INVENTOR L4VO32-18 User manual

• USER’S MANUAL
• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
• MANUAL UTILIZATORULUI
MODELS:
L4VI32-12/L4VO32-12
L4VI32-09/L4VO32-09
L4VI32-16/L4VO32-16
L4VI32-18/L4VO32-18
L4VI32-24/L4VO32-24

Preface
For correct installation and operation, please read all instructions carefully. Before
reading the instructions, please be aware of the following items:
(1) For the safe operation of this unit, please read and follow the instructions
carefully.
(2) During operation, total capacity of indoor units should not exceed the total
capacity of outdoor units. Otherwise, poor effect of cooling or heating may result.
(3) Direct operators or maintainers should well keep this manual.
(4) If this unit fails to operate normally, please contact our service center as soon
as possible and provide the following information:
● Content on the nameplate(model number, cooling capacity, production code,
ex-factory date).
● Malfunction details(before and after the malfunction occurs).
(5) Each unit has been strictly tested and proved to be qualified before ex-factory.
In order to prevent units from being damaged or operating normally because of
improper disassembly, please do not disassemble the unit by yourself. If you need to
disassemble and check units, please contact our service center. We will send
specialists to guide the disassembly.
(6) All graphics in this manual is only for your reference. For sales or production
reasons, these graphics are subject to change by manufacturer without prior notice.

Contents
1 Remote Controller
···························································1
1.1 Button name and function introduction ·································1
1.2 Preparation before operation ·············································2
1.3 Introduction of operation function
········································2
1.4 Introduction of special functions ·········································6
1.5 Replacing batteries in remote controller and notes
··················7

User’s Manual of Remote Controller
1
1 Remote Controller YAP1F
1.1 Button name andfunction introduction

User’s Manual of Remote Controller
2
No.
Button name
Function
1
ON/OFF
Turn on or turn off the unit
2
TURBO
Set turbo function
3
MODE
Set operation mode
4
Set up&down swing status
5
I FEEL
Set I FEEL function
6
TEMP
Switch temperature displaying type on the unit’s display
7
Set health function and air function
8
LIGHT
Set light function
9
X-FAN
Set X-FAN function
10
SLEEP
Set sleep function
11
CLOCK
Set clock of the system
12
TOFF
Set timer off function
13
TON
Set timer on function
14
Set left&right swing status
15
FAN
Set fan speed
16
/
Set temperature and time
1.2 Preparation before operation
When using the remote controller for the first time or after replacing the batteries,
please set the time of the system according to current time in the following steps:
(1). Pressing CLOCK button, is blinking.
(2). Pressing or button, the clock time will increase or decrease rapidly.
(3). Press CLOCK button again to confirm the time and return to display current
time.
1.3 Introduction of operation function
(1). Selecting operation mode
In unit on status, press MODE button to select operation mode in following
sequence:

User’s Manual of Remote Controller
3
(2). Setting temperature
In unit on status, press button to increase setting temperature and press
button to decrease setting temperature. The range of temperature is from 16℃to 30℃.
Note: Under auto mode, manual adjustment of temperature is not needed.
(3). Adjusting fan speed
In unit on status, press FAN button to adjust fan speed in following sequence:
Notes:
①.When operation mode changes, fan speed is memoried;
②.Under dry mode, fan speed is low and can not be adjusted.
(4). Setting swing function
Setting left&right swing
1). Under simple swing status, press button to adjust left&right swing
status;
2). Under fixed-angle swing status, press button to adjust left&right swing
angle circularly as below:
Note: operate continuously left&right swing in 2 seconds, swing states will change
according to above-mentioned order, or switch closed state and state.
Setting up&down swing
1). Under simple swing status, press button to adjust up&down swing
status;
2). Under fixed-angle swing status, press button to adjust up&down swing
angle circularly as below:
Note: operate continuously left&right swing in 2 seconds, swing states will change
according to above-mentioned order, or switch closed state and state;

