Invisio B3 User manual

1
User Manual
Bluetooth®Headset

2
USER MANUAL
IN THE FOLLOWING LANGUAGES
ENGLISH P3
DANISH P15
FRENCH P28
GERMAN P41
ITALIEN P55
NORWEGIAN P68
NETHERLANDS P81
RUSSIAN P83
SPANISH P108
SWEDISH P121

3
Please read this User Manual carefully before you
start using your headset.
Contents
Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Passkey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Quick Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Important Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . .5
Preparing the Soft Springs . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Wearing Your INVISIO®B3 . . . . . . . . . . . . . . . .7
Turning On/Off the INVISIO®B3 . . . . . . . . . . . . . .7
Pairing with a Bluetooth®device . . . . . . . . . . . . . .8
Optimal Performance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Make a Call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Answering Calls/Hangup/Reject a call . . . . . . . . . . .8
Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Adjusting the Volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Call Waiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conference Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Transfer and End a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Redial (Hands-Free Prole) . . . . . . . . . . . . . . . 11
Transferring a Call to a Mobile Phone . . . . . . . . . . 11
Voice Dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Limited 2-Year Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3

4
Thank you for purchasing the INVISIO®B3 wireless Headset. The
INVISIO®B3 can communicate with a wide range of devices, such
as mobile phones, PDAs and computers, using two audio proles:
Bluetooth®HEADSET and Bluetooth®HANDS-FREE.
NOTE: Please check your device´s owner´s manual for information
about supported Bluetooth®features and functions.
Package Contents
• Hands-Free Headset
• AC Adapter (with mini USB plug)
• Two exchangeable Soft Springs (large and small)
• User’s guide
Features
• The headset can be used in either left or right ear Soft Spring
length can be cut for a perfect t
• 3-button interface, including a large TALK button with red and
blue indicator lights
Passkey
Bluetooth®devices recognize each other by pairing. Each
Bluetooth®device uses a pairing code, called a PASSKEY. The
PASSKEY for the INVISIO® B3 is: 0000

5
Quick Start
Charging the Battery
Connect the AC adapter’s mini USB plug to the headset and con-
nect the adapter to a power source. Charge the headset for 8 hours
before rst use.
A red light in the TALK button indicates charging. When charged,
the light turns off.
Note: Red blinking light is an indication of low battery. The headset
needs to be charged.

6
Important safety instructions - Save these instructions
DANGER – TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL
SHOCK, CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.
This power unit is intended to be correctly orientated in a vertical
or oor mount position.
Preparing the Soft Springs
Soft Springs are made extra long and can be cut to t your ear, us-
ing scissors or a hobby knife. Cut a little piece of the Soft Spring at
a time (Approx. 0.3 cm / 0.125 inches). Put the Soft Spring on the
headset and adjust it for a comfortable t.
Left Ear Right Ear

7
Wearing Your INVISIO®B3
Use your index nger to bend the Soft Spring and insert the head-
set in your ear. Place the Soft Spring in the upper bend of your ear.
For best audio quality, place the headset and phone on the same
side of your body.
Note: Do not place the Soft Spring in your ear without the headset
attached.
Turning ON/OFF
To turn on the headset, press the TALK button until the blue light
ashes ve times followed by two tones. When turned on, the
headset automatically connects to the most recent connected
device. To turn off the headset, press the TALK button until the
red light ashes ve times followed by two tones.
Note: Audio tones can be heard only when wearing the headset.
TALK

8
Pairing with a Bluetooth®Device
The INVISIO®B3 can pair with up to eight devices. If you try to pair
the headset with more than eight devices, the device used least
recently will be deleted.
To pair the headset with a device (in OFF state):
1. Hold down the TALK button until the red and blue lights ash
repeatedly. Note: The headset is in pairing mode for 5 minutes.
The rst time the INVISIO®B3 is turned on it will automatically
enter into pairing mode.
2. Use your device’s Bluetooth®menu to search for the headset.
When found, “INVISIO®B3” appears in the device’s list.
3. If the device requests a passkey, enter 0000.
Optimal Performance
For optimal performance, ensure that your mobile phone is worn or
placed on the same side of your body as the headset or within line
of sight.
Make a Call
When the headset is connected, dial or operate the phone accor-
dingly to place the call.
Answering Calls/Hangup/Reject a call
The headset sounds an alert for incoming calls. To answer the call,
press the TALK button. To hang up, press the TALK button again.

9
VOLUME DOWN
VOLUME UP
To reject a call, hold down the TALK button for 1 second.
Note: Audio tones can be heard only when wearing the headset.
Operation
Adjusting the Volume
Use the VOLUME UP and VOLUME DOWN
buttons to adjust the volume. Each
adjustment is followed by a tone.
When the minimum or maximum level has
been reached, a different beep can be heard.
Note: The INVISIO®B3 saves volume settings when turned off.
Mute
To mute the headset microphone, press VOLUME UP + VOLUME
DOWN at the same time for three seconds. To un-mute, press both
buttons again for about 3 seconds. While muted, the headset beeps
twice every two seconds.
Note: Audio tones can be heard only when wearing the headset.

