InWin 101 User manual
Version 2.0
Mid Tower
English
In Win has been dedicated to providing the highest quality and innovative products for
decades. To stay consistent with our quality, we developed a mid tower called the 101 with
versatile cooling options and can accommodate powerful hardware. The distinctive front panel
is designed to have a clean surface with a striking LED bezel. Now enjoy your high quality and
stunning case!
Deutsch
In Win entwickelt seit Jahrzehnten innovative Produkte von höchster Qualität. Um diese
Ansprüche aufrecht zu erhalten wurde der 101 Midi-Tower mit vielseitigen Kühlungsoptionen
und Platz für leistungsfähige Hardware entwickelt. Die markante Frontpartie bietet eine klare
Oberfläche mit eingelassener LED-Beleuchtung. Freuen Sie sich über ein hochqualitatives und
atemberaubendes Gehäuse!
Español
In Win se ha dedicado a proporcionar los productos más innovadores y de más alta calidad
durante décadas. Para seguir cumpliendo nuestros estándares de calidad, hemos desarrollado
una torre de tamaño medio llamada 101 con versátiles opciones de refrigeración que puede
alojar hardware potente. El característico panel frontal está diseñado para tener una superficie
despejada con un bisel de LED sorprendente. ¡Ahora disfrute de nuestra espectacular caja de
alta calidad!
Руская
In Win заботиться об обеспечении высокого качества и инновационных изделиях на
протяжении десятилетий. Для того, чтобы постоянно соответствовать нашему качеству,
мы разработали башню средней высоты под названием 101 с универсальными
вариантами охлаждения, которая может вместить мощные аппаратные устройства.
Отличительная передняя панель предназначена для того, чтобы иметь прозрачную
поверхность с ярким светодиодным ободком. Теперь наслаждатесь высоким качеством
и потрясающим корпусом!
繁體中文
專注細節成就完美，渴望突破打造極致創新。101 以簡潔俐落的外觀設計，搭配獨特的紅光面板，低
調有型，呈現不同流俗的時尚品味。輕薄機型，搭載不可思議的高散熱效能。顛覆性的上置 I/O 面板，
更貼近一般使用習慣，帶給消費者前所未有的獨特體驗。
日本語
In Win では、何十年も最高の品質と革新的な製品を提供することに専念してきました。私たちは、
品質と一貫性を保つために、多彩な冷却オプションを備えた 101 というミッドタワーを開発し、パ
ワフルなハードウェアを実現します。独特のフロントパネルのデザインは、美しい表面とすばらし
い LED ベゼルで構成されます。今すぐ高品質で素晴らしいケースをお楽しみください！
简体中文
专注细节成就精品，渴望突破打造极致创新。101 以简洁利落的外观设计，搭配与众不同的红光面板，
低调有型，呈现不同的时尚品味。轻薄机型，搭载不可思议的高散热效能。颠覆性的上置 I/O 面板，
更贴近一般使用习惯，带给消费者无与伦比的使用体验。
Français
In Win se bat depuis des décennies pour créer et fournir des produits de qualité toujours plus
innovants. C’est animé de cette quête d’excellence permanente que nous avons développé
notre 101, un boîtier moyen tour doté d’une variété d’options de refroidissement, capable
d’accueillir une configuration matérielle très puissante. Sa façade élégamment épurée est
animée par un onglet LED rétroéclairé. Vous apprécierez ce surprenant boîtier pour son
esthétique, ainsi que sa qualité indiscutable.
