Irdeto Access SMP-6200 User manual

DIGITAL SET-TOP-BOX
数位电视机顶盒
数位电视机顶盒数位电视机顶盒
数位电视机顶盒
Irdeto 数位卫星解码器
数位卫星解码器数位卫星解码器
数位卫星解码器
SMP-6200
操作手冊
操作手冊操作手冊
操作手冊

目
目目
目录
录录
录
1. 产品内容清单 03
2. 安全警示 04
3.
产品安装步骤 06
4. 搖控器配置说明 08
4.1 搖控方式 09
5. 主菜单內容
5.1 主菜单
5.1.1 系统安装设置 10
5.1.1.1 系统安装 11
5.1.1.1.1 卫星设置 12
5.1.1.1.2 自 搜索 15
5.1.1.1.3 手 搜索 16
5.1.1.1.4 出厂设置 20
5.1.2 频道管理
5.1.2.1 最爱及锁定频道管理 21
5.1.2.2 编辑 21
5.1.2.2.1 移 22
5.1.2.2.2 刪除 22
5.1.2.2.3 重命名 23
5.1.2.3 刪除 TP 23
5.1.3 系统设置
5.1.3.1 时区设置 24
5.1.3.2 视音频输出 24
5.1.3.3 密码设置 25
5.1.3.4 定时系统 26
5.1.3.5 开机频道 27
5.1.4 系統信息
5.1.4.1 锁码状态 28
5.1.4.2 本机状态 29
5.1.4.3 软件下载状态 29
5.1.4.4 邮件信息 30
5.1.4.5 声明 30
6. 备注事项
6.1 产品规范 31
6.2 产品特色 31
6. Specification
6.1 Compliance
This Digital Satellite Receiver meets the DVB-S/MPEG-2 standards for
the reception of free-to-air digital satellite broadcast. It is compatible for
SCPC/MCPC, C band, and Ku band signals. The menu of this receiver is
designed such that the customer may set or change the channel frequency and
symbol rate. This receiver can provide you with rich and abundant digital
satellite TV programs.
6.2 Features
•MPEG-2 (MP@ML) and DVB-S compatible
•Enhanced OSD (On Screen Display) screen font
•Storages of up to 3,000 channel data, 2,000 TV programs, and 1,000 radio
programs
•EPG (Electronic Program Guide) capability, adjustable volume
•SAP (Second Audio Program) stereo and PID code searching capability
•Signal strength and quality index for easy installation and adjustment
•Software download capability via RS-232 port (optional)
•Embedded Irdeto conditional access with smart card reader
Standards MPEG-2 DVB-S
Tuner QPSK
Symbol Rate 2 ~ 45 MSps
Input Frequency Range 950 ~ 2150 MHz
Input Signal Range -65 ~ -25 dBm
Input Signal Terminal F-type
Video Decoder Format MPEG-1, MPEG-2
Video Output Format PAL/NTSC (Automatic switching)
Video Output Aspect Ratio 4:3, 16:9 and 4:3LB
Video Output Resolution PAL (720x576), NTSC (720x480)
Audio Decoder Format MPEG-1, MPEG-2
Audio Output Mode Single, Dual and Stereo
Audio/Video Output Connectors
1 x RCA A/V
LNB Polarization Voltage 13/18 Volts with Short-Circuit Protection
LNB 22KHz Control ON / OFF, AUTO
DiSEqC Version 1.2
Input Voltage 90-240 Volts, 50/60 Hz
Power Consumption 30 Watts
Dimensions 300mm (W) x 237mm (D) x 58mm (H)
数位卫星解码器 SMP-6200 02
Digital Satellite Receiver SMP-6200 31

5.1.4.4 Mail Information
To view the mail content sent from head-end. Press /to turn the page.
Exit key to exit current menu. Delete key to delete mail.
Main Menu System Information
EXIT Exit
Mail Information
Page Erase
Mail Message
Num [ 0 / 0 ] Date
5.1.4.5 Announcement
To view the announcement sent from head-end. Press /to turn the
page. Exit key to exit current menu. Delete key to delete announcement.
EXIT Exit
Page Erase
Announcement
Num [ 0 / 0 ] Date
Main Menu System InformationAnnouncement
1.
产品内容清单
产品内容清单产品内容清单
产品内容清单
请于产品开封后逐一检查包装内是否包含下列物件：
卫星接收器、遥控器、电池、 AV 端子线、 RF 线、及中文使用手册。
请将产品外盒、包材、及塑胶袋妥善保存以便日后包装或寄送时使用。
Digital Satellite Receiver SMP-6200 30
数位卫星解码器 SMP-6200 03

2. 安全警示
安全警示安全警示
安全警示
本接收器之正常运作温度应介于摄氏 0~40 度。
使用本接收器请避免在多灰尘之环境下运作。
使用本接收器请保持通风顺畅并远离热源。
5.1.4.2 IRD Status
To view the system status
EXIT Exit
IRD:
12121212 Smart Card
V2.2
Firmware None
Softcell 2.26B
IRD 55.5.55
CA Module
Loader
Open TV SW
App SW
Driver SW
IRD SW
Build Date:
3.4 -1: 0: 16 OK L-15
None
2.0
V1.3
8.16SM_PSTV_US_S25
Jul 26 2007 20.17.54
Main Menu System Information IRD Status
5.1.4.3 Loader Status
To view the loader status
EXIT Exit
IRD Ser No
Menu Code
Loader Seq
Variant
Key Status
Random No.
BIN21RD Ver
Sign Date
Sign Time
Dload Time
121212
55
15
55
OK
34343434
3.1q
26/07/2007
22:43:15
09:07:04
Loader Ver
H/W Ver
Sig Ver
Key Sys ID
Key Ver
CRC Part
BIN21RD Ser
Dload Date
Inage Size
Dload Dur
3.4
5
16
-1
0
30
0001
28/07/2007
2116908
00:04:56
Main Menu System InformationLoader Status
数位卫星解码器 SMP-6200 04
Digital Satellite Receiver SMP-6200 29

