ION Spectraboom User manual

Spectraboom
Quickstart Guide English ( 2 – 4 )
Guía de inicio rápido Español ( 5 – 7 )
Guide d'utilisation rapide Français ( 8 – 10 )
Guida rapida Italiano ( 11 – 13 )
Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 14 – 16 )
Snelstartgids Nederlands ( 17 – 19 )

2
100-240V~ 50/60Hz50W
Quickstart Guide (English)
Introduction
1. Make sure all items listed in the Box Contents section are included in the box.
2. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT.
3. Study the connection diagram.
Box Contents
Spectraboom
1/8” (3.5 mm) Stereo Aux Cable
Power/Charging Cable
Quickstart Guide
Safety & Warranty Information Booklet
Support
For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and
product registration, visit ionaudio.com.
Quick Setup
Connection Diagram
Items not listed under Introduction > Box Contents are sold separately.
Charging Device
(smartphone,
tablet, etc.
)
1/8” (3.5 mm) Aux Audio Source
(MP3 Player, CD Player, Stereo
Receiver, etc.)
Power
Bluetooth Device
(smartphone, tablet, etc.)

3
Features
Front Panel
1. Power: Press and hold this button
for 1 second to power on
Spectraboom. Press and release
this button to power off
Spectraboom.
2. Bluetooth Disconnect: Press and
release this button to disconnect
from a Bluetooth-connected device.
3. Radio On/Off: Press and release
this button to turn the radio on or
off.
4. Light Mode: Press and release this
button to toggle through these
different options:
•Color Cycle: The lights slowly glow and cycle through colors.
•Beat Sync: The lights react to the beat of the music.
•Off: The lights are turned off.
5. Volume: Turn this knob to increase or decrease the speaker volume.
6. Charging Indicator: Connect the included power/charging cable here to power/charge Spectraboom.
When the power/charging cable is disconnected, the battery segments will show the level of the
battery.
7. Bluetooth Icon: The Bluetooth icon will be lit solid when a device is paired to Spectraboom.
8. Radio Station: Displays the current FM radio station.
Note: For optimal radio reception, place the carrying handle in the upright position.
9. Tune/Seek: Turn this knob to select FM radio stations. To "seek" (jump to the next available station),
turn the knob rapidly until it starts to seek a station.
10. Tweeter: Outputs the high frequencies of the sound source.
11. Woofer: Outputs the low frequencies of the sound source.
Rear Panel
1. Aux Input: Connect a media player, smartphone, or other audio source to this stereo
1/8” (3.5 mm) input.
2. USB Charging Port: Connect your smartphone or tablet here to charge it.
3. Power/Charging Cable Input: Connect the included power/charging cable here.
Note: Fully charge the battery before first use.
Bluetooth Connecting with Spectraboom
1. Press and hold the power button for 1 second to power on Spectraboom.
2. Navigate to your device’s Bluetooth setup screen, find Spectraboom, and connect. Spectraboom’s
Bluetooth icon on the display will illuminate when it is connected.
Note: If you experience trouble in connecting, select Forget this Device on your Bluetooth device and
try to connect again.
To disconnect, press and release the Bluetooth Disconnect button on Spectraboom.
1234
5
6
910
10
11 11
8
7
3
1
2
100-240V~ 50/60Hz 50W
1234
5
6
9
10
10
10
10
11
11
11
11
8
7
3
1
2
TUNE/SEEK
VOLUME