User’s Manual of Remote Controller
4
(5). Setting turbo function
Under cool or heat mode, press TURBO button to set turbo function.
When is displayed, turbo function is on.
When is not displayed, turbo function is off.
When turbo function is on, the unit operates in super high speed to achieve quick
cooling or heating. When turbo function is off, the unit operates in setting fan speed.
(6). Setting light function
The light on the receiver light board will display present operation status. If you
want to turn off the light, please press LIGHT button. Press this button again to turn on
the light.
(7). Viewing ambient temperature
In unit on status, receiver light board or wired controller is defaulted to display
setting temperature. Press TEMP button to view indoor or outdoor ambient
temperature.
When is displayed, it means the displayed temperature is setting temperature.
When is displayed, it means the displayed temperature is indoor ambient
temperature.
When is displayed, it means the displayed temperature is outdoor ambient
temperature.
Note: setting temperature is always displayed in Remote Controller.
(8). Setting X-FAN function
In cool or dry mode, press X-FAN button to set X-FAN function.
When is displayed, X-FAN function is on.
When is not displayed, X-FAN function is off.
When X-FAN function is on, the water on the evaporator will be blown away until
turning off the unit to avoid mildew.
(9). Setting health function
In unit on status, press button to set health function.
When is displayed, health function is on.
When is not displayed, health function is off.
Health function is available when the unit is equipped with anion generator. When
health function is on, the anion generator will start operation, adsorbing the dusts and

User’s Manual of Remote Controller
5
killing the bacteria in the room.
(10). Setting air function
Press button until is displayed, then air function is turned on.
Press button until is disappeared, then air function is turned off.
When the indoor unit is connected with fresh air valve, air function setting can
control the connection of fresh air valve, which can control the fresh air volume and
improve the air quality inside the room.
(11). Setting sleep function
In unit on status, press SLEEP button to turn on or turn off sleep function.
When is displayed, sleep function is on.
When is not displayed, sleep function is off.
Notes:
①.Sleep function can not be set in auto and fan mode;
②.When turning off the unit or switching mode, sleep function is cancelled;
(12). Setting I FEEL function
In unit on status, press I FEEL button to turn on or turn off I FEEL function.
When is displayed, I FEEL function is on.
When is not displayed, I FEEL function is off.
When I FEEL function is turned on, the unit will adjust temperature according to the
temperature detected by the remote controller to achieve the best air-conditioning
effect. In this case, you should place the remote controller within the valid receiving
range.
(13). Setting timer
You can set the operation time of unit as you need. You can also set timer on and
timer off in combination.
Before setting, check if the time of the system is the same as the current time. If not,
please set the time according to current time.
1). Setting timer off
①.Pressing TOFF button, “OFF” is blinking and time displaying zone displays the
timer time of last setting.
②.Press or button to adjust the timer time.
③.Press TOFF button again to confirm setting. OFF is displayed and time
displaying zone resumes to display current time.

User’s Manual of Remote Controller
6
④.Press TOFF button again to cancel timer and OFF is not displayed.
2). Setting timer on
①.Pressing TON button, “ON” is blinking and time displaying zone displays the
timer time of last setting.
②.Press or button to adjust the timer time.
③.Press TON button again to confirm setting. ON is displayed and time
displaying zone resumes to display current time.
④.Press TON button again to cancel timer and ON is not displayed.
1.4 Introduction of special functions
(1). Setting child lock
Press and button simultaneously to lock the buttons on remote controller
and is displayed.
Press and button simultaneously again to unlock the buttons on remote
controller and is not displayed.
If the buttons are locked, blinks 3 times when pressing the button and any
operation on the button is invalid.
(2). Switching temperature scale
In unit off status, press MODE button and button simultaneously to switch
temperature scale between ℃and ℉.
(3). Setting energy-saving function
In unit on status and under cool mode, press CLOCK and TEMP button
simultaneously to enter energy-saving mode.
When is displayed, energy-saving function is on.
When is not displayed, energy-saving function is off.
If you want to turn off the energy-saving function, press CLOCK and TEMP button
and is not displayed.
Note: energy-saving function is only available in cooling mode and it will be exited
when switching mode or setting sleep function.
(4). Absence function
In unit on status and under heat mode, press CLOCK and TEMP button
simultaneously to enter absence function. Temperature displaying zone displays 8 and
is displayed.
Press CLOCK and TEMP button simultaneously again to exit absence function.
Temperature displaying zone resumes previous display and is not displayed.