5.1.4 System Information
This menu provides the system information, including CA status, IRD
status, Loader status, Mail Information, Announcement, and Software
Upgrade.
Main Menu System Information
CA Status
IRD Status
Loader Status
EXITOK Select ExitMove
Mail Information
Announcement
Software Upgrade
5.1.4.1 CA Status
To view status of CA system
EXIT Exit
CA Module:
SmartCard:
SOFTCELL:
Number:
Type:
Version:
State:
Transport Stram:
TSI:
Service Information:
Service Handle1:
Global Service State:
Component Stream State:
Monitoring:
Nationality:
2.26B
00075390120
0x406
V2.2
0x500
EMM PID 0x00fe
E00 Service is currently descrambled
0x002d
0x000
1d 1d 00
ECMI:
ECMI:
02 00 00 00 00 00 00
00 4D 01 C7 9D 00 0A 03 12 FF FF 12
MCR
Main Menu System Information CA Status
请勿擅自打开或拆解机身以避免触电或造成机器损害。
任意拆装机身会导致本产品保固作废。
连接至本接收器之卫星天线应配有避雷装置。
若本接收器出现无法运作之情形，请与客服人员接洽并
寻求进一步之协助。
Digital Satellite Receiver SMP-6200 28
数位卫星解码器 SMP-6200 05

3. 产品安装步骤
产品安装步骤产品安装步骤
产品安装步骤
请参照图示 1 及图示 2 并遵循下列步骤。请自卫星天线将 LNB( 卫星降频器 ) 接
线连接至接收器后方之「 LNB IN 」之接孔上，并将 RCA 影音端子线连接左右
输出声道及影像输出电视上之对应接孔。
图示
图示图示
图示 1 接收器前方操作面板
接收器前方操作面板接收器前方操作面板
接收器前方操作面板
POWER/ESC 切换电源开关




 于观看频道节目时调整输出音量大小或在主菜单
中切换选项之用




 于观看频道节目时切换频道或在主菜单中移 卷
轴上下选项
MENU 呼叫主菜单或退出目前所在主菜单或子菜单
SELECT 进入子菜单或确认目前输入之参数值
OK Save
Erase All Timers
EXIT Exit
07/27 FRI 10:20 pm Timer Lock: ON
EPG EPG
Timer Lock
Move
Main Menu System SettingTimer
No. DAY START END CHANNEL OUT
01 FRI 10:20pm 10:21pm 7. PTVN TV
02 OFF 10:21pm 10:22pm TV
03 OFF 10:21pm 10:22pm TV
04 OFF 10:21pm 10:22pm TV
05 OFF 10:21pm 10:22pm TV
06 OFF 10:21pm 10:22pm TV
07 OFF 10:21pm 10:22pm TV
5.1.3.5 Power Up Channel
EXIT Exit
Move
1. CCTV4
2. CCTV9
3. CCTV E&F
4. MACTV
5. ATV
6. PSTV
7. PTVN
OFF
TV/R
Select
TV/Radio Switch
OK
Main Menu System SettingPower Up Channel
1. Press /key to select desired channel.
2. Press OK key to set selected channel as power up channel. The
confirm message box will then be displayed.
3. Select “Yes” to confirm or “No” to cancel.
4. Press TV/R key to switch between TV and Radio.
数位卫星解码器 SMP-6200 06
Digital Satellite Receiver SMP-6200 27

Parent Control
User can press /key to switch select parental control option among
Unblock, All Block, 5,8, 10,13, 16, or 18.
Unblock
甲
Parental Control
New Password
Confirm Password
甲
EXIT Exit
Move
OK
Left/Right
Save
Main Menu System SettingParental Control
Unblock If set to ‘Unblock’, all channels are viewable no matter the
selected channel is categorized by age 5/8/10/13/16/18. If set
to ‘5/8/10/13/16/18’, only users whose age is equal to or
more than the channel’s defined can view the particular
channel.
All Block If set to ‘All Block’, all the channels are not viewable until a
correct pin code is keyed in by user.
New Password Allow user to change password. Please enter 4-digit
new password. The default password is “0000.”
Confirm Password Reenter the new password.
Press OK key to save setting and exit current menu after done.
5.1.3.4 Timer Future program recording. (See figure next page)
User can select future program in EPG menu then press EPG key to auto-set
timer for selected program. User can also set timer manually.
1. Press Red key to erase all timer setting.
2. Press Blue key to turn on timer lock and allow timer function.
3. Press Blue key again to turn off timer lock and timer function.
4. Use /key to switch tasks, digit key 0-9 and /to set timer.
5. Press OK key to save setting, Exit key to exit current menu.
6. Press EPG key while in Timer menu to switch to EPG menu.
7. Press Exit key to cancel and exit current menu.
** Please keep SMP-6200 standby after setting to run timer function.
图示
图示图示
图示 2 接收器后方接孔面板
接收器后方接孔面板接收器后方接孔面板
接收器后方接孔面板
LNB OUT LNB 讯号源输出孔
LNB IN LNB 讯号源输入孔
RS-232 RS-232 接头
S-VIDEO 连接至电视或录放影机 S 端子接
VIDEO (Yellow) AV 端子影像讯号输出孔
AUDIO (White) AV 端子左声道输出孔
AUDIO (Red) AV 端子右声道输出孔
DIGITAL AUDIO 数位音响音源接孔
RF OUT RF 讯号输出孔，色彩编码规格： NTSC
PAL Ch21-69 (CH3-4 为预留空频 )
RF IN RF 讯号输入孔
AC 90-240V 电源需求
50Hz/60Hz
POWER 电源 ON/OFF 开关
Digital Satellite Receiver SMP-6200 26
数位卫星解码器 SMP-6200 07