4
Appendix (English)
Technical Specifications
Output Power 60W (peak)
Supported Bluetooth Profile A2DP
Bluetooth Range Up to 100 ft. / 30.5 m *
Radio Frequency Range 87.5–107.9
Charging Port 5V, 1A
Power Input voltage: 100-240V, 50/60 Hz 50W
Battery
Battery Type: Built-in rechargeable lithium-ion battery
Battery Life: Up to 6 hours with audio and LEDs, up to 30 hours
with only audio.
Battery Recharge Time: Up to 6 hours
Dimensions
(width x depth x height)
19.25” x 5.5” x 10.4”
48.9 cm x 14 cm x 26.4 cm
Weight 8.25 lbs.; 3.75 kg
Specifications are subject to change without notice.
* Bluetooth range is affected by walls, obstructions, and movement. For optimal performance,
place the product in the center of the room so it is unobstructed by walls, furniture, etc.
** Battery life may vary based on temperature, age, and volume usage of product.
Trademarks & Licenses
ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries.
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such
marks by ION Audio is under license.
All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their
respective owners.

5
100-240V~ 50/60Hz50W
Guía de inicio rápido (Español)
Introducción
1. Asegúrese de que todos los artículos indicados en Contenido de la Caja estén incluidos en la misma.
2. LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
3. Estudie el diagrama de conexión.
Contenido de la caja
Spectraboom
Cable auxiliar estéreo de 3,5 mm (1/8 pulg.)
Cable de alimentación/carga
Guía de inicio rápido
Folleto de información sobre la seguridad y la garantía
Soporte
Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema,
información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite ionaudio.com.
Instalación rápida
Diagrama de conexión
Los elementos que no se enumeran enIntroducción > Contenido de la caja se venden por
separado.
Dispositivo que se está
cargando
(Teléfono inteligente
[smartphone]
tableta, etc.)
Fuente de audio auxiliar de 3,5 mm
(1/8 pulg.)
(Reproductor de MP3, reproductor
de CD, receptor estéreo, etc.)
Suministro
eléctrico
Dispositivo Bluetooth
(Teléfono inteligente
[
smart
p
hone
]
, tableta, etc.
)

6
Características
Panel frontal
1. Encendido: Mantenga pulsado este
botón durante 1 segundo para
encender o apagar el Spectraboom.
Pulse y suelte este botón para apagar
el Spectraboom.
2. Desconexión Bluetooth:Mantenga
pulsado este botón para desconectar
un dispositivo Bluetoothapareado.
3. Radio On/Off (Encendida/apagada):
Pulse y suelte este botón para
encender o apagar la radio.
4. Modo de luz: Pulse y suelte este
botón para alternar entre estas
opciones diferentes:
•Ciclo de color: Las luces brillan suavemente y cambian de un color a otro.
•Sincronización con el ritmo: Las luces reaccionan al ritmo de la música.
•Apagada: Las luces se apagan.
5. Volumen: Gire esta perilla para aumentar o disminuir el volumen del altavoz.
6. Indicador de carga: Conecte aquí el cable de corriente/carga incluido para alimentar/cargar el Spectraboom.
Cuando se desconecta el cable de corriente/carga, los segmentos de la batería muestran el nivel de la misma.
7. Icono de Bluetooth:El icono de Bluetooth se enciende con luz azul continua cuando hay un dispositivo
apareado al Spectraboom.
8. Estación de radio: Muestra la estación de radio actual.
Nota: Para lograr una recepción de radio óptima, coloque la manija de transporte en posición vertical.
9. Sintonizar/buscar: Gire esta perilla para seleccionar las estaciones de radio FM. Para "buscar" (saltar a la
siguiente emisora disponible), gire la perilla rápidamente hasta que empiece a buscar una estación.
10. Tweeter: Emite las frecuencias altas de la fuente de sonido.
11. Woofer: Emite las frecuencias bajas de la fuente de sonido.
Panel trasero
1. Entrada auxiliar: Conecte a esta entrada estéreo de 3,5 mm (1/8 pulg.) un reproductor de
medios, un teléfono inteligente (smartphone) u otra fuente de audio.
2. Puerto de carga USB: Conecte aquí su teléfono inteligente (smartphone) o tableta para
cargarlos.
3. Entrada del cable de corriente/carga: Conecte aquí el cable de corriente/carga incluido.
Nota: Cargue completamente la batería antes primero de usarla.
Conexión Bluetooth con Spectraboom
1. Mantenga pulsado el botón de encendido durante 2 segundos para encender el Spectraboom.
2. Navegue a la pantalla de configuración Bluetooth de su dispositivo, busque Spectraboom, y conéctelo. El
icono Bluetooth del Spectraboom en la pantalla se iluminará cuando esté conectado.
Nota: Si tiene problemas para conectarse, seleccione Forget this Device (Olvidar este dispositivo) en su
dispositivo Bluetooth e intente conectarse nuevamente.
Para desconectarse pulse y suelte el botón Desconectar Bluetooth en el Spectraboom.
1234
5
6
910
10
11 11
8
7
3
1
2
100-240V~ 50/60Hz 50W
1234
5
6
9
10
10
10
10
11
11
11
11
8
7
3
1
2
TUNE/SEEK
VOLUME

