IMPORTANT NOTES!
This manual is for use by qualified personnel only. Handling this device or system requires special
electronic technical knowledge. To reduce the risk of electrical shock or damage to the equipment, do
not perform any servicing other than the installation and operating instructions contained in this manual
unless you are qualified to do so. This device operates in the given voltage and frequency range without
requiring manual adjustment.
Do not open the top case w/o unplugged power source because serious injury or death may be the
result! Inside are components under risk from electrostatic discharge. To avoid equipment damages do
not touch these components or, observe the respective handling rules!
For continued protection against fire, the fuses may only be replaced by identical fuses with the same
electrical specifications which are designed for the corresponding fuse positions.
No part of this publication may be reproduced in any form or by any means or used to make any
derivative work (such as translation, transformation or adaptation) without the written permission from
Blankom / IRENIS GmbH.
IRENIS GmbH reserves the right to revise this publication and make changes in its content from time
to time, whereby it shall not be obligatory for IRENIS GmbH to provide notification of such revision or
change.
IRENIS GmbH provides this manual without warranty of any kind, neither implied nor expressed, this
includes also any warranties regarding the merchantability and fitness for a particular purpose. IRENIS
GmbH may improve this manual or make changes in the products described herein at any point of time.
This Product is manufactured in PRC (CN), HS-Code: 85176200
Anmerkung:
Alle von uns veröffentlichten Betriebsanleitungen richten sich an den Antennen- und IT-Fachmann, der über
grundlegende Kenntnisse der Empfangs-, Netzwerk- und Anlagentechnik verfügt. Die Einhaltung aller relevanten
Vorschriften und Richtlinien für den Aufbau und Betrieb von solchen Anlagen obliegt dem Installateur und/oder
dem Betreiber. Insbesondere sind die in den jeweiligen Ländern geltenden Vorschriften und Richtlinien für die
Inbetriebnahme speziell für den Stromanschluß und alle mit den Produkten in Zusammenhang stehenden und
geltenden Normen und Gesetze einzuhalten.
Remark:
All operating instructions published by us are intended for the antenna and IT specialist who has basic knowledge
of reception, network and system technology. Compliance with all relevant regulations and guidelines for the
installation and operation of such systems is the responsibility of the installer and/or the operator. In particular, the
regulations and guidelines applicable in the respective countries for commissioning, especially for the power
connection, and all standards and laws related to the products must be complied with.
Annotation :
Tous les modes d'emploi que nous publions sont destinés aux professionnels de l'antenne et de l'informatique qui
ont des connaissances de base en matière de réception, de mise en réseau et de technologie des équipements. Le
respect de toutes les réglementations et directives pertinentes pour l'installation et l'exploitation de ces systèmes
relève de la responsabilité de l'installateur et/ou de l'exploitant. En particulier, il convient de respecter les
réglementations et directives applicables dans les pays respectifs pour la mise en service, notamment pour le
raccordement électrique, ainsi que toutes les normes et lois relatives aux produits.
Annotazione:
Tutte le istruzioni per l'uso da noi pubblicate sono destinate al professionista dell'antenna e dell'informatica che ha
una conoscenza di base della tecnologia di ricezione, di rete e delle apparecchiature. Il rispetto di tutti i regolamenti
e le linee guida pertinenti per l'installazione e il funzionamento di tali sistemi è responsabilità dell'installatore e/o
dell'operatore. In particolare, devono essere rispettati i regolamenti e le linee guida applicabili nei rispettivi paesi
per la messa in funzione, soprattutto per il collegamento alla rete elettrica e tutte le norme e le leggi relative ai
prodotti.
Anotación:
Todas las instrucciones de uso publicadas por nosotros se dirigen al profesional de la antena y de la informática que
tiene conocimientos básicos de recepción, de redes y de tecnología de equipos. El cumplimiento de todos los
reglamentos y directrices pertinentes para la instalación y el funcionamiento de dichos sistemas es responsabilidad