4. 摇控器配置说明
摇控器配置说明摇控器配置说明
摇控器配置说明
键
键键
键 功能说明
功能说明功能说明
功能说明
POWER 接收器电源开关
MAIL 直 接进入邮件菜单
TV/AV TV
、 AV 及 VCR 切换
TV/RADIO
电视节目及 广播 节目切换
0 - 9
于主菜单中进入 指 定选项或于观看
节目时输入 欲 切换频道之数 字
SIGNAL
顯 示 訊號強 度及 質 量信息
FAVLIST
显 示 个 人最爱频道管理
FAV+ / FAV-
切换至下一 个 或上一 个 最爱频道
TIMER
呼叫定时系统
EPG
呼叫节目 向 导
AUD
选 取 输入音源 模 式
INFO
于电视频道或 广播 节目 模 式中 显 示
选 取 之频道信息
PRV
回到 上一 個選取 之 頻 道
R/L
输出声道 模 式切换
( 左声道 / 右声道 / 立体 声 )
EXIT
退出目前所在之菜单
MENU
呼叫主菜单
OK
执行 目前选 取 之 功能 项或于任 何 输
入 模 式下确认设置值
CH+ ， CH-
于观看频道节目时切换频道或在主
菜单下移 卷轴上下选项
VOL+ ， VOL-
于观看频道节目时调整输出音量大
小或在主菜单下切换选项之用
MUTE
切换 静 音 模 式
图示
图示图示
图示 3 遥控器面板
遥控器面板遥控器面板
遥控器面板
TELETEXT
在频道 支援 可 下 显 示电视文 字
Menu Language
User can select the menu language between English and Chinese.
Brightness
User can select the brightness value.
Color
User can select the color value.
TV Screen
User can set the screen aspect ratio of TV.
(4:3,4:3panscan, 4:3LB, 16:9, or 16:9pillar)
TV Type
User can set the video output mode to Auto, NTSC or PAL.
Volume Control
User can set the volume control mode to ON or OFF. If ON is set, the
volume is not adjustable, if OFF is set, the volume is adjustable.
Transparent
User can adjust transparent to any status from 0% to 100%.
Press OK key to save setting and exit current menu after done.
5.1.3.3 Parent Control
User has to enter password to enter this menu. The default password is
“0000.”
EXITOK Select ExitMove
Main Menu System Setting
Parent Control
A/V Output
Time Setting
Timer
Power Up Channel
Message Box
XXXX
Please input Your Password
数位卫星解码器 SMP-6200 08
Digital Satellite Receiver SMP-6200 25

5.1.3 System Setting
5.1.3.1 Time Setting
Time Zone
Set the local time zone offset of GMT from –12 to +12.
Summer Time
Set to ON or OFF. ‘ON’ to use daylight saving.
Year/Month/Day/Hour
This option is only provided to show the current time.
It is not changeable by user.
Press OK key to save time setting.
Main MenuSystem SettingTime Setting
EXITOKLeft/Right Exit Save
-8
ON
2007
7
Time Zone
Summer Time
Year
Month
27Day
14:35Hour
5.1.3.2 A/V Output
English
50
4:3
AUTO
OFF
Menu Language
Brightness
Color
TV Screen
TV Type
Volume Control
50
EXIT Exit
Move
OK
Left/Right
Save
10%Transparent
Main MenuSystem SettingA/V Output
4.1
搖控方式
搖控方式搖控方式
搖控方式
在使用遥控器时请 依 照下列图示。遥控器之最大有 效 范 围 为 60° 有 效角 内 10
公尺 (30 英尺 ) 。使用时请将遥控器对 准 接收器 面板 前之 红 外线 感 应器。
图示
图示图示
图示 4 遥控器有效距离
遥控器有效距离遥控器有效距离
遥控器有效距离
Digital Satellite Receiver SMP-6200 24
数位卫星解码器 SMP-6200 09

