IOGear Q1339 User manual

Interruptor común periférico USB 3.0 de 2x4 / 4x4
Guía de configuración rápide
Commutateur de partage de périphériques 2x2 / 4x4 USB 3.0
Guide de démarrage rapide
2x4 / 4x4 USB 3.0 Peripheral Sharing Switch
Quick Start Guide
GUS432 / GUS434
PART NO. Q1339 / Q1340
www.iogear.com

1
GUS432
1 x GUS432
2 x USB 3.0 cables
1 x Console Selection Button
1 x Quick Start Guide
1 x Warranty Card
GUS434
1 x GUS434
4 x USB 3.0 cables
1 x Console Selection Button
1 x Quick Start Guide
1 x Warranty Card
Package Contents
• Windows Vista®, Windows®7, Windows®8, Windows®8.1
• Mac OS X 10.3+
• USB port
System Requirements
GUS432 / GUS434 (Front and Top View)
1. Console Indicator LED
2. USB 3.0 Devices Ports
3. Optional Micro USB Power Input
4. Console Selection Button
Overview
GUS432 (Rear View)
1. PC Port 1
2. PC Port 2
3. Console Selection Port
GUS434 (Rear View)
1. PC Port 1
2. PC Port 2
3. PC Port 3
4. PC Port 4
5. Console Selection Port
1
2
4
3 5 4 3 2 12 1
3

2
1. Plug the USB 3.0 Type A end of the
included USB cables to your computers
(GUS432-up to 2 computer /
GUS434-up to 4 computer) and plug
the USB 3.0 Type B end of the
included USB cables to the back of
the unit
2. Plug your USB 3.0 devices to the unit
3. Plug the Console Selection Button to
the console selection port on the unit
4. Switch between one computer to
another by clicking the Console
Selection Button
5. The GUS432/GUS434 is Plug-n-Play
– no additional software required
Hardware Installation
Connected Devices:
The GUS432 and GUS434 allow a single keyboard, mouse, printer, USB compatible monitor,
hard disk drive, card reader, or other USB 3.0 devices to be shared by multiple computers. To
share non-USB monitor, IOGEAR offers adapters (sold separately) enabling DVI, HDMI, or
DisplayPort monitors to be connected to a USB 3.0 port. The following part numbers are
available at www.iogear.com and other retail locations:
GUC3020DW6 for DVI monitors
GUC3025HW6 for HDMI monitors
GUC34DP for 4K DisplayPort monitors
GUC34HD for 4K HDMI monitors
Switching between computers:
Press the Console Selection Button to switch the USB ports connection to the next computer in
sequence. The Console Indicator LED will light to indicate which computer is connected.
Operation
1
2
3
4

FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant toPart 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This product generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used as directed, it may cause harmful
interference to radio communications.
CE Compliance
This device has been tested and found to comply with the following European Union directives:
Electromagnetic Capability (2004/108/EC), Low Voltage (2006/95/EC) and R&TTED (1999/5/EC).
Declaration of Conformity and related documents can be downloaded directly from our website:
GUS432: http://www.iogear.com/product/GUS432/certifications
GUS434: http://www.iogear.com/product/GUS434/certifications
Compliance Information
WE’RE HERE TO HELP YOU!
NEED ASSISTANCE SETTING UP THIS PRODUCT?
Make sure you:
1. Visit www.iogear.com for more product information
2. Visit www.iogear.com/support for live help and product support
Warranty Information
This product carries a 3 Year Limited Warranty.
For the terms and conditions of this warranty, please go to
http://www.iogear.com/support/warranty
Register online at
http://www.iogear.com/register
Important Product Information
Product Model
Serial Number
Limited Warranty
iogear.custhelp.com
[e-mail]
www.iogear.com
19641 Da Vinci, Foothill Ranch, CA 92610
Contact