User’s Manual of Remote Controller
7
In winter, absence function can keep the indoor ambient temperature above 0℃to
avoid freezing.
Note: Absence function is only available in heating mode and it will be exited when
switching mode or setting sleep function.
1.5 Replacing batteries in remote controller and notes
(1). Lift the cover along the direction of arrow (as shown in Fig 1①).
(2). Take out the original batteries (as shown in Fig 1②).
(3). Place two 7# (AAA 1.5V) dry batteries, and make sure the position of “+” polar
and “-” polar is correct (as shown in Fig 2③).
(4). Reinstall the cover (as shown in Fig 2④).
Fig.1 Fig.2
Notes:
①.The remote controller should be placed 1m away from the TV set or stereo
sound sets.
②.The operation of remote controller should be performed within its receiving
range.
③.If you need to control the main unit, please point the remote controller at the
signal receiving window of the main unit to improve the receiving sensibility of
main unit.
④.When the remote controller is sending signal, “ ” icon will be blinking for 1
second. When the main unit receives valid remote control signal, it will give
out a sound.
⑤.If the remote controller does not operate normally, please take the batteries
out and reinsert them after 30 seconds. If it still can't operate properly, replace
the batteries.
⑥.When replacing the batteries, do not use old or different types of batteries,
otherwise, it may cause malfunction.
⑦.When you won’t use the remote controller for a long time, please take out the
batteries.

Σημειώση
Για την σωστή εγκατάσταση και λειτουργία, παρακαλείσθε να διαβάσετε προσεκτικά
όλες τις οδηγίες. Πριν την ανάγνωση των οδηγιών, παρακαλείσθε να λάβετε υπόψη
τα εξής:
(1) Για την ασφαλή λειτουργία αυτής της μονάδας, παρακαλείσθε να διαβάσετε και να
ακολουθήσετε τις οδηγίες προσεκτικά.
(2) Κατά την λειτουργία, η συνολική δυνατότητα των εσωτερικών μονάδων δεν πρέπει
να ξεπερνά την δυνατότητα της εξωτερικής μονάδας. Σε αντίθετη περίπτωση, θα
υπάρχει μειωμένη απόδοση στην ψύξη ή την θέρμανση.
(3) Οι χρήστες ή οι συντηρητές πρέπει να κρατήσουν αυτό το εγχειρίδιο.
(4) Εάν αυτή η μονάδα δεν λειτουργεί σωστά , παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε με το
τμήμα επισκευών το συντομότερο δυνατόν και παρέχετε τις εξής πληροφορίες:
• Το περιεχόμενο της ετικέτας της μονάδας ( αριθμός μοντέλου, δυνατότητα ψύξης,
και σειριακό αριθμό).
• Λεπτομέρειες για την βλάβη( διαφορές στην λειτουργία πρίν και μετά την βλάβη).
(5) Κάθε μονάδα έχει εξεταστεί διεξοδικά κατά την παραγωγή της. Ώστε να μην
υπάρξουν βλάβες και ανωμαλίες στην λειτουργία λόγω λάθος συναρμολόγησης,
παρακαλείσθε να μην αποσυναρμολογείτε την μονάδα. Εάν απαιτέιται η αποσυν-
αρμολόγιση της μονάδας για έλεγχο, παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε
με το τμήμα επισκευών.
(6) Όλες οι εικόνες του εγχειριδίου είναι ως αναφορά. Το πραγματικό σχήμα της
μονάδας μπορεί να αλλάξει από τον κατασκευαστή χωρίς κάποια προηγούμενη
ενημέρωση.