Product Story
Case Structure
Case Structure
"
" "
Case Structure
Case Structure
Specifications
Model 101
Color Black, White
Case Type Mid Tower
Material SECC, ABS, PC, Tempered Glass
M/B Compatibility ATX, Micro-ATX, Mini-ITX, Max : 12" x 10.5"
Expansion Slots PCI-E x 7
Maximum Compatibility
VGA Card Length : 421mm (Maximum)
VGA Card Length : 305mm (With Side Radiator)
CPU Heatsink Height : 160mm
Front Ports 2 x USB 3.0
HD Audio
Internal Drive Bays
3.5” x 2
2.5 “ x 2
(or 2.5 “ x 4)
Thermal Solution Compatibility
1 x 120mm Rear Fan / 120 mm Radiator
2 x 120mm Side Fan / 240mm Radiator
3 x 120mm Bottom Fan / 360mm Radiator
Power Supply Compatibility PSII : ATX12V
- Length up to 200mm
Product Dimension (H x W x D) 445 x 220 x 480 mm (17.5" x 8.7" x 18.9")
101
黑, 白
中直立式機殼
強化玻璃 , 鍍鋅鋼板 , ABS, PC
ATX, Micro-ATX, Mini-ITX, Max : 12" x 10.5"
PCI-E x 7
可支援高階顯示卡長度 : 421mm ( 最大可支援長度 )
可支援高階顯示卡長度 : 305mm ( 側邊安裝水冷排可支援長度 )
支援 CPU 散熱器 : 160mm
2 x USB 3.0
HD Audio
2 x 3.5"
2 x 2.5"
(or 4 x 2.5 “)
1 x 120mm 後方風扇 / 120 mm 水冷排
2 x 120mm 側邊風扇 / 240mm 水冷排
3 x 120mm 底部風扇 / 360mm 水冷排
PSII : ATX12V
- 可安裝區域長度達 200mm
445 x 220 x 480 mm (17.5" x 8.7" x 18.9")
机种 101
颜色 黑 , 白
机箱形式 中直立式机箱
机箱材質 强化玻璃 , 镀锌钢板 , ABS, PC
主机板兼容 ATX, Micro-ATX, Mini-ITX, Max : 12" x 10.5"
适配卡扩充槽 PCI-E x 7
最高兼容性
可支持高阶显示卡长度 : 421mm ( 最大可支持长度 )
可支持高阶显示卡长度 : 305mm ( 侧边安装水冷排可支持长度 )
支援 CPU 散热器 : 160mm
前置输出／入埠 2 x USB 3.0
HD Audio
隐藏式磁盘槽
2 x 3.5"
2 x 2.5"
(or 4 x 2.5")
散热系统兼容
1 x 120mm 后方风扇 / 120 mm 水冷排
2 x 120mm 侧边风扇 / 240mm 水冷排
3 x 120mm 底部风扇 / 360mm 水冷排
电源供应器兼容 PSII : ATX12V
- 电源供应器可安装区域长度达 200mm
产品尺寸 ( 高 x 宽 x 长 ) 445 x 220 x 480 ( 17.5" x 8.7" x 18.9")
* In Win products comply with RoHS regulations
* Specifications may vary based on different regions
* 本產品符合歐盟有害物質使用限制指引 (RoHS)
* 產品規格視各銷售區域略有不同
* 本产品符合欧盟有害物质使用限制指引 (RoHS)
* 产品规格视各销售区域略有不同
简体中文
Specifications
Modèle 101
Couleur Noir, blanc
Type boîtier Moyen Tour
Matériau boîtier SECC, ABS, PC, Verre trempé
Compatibilité Carte-mère ATX, Micro-ATX, Mini-ITX, Max : 12" x 10.5"
Connecteurs d’extension PCI-E x 7
Maximum Compatibility
Longueur Carte VGA : 421mm (Maximum)
Longueur Carte VGA : 305mm (avec radiateur latéral)
Hauteur Ventirad : 160mm
Ports Avant 2 x USB 3.0
Audio HD
Baies internes
2 x 3.5”
2 x 2.5”
(ou bien 4 x 2.5”)
Compatibilité Solution
Thermique
1 x Ventilateur arrière de 120mm / Radiateur de 120mm
2 x Ventilateur latéral de 120mm / Radiateur de 240mm
3 x Ventilateur bas de 120mm / 360mm Radiateur
Compatibilité de l’Alimentation PSII : ATX12V
- Longueur jusqu’à 200mm
Dimensions du Produit
(H x Larg x Prof) 445 x 220 x 480 mm (17.5" x 8.7" x 18.9")
Modell 101
Farbe Schwarz, Weiß
Gehäusetyp Mid Tower
Gehäusematerial SECC, ABS, PC, Hartglas
Mainboard-Kompatibilität ATX, Micro-ATX, Mini-ITX, Max : 12" x 10.5"
Erweiterungssteckplätze PCI-E x 7
Grafikkarten- und
CPU-Kühler- Kompatibilität
Grafikkartenlänge : 421 mm (Maximum)
Grafikkartenlänge : 305 mm
(mit seitlich installiertem Radiator)
CPU-Kühler Höhe : 160 mm
Frontanschlüsse 2 x USB 3.0
HD Audio
Interne Laufwerksschächte
3.5 Zoll x 2
2.5 Zoll x 2
(oder 2.5 Zoll x 4)
Kompatible
Kühlungsmöglichkeiten
1 x 120 mm Lüfter hinten / 120 mm Radiator
2 x 120 mm Lüfter seitlich / 240 mm Radiator
3 x 120mm Lüfter unten / 360 mm Radiator