1
GUS432
1 x GUS432
2 x Câbles USB 3.0
1 x Bouton de sélection de console
1 x Guide de démarrage rapide
1 x Carte de garantie
1 x GUS434
4 x Câbles USB 3.0
1 x Bouton de sélection de console
1 x Guide de démarrage rapide
1 x Carte de garantie
GUS434
Contenu de l'emballage
• Windows Vista®, Windows®7, Windows®8, Windows®8.1
• Mac OS X 10.3+
• Port USB
Configuration requise
GUS432 / GUS434 (vue avant et du dessus)
Vue d’ensemble
GUS432 (vue arrière)
1. Port PC 1
2. Port PC 2
3. Port de sélection de console
GUS434 (Rear View)
1. Port PC 1
2. Port PC 2
3. Port PC 3
4. Port PC 4
5. Port de sélection de console
1. LED de console
2. Ports de périphériques USB 3.0
3. Entrée d'alimentation micro USB en option
4. Bouton de sélection de console
1
2
4
3 5 4 3 2 12 1
3

2
Installation du matériel
Appareils connectés :
Commutation entre ordinateurs :
Utilisation
Les GUS432 et GUS434 permettent de partager entre plusieurs ordinateurs un clavier, une
souris, une imprimante, un moniteur compatible USB, un disque dur, un lecteur de carte et
autres appareils USB 3.0. Pour partager un moniteur autre que USB, IOGEAR offre des
adaptateurs (vendus séparément) pour les branchements de moniteurs DVI, HDMI ou
DisplayPort pour la connexion à un port USB 3.0. Les numéros de pièces suivants sont
disponibles sur www.iogear.com et à d'autres points de vente :
Appuyez sur le bouton de sélection de console pour faire passer la connexion des ports USB
à l'ordinateur suivant en suivant la séquence. La DEL de console s'allume pour indiquer
l'ordinateur connecté.
GUC3020DW6 pour les moniteurs DVI
GUC3025HW6 pour les moniteurs HDMI
GUC34DP pour les moniteurs 4K DisplayPort
GUC34HD pour les moniteurs 4K HDMI
1. Brancher l'extrémité USB 3.0 de type
A des câbles inclus aux ordinateurs
(GUS432-jusqu'à 2 ordinateurs /
GUS434-jusqu'à 4 ordinateurs) et
brancher l'extrémité USB 3.0 de type
B des câbles USB inclus à l'arrière
de l'appareil
2. Brancher les périphériques USB 3.0
à l'appareil
3. Brancher le bouton de sélection de
console au port de sélection de
console sur l'appareil
4. Passer d'un ordinateur à l'autre en
cliquant sur le bouton de sélection
de console
5. Le GUS432 / GUS434 est prêt
à l'emploi; aucun logiciel
supplémentaire requis
1
2
3
4

La déclaration de conformité et les documents connexes peuvent être téléchargés directement à
partir de notre site Web :
GUS432 : http://www.iogear.com/product/GUS432/certifications
GUS434 : http://www.iogear.com/product/GUS434/certifications
Déclaration de la FCC
Conformité CE
Information de conformité
Garantie limitée
iogear.custhelp.com
[e-mail]
www.iogear.com
19641 Da Vinci, Foothill Ranch, CA 92610
Contact
NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS AIDER!
BESOIN D'AIDE POUR LA CONFIGURATION DE CE PRODUIT?
Assurez-vous de:
1. Visiter www.iogear.com pour plus d'information sur le produit
2. Visiter www.iogear.com/support pour obtenir de l'aide et un soutien technique en ligne
Renseignements sur la garantie
Ce produit comporte une garantie limitée de 3 ans. Pour connaître les modalités de cette
garantie,veuillez aller à http://www.iogear.com/support/warranty
Inscrivez-vous en ligne à
http://www.iogear.com/register
Renseignements importants sur le produit
Modèle du produit
Numéro de série
Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites pour appareils numériques de Classe B,
conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une
protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet
appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et
utilisé selon les instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.
Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux directives de l'Union européenne: Capacités
électromagnétiques (2004/108/EC), basse tension (2006/95/EC) et R&TTED (1999/5/EC).