Περιεχόμενα
1 Τηλεχειριστήριο ·············································· ················ 1
1.1 Ονομασία των πλήκτων και των λειτουργιών·························1
1.2 Προετοιμασία πρίν την λειτουργία·······································2
1.3 Εισαγωγή στις λειτουργίες
··················································2
1.4 Εισαγωγή στις ειδικές λειτουργίες ·······································6
1.5 Αντικατάσταση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο················ 7

Εγχειρίδιο χρήσης τηλεχειριστηρίου
1
1 Τηλεχειριστήριο YAP1F
1.1 Ονομασία των πλήκτων και των λειτουργιών

2
No. Ονομασία
πλήκτρου Λειτουργία
1 ON/OFF Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της μονάδας
2 TURBO Ενεργοποίηση της λειτουργίας Turbo
3 MODE Επιλογή προγράμματος λειτουργίας
4 Ρύθμιση κίνησης περσίδων (πάνω-κάτω)
5 I FEEL Ρύθμιση λειτουργίας I FEEL
6 TEMP Εναλλαγή εμφάνησης της θερμοκρασίας στην μονάδα
7 Ρύθμιση λειτουργίας health και air
8 LIGHT Λειτουργία φωτισμού
9 X-FAN Ρύθμιση λειτουργίας X-FAN-
10 SLEEP Ρύθμιση λειτουργίας “Sleep”
11 CLOCK Ρύθμιση ώρας του συστήματος
12 TOFF Ρυθμιση αυτόματης απενεργοποίησης (χρονοδιακόπτης)
13 TON
14
15 FAN Ρύθμιση ταχύτητας ανεμιστήρα
16 / Ρύθμιση θερμοκρασίας και ώρας
1.2 Προετοιμασία πρίν την λειτουργία
1.3 Εισαγωγή στις λειτουργίες
(1). Επιλογή προγράμματος λειτουργίας
Κατά την λειτουργία της μονάδας πιέστε το πλήκτρο MODE για να επιλέξετε το
πρόγραμμα λειτουργίας με την ακόλουθη σειρά:
Εγχειρίδιο χρήσης τηλεχειριστηρίου
Ρυθμιση αυτόματης ενεργοποίησης (χρονοδιακόπτης)
Ρύθμιση κίνησης περσίδων (δεξιά-αριστερά)
Κατά την πρώτη χρήση του τηλεχειριστηρίου ή μετά από την αντικατάσταση
των μπαταριών,παρακαλώ ρυθμίστε την ώρα του συστήματος σύμφωνα με την
πραγματική ώρα ακολουθόντας τα παρακάτω βήματα:
(1). Πιέστε το πλήκτρο CLOCK, η ένδειξη θα αναβοσβήνει.
(2). Πιέστε το πλήκτρο ή το , η ένδειξη της ώρας θα ανεβαίνει ή θα
κατεβαίνει.
(3). Πιέστε πάλι το πλήκτρο CLOCK για να επιβεβαιώσετε την ώρα και να
επιστρέψετε στην οθόνη που θα αναγράφει την πραγματική ώρα.