10
Call Waiting
To answer a second call, press the TALK button for 1 second. The
headset places the active call on hold and answers the new call. To
switch back, press TALK again for 1 second.
Note: Call waiting must be supported by your phone and service
provider.
Conference Call
To connect the “on hold” call to the conference call, press and hold
the VOLUME UP button for 1 second, or until the headset beeps.
Note: Conference call must be supported by your phone and
service provider.
Transfer and End a Call
To transfer the second call to the “on-hold” call as well as discon-
nect yourself from the conversation, press and hold the VOLUME
DOWN button for 1 second, or until the headset beeps.
Note: The service must be supported by your phone and service
provider.

11
Redial (Hands-Free Prole)
To re-dial the last called number, hold the VOLUME DOWN button
for approximately 1 second. The headset connects to the phone and
requests a redial.
Transferring a Call to a Mobile Phone
To transfer a call from the headset to or from a mobile phone, press
twice on the TALK button in order to transfer the audio to a mobile
phone or from the mobile phone to the headset.
Voice Dialing
The INVISIO®B3 supports voice dialing. Refer to your phone’s own-
er’s manual to set up voice dialing. To use voice dialing, press the
TALK button and then complete your phone’s voice-dial procedure.
To cancel a voice dial, press the TALK button again.
Cautions
Important safety information. Read this information before using
your INVISIO®B3.
• Do not expose the INVISIO®B3 to direct sunlight or extremely
high or low temperatures for prolonged periods of time.
• Do not expose the INVISIO® B3 to open ames, liquid or
moisture, etc.
• Do not drop, hit, throw or try to bend the INVISIO®B3.
Rough treatment could damage it.

12
• Swallowing the headset could be fatal, keep it away from children.
People with pacemakers should follow these precautions:
• The Health Industry Manufacturers Association recommends a
minimum separation of 15 centimeters (Approx. 6 inches) be-
tween a handheld wireless device and a pacemaker. These
recommendations are consistent with the independent research
by, and recommendations of, Wireless Technology Research.
• Do NOT carry the phone or Bluetooth®headset in your breast
pocket.
• Turn OFF the phone and headset immediately if you suspect
interference.
Limited 2-Year Warranty
NEXTLINK A/S warrants that this product is free from defects in
design, material and workmanship that can result in malfunction of
the product during normal use. The warranty period is two (2) years
from the purchase date of the product by the end consumer.
1. The warranty is only valid under the following terms and
conditions: The warranty applies to the consumer on the original
receipt from the dealer and cannot be transferred or re-assigned
to another consumer.
2. When returning the product for repair or replacement, attach a
failure description and in the proper packaging. Proof of pur-
chase is required.

13
3. During the warranty period, the product can either be repaired
or replaced, and this will be based on the judgement of person-
nel authorized by NEXTLINK A/S. After replacement or repair,
the product is warranted for the remaining time of the original
warranty period.
This warranty does not cover defects due to:
1. Adjustments, modications, disassembly or any alteration of the
product done by personnel not authorized by NEXTLINK A/S.
2. Accidents, exposure to liquids and food, moisture, extreme high
or low temperatures or environmental conditions, forces of
nature etc.
3. Variations in functionality when used with other devices, radio in
terference and radio networks, radio range, software update of
the product needed due to changes or functionality of other pro-
ducts like mobile phones, computers etc.
4. Misuse of the product e.g. wrongful installation, breaking covers
and casing by using force, etc.
5. Conditions due to normal wear and tear when using the product
e.g. rechargeable batteries have a limited lifespan and perfor
mance is gradually reduced over time. Soft Springs broken after
extensive use.
There are no expressed warranties neither written nor oral other
than this warranty. In no event shall NEXTLINK A/S or its vendors

14
be liable for incidental or consequential damages of any nature
whatsoever, including but not limited to commercial losses, Force
Majeure or special contracts/deals. Please check the user’s guide
for information and regulations about electronic operation of the
product. This warranty does not affect the consumer’s legal rights
due to national legislation in force. If warranty service is needed,
please contact your dealer for further information. All shipping
costs for products covered by this warranty will be divided equally
between manufacturer and sender.
The Bluetooth word mark and logos are owned by Bluetooth SIG,
Inc. and any use of such marks by NEXTLINK A/S is under license.
Other trademarks and trade names are those of their respective
owners.
Please visit our website for further information on the INVISIO®B3
Collection, and also additional materials like FAQ’s and news.
www.nextlink.se
Soft Spring system is a patent of NEXTLINK A/S.
NEXTLINK A/S reserves the right without notice to make changes
to specications for existing products and to discontinue existing
products. If NEXTLINK A/S markets new products to replace or
supplement existing products, such new products shall be entered
into agreement for.