Netzteilkompatibilität PSII : ATX12V
- bis zu 200 mm Länge
Produktabmessungen (H x B x T) 445 x 220 x 480 mm (17.5" x 8.7" x 18.9")
Modelo 101
Color Negro, Blanco
Tipo de caja Media torre
Material de la caja SECC, ABS, PC y Vidrio templado
Compatibilidad de la placa base ATX, Micro-ATX, Mini-ITX, Max : 12" x 10.5"
Ranuras de expansión PCI-E x 7
Compatibilidad máxima
Longitud de la tarjeta VGA : 421 mm (máxima)
Longitud de la tarjeta VGA : 305 mm (con radiador lateral)
Altura del disipador de la CPU : 160 mm
Puertos delanteros 2 x USB 3.0
Audio HD
Bahías de unidad internas
2 x 3.5”
2 x 2.5”
(or 4 x 2.5”)
Compatibilidad con soluciones
térmicas
1 x Ventilador trasero de 120 mm / Radiador de 120 mm
2 x Ventilador lateral de 120 mm / Radiador de 240 mm
3 x Ventilador inferior de 120 mm / Radiador de 360 mm
Compatibilidad con fuentes de
alimentación
PSII : ATX12V
- Longitudes de hasta 200 mm
Dimensiones del producto
(AL x AN x FO) 445 x 220 x 480 mm (17.5" x 8.7" x 18.9")
* Les produits In Win sont conformes aux normes RoHS
* Les spécifications peuvent varier selon les régions
* In Win Erzeugnisse entsprechen den RoHS-Regelungen.
* Die technischen Daten können in verschiedenen Regionen variieren.
* Los productos de In Win cumplen con las normativas RoHS
* Las especificaciones pueden variar en función de las diferentes regiones
Specifications
Модель 101
Окраска Черный, Белый
Тип корпуса Средняя башня
Материал корпуса SECC, ABS, PC, Закаленное стекло
M/B Совместимость ATX, Mикро-ATX, Mини-ITX, Maкс. : 12” x 10.5”
Расширительные слоты PCI-E x 7
Максимальная совместимость
Длина карты VGA : 421мм (максимум)
Длина карты VGA : 305мм (с боковым радиатором)
Высота теплоотвода центрального процессора : 160мм
Спереди порты 2 x USB 3.0
HD Aудио
Внутренние Накопитель
Отсеки
2 x 3.5”
2 x 2.5”
(or 4 x 2.5”)
Совместимость с Системы
охлаждения
1 x 120мм задний вентилятор / 120мм радиатор
2 x 120мм боковой вентилятор / 240мм радиатор
3 x 120мм нижний вентилятор / 360мм радиатор
Мощность Совместимость PSII : ATX12V
- Длина до 200мм
Размеры Габаритные (Ш х В х Г) 445 x 220 x 480мм (17.5" x 8.7" x 18.9")
* Продукция In Win соответствует нормам RoHS
* Технические характеристики могут меняться в зависимости от различных регионов.
101
黑 , 白
ミドルタワー
SECC, ABS, PC, 強化ガラス
ATX, Micro-ATX, Mini-ITX, 最大 12” × 10.5”
PCI-E × 7
VGA カード長：421mm（最大）
VGA カード長：305mm（サイドラジエーター付き）
CPU クーラー高：160mm
2 x USB 3.0
HD オーディオ
2 × 3.5"
2 × 2.5"
（または 4 x 2.5"）
1 × 120mm 背面ファン / 120mm ラジエーター
2 × 120mm サイドファン / 240mm ラジエーター
3 × 120mm 底面ファン / 360mm ラジエータ
PSII：ATX12V
-奥行き 200mm まで
445 x 220 x 480 mm (17.5" x 8.7" x 18.9")
101
SECC, ABS, PC,
ATX, ATX, ITX,12” x 10.5”
PCI-E x 7
VGA421mm
VGA05mm
CPU160mm
1 x 120mm / 120 mm
2 x 120mm / 240mm
3 x 120mm / 360mm
PSII : ATX12V
- 200mm
445 x 220 x 480 mm (17.5" x 8.7" x 18.9")
* In Win 製品は RoHS 規制準拠です。
* 使用は地域によって異なる場合があります。
English
■ Notices
1. Please follow the user manual for installation.
2. When installing the computer components, please use the antistatic precautions to prevent
ESD (electrostatic discharge) damage. This can cause injury to the installer and/or damage
to the machine. Incorrect installation may burn motherboard and other system components.