7
Especificaciones técnicas
Potencia de salida 60W (pico)
Perfil de Bluetooth soportado A2DP
Alcance de Bluetooth Hasta 100 pies / 30,5 m *
Gama de frecuencias de radio 87,5–107,9
Puerto de carga 5V, 1A
Suministro eléctrico Voltaje de entrada: 100–240 V, 50/60 Hz 50W
Batería Tipo de batería: Batería de ion de litio recargable incorporada
Vida útil de la batería: Hasta 6 horas con audio y LED, hasta 30
horas con audio solamente.
Tiempo de recarga de la batería: Hasta 6 horas
Dimensiones
(ancho x profundidad x alto)
19,25 x 5,5 x 10,4 pulg.
48,9 cm x 14 cm x 26,4 cm
Peso 8,25 lbs.; 3,75 kg
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.
* El alcance del Bluetooth se ve afectado por paredes, obstrucciones y movimiento. Para lograr un
rendimiento óptimo, coloque el producto en el centro de la sala donde no esté obstaculizado por paredes,
muebles, etc.
** La vida útil de la batería puede variar en función de la temperatura, la antigüedad y el volumen al que se
usa el producto.

8
100-240V~ 50/60Hz50W
Guide de démarrage (Français)
Présentation
1. Veuillez vous assurer que tous les articles énumérés dans la section Contenu de la boîte de ce guide
sont inclus dans la boîte.
2. VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.
3. Veuillez examiner le schéma de connexion.
Contenu de la boîte
Spectraboom
Câble auxiliaire stéréo de 3,5 mm
Câble d’alimentation/de rechargement
Guide de démarrage
Livret des consignes de sécurité et des informations concernant la garantie
Assistance technique
Pour les toutes dernières informations concernant ce produit (configuration système, compatibilité, etc.),
veuillez visiter le site ionaudio.com.
Installation
Schéma de connexion
Les articles qui ne figurent pas dans la section Présentation > Contenu de la boîte sont
vendus séparément.
Rechargement de l’appareil
(smartphone,
tablette, etc.
)
Source audio auxiliaire 3,5 mm)
(lecteur MP3, lecteur CD, récepteur
stéréo, etc.)
Alimentation
A
ppareil Bluetooth (smartphone,
tablette, etc.)

