IOTA Wireless Keyboard and Mouse User manual

USER GUIDE
BENUTZERANLEITUNG
GUIDE DE L’UTILISATEUR

WIRELESS KEYBOARD AND MOUSE
What’s in the box
Wireless Keyboard, Wireless Mouse, Nano Receiver, User Guide.
Specification
Operating frequency 2402 - 2480mHz
Voltage 3V (1.5V*2)
Current <4mA
Connection 2.4G wireless
Batteries 2x AAA batteries (keyboard)
2x AAA batteries (mouse)
Channel 16 channels
Range 10 metres
Using the Keyboard and Mouse
1. Insert 2 x AAA batteries into the compartments on the backs
of the keyboard and mouse;
2. Slide the switch on back of the Keyboard and Mouse to ON position,
LED will light red for a few seconds;
3. Insert Nano Receiver into a USB port on your iOTA BASE;
4. Wait 3-5 seconds, the keyboard will now connect and be
ready to use.
Power On/Off
The keyboard and mouse will power down when not in use. Once you
start typing, the keyboard will turn on. To save battery power turn off
your mouse and keyboard when not in use.
Keyboard light indicators
Red LED: Power On Green LED: Caps Lock
Red LED blinking: Batteries low
Hot Keys
The “F” keys on your keyboard
add the following functions
F1: Play/
Pause
F2: Previous
Track
F3: Next
Track
F4: Volume
Up
F5: Volume
Down
F6: Mute
F7: Browser F8: Search F9: Volume
Down WMP
F10: Sleep

DRAHTLOSE TASTATUR UND MAUS
Was ist im Lieferumfang inbegriffen?
Kabellose Tastatur, kabellose Maus, Nano-Empfänger,
Bedienungsanleitung.
Spezifikationen
Arbeitsfrequenz 2402 - 2480 MHz
Stromspannung 3 V (1,5 V * 2)
Stromstärke <4 mA
Verbindung 2.4G drahtlos
Batterien 2x AAA Battieren (Tastatur)
2x AAA-Batterien (für die Maus)
Kanal 16 Kanäle
Reichweite 10m
Benutzung der Tastatur und Maus
1. Legen Sie 2x AAA-Batterien in die Tastatur und Maus ein;
2. Ziehen Sie den Schalter auf der Rückseite der Tastatur und Maus in
die ON Position, eine LED wird für ein paar Sekunden blinken;
3. Stecken Sie den Nano-Empfänger in einen USB-Anschluss an
Ihrer iOTA BASE;
4. Warten Sie 3-5 Sekunden, die Tastatur verbindet sich und kann
nun benutzt werden.
Ein-/Ausschalten
Die Tastatur und Maus schalten sich ab, wenn Sie nicht benutzt
werden. Die Tastatur sich schaltet ein, sobald Sie mit dem Tippen
anfangen. Um Akkustrom zu sparen, schalten Sie Ihre Maus und
Tastatur aus, wenn Sie sie nicht benutzen.
Tastatur-Leuchtanzeigen
Rote LED: Ein Grüne LED: Feststelltaste
Rote LED blinkt: Batteriestand niedrig
Hot Keys
Die “F”Tasten auf Ihrer
Tastatur fügen Sie die
folgenden Funktionen hinzu
F1:
Spiel/Pause F2: Vorheriger
Track
F3:
Nächster
Track
F4:
Volumen Up F5: Lautstärke
Runter
F6:
Stumm
F7:
Browser F8: Suche
F9: Lautstärke
Runter WMP F10: Schlaf

CLAVIER ET SOURIS SANS FIL
Qu’y a-t-il dans la boîte
Clavier sans fil, souris sans fil, récepteur Nano, guide d’utilisation.
Spécification
Fréquence opérationnelle 2402 - 2480 mHz
Voltage 3V (1.5V*2)
Tension <4mA
Connection 2.4G sans fil
Batteries 2 piles AAA (clavier)
2 piles AAA (souris)
Canaux 16 canaux
Portée 10 mètres
Utilisation du clavier et de la souris
1. Insérez 2 piles AAA dans les compartiments à l’arrière du clavier
et de la souris;
2. Faites glisser l’interrupteur, situé à l’arrière du clavier et de la
souris, sur ‘ON’ (marche), Un voyant lumineux (DEL) rouge va
s’allumer pendant quelques secondes;
3. Insérez un récepteur Nano dans un port USB de votre iOTA BASE;
4. Attendez 3-5 secondes, le clavier va maintenant se connecter et
être prêt à l’emploi.
Bouton de marche/arrêt
Le clavier et la souris s’éteignent lorsqu’ils ne sont pas utilisés.
Une fois que vous commencez à taper, le clavier s’allume. Pour
économiser de la batterie, éteignez votre souris et votre clavier
lorsque vous ne les utilisez pas.
Voyant lumineux du clavier
DEL rouge : allumer DEL vert : verrouillage majuscule
DEL rouge clignote : batteries faibles
Raccourcis clavier
La touche “F” de votre clavier
ajoutent les fonctions suivantes
F1:
Jouer/pause F2: piste
précédente
F3:
piste
suivante
F4:
augmenter
le volume
F5:
baisser le
volume
F6:
silencieux
F7:
navigateur F8: chercher F9: baisser le volume WMP F10: dormir

Made in China. iOTA is a trademark and service mark of Tactus Ltd. All other brand
names, trademarks and service marks are the properties of their owners.
In China hergestellt. IOTA ist ein Markenzeichen und eine Dienstleistungsmarke
der Firma Tactus Ltd. Alle anderen Marken, Markenzeichen und
Dienstleistungsmarken sind das Eigentum ihrer Besitzer.
Fabriqué en Chine. iOTA est une marque déposée et une marque de service
de chez Tactus Ltd. Tous les autres noms de marques, marques déposées et
marques de services sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.