5. 主菜单内容
主菜单内容主菜单内容
主菜单内容
5.1 主菜单
主菜单主菜单
主菜单 主菜单 功能 请参照下列说明：
主菜单
主菜单主菜单
主菜单
系统安装
频道管理
系统设置
系统信息
EXITOK
选择 退出上下移动
系统安装
系统安装系统安装
系统安装 系统安装 可 用于 加 入 新的 卫星频道或编辑 原 有设置， 亦可 用于 回归 至
出厂设置。
频道管理
频道管理频道管理
频道管理 此功能可 用于编辑 已 设置之频道或最爱及锁定频道管理， 亦可 用于 删
除 既 有 TP 。
系統設置
系統設置系統設置
系統設置 此功能 便 利 使用 者 设置开机频道、时区、视音频输出 模 式、及密码保
护模 式。
系統信息
系統信息系統信息
系統信息 此功能显 示接收器之锁码、软件下载、邮件信息、系统声明、及软件
升级等相 关 详细 信息。
5.1.2.2.3 Rename
1. Press /key to select the channel the user wants to rename. Press
OK key to call up Rename menu.
2. Press /key to select the desired character, OK key to enter.
3. Move to “OK” option when done, OK to confirm and exit the menu.
EXIT Exit
Move
2. CCTV9
3. CCTV E&F
4. MACTV
5. ATV
6. PSTV
7. PTVN
8. AON
1. CCTV4
OK
Left/Right
OK to rename
0000
０１２３４５６７８９ＡＢＣＤＥＦＧＨＩＪ
ＫＬＭＮＯＰＱＥＳＴＵＶ ＸＹＺａｂｃｄ
ｅｆｇｈｉｊｋｌｍｎｏｐｑｒｓｔｕｖｗｘ
ｙｚ ．＋－＄＠！＜
1. CCTV 4
OK Exit
Main Menu Channel Management
Edit Channel Rename
5.1.2.3 Delete TP
1. Press /key to move to the desired satellite, key to enter TP list.
2. Press /key to move to the desired TP, OK key to confirm. A
message box will then be displayed.
3. Select “Yes” to deleted selected TP, “No” or press Exit key to cancel.
Galaxy 3C
SatMex 6
Amc 4
Intelsat AM 5
Galaxy 16
Galaxy 10R
Nahuel 1
Telstar 12
TransponderSatellite
EXIT Exit
Move
OK
Left/Right
OK to delete
1. 12050
2. 11780
Galaxy 3C
Main MenuChannel Management
Delete TP
数位卫星解码器 SMP-6200 10
Digital Satellite Receiver SMP-6200 23

5.1.2.2.1 Move
1. Press /key to select the channel that the user likes to move.
2. Press OK key to confirm. Once selected, the channel shows in dark
orange.
3. Press /key to move the highlighted channel to a new position.
4. Press OK key to confirm. There will be a message box indicating ‘Yes’
or ‘No’ selections. Press YES to final confirm or NO to cancel.
EXIT Exit
Move
2. CCTV9
3. CCTV E&F
4. MACTV
5. ATV
6. PSTV
7. PTVN
8. AON
1. CCTV4
OK
Left/Right
Move/Confirm
Main Menu Channel Management
Edit ChannelMove
5.1.2.2.2 Delete
1. Press /key to select the channel that the user likes to delete.
2. Press OK key to confirm. There will be a message box indicating ‘Yes’
or ‘No’ selections. Press YES to final confirm or NO to cancel.
EXIT Exit
Move
2. CCTV9
3. CCTV E&F
4. MACTV
5. ATV
6. PSTV
7. PTVN
8. AON
1. CCTV4
OK
Left/Right
OK to delete
Main Menu Channel Management
Edit ChannelDelete
5.1.1
系统安装设置
系统安装设置系统安装设置
系统安装设置
系统安装 可 用于 加 入 新的 卫星频道或编辑 原 有设置， 亦可 用于 回归 至出厂
设置。使用 者 需 先 输入密码以进入 此 设置，本接收器出厂密码预设为「 0000 」。
主菜单
主菜单主菜单
主菜单
系统安装
频道管理
系统设置
系统信息
EXITOK
选择 退出上下移动
信息框
XXXX
请输入密码
信息框
XXXX
请输入密码
5.1.1.1 系统安装
系统安装系统安装
系统安装
此 菜单 提供 使用 者个 人 化 设定。使用 者可透过 自 或手 搜索 来 寻 找新的
卫星频道， 也可 在 此 菜单中 回复 至出厂设置。
主菜单
主菜单主菜单
主菜单 系统安装
系统安装系统安装
系统安装
卫星设置
自动搜索
手动搜索
出厂设置
EXITOK
选择 退出上下移动
Digital Satellite Receiver SMP-6200 22
数位卫星解码器 SMP-6200 11

5.1.1.1.1 卫星设置
卫星设置卫星设置
卫星设置
在 此 使用 者 设置搜索特定卫星 发 送讯号时对应之 LNB 类型 、 22KHZ 、
DiSEqC 、及天线 类型的相 关设置。本接收器内 建 9 颗不同 卫星。本菜单内之
设置将对应至卫星频道自 / 手 搜索时使用。本接收器 提供 Normal 及
Universal 两种 LNB 切换 类型 。 Normal 类型只提供 单一频 率 设置 ； Universal
类型提供 LNB 低 频及 LNB 高 频设置。
主菜单
主菜单主菜单
主菜单 系统安装
系统安装系统安装
系统安装 卫星设置
卫星设置卫星设置
卫星设置
Galaxy 3C
EXIT
OK
选择 退出
上下移动 保存自动搜索
手动搜索
进入列表
Normal
10750
开
关
关
Fixed
 卫星名称
LNB 类型
LNB 频率
LNB 电压
22KHz
DiSEqC
 天线类型
用 / 来 切换下列选项，用 / 来变更 设置值。 按 下遥控器上 红 色 键来显 示
所有 可供 选 择 之选项。
卫星
卫星卫星
卫星名称
名称名称
名称
显 示卫星名 称 ， 利 用 / 键 切换至 不同 卫星。本接收器内 建 9 颗 卫星设置。
5.1.2.1 Favorite/Lock Channel
1. Press OK key on remote to enter the favorite/lock channel menu.
2. Press /key to select a channel.
3. Press Yellow key on remote to mark selected channel as my favorite.
4. Press Blue key on remote to lock the selected channel. The user has
to enter the correct pin code to view the locked channel.
5. Press TV/RADIO key to switch the channel between TV/Radio.
6. Press Exit key to exit the menu. Upon exiting, a message box will be
displayed.
EXIT Exit
Move
Lock
Favorite
2. CCTV9
3. CCTV E&F
4. MACTV
5. ATV
6. PSTV
7. PTVN
8. AON
1. CCTV4
Main Menu Channel Management
Favorite/Lock Channel
5.1.2.2 Edit Channel
Allowing user to Move, Delete and Rename channels.
Move
Delete
Rename
EXITOK Select ExitMove
Main Menu Channel Management
Edit Channel
数位卫星解码器 SMP-6200 12
Digital Satellite Receiver SMP-6200 21