3. To avoid any damages, please do not use this product for any other purpose than its
intended use.
4. Any modifications may damage the product.
5. Please remove all internal devices before shipping or moving. (Including power supply, hard
drive, CD-ROM, motherboard and CPU, etc)
■ Warranty
* For more detailed warranty information, please visit In Win retail website at
www.inwin-style.com.
* The actual product is subject to change without prior notice. In Win Development Inc.
reserves the right to make final modifications.
Deutsch
■ Bemerkungen
1. Beachten Sie die Bedienungsanleitung für die Installation.
2. Beim Installieren der Computerkomponenten beachten Sie bitte die antistatischen
Vorsichtsmaßnahmen, um Schäden durchESD (elektrostatischen Entladung) zu vermeiden.
Dies kann eine Verletzung des Installateurs und/oder Schäden an dem System verursachen.
Eine falsche Installation kann das Mainboard und andere Systemkomponenten beschädigen.
3. Zur Vermeidung von Schäden sollten Sie dieses Erzeugnis nicht für andere Zwecke, als mdie
dafür vorhergesehenen verwenden.
4. Alle Veränderungen können das Produkt beschädigen.
5. Entfernen Sie alle internen Geräte, bevor Sie es versenden oder bewegen.
(Einschließlich Netzteil, Festplatte, CD-ROM, Mainboard und CPU, etc.)
■ Gewährleistung
* Für ausführliche Garantieinformationen besuchen Sie bitte In Win-Einzelhandel-Webseite
unter www.inwin-style.com.
* Das tatsächliche Produkt kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. In Win
Development Inc. behält sich das Recht letzte Änderungen vorzunehmen.
Español
■ Avisos
1. Siga el manual del usuario para la instalación.
2. Cuando instale componentes de PC, utilice las precauciones contra la electricidad estática
para evitar daños por descarga electrostática (ESD, Electrostatic Discharge). Estas descargas
pueden provocar lesiones al instalador y/o daños al ordenador. La instalación incorrecta
puede quemar la placa base y otros componentes del ordenador.
3. Para evitar cualquier daño, no utilice este producto para ninguna otra finalidad que no sea
para la que ha sido pensada.
4. Cualquier modificación puede dañar el producto.
5. Desinstale y quite todos los dispositivos internos antes de transportar o desplazar el
producto.(Entre estos dispositivos se encuentran la fuente de alimentación, la unidad de
disco duro, la unidad de CD-ROM, la placa base y la CPU, etc.)
■ Garantía
* Para obtener información más detallada sobre la garantía, visite la naweb para minoristas
de In Win en www.inwin-style.com.
* El producto real está sujeto a cambios sin previo aviso. In Win Development Inc. se reserva el
derecho de realizar modificaciones finales.
繁體中文
■注意事項
1. 請確實遵循本使用手冊之指示進行安裝！
2. 安裝電腦產品的過程中，請戴上靜電環及手套進行安裝，否則可能會導致人員及機器的傷害與損壞。
錯誤的接頭安裝，嚴重時可能導致主機板及其他零件燒毀。
3. 請勿使用錯誤方法進行操作或採取指定範圍以外之用途，以免導致本產品及電腦相關裝置損壞。
4. 請勿將本產品進行改裝使用，以免發生故障。
5. 如需搬運，請先卸下機殼內所有裝置，包含電源供應器、硬碟、光碟機、主機板、散熱器等，以免
造成本產品及電腦相關裝置損壞。
■ 保固範圍
* 本產品之保固範圍及內容等相關資訊，請至迎廣網站 www.inwin-style.com 查詢。
* 產品請以實際出貨內容為準，迎廣科技保留最終修改權利。
简体中文
■注意事项
1. 请确实遵循本使用手册之指示进行安装！
2. 安装计算机产品的过程中，请戴上静电环及手套进行安装，否则可能会导致人员及机器的伤害与损
坏。错误的接头安装，严重时可能导致主机板及其它零件烧毁。
3. 请勿使用错误方法进行操作或采取指定范围以外之用途，以免导致本产品及计算机相关装置损坏。
4. 请勿将本产品进行改装使用，以免发生故障。
5. 如需搬运，请先卸下机壳内所有装置，包含电源供应器、硬盘、光驱、主机板、散热器等，以免造
成本产品及计算机相关装置损坏。
■ 保固范围
* 本产品之保固范围及内容等相关信息，请至迎广网站 www.inwin-style.com 查询。
* 产品请以实际出货内容为准，迎广科技保留最终修改权利。
Français
■ Notes
1. Veuillez suivre les directives du manuel de l’utilisateur pour l’installation.
2. En installant les composants de l’ordinateur, veuillez prendre des précautions antistatiques
pour éviter toute décharge électrique. Ceci peut blesser l’installateur et/ou endommager
l’appareil. Une installation incorrecte peut brûler la carte-mère et autres composants
système.
