IMPORTANT: Your computer configuration may vary from the illustrations. If you are familiar with
installing internal ATAPI drives this guide may be sufficient, otherwise you will need printed
instructions from the User’s anual on the Start Here First CD.
Write down the serial number: ________________________________________________________
IMPORTANT : La configuration de votre ordinateur peut varier des illustrations suivantes. Si vous êtes
familiarisé avec l’installation de lecteurs ATAPI internes, ce guide peut s'avérer suffisant. Dans le cas
contraire, vous aurez besoin des instructions imprimées du Guide de l’utilisateur présent sur le CD
Commencer ici.
Indiquez le numéro de série : ________________________________________________________
WICHTIG: Die Austattung Ihres Rechners kann von den Abbildungen abweichen. Wenn Sie mit dem
Einbau von ATAPI-Laufwerken vertraut sind wird Ihnen diese Kurzanleitung ausreichen, andernfalls
sollten Sie in den Handbüchern nachschlagen, die Sie auf der CD Heir anfangen finden.
Schreiben Sie die Seriennummer auf: __________________________________________________
IMPORTANTE: è possibile che la configurazione del computer in uso sia diversa da quella delle
illustrazioni. Se si ha dimestichezza con l'installazione di unità ATAPI interne questa guida può
risultare un utile supporto all'installazione; in caso contrario, si consiglia di stampare le istruzioni del
anuale dell'utente contenuto nel CD Inizia qui.
Annotare il numero di serie: __________________________________________________________
IMPORTANTE: La configuración de su ordenador puede que no sea igual que la de las ilustraciones.
Si ya ha instalado unidades ATAPI internas, puede que la de esta guía le baste; de lo contrario, le
conviene imprimir las instrucciones del anual del usuario del CD Comience por aquí en primer lugar.
Escriba el número de serie: __________________________________________________________
IMPORTANTE: A configuração do seu computador pode diferir das imagens. Se souber como instalar
unidades internas ATAPI, este manual pode ser suficiente, caso contrário, necessitará de instruções
impressas do anual do utilizador ou do CD Comience por aquí .
Introduza o número de série: _________________________________________________________
4
1