5.1.1.1.4 Factory Default
When you select “YES”, the system setup and channel data will be
changed to the default values. All the service information manually entered
by user will be lost! To exit, select “NO” or press MENU key.
EXIT
OK Exit Save
Left/Right
Message Box
This will turn STB into factory
default status. Do you still
want to proceed?
Yes No
Main MenuInstallation Factory Default
5.1.2 Channel Management
This menu gives user the options to mark Favorite / Lock their TV and
Radio channels. User can Rename, Delete, Move and Edit an existing
service. Besides services, all existing TP can also be deleted.
Favorite/Lock Channel
Edit Channel
Delete TP
EXITOK Select ExitMove
Main MenuChannel Management
LNB
类型
类型类型
类型
LNB 提供 Normal 及 Universal 两种 切换 类型 用 / 来变更 设置值。选 择
Normal 请参照上 页 图示，选 择 Universal 系统 显 示之 画面如 下：
主菜单
主菜单主菜单
主菜单 系统安装
系统安装系统安装
系统安装 卫星设置
卫星设置卫星设置
卫星设置
Galaxy 3C
EXIT
OK
选择 退出
上下移动 保存自动搜索
手动搜索
进入列表
Universal
9750
10750
AUTO
关
Fixed
 卫星名称
LNB 类型
LNBLow 頻率
LNBHigh 頻率
22KHz
DiSEqC
 天线类型
开
LNB 电压
LNB 频率
频率频率
频率
當 LNB 提供單 一 頻率 ， 按 下 遙 控器上 紅 色 鍵 以 顯 示內定 頻率 列 表 。 利 用
/ 加 以切换 再按 OK 键加 以选 择 。 也可 选 择 用 户 定 义 后以 0-9 键 输入 指 定
之频 率 ， 按  键删 除上一 个 输入 的 数 字 ， 按 OK 键加 以确定。
主菜单
主菜单主菜单
主菜单 系統安裝
系統安裝系統安裝
系統安裝 卫星设置
卫星设置卫星设置
卫星设置
Galaxy 3C
EXIT
OK
选择 退出
上下移动 保存自动搜索
手动搜索
进入列表
Normal
10750
开
关
关
Fixed
 卫星名称
LNB 类型
LNB 频率
LNB 电压
22KHz
DiSEqC
 天线类型
1.5150
2.9750
3.10600
4.10700
5.10750
6.11200
1.5150
Digital Satellite Receiver SMP-6200 20
数位卫星解码器 SMP-6200 13

LNB 电压
电压电压
电压 LNB 电 压 ON/OFF 开关。
22KHz 当 选 择 LNB 类型 为 Normal ， 利 用 / 切换 ON/OFF 。 当 LNB
类型 为 Universal ，系统将自 设定 22KHz 之 ON/OFF 。
DiSEqC
依据 用 户 安装 的 卫星天线开关 (Switch) ，使用 者可 以选 择 A 至
D 来 切换至 不同的 讯号源或选 择 将 此功能 关 闭 。
天线类型
天线类型天线类型
天线类型 利 用 / 切换设定为固定式天线或移 式天线。
按 下遥控器上 OK 键 以 储 存目前设置。 按 下之后系统将 显 示目前 完 成之设
置， 如 下图所示：
主菜单
主菜单主菜单
主菜单 系統安裝
系統安裝系統安裝
系統安裝 卫星设置
卫星设置卫星设置
卫星设置
Galaxy 3C
EXIT
OK
选择 退出
上下移动 保存自动搜索
手动搜索
进入列表
Normal
10750
开
关
关
Fixed
 卫星名称
LNB 类型
LNB 频率
LNB 电压
22KHz
DiSEqC
 天线类型
信息框
保存数据请稍候 …
按 下遥控器上「 蓝键 」进入手 搜索菜单
按 下遥控器上「 绿键 」进入自 搜索菜单
按 下遥控器上「 红键 」进入所在列 表
TP Scan Menu
68%
90%
12050 H 20000 Ksps
1.RTN21
2.RTN23
3.RTN24
4.RTN25
5.RTN26
RadioTV
EXIT
OK ExitMove Select
Main Menu Installation Manual Search
Strength
Quality
Please wait…
In manual search mode, the system will perform channel scanning
according to parameters user input. In auto search mode, the system will
perform channel scanning according to all transponder frequency
corresponding to the certain Satellite.
数位卫星解码器 SMP-6200 14
Digital Satellite Receiver SMP-6200 19