Όταν είναι ενεργοποιημένη η μονάδα, πιέστε το πλήκτρο για να αυξήσετε την ρύθμιση
της θερμοκρασίας και το πλήκτρο για να μειώσετε την ρύθμιση της θερμοκρασίας. Το
εύρος της θερμοκρασίας έιναι από 16°C έως 30°C.
3
(2). Ρύθμιση θερμοκρασίας
(3). Προσαρμογή ταχύτητας ανεμιστήρα
Σημειώσεις::
(4). Ρύθμιση της λειτουργίας κίνησης των περσίδων
• Ρύθμιση οριζόντιας κίνησης(δεξια & αριστερά)
• Ρύθμιση κάθετης κίνησης( πάνω & κάτω)
Εγχειρίδιο χρήσης τηλεχειριστηρίου
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά την αυτόματη λειτουργία, η προσαρμογή της θερμοκρασίας
δεν είναι απαραίτητη.
Όταν είναι ενεργοποιημένη η μονάδα, πιέστε το πλήκτρο FAN για να ρυθμίσετε
την ταχύτητα του ανεμιστήρα με την εξής σειρά:
①.Όταν αλλάζει το πρόγραμμα λειτουργίας, αποθηκεύεται η ταχύτητα ανεμιστήρα.
②.Κατά την λειτουργία αφύγρανσης, η ταχύτητα το ανεμιστήρα είναι χαμηλή και δεν
μπορεί να αλλάξει.
1). Κατά την λειτουργία απλής κίνησης των περσίδων, πιέστε το για να
ρυθμίσετε την κίνηση δεξια και αριστερά.
2). Κατά την λειτουργία κίνησης σταθερής γωνίας, πιέστε το πλήκτρο για
να ρυθμίσετε την κίνηση των περσίδων κυκλικά όπως τα παρακάτω:
Σημείωση: Πιέζοντας παρατεταμένα το πλήκτρο για 2 δευτερόλεπτα, το πρόγραμμα κίνησης
θα άλλαξεί σύμφωνα με την παραπάνω σειρά, ή θα κλείσουν οι περσίδες ή θα
περάσει σε φάση .
1). Κατά την λειτουργία απλής κίνησης των περσίδων, πιέστε το για να
ρυθμίσετε την κίνηση πάνω και κάτω.
2). Κατά την λειτουργία κίνησης σταθερής γωνίας, πιέστε το πλήκτρο για
να ρυθμίσετε την κίνηση των περσίδων κυκλικά όπως τα παρακάτω:
Σημείωση: Πιέζοντας παρατεταμένα το πλήκτρο για 2 δευτερόλεπτα, το πρόγραμμα κίνησης
θα άλλαξεί σύμφωνα με την παραπάνω σειρά, ή θα κλείσουν οι περσίδες ή θα
περάσει σε φάση .

4
(5). Ρύθμιση λειτουργίας Turbo
Κατά την λειτουργία ψύξης ή θέρμανσης, πιέστε το πλήκτρο TURBO για να
ενεργοποιήσετε την λειτουργία Turbo.
(6). Ρύθμιση λειτουργίας φωτισμού
Σημείωση: Η ρυθμισμένη θερμοκρασία αναγράφεται συνεχώς στο τηλεχειριστήριο.
(8).
Ρύθμιση λειτουργίας X-FAN
Εγχειρίδιο χρήσης τηλεχειριστηρίου
Όταν ανάβει η ένδειξη , η λειτουργία turbo είναι ενεργοποιημένη.
Όταν δεν ανάβει η ένδειξη , η λειτουργία turbo είναι απενεργοποιημένη.
Όταν η λειτουργία turbo είναι ενεργοποιημένη, η μονάδα θα λειτουργεί σε πολύ υψηλή
ταχύτητα για να επιτευχθεί ταχύτερη ψύξη ή θέρμανση του χώρου. Όταν η λειτουργία
turbo είναι απενεργοποιημένη, η μονάδα θα λειτουργεί στην ρυθμισμένη ταχύτητα.
Η φωτεινή ένδειξη στην εσωτερική μονάδα, θα δείξει την τρέχουσα λειτουργία της μονάδας.
Εάν θέλετε να σβήσει η φωτεινή ένδειξη, πιέστε το πλήκτρο light. Πιέστε το ξανά για να
ανάψει η φωτεινή ένδειξη.
(7). Παρακολούθηση θερμοκρασίας δωματίου
Όταν η μονάδα είναι ενεργοποιημένη, η φωτεινή ένδειξη της εσωτερικής μονάδας και
το τηλεχειριστήριο είναι ρυθμισμένα να αναγράφουν την ρυθμισμένη θερμοκρασία.
Πιέστε το πλήκτρο Temp για να δείτε την θερμοκρασία του εσωτερικού και του εξωτερικού
χώρου.
Όταν ανάβει η ένδειξη , σημαίνει ότι η αναγραφόμενη θερμοκρασία είναι η
ρυθμισμένη θερμοκρασία.
Όταν ανάβει η ένδειξη , σημαίνει ότι η αναγραφόμενη θερμοκρασία είναι η
θερμοκρασία του εσωτερικού χώρου.
Όταν ανάβει η ένδειξη , σημαίνει ότι η αναγραφόμενη θερμοκρασία είναι η
θερμοκρασία του εξωτερικού χώρου.
Κατά την λειτουργία ψύξης ή αφύγρανσης, πιέστε το πλήκτρο X-FAN για να ενεργοποιήσετε την
λειτουργία X-FAN.
Όταν η λειτουργία X-FAN είναι ενεργοποιημένη, το νερό από το στοιχείο της μονάδας θα
απομακρυνθεί πρίν την απενεργοποίηση της μονάδας για να αποφευχθεί η δημιουργία μούχλας.
Όταν αναγράφεται η ένδειξη , η λειτουργία X-FAN είναι ενεργοποιημένη.
Η λειτουργία Health είναι διαθέσιμη μόνο σε μονάδες με ιονιστή. Όταν η λειτουργία health είναι
ενεργοποιημένη, ο ιονιστής ενεργοποιείται και απορροφά την σκόνη και σκοτώνει τα βακτηρίδια
του χώρου.
Όταν δεν αναγράφεται η ένδειξη , η λειτουργία X-FAN είναι απενεργοποιημένη.
(9). Ρύθμιση λειτουργίας health
Όταν η μονάδα είναι ενεργοποιημένη, πιέστε το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε
την λειτουργία health.
Όταν αναγράφεται η ένδειξη , η λειτουργία Health είναι ενεργοποιημένη.
Όταν δεν αναγράφεται η ένδειξη , η λειτουργία Health είναι απενεργοποιημένη.