9
Caractéristiques
Panneau avant
1. Touche d’alimentation : Maintenez
cette touche enfoncée pendant 1
seconde afin de mettre la
Spectraboom sous tension. Appuyez
et relâchez cette touche afin de mettre
la Spectraboom hors tension.
2. Déconnexion Bluetooth : Appuyez et
relâchez cette touche afin de
déjumeler un appareil Bluetooth
connecté.
3. Radio : Appuyez et relâchez cette
touche afin de mettre la radio sous et
hors tension.
4. Mode d’éclairage : Appuyez et
relâchez cette touche afin de parcourir
les différentes options d’éclairage :
•Color Cycle : Les lumières brillent et défilent à travers toutes les couleurs.
•Beat Sync : Les lumières se synchronisent au rythme de la musique.
•Off : Les lumières sont désactivées.
5. Volume : Ce bouton permet d’ajuster le volume des haut-parleurs.
6. Indicateur de charge : Branchez le câble d'alimentation/de rechargement inclus à cette entrée afin
d’alimenter/de recharger la Spectraboom. Lorsque le câble d'alimentation/de rechargement est débranché, le
segment de l'indicateur de charge indique le niveau de charge de la batterie.
7. Icône Bluetooth : L’icône Bluetooth s’allume lorsqu'un appareil est jumelé à la Spectraboom.
8. Station radio : Affiche la station radio FM en cours.
Remarque : Afin d’obtenir la meilleure réception radio possible, placer la poignée en position verticale.
9. Tune/Seek : Ce bouton permet de syntoniser une station radio FM. Pour balayer la bande (passer à la
prochaine station), tournez le bouton rapidement jusqu’à ce qu'il commence à rechercher la prochaine station
disponible.
10. Haut-parleur d’aigus : Produit les hautes fréquences de la source audio.
11. Haut-parleur d’extrêmes graves : Produit les basses fréquences de la source audio.
Panneau arrière
1. Entrée auxiliaire : Cette entrée stéréo 3,5 mm permet de brancher un lecteur multimédia, un
smartphone ou autre source audio.
2. Port de rechargement USB : Ce port permet de brancher le câble de rechargement USB
d'un smartphone or d’une tablette.
3. Entrée d’alimentation/de câble de rechargement : Cette entrée permet de brancher le
câble d’alimentation/de rechargement fourni.
Remarque : Chargez complètement la batterie avant premier de l’utiliser.
Connexion d’un appareil Bluetooth
1. Maintenez la touche d’alimentation enfoncée pendant 1 seconde afin de mettre la Spectraboom sous
tension.
2. Accédez à l'écran de configuration de votre appareil Bluetooth, recherchez Spectraboom et appuyez sur
Connecter. L'icône Bluetooth de la Spectraboom s’allume lorsque la connexion est établie.
Remarque : Si la connexion ne peut être établie, sélectionnez Oublier cet appareil sur votre appareil
Bluetooth et lancer à nouveau le jumelage.
Pour déjumeler un appareil Bluetooth, appuyez et relâchez la touche de Déconnexion Bluetooth sur la
Spectraboom.
1234
5
6
910
10
11 11
8
7
3
1
2
100-240V~ 50/60Hz 50W
1234
5
6
9
10
10
10
10
11
11
11
11
8
7
3
1
2
TUNE/SEEK
VOLUME

10
Spécifications techniques
Puissance de sortie 60 W (crête)
Profils Bluetooth prit en charge A2DP
Portée Bluetooth jusqu'à 30,5 m (100 pi)*
Plage de fréquence radio 87,5–107,9
Port de rechargement 5 V, 1 A
Alimentation Tension d'entrée : 100–240 V, 50/60 Hz 50W
Batterie Type de batterie : Batterie au lithium-ion rechargeable intégrée
Autonomie de la batterie : Jusqu'à 6 heures avec audio et DEL,
jusqu'à 30 heures avec audio seulement.
Durée de rechargement : Jusqu'à 6 heures
Dimensions
(largeur x profondeur x hauteur)
48,9 cm x 14 cm x 26,4 cm
(19,25 po x 5,5 po x 10,4 po)
Poids 3,75 kg (8,25 lb)
Toutes les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
* La portée Bluetooth est affectée par les murs, les obstacles et le mouvement. Pour une performance
optimale, placez le produit dans le centre de la pièce afin qu'il n’y ait aucune obstruction créée par des
murs, des meubles, etc.
** La durée de vie de la batterie peut être affectée par la température, l’âge du produit, ainsi que le niveau
du volume d’utilisation.