1
GUS432
1 x GUS432
2 x Cables USB 3.0
1 x Botón de selección de consola
1 x Guía rápida de inicio
1 x Tarjeta de garantía
GUS434
1 x GUS434
4 x Cables USB 3.0
1 x Botón de selección de consola
1 x Guía rápida de inicio
1 x Tarjeta de garantía
Contenido del paquete
• Windows Vista®, Windows®7, Windows®8, Windows®8.1
• Mac OS X 10.3+
• Puerto USB
Requisitos del sistema
GUS432 / GUS434 (Vista frontal y de la parte superior)
1. LED indicador de la consola
2. Puertos USB 3.0 del dispositivo
3. Entrada de corriente micro USB opcional
4. Botón de selección de consola
Generalidades
GUS432 (Vista posterior)
1. Puerto 1 de PC
2. Puerto 2 de PC
3. Puerto de selección de consola
1. Puerto 1 de PC
2. Puerto 2 de PC
3. Puerto 3 de PC
GUS434 (Vista posterior)
4. Puerto 4 de PC
5. Puerto de selección
de consola
1
2
4
3 5 4 3 2 12 1
3

2
Instalación del hardware
Operación
Dispositivos conectados:
Pasar de una computadora a otra:
Los GUS432 y GUS434 permiten que varias computadoras compartan un único teclado, ratón,
impresora, monitor compatible con USB, disco duro, lector de tarjetas y otros dispositivos USB
3.0. Para compartir un monitor no USB, IOGEAR ofrece adaptadores (que se venden por
separado) que permiten la conexión de monitores DVI, HDMI o DisplayPort a un puerto USB 3.0.
Los siguientes números de partes están disponibles en www.iogear.com y otros establecimien-
tos de venta al público:
Presione el botón de selección de consola para cambiar la conexión de puertos USB a la
siguiente computadora en la secuencia. El indicador LED de la consola se iluminará para
indicar la computadora que está conectada
GUC3020DW6 para monitores DVI
GUC3025HW6 para monitores HDMI
GUC34DP para monitores DisplayPort 4K
GUC34HD para monitores HDMI 4K
1. Conecte el extremo tipo A USB 3.0 a
los cables USB que se incluyen a sus
computadoras (GUS432-hasta 2
computadoras/GUS434-hasta 4
computadoras) y conecte el extremo
tipo B USB 3.0 de los cables USB
que se incluyen a la parte posterior
de la unidad
2. Conecte sus dispositivos USB 3.0 a
la unidad
3. Conecte el botón de selección de
consola al puerto de selección de
consola de la unidad
4. Pase de una computadora a otra
haciendo clic en el Botón de
selección de consola
5. El GUS432/GUS434 es del tipo
Plug-n-Play (instalación automática)–
no se requiere software adicional
1
2
3
4

Declaración de la FCC
Cumplimiento con la CE
Información de cumplimiento
Garantía limitada
iogear.custhelp.com
[e-mail]
www.iogear.com
19641 Da Vinci, Foothill Ranch, CA 92610
Contacto
Este equipo fue sometido a pruebas y se determinó que cumple con los límites para los
dispositivos digitales de Clase B, según se especifica en la sección 15 de las normas de la FCC.
La finalidad de estos límites es proveer una protección razonable contra las interferencias
perjudiciales en las instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar
energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede
causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones radiales.
Este dispositivo fue probado y se determinó que cumple con las siguientes normas de la Unión
Europea: Capacidad electromagnética (2004/108/EC), Bajo voltaje (2006/95/EC) y R&TTED
(1999/5/EC).
La declaración de conformidad y otros documentos relacionados pueden descargarse
directamente a través de nuestro sitio web:
GUS432: http://www.iogear.com/product/GUS432/certifications
GUS434: http://www.iogear.com/product/GUS434/certifications
¡ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDARLE!
¿NECESITA AYUDA CON ESTE PRODUCTO?
Asegúrese de:
1. Visitar www.iogear.com para más información sobre nuestros productos
2. Visitar www.iogear.com/support para ayuda en directo y soporte técnico sobre el producto
Información sobre la garantía
Este producto está protegido por una garantía limitada de 3 años.
Para los términos y condiciones de la garantía, visite
http://www.iogear.com/support/warranty
Registre el producto en línea en
http://www.iogear.com/register
Información importante sobre el producto
Modelo
Número de serie