15
15
Læs Brugervejledningen grundigt, før du bruger
dit headset.
Indhold
Pakkens indhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Egenskaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Passkey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Hurtigt i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Opladning af batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Forberedelse af de bløde Soft Springe. . . . . . . . . . 18
Vigtige Sikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . 18
Brug af INVISIO®B3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tænd/Sluk for INVISIO®B3 . . . . . . . . . . . . . . . 19
Parring med en Bluetooth®enhed . . . . . . . . . . . . 20
Optimal ydeevne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Foretag et opkald. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Besvare opkald/Læg på/Afvise opkald . . . . . . . . . . 20
Drift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Justere lydstyrken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Opkald venter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Konferenceopkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Viderestil og Afslut et opkald . . . . . . . . . . . . . . 22
Genopkald (Håndfri-prol) . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Overføre et opkald til en mobiltelefon . . . . . . . . . . 23
Stemmeopkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Advarsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Begrænset 2-årig garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . 24

16
Tak fordi du købte INVISIO®B3 Håndfri headset. INVISIO®B3 kan
kommunikere med en lang række enheder, såsom mobiltelefoner,
PDA’er og computere ved hjælp af to audio-proler: Bluetooth®
HEADSET og Bluetooth®HÅNDFRI.
BEMÆRK: Se enhedens brugervejledning for oplysninger om
understøttede Bluetooth®egenskaber og funktioner.
Pakke-indhold
• Håndfrit headset
• AC-adapter (med mini-USB stik)
• To udskiftelige Soft Springs (stor og lille)
• Brugervejledning
Egenskaber
• Headsettet kan bruges i enten det højre eller det venstre øre.
Længden på Soft Spring kan klippes til perfekt tilpasning
• 3-knaps interface, herunder en stor TAL-knap med røde og blå
indikatorlamper.
Passkey
Bluetooth®enheder genkender hinanden ved parring. Hver Blue-
tooth®enhed bruger en parringskode, kaldet PASSKEY. PASSKEY
for INVISIO® B3 er: 0000

17
Hurtigt i gang
Opladning af batteriet
Tilslut AC-adapterens mini-USB stik til headsettet, og tilslut adapt-
eren til strømkilden. Oplad headsettet i 8 timer før brug første gang.
En rød lampe i TAL-knappen angiver opladning. Når det er opladet,
slukkes lampen.
Bemærk: Rødt blinkende lys angiver lav batteristatus. Headsettet
skal oplades.

18
Venstre øre Højre øre
Vigtige sikkerhedsanvisninger – Gem disse anvisninger
Fare - For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød, skal du
følge disse anvisninger nøje.
Denne strømenhed skal placeres korrekt lodret eller på gulv.
Forberedelse af Soft Spring
Soft Spring er lavet ekstra lange, og de kan skæres af, så de pas-
ser til dit øre, ved hjælp af en saks eller en hobbykniv. Skær et lille
stykke af ad gangen (cirka 0,3cm/0,125 tomme). Sæt Soft Spring
på headsettet og justér for behagelig pasform.
Brug af INVISIO®B3
Brug din pegenger til at bøje Soft Springen og sæt headsettet i
øret. Sæt Soft Spring i den øverste krumning i dit øre. For at opnå
den bedste lydkvalitet, skal headset og telefon være på samme
side af kroppen.

19
TAL
Bemærk: Sæt ikke Soft Spring i øret uden headsettet.
Tænde/Slukke
For at tænde for headsettet skal du trykke på TAL-knappen, indtil
den blå lampe blinker fem gange efterfulgt af to toner. Når det er
tændt, forbinder headsettet automatisk til den senest tilsluttede en-
hed. For at slukke for headsettet, skal du trykke på TAL-knappen,
indtil det røde lys blinker fem gange efterfulgt af to toner.
Bemærk: Der kan kun høres toner, når headsettet bæres.

20
Parring med en Bluetooth®enhed
INVISIO®B3 kan parres med op til otte enheder. Hvis du forsøger
at parre headsettet med ere end otte enheder, slettes den enhed,
der blev anvendt for først.
For at parre headsettet med en enhed (i slukket tilstand):
1. Hold TAL-knappen inde, indtil den røde og den blå lampe blinker
hurtigt. Bemærk: Headsettet er i parringstilstand i 5 minutter.
Den første gang INVISIO®B3 tændes, går den automatisk over
på parringstilstand.
2. Brug din enheds Bluetooth®menu til at søge efter headsettet.
Når det er fundet, vises ” INVISIO®B3” på enhedens liste.
3. Hvis enheden beder om en passkey, skal du taste 0000.
Optimal ydeevne
For optimal ydeevne skal du sikre dig, at din mobiltelefon bæres på
samme side af kroppen som headsettet eller inden for synsvidde.
Foretag et opkald
Når headsettet er tilsluttet, kan du ringe op eller betjene telefonen
på anden vis for at foretage et opkald.
Besvare opkald/Læg på/Afvise opkald
Headsettet afgiver et signal for indgående opkald. For at besvare
opkaldet skal du trykke på TAL-knappen. For at lægge på, skal du