Scan Mode
It shows two scan modes in this entry by pressing /key. Set scan
mode to “ALL”, all the channels selected in the transponder will be
downloading regardless whether the signal is locked. Set scan mode to
“FTA”, only free-to-air channels can be downloaded.
Network Search
Press /key to select either ON or OFF. When ‘ON’ selected, pressing
the Red key will bring the menu to TP search menu and all the channels in
the network table will be downloaded.
PID Search
In PID search mode (ON), user is provided with the function to search
single specified channel by inputting its V/A/PCR PID. When ‘ON’ is set and
‘OK’ is pressed, user will be able to search by PID menu. User can set the
PID information in services searching. The PID is in decimal value. Press
the keys 0-9 to enter the value.
Video PID This is used to set Video PID of certain service
Audio PID This is used to set Audio PID of certain service
PCR PID This is used to set PCR PID of certain service
Galaxy 3C
12050
20000
H
ON
甲
甲
Satellite
Frequency
Symbol Rate
Polarization
PID Search
Video PID
Audio PID
68%
90%
甲
PCR PID
EXIT
OK
Left/Right ExitMove
Start Scan
Strength
Quality
Main Menu Installation Manual Search
Press OK key on remote to create a user channel according to inputted
PID parameters or press Exit key to exit the menu after done setting.
5.1.1.1.2
自动搜索
自动搜索自动搜索
自动搜索
使用 者可 于设置菜单下选 取 「自 動 搜索」后 按 下 OK 键来 进入 此 菜单。进
入后以 / 切换上下选项， / 切换左右选项， 再按 下 OK 键来 进 行 搜索。
自 搜索 画面 将 依 选定卫星上之所有系统内设对应频 率 搜索电视或 广播 节
目。
主菜单
主菜单主菜单
主菜单 系統安裝
系統安裝系統安裝
系統安裝 自动搜索
自动搜索自动搜索
自动搜索
Galaxy 3C
EXIT
OK
选择 退出
上下移动 扫瞄
卫星设置
进入列表
12050
ALL
 卫星名称
 频率
 扫瞄类型
卫星名称
卫星名称卫星名称
卫星名称 显 示卫星名 称 ， 按 / 来 切换 不同 卫星， 按红键显 示接收器内
建的 9 颗 卫星列 表 。
频率
频率频率
频率 按 / 来 选 取 对应卫星频 率 (TP) ，遥控器上 红键显 示现有频 率
列 表 。
扫瞄类型
扫瞄类型扫瞄类型
扫瞄类型 按 / 来 切换搜寻 模 式。 当 搜寻 模 式为「 ALL 」时，系统将搜
索所有频道。 当 搜寻 模 式为「 FTA 」时，系统 仅 搜索 Free-to-Air
之免 付费 频道。
按 下遥控器上 蓝键 以进入卫星设置菜单
按 下遥控器上 OK 键 以开 始 进 行 频道搜索
Digital Satellite Receiver SMP-6200 18
数位卫星解码器 SMP-6200 15

5.1.1.1.3 手动搜索
手动搜索手动搜索
手动搜索
在设置 完 成频 率 、 符 码 率等 参数之后，使用 者可 手 搜索对应卫星频 率 (TP)
提供 之讯号源。 画面 下方 条 状 指标表 示讯号 强 度以及讯号品 质 。
主菜单
主菜单主菜单
主菜单 系統安裝
系統安裝系統安裝
系統安裝 手动搜索
手动搜索手动搜索
手动搜索
EXIT
OK
选择 退出
上下移动 扫瞄
卫星设置
进入列表
Galaxy 3C
12050
20000
水平
ALL
关
关
 卫星名称
 频率
 符码率
 极化方
 扫瞄类型
 网絡搜索
PID 搜索
強度
质量
68%
90%
编辑 TP
使用 者可利 用 / 来 切换上下选项， / 来 切换左右选项。 再按 下 OK 键
进 行 手 频道搜索。
卫星名称
卫星名称卫星名称
卫星名称 在 此显 示卫星名 称 ， 按 / 来 切换 不同 卫星， 按 遥控器上 红键
可显 示接收器内 建的 9 颗 卫星列 表 。
主菜单
主菜单主菜单
主菜单 系統安裝
系統安裝系統安裝
系統安裝 手动搜索
手动搜索手动搜索
手动搜索
EXIT
OK
选择 退出
上下移动 扫描
卫星设置
进入列表
Galaxy 3C
12050
20000
水平
ALL
关
关
 卫星名称
 频率
 符码率
 极化方
 扫瞄类型
 网絡搜索
PID 搜索
強度
质量
68%
90%
SatMex 6
Amc 4
Intelsat AM 5
Galaxy 16
Galaxy 10R
Galaxy 3C
Frequency
It shows the frequency of the transponder user selected. Press Red key
on the remote to display the existing frequencies list. If the frequency exists
in the list, the corresponding symbol rate and polarization are automatically
confirmed.
1.12050
2.11780
New TP
1.12050
68%
90%
Strength
Quality
Galaxy 3C
12050
20000
H
ALL
OFF
OFF
Satellite
Frequency
Symbol Rate
Polarization
Scan Mode
Network Search
PID Search
Main MenuInstallation Manual Search
EXIT
OK
Select Exit
Move Start Scan
Antenna Setting
Enter List
When user selects new TP stored on the bottom of the list, user can input
the frequency and the symbol rate by using 0-9 keys. User can also set the
polarization of the transponder to either Horizontal or Vertical. In horizontal
case, the 18V and in vertical case, the 13V are output through LNB line.
Galaxy 3C
甲
H
ALL
OFF
Satellite
Frequency
Symbol Rate
Polarization
Scan Mode
Network Search
甲
68%
90%
Strength
Quality
EXIT
OK
Select Exit
Move Start Scan
Antenna Setting
Enter List
Main MenuInstallation Manual Search
Digital Satellite Receiver SMP-6200 17
数位卫星解码器 SMP-6200 16