5
(10). Ρύθμιση λειτουργίας Air
(11). Ρύθμιση της λειτουργίας Sleep
Όταν η μονάδα είναι ενεργοποιημένη, πιέστε το πλήκτρο Sleep για να ενεργοποιήσετε
ή να απενεργοποιήσετε την λειτουργία sleep
Σημειώσεις:
①.Η λειτουργία sleep δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατά τις λειτουργίες αυτόματη
και ανεμιστήρα.
②.Όταν απενεργοποιείτε την μονάδα ή αλλάζετε πρόγραμμα ή λειτουργία
sleep ακυρώνεται
(12). Ρύθμιση λειτουργίας I FEEL
(13). Ρύθμιση χρονοδιακόπτη
1). Ρύθμιση χρονοδιακότη (απενεργοποίηση).
Εγχειρίδιο χρήσης τηλεχειριστηρίου
Όταν η μονάδα είναι συνδεδεμένη με βαλβίδα φρέσκου αέρα, η λειτουργία air μπορεί
να ελέγξει την βαλβίδα, η οποία καθορίζει τον όγκο νέου αέρα που εισέρχεται στον
χώρό, βελτιώνοντας έτσι την ποιότητα του αέρα στον χώρο.
Όταν η λειτουργία I FEEL είναι ενεργοποιημένη, η μονάδα θα προσαρμόζει την θερμοκρασία
σύμφωνα με την θερμοκρασία που καταγράφει το τηλεχειριστήριο για να επιτύχει τον
βέλτιστο κλιματισμό του χώρου. Σε αυτήν την περίπτωση, θα πρέπει να έχετε το τηλεχειριστήριο
εντός της εμβέλειας της μονάδας.
Πιέστε το πλήκτρο μέχρι να ανάψει η ένδειξη , η λειτουργία air είναι πλέον ενεργοποιημένη.
Πιέστε το πλήκτρο μέχρι να σβήσει η ένδειξη , η λειτουργία air είναι πλέον απενεργοποιημένη.
• Όταν αναγράφεται η ένδειξη , η λειτουργία sleep είναι ενεργοποιημένη.
• Όταν δεν αναγράφεται η ένδειξη , η λειτουργία sleep είναι απενεργοποιημένη.
Όταν η μονάδα είναι ενεργοποιημένη, πιέστε το πλήκτρο I FEEL για να ενεργοποιήσετε
ή να απενεργοποιήσετε την λειτουργία I FEEL.
• Όταν αναγράφεται η ένδειξη , η λειτουργία I FEEL είναι ενεργοποιημένη.
• Όταν δεν αναγράφεται η ένδειξη , η λειτουργία I FEEL είναι απεργοποιημένη.
Μπορείτε να ορίσετε τον χρόνο λειτουργίας της μονάδας σύμφωνα με τις ανάγκες σας. Μπορείτε
να ρυθμίσετε ταυτόχρονα την ενεργοποίηση και την απενεργοποίηση της μονάδας.
Πρίν την ρύθμιση του χρονοδιακόπτη ελέγξτε εάν η ώρα της μονάδας, είναι ίδια με την πραγματική
ώρα. Εάν όχι παρακαλείσθε να ρυθμίσετε την πραγματική ώρα.
①.Πιέστε το πλήκτρο TOFF , η ένδειξη OFF θα αναβοσβήνει και το σημείο αναγραφής της ώρας θα
δείχνει την ώρα της προηγούμενης ρύθμισης.
②.Πιέστε το ή το για να ρυθμίσετε την ώρα του χρονοδιακόπτη.
③.Πιέστε το πλήκτρο TOFF ξανά για να επιβεβαιώσετε την ρύθμιση. Η
ένδειξη OFF θα ανάψει και η κανονική ώρα θα αναγράφεται ξανά.