3. Pour éviter tout dommage, s'il vous plaît ne pas utiliser ce produit pour tout autre fin que
de son utilisation prévue
4. Toute modification peut endommager le produit.
5. Veuillez enlever tous les dispositifs internes avant de déplacer ou expédier l’appareil
(Alimentation, disque dur, CD-ROM, carte-mère et CPU, etc)
■ Garantie
* Pour des informations détaillées sur la garantie, veuillez-vous rendre sur le site web de
In Win à : www.inwin-style.com.
* Ce produit est susceptible d’être modifié sans avis préalable. In Win Development Inc. se
réserve le droit d’apporter toute modification nécessaire.
Notices and Warranty
Руская
■ Примечания
1. Соблюдайте инструкцию по установке.
2. При установке компонентов компьютера, пожалуйста, используйте антистатические
меры предосторожности, чтобы предотвратить повреждения ESD (электростатических
разрядов). Это может привести к травмам монтажника и/или повреждению
устройства. Неправильная установка может привести к сгоранию материнской платы
и других компонентов системы.
3. Для того, чтобы избежать каких-либо повреждений, пожалуйста, не используйте
данное изделие для любой другой цели кроме его использования по назначению.
4. Любые изменения могут привести к повреждению устройства.
5. Удалите все внутренние устройства перед отправкой или перемещением. (В том числе
блок питания, жесткий диск, CD-ROM, материнскую плату, процессор, и т.д.)
■ Гарантия
* Для получения более подробной информации о гарантийных обязательствах,
пожалуйста, посетите розничной сайте In Win www.inwin-style.com.
* Фактическое изделие может быть изменено без предварительного уведомления.
In Win Development Inc. оставляет за собой право вносить окончательные изменения.
日本語
■ご注意
1. インストールは、ユーザーマニュアルの手順に従って行ってください。
2. コンピューターのコンポーネントをインストールする際は、ESD（静電放電）による損傷を防ぐ
ために静電防止対策を採ってください。ESD は操作者や本体への損傷をもたらす可能性がありま
す。不適切なインストールは、マザーボードやその他システムコンポーネントが焼損する恐れが
あります。
3. 損傷を防止するため、当製品は本来の目的以外に使用しないでください。
4. 製品の改変は損傷をもたらします。
5. 発送や運搬の前に内部デバイスは全て取り外してください。
( 電源、ハードディスクドライブ、CD-ROM、マザーボードおよび CPU 等を含む )
■ 製品保証
* 保証の詳細情報は、In Win のリテール用ウェブサイト www.inwin-style.com にアクセスしてご覧
ください。
* 実際の製品は予告なく変更される場合があります。In Win Development 社は、最終的な変更を行
う権利を留保しています。
Installation Guide (Please follow the related chapters to assemble)
1.Opening the Chassis
For the side panel, please pull the two tooless clips and lift up.
2.Power Supply Installation
Parts Required: PSU Screws
Power supply can be mounted on the top bracket
3.Motherboard Installation
Parts Required: Motherboard Stand-Off, Motherboard Stand-Off Socket, Motherboard Screws
4.Expansion Card Installation
Parts Required: Screws, Graphics Card Holder
6. I/O Wires Installation
7.Fan / Liquid Cooling Radiator Installation
Parts Required: Fan Screws, Water-cooling System Washer
8.Completing Installation
5.2.5”/ 3.5” Drive Bays Installation
POWER SW H.D.D LED
PORT2_2 Blue 10
SENSE_SEND Purple 8
PORT2_R Yellow 6
PORT1_R White 4
PORT1_L Red 2
9 Brown SENCE2_R
7 Key
5 Green SENSE1_R
3 Orange PRESENCE#
1 Black GND
HD AUDIO
Copyright © 2017 In Win Development Inc. All Rights Reserved.
3RAMEE035201
Table of contents
Other InWin Computer Accessories manuals