5.1.1.1.3 Manual Searching
After setting the search parameters such as frequency, symbol rate, etc.,
user can find the services in the transponder user selected. The bottom two
bars indicate the signal strength and quality. Green color means the signal is
in good conditions. The higher value represents a higher quality.
Galaxy 3C
12050
20000
H
ALL
OFF
OFF
Satellite
Frequency
Symbol Rate
Polarization
Scan Mode
Network Search
PID Search
Strength
Quality
68%
90%
Main Menu Installation Manual Search
EXIT
OK
Select Exit
Move Start ScanEdit TP
Antenna Setting
Enter List
User can press /keys to select between the following items, press
/key or 0-9 to change its value.
Satellite
It shows the satellite name. User can select the satellite name by
pressing /keys. The total number is 9. Press Red key to show all
satellite lists.
68%
90%
SatMex 6
Amc 4
Intelsat AM 5
Galaxy 16
Galaxy 10R
Galaxy 3C
Strength
Quality
Galaxy 3C
12050
20000
H
ALL
OFF
OFF
Satellite
Frequency
Symbol Rate
Polarization
Scan Mode
Network Search
PID Search
Main Menu Installation Manual Search
EXIT
OK
Select Exit
Move Start Scan
Antenna Setting
Enter List
频率
频率频率
频率 按红键 以 显 示选定卫星上对应之卫星频 率 (TP) 列 表 。 当 选 取 系统内 建
之卫星频 率 (TP) ，系统将自 选 取符 码 率 及 极化 方式。
主菜单
主菜单主菜单
主菜单 系統安裝
系統安裝系統安裝
系統安裝 手动搜索
手动搜索手动搜索
手动搜索
EXIT
OK
选择 退出
上下移动 扫描
卫星设置
进入列表
Galaxy 3C
12050
20000
水平
ALL
关
关
 卫星名称
 频率
 符码率
 极化方
 扫瞄类型
 网絡搜索
PID 搜索
強度
质量
68%
90%
1.12050
2.11780
新增
1.12050
此 菜单中使用 者可 以选 取 「 新增 」 来 自 行 输入 相 关卫星频 率 (TP) 参数。使
用 者可利 用数 字键 0-9 及 / 来 自 行 编辑频 率 、 符 码 率 、及 极化 方式。 如 选
择水平极化 方式，接收器送出 18V 之电 压 至 LNB 。 如 选 择垂直极化 方式，接
收器送出 13V 之电 压 至 LNB 。
主菜单
主菜单主菜单
主菜单 系統安裝
系統安裝系統安裝
系統安裝 手动搜索
手动搜索手动搜索
手动搜索
EXIT
OK
选择 退出
上下移动 扫瞄
卫星设置
进入列表
Galaxy 3C
甲
水平
ALL
关
 卫星名称
 频率
 符码率
 极化方
 搜瞄类型
 网絡搜索
強度
质量
68%
90%
甲
Digital Satellite Receiver SMP-6200 16
数位卫星解码器 SMP-6200 17

扫瞄类型
扫瞄类型扫瞄类型
扫瞄类型 按 / 来 切换搜寻 模 式。 当 搜寻 模 式为「 ALL 」时，系统将搜
索所有频道。 当 搜寻 模 式为「 FTA 」，系统 仅 搜索 Free-to-Air
之免 付费 频道。
网络搜索
网络搜索网络搜索
网络搜索 按 / 来 切换 ON/FF ， 当 选 取网络 搜寻 模 式为 ON ， 按 下 OK
键 将进入 TP 搜索视 窗 并下载 网络 内所有频道。
PID 搜索
搜索搜索
搜索 在 PID 搜索 模 式中 ( 选 取 为开 ) ，使用 者可 以输入音讯 / 视讯 /PCR
PID 来 寻 找 特定卫星频 率 (TP) 参数 发 送之特定频道。 PID 以 10
进位方式 表 示，使用 者可利 用数 字 0-9 键加 以输入 PID 值。
视频
视频视频
视频 PID 用 来表 示特定频道之视频数 据流地址
音频
音频音频
音频 PID 用 来表 示特定频道之音频数 据流地址
PCR PID 用 来表 示特定频道之电视节目锁定参照位 址
主菜单
主菜单主菜单
主菜单 系統安裝
系統安裝系統安裝
系統安裝 手动搜索
手动搜索手动搜索
手动搜索
Galaxy 3C
12050
20000
水平
开
甲
甲
 卫星名称
 频率
 符码率
 极化方式
PID 搜索
 视频 PID
 音频 PID
強度
质量
68%
90%
甲
PCR PID
EXIT
OK
左右移动 退出 上下移动
保存
设置 完 成之后 按 遥控器上 OK 键来依 使用 者 输入之 PID 加 入一使用 者 定 义
频道或 按 EXIT 键来 退出目前菜单。
5.1.1.1.2 Auto Searching
To enter this menu, user can press OK key from the installation screen.
The user can press /to move between options and press /to
change setting. This menu provides automatic channel search by the
satellite and the frequencies.
Galaxy 3C
12050
ALL
Satellite
Frequency
Scan Mode
Main MenuInstallation Auto Search
EXIT
OK
Select Exit
Move Star Scan
Antenna Setting
Enter List
Satellite It shows the satellite name. User can select the satellite
name by pressing /keys. The total number is 9. Press
Red key to show all satellite lists.
Frequency It shows the frequency of the transponder user selected. The
corresponding symbol rate and polarization will be
automatically selected. Press Red key to display the list of
existing frequencies.
Scan Mode It shows two scan modes in this entry by pressing /key.
Set scan mode to “ALL,” all the channels in the transponder
user selected will be downloading even if the signal is locked.
Set scan mode to “FTA,” only free-to-air channels will be
downloaded.
Press Blue key on remote to return to antenna setting menu.
Press OK key on remote to get into TP search menu.
数位卫星解码器 SMP-6200 18
Digital Satellite Receiver SMP-6200 15

