεις......................................................................................7
Εγκατάσταση...................................................................................................................................................8
Προβλήματα και αιτίες................................................................................................................................9
Προβλήματα και αιτίες (για το τηλεχειριστήριο)...............................................................................9

κίνδυνος
Όχι
Household
Drain
Cleaner
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
1
Όχι
!
!
!ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
!
!
!
!
!
!
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μην επιχειρήσετε να το εγκαταστήσετε μόνοι σας. Η μονάδα απαιτεί
εγκατάσταση από εξειδικευμένο τεχνικό.
Μην επιχειρήσετε επισκευές στην μονάδα μόνοι σας. Η μονάδα δεν
διαθέτει τμηματα που μπορουν να επισκευαστούν απο την χρήστη.
Το άνοιγμα ή η αφαίρεση του καλύμματος σασ εκθέτει σε υψηλή τάση.
η απενεργοποίηση της μοναδας δεν αποτρέπει πιθανή ηλεκτροπληξία.
Μην βάζετε τα χέρια ή άλλα αντικείμενα στην εξαγωγή αέρα της εσωτερικής
ή της εξωτερικής μονάδας. Οι μονάδες διαθέτουν ανεμιστήρα που κινείται
σε υψηλή ταχύτητα. Το άγγιγμα του κινούμενου ανεμιστήρα θα προκαλέσει
σοβαρό τραυματισμό.
Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην ψεκάζετε ή χύνετε
νερό ή άλλα υγρα στη μονάδα.
Αερίζετε το χώρο τακτικά όσο το κλιματιστικό είναι σε λειτουργία,
ειδικά όταν υπάρχει κάποια συσκευή αερίου σε χρήση στον ίδιο χώρο.
Σε αντίθετη περίπτωση θα υπάρξει απώλεια οξυγόνου στον χώρο.
Για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας, απενεργοποιήστε ή αποσυνδέστε τη
μονάδα από την πρίζα πρίν ξεκινήσετε την οποιαδήποτε ενέργεια καθα-
ρισμού ή συντήρησης. Ακολουθήστε τις οδηγίες για τον καθαρισμό στο
εγχειρίδιο χρήστη.
Μην χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά ή αεριοθούμενα καθαριστικά,
χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και στεγνό ύφασμα για τον καθαρισμό της
μονάδας. Για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας, μην επιχειρήσετε να καθαρί-
σετε την μονάδα ψεκάζοντας νερό.
Μην χρησιμοποιήτε καυστικά καθαριστικά στη μονάδα. Τα καυστικά καθαρι-
στικά μπορούν πολύ γρήγορα να καταστρέψουν τα τμήματα της μονάδας.
Για σωστή απόδοση, λειτουργείστε την μονάδα σε θερμοκρασία και επίπεδα
υγρασίας που αναγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη. Εαν η μονάδα
λειτουργεί εκτός αυτών των συνθηκών, μπορεί να προκληθεί βλάβη ή να
υπάρξει διαρροή υγρασίας από το κλιματιστικό.

Συμβουλές για οικονομική χρήση
Ονοματολογία εξαρτημάτων
Μονάδα τύπου κασσέτας
Σημειωση!
2
Πρέπει να λάβετε υπόψη τα ακόλουθα για να διασφαλιστεί η οικονομική λειτουργία. (Ανατρέξτε στα αντίστοιχα κεφάλαια
για λεπτομέριες).
• Ρυθμίστε την κατεύθυνση του αέρα σωστά ώστε να μην έρχεται απευθείας πάνω σας.
• Ρυθμίστε την θερμοκρασία σωστά ώστε να υπάρχει μια άνετη θερμοκρασία και για την αποφυγη υπερψύξης ή
υπερθέρμανσης.
• Κατά την ψύξη, κλείστε τις κουρτίνες για να αποφευχθεί η απευθείας έκθεση στον ήλιο.
• Για να κρατήσετε τον ψυχρό ή τον θερμό αέρα στο χώρο, αποφύγετε το ασκοπο άνοιγμα παραθύρων και πορτών.
• Ρυθμίστε τον χρονοδιακόπτη για τον επιθυμητό χρόνο λειτουργίας.
• Μην τοποθετείτε εμπόδια μπροστά στην εισαγωγή και την εξαγωγή αέρα. Γιατί θα προκληθει μειωμένη απόδοση και
ξαφνική παύση λειτουργίας.
• Εάν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε το από την πρίζα
και αφαιρέστε τις μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο. Όταν είναι συνδεδεμένο με το ρεύμα, καταναλώνεται ενέργεια,
ακόμη κι αν το κλιματιστικό δεν λειτουργεί. Επομένως αποσυνδέστε το από το ρεύμα για εξοικονήμηση ενέργειας.
Και συνδέστε το στο ρεύμα 12 ώρες πρίν την χρήση του, για να διασφαλιστεί η ομαλή λειτουργία.
• Ένα φραγμένο φίλτρο αέρα θα μειώσει την αποδοση ψύξης και θέρμανσης, βεβαιωθείτε οτι το καθαρίζετε ανά 2
εβδομάδες.
Το κλιματιστικό αποτελείται από την εσωτερική μονάδα, την εξωτερική μονάδα, τις σωληνώσεις και το τηλεχειριστήριο.
Αυτό το διάγραμμα είναι βασισμένο σε κλιματιστικό 24.000Btu/h. Επομένως μερικές διαφορές μπορεί
να υπάρχουν στην εμφάνιση και τις λειτουργίες σε σχέση με το δικό σας.