6
(1). Ρύθμιση λειτουργίας κλειδώματος
(2). Αλλαγή μονάδας μέτρησης της θερμοκρασίας
(3). Ρύθμιση λειτουργίας εξοικονόνησης ενέργειας-
Όταν η μονάδα είναι σε λειτουργία πιέστε τα πλήκτρα CLOCK και TEMP ταυτόχρονα
για να περάσει η μονάδα σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.
Σημείωση: Η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας είναι διαθέσιμη μόνο κατά την λειτουργία
ψύξης και θα ακύρωθει εάν επιλεγεί άλλο προγραμμα ή η λειτουργία sleep
Όταν η μονάδα είναι σε λειτουργία θέρμανσης, πιέστε τα πλήκτρα CLOCK και TEMP ταυτόχρονα
για να ενεργοποιήσετε την λειτουργία “απουσίας”. Στην οθόνη αναγραφής της θερμοκρασίας θα
αναγράφεται το 8 και το .
(4). Ρύθμιση λειτουργίας “απουσίας”
Εγχειρίδιο χρήσης τηλεχειριστηρίου
④.Πιέστε το πλήκτρο TOFF ξανά για να ακυρώσετε τον χρονοδιακόπτη.
2). Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη (ενεργοποίηση)
①.Πιέστε το πλήκτρο TOΝ , η ένδειξη ΟΝ θα αναβοσβήνει και το σημείο αναγραφής της ώρας θα
δείχνει την ώρα της προηγούμενης ρύθμισης.
②.Πιέστε το ή το για να ρυθμίσετε την ώρα του χρονοδιακόπτη.
③.Πιέστε το πλήκτρο TOΝ ξανά για να επιβεβαιώσετε την ρύθμιση. Η
ένδειξη ΟΝ θα ανάψει και η κανονική ώρα θα αναγράφεται ξανά.
④.Πιέστε το πλήκτρο TOΝ ξανά για να ακυρώσετε τον χρονοδιακόπτη.
1.4 Εισαγωγή στις ειδικές λειτουργίες
Πιέστε το και το ταυτόχρονα για να κλειδώσετε τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου και η ένδειξη
θα ανάψει.
Όταν τα πλήκτρα είναι κλειδωμένα, θα αναβοσβήνει η ένδειξη τρείς φορές και δεν θα
καταχωρείται καμία εντολή.
Πιέστε το και το ταυτόχρονα ξανά για να ξεκλειδώσετε τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου και
η ένδειξη θα σβήσει.
Όταν η μονάδα είναι απενεργοποιημένη, πιέστε το πλήκτρο MODE και το ταυτόχρονα
για να αλλάξετε την μονάδα μέτρησης μεταξύ °C και °F.
• Όταν αναγράφεται η ένδειξη , η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας είναι ενεργοποιημένη.
• Όταν δεν αναγράφεται η ένδειξη , η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας είναι απεργοποιημένη.
Εάν θέλετε να απενεργοποιήσετε την λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, πιέστε τα πλήκτρα CLOCK
και TEMP ταυτόχρονα και η ένδειξη θα σβήσει.
Πιέστε ξανά τα πλήκτρα CLOCK και TEMP ταυτόχρονα για να ακυρώσετε την λειτουργία. Στην οθόνη
αναγραφής της θερμοκρασίας θα αναγράφεται πάλι η θερμοκρασία.