LNB Power Press /keys to switch the LNB Power between ON and
OFF.
22KHz When LNB type is set to normal, 22KHz has two different
options: ON and OFF. When LNB type is set to “Universal,”
22KHz will be auto selected. Press /keys to change
between options. Set OFF to select dual-LNB or set ON to
select two antennas connected to a 22KHz tone switch.
DiSEqC According to the option and position of DiSEqC switch, user
can select from Ato Dof DiSEqC or turn it OFF.
Dish Press /keys to switch between options fixed and motor.
Setting to fixed, the dish cannot be moved. Setting to motor,
the dish will be movable.
Press OK key on remote to save the settings. The saved message will be
displayed. After saving, this menu will remain the same.
Main Menu Installation Antenna Setting
Galaxy 3C
Normal
10750
ON
OFF
OFF
Fixed
Antenna
LNB Type
LNB Frequency
LNB Power
22KHz
DiSEqC
Dish
Message Box
Save data, Please wait..
EXIT
OK
Select Exit
Move SaveAuto Search
Manual Search
Enter List
Press Blue key on remote, it will directly get into manual search menu.
Press Green key on remote, it will directly get into auto search menu.
Press Red key on remote, it will call up the list under certain function.
TP
搜索视窗
搜索视窗搜索视窗
搜索视窗
主菜单
主菜单主菜单
主菜单 系統安裝
系統安裝系統安裝
系統安裝 手动搜索
手动搜索手动搜索
手动搜索
強度
质量
68%
90%
12050 H 20000 Ksps
1.RTN21
2.RTN23
3.RTN24
4.RTN25
5.RTN26
广播电视
EXIT
OK
退出
上下移动 选择
请稍候
系统将进 行 频道搜索，在手 搜索中 依 使用 者 设置 的 频 率等 数 据 进 行 搜索。
在自 搜索中会 依 特定卫星之所有对应卫星频 率 (TP) 加 以搜索。
Digital Satellite Receiver SMP-6200 14
数位卫星解码器 SMP-6200 19

5.1.1.1.4 出厂设置
出厂设置出厂设置
出厂设置
当按 下「是」，系统将所有设置值 回归 至出厂设置。使用 者先 前所有手 变
更 之设置将全数 消失！如要 退出请选 择 「否」或 按 EXIT 键 。
主菜单
主菜单主菜单
主菜单 系統安裝
系統安裝系統安裝
系統安裝
EXIT
OK
退出
保存
左右移動
信息框
恢復出厂设置 ?
是否
出厂设置
出厂设置出厂设置
出厂设置
5.1.2 频道管理
频道管理频道管理
频道管理
此 菜单 让 使用 者可 以编辑最爱及锁定电视节目或 广播 节目频道。使用 者可
以重 新 命名、 删 除、移 、或编辑现有频道。 此 外使用 者也可 在 此删 除目前 建
立的 卫星频 率 (TP) 设置。
主菜单
主菜单主菜单
主菜单 频道管理
频道管理频道管理
频道管理
最爱及锁定频道管理
编辑
删除 TP
EXITOK
选择 退出
上下移动
LNB Type
There are two options to be selected from: normal and universal. Press
/keys to switch between the options. If normal is selected, the figure is
as above, if the universal is selected, the figure is as following:
Main MenuInstallation Antenna Setting
Galaxy 3C
Universal
9750
ON
AUTO
OFF
Fixed
Antenna
LNB Type
LNB Freq Low.
LNB Power
22KHz
DiSEqC
Dish
10750LNB Freq High.
EXIT
OK
Select Exit
Move SaveAuto Search
Manual Search
Enter List
LNB Frequency
When the LNB Frequency is single, press OK to display the list of
Frequency, then press /keys to select. User can always select “user
defined” to add a new LNB Frequency.
1.5150
2.9750
3.10600
4.10700
5.10750
6.11200
1.5150
Galaxy 3C
Normal
10750
ON
OFF
OFF
Fixed
Antenna
LNB Type
LNB Frequency
LNB Power
22KHz
DiSEqC
Dish
EXIT
OK
Select Exit
Move SaveAuto Search
Manual Search
Enter List
Main Menu Installation Antenna Setting
Digital Satellite Receiver SMP-6200 13
数位卫星解码器 SMP-6200 20