α) εσωτερική μονάδα β) εξωτερική μονάδα
γ) τηλεχειριστήριο δ) εισαγωγή αέρα
ε) έξοδος αέρα ζ) εξαγωγή αέρα
η) περσίδες αέρα (στην εξαγωγή αέρα) θ) αγωγός επικοινωνίας
ι ) αγωγός αποστράγγισης κ ) εισαγωγή αέρα (με ενσωματωμένο φίλτρο)
λ) αντλία αποστράγγισης μ ) δέκτης υπέρυθρων
ν) βοηθητικό πλήκτρο ξ) λυχνία λειτουργίας
o) ένδειξη χρονοδιακόπτη
π) PRE-DEF ένδειξη (μονάδες ψύξης & θέρμανσης) ή ένδειξη ανεμιστήρα (μονάδες ψύξης)
ρ) ένδειξη ειδοποίησης
Ονομασία και λειτουργίες
3
Χειροκίνητη λειτουργία
ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ
ΠΛΗΚΤΡΟ
Κασέτα τεσσάρων κατευθύνσεων
Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται για να λειτουργήσετε το κλιματιστικό προσωρινά σε περίπτωση που
έχει χαθεί το τηλεχειριστήριο ή έχουν τελειώσει οι μπαταρίες. Μπορούν να επιλεχθούν 2 προγράμματα το
“AUTO” (αυτόματο) και το “mandatory COOL” (υποχρεωτική ψύξη), μέσω του βοηθητικού πλήκτρου το
οποίο βρίσκεται στο κουτί ελέγχου στην εισαγωγή αέρα της εσωτερικής μονάδας. Όταν πιέσετε αυτό το
πλήκτρο, το κλιματιστική θα λειτουργήσει με την εξής σειρά : AUTO, mandatory COOL, OFF και ξανά AUTO.
1 AUTO(αυτόματη)
Η λυχνία λειτουργίας θα ανάψει, και το κλιματιστικό
θα λειτουργεί στο αυτόματο πρόγραμμα. Η χρήση του
τηλεχειρηστηρίου είναι δυνατή και το κλιματιστικό θα
ανταποκριθεί στην αντίστοιχη εντολή.
2 MANDATORY COOL (υποχρεωτική ψύξη)
Η λυχνία λειτουργίας θα αναβοσβήσει, το κλιματιστικό
θα λειτουργήσει στο αυτόματο πρόγραμμα αφού έχει
λειτουργήσει στην ψύξη με υψηλή ταχύτητα ανεμιστήρα
για 30 λεπτά. Η χρήση του τηλεχειριστηρίου δεν είναι
διαθέσιμη.
3 OFF (απενεργοποίηση)
Η λυχνία λειτουργίας θα σβήσει. Το κλιματιστικό
είναι κλειστό και η χρήση του τηλεχειριστηρίου είναι
διαθέσιμη.

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ ΑΕΡΑ
Μονάδα τύπου κασέτα
Προσαρμόστε το πάνω-κάτω
4
Όταν η μονάδα είναι σε λειτουργία, μπορείτε να ρυθμίσετε τις περσίδες για να αλλάξετε την ροή του
αέρα και να διαχέεται στον χώρο ομοιόμορφα. Επομένως μπορείτε να απολαύσετε τον κλιματισμό
στον χώρο σας.
1. Ρυθμίστε την επιθυμητή κατεύθυνση του αέρα.
Πιέστε το πλήκτρο SWING για να ρυθμίσετε την επιθυμητή θέση των περσίδων και πιέστε το
πλήκτρο ξανά για να μείνουν οι περσίδες σε αυτή τη θέση.
2. Ρυθμίστε την κατεύθυνση του αέρα αυτόματα.
Πιέστε το πλήκτρο SWING , και οι περσίδες θα κινούνται αυτόματα.
Όταν έχει επιλεγεί αυτή η ρύθμιση, ο ανεμιστήρας της κίνησης περσίδων θα λειτουργεί, σε αλλή
περίπτωση ο ανεμιστήρας μένει ανενεργός. Το εύρος κίνησης των περσίδων σε κάθε πλευρά είναι 30°.
Όταν το κλιματιστικό δεν είναι ενεργοποιημένο (ή έχει ρυθμιστεί ο χρονοδιακόπτης για την
ενεργοποίηση του), το πλήκτρο SWING δεν είναι λειτουργικό.