7
①
Εικ.1 Εικ.2
Σημειώσεις:
①.Το τηλεχειριστήριο πρέπει να τοποθετείτε σε απόσταση τουλάχιστον ενός μέτρου από
την τηλεόραση και τα ηχοσυστήματα.
②.Το τηλεχειριστήριο πρέπει να χρήσιμοποιείται εντός του εύρους λειτουργίας του.
③.Για να ελεγξετε την κεντρική μονάδα, στρέψτε το τηλεχειριστήριο πρός τον δέκτη της
κεντρικής μονάδας για να αυξήσετε την ευαισθησία λήψης της κεντρικής μονάδας
④.Όταν το τηλεχειριστήριο εκπέμπει σήμα θα αναβοσβήνει η ένδειξη ” “ για
1 δευτερόλεπτο. Όταν η μονάδα λάβει μια εντολή από το τηλεχειριστήριο,
κάνει ένα χαρακτηριστικό ήχο.
⑤.Εάν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί κανονικά, βγάλτε τις μπαταρίες και
επανατοποθετείστε τις μετά από 30 δευτερόλεπτα. Εάν συνεχίζει η μή ομαλή
λειτουργία, αντικαταστήστε τις μπαταρίες.
⑥.Όταν αντικαθαστείτε τις μπαταρίες μην χρήσιμοποιείτε παλιές ή διαφορετικού τύπου
μπαταρίες, αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη.
⑦.Όταν πρόκειται να μην χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για αρκετό καιρό, αφαιρέστε
τις μπαταρίες.
Εγχειρίδιο χρήσης τηλεχειριστηρίου
Κατά την διάρκεια του χειμώνα, η λειτουργία “απουσίας” θα κρατάει την θερμοκρασία του
εσωτερικού χώρου πάνω από τους 0°C για την αποφυγή δημιουργίας πάγου.
Σημείωση: Η λειτουργία “απουσίας” είναι διαθέσιμη μόνο κατά την θέρμανση και θα ακυρωθεί
εάν επιλεγεί άλλο πρόγραμμα λειτουργίας ή η λειτουργία sleep.
1.5 Αντικατάσταση μπαταριών και σημειώσεις
(1).Σηκώστε το καπάκι σύμφωνα με την κατεύθυνση του βέλους (βλ. Εικ.1 )
(2).Βγάλτε τις μπαταρίες (βλ. Εικ.1 )②
(3).Τοποθετείστε 2 μπαταρίες ξυρού τύπου 7# (AAA 1.5V), και βεβαιωθείτε οτι ο
προσανατολισμός των πόλων είναι σωστός (βλ. Εικ.2 ).
③
(4).Επανατοποθετείστε το καπάκι (βλ. Εικ.2 ).④

Εγχειρίδιο χρήσης τηλεχειριστηρίου
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