IRIT IR-1403 User manual

IR-1403
Electric air pot
Чайник-термос электрический
MANUAL INSTRUCTION
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
www.irit.com.ru
Производитель: Шанхай АМП Имп&Эксп Ко., Лтд. (Китай) Shanghai AMP Imp&Exp Co., Ltd
Адрес: Room 603, Wisdom Cube, No. 18, Shunyi Road, Putuo District, Shanghai, China
Импортер: ООО «ЕвроИмпорт»(Россия), 121248, г.Москва, Кутузовский пр-кт, д.15
Дата ремонта
« » ___________________ 20 г.
Содержание ремонта
Подпись лица,
производившего ремонт
печать сервисного центра
Прибор принял,
претензий не имею
___________________/ _____________________/
Дата ремонта
« » ___________________ 20 г.
Содержание ремонта
Подпись лица,
производившего ремонт
печать сервисного центра
Прибор принял,
претензий не имею
___________________/ _____________________/

Наполнение чайника-термоса водой Подключение кабеля питания
Отметка
максимального
уровня воды
Filling the air pot with water Connecting the Power Cord
Maximum
water level
IR-1403IR-1403
23
WARNING!
Before commissioning this device please read the instruction manual carefully.
IMPORTANT SAFEGUARDS
Do not try to repair the appliance on your own. If any troubles are found, apply to the
nearest service center for help.
In order to protect children from the dangers of electrical appliances, never leave
them unsupervised with the device.
Do not insert appliance into the water or other liquids.
Make sure that the water level does not exceed the maximum mark.
Do not take hot water from the air pot with the lid open.
Do not cover the vent hole with a cloth or other objects.
Do not use the appliance with damaged power cord.
Do not try to pour hot water from the air pot in the process of boiling or immediately after
that.
If the appliance is not used for a long time, unplug it.
Don't touch hot surface of the kettle. Be careful with the hot steam.
This appliance is not intended for use by person(including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Using
Before the first use, fill the air pot with water and follow to the following instructions:
Warning!
Do not fill the water tank above the maximum level, otherwise hot water can pour out
Be careful not to wet the bottom of the kettle.
The lid of the appliance should be tightly closed.
Do not plug an empty kettle.
When you plug in the appliance, boiling indicator will light up.
When water start boiling the appliance switches into maintaining the temperature.
Do not open the lid when the water has not boiled.
To pour water from the kettle and push the pressure pad (14).
Description
1. Pot lid
2. Lid lock
3. Boil indicator
4. Lock button pump
5. Keep warm indicator
6. Water dispenser
7. Water level gauge
8. Socket
9. Plug
10. Body
11. Handle
12. Steam vent
13. Pressure Pad
14. Power cord
Cleaning
Always remove the plug from the mains supply before cleaning the appliance
Appliance can be cleaned with soft wet cloth
Do not use cleaning detergents, solvents or abrasive cleaners for cleaning. This way
you can damage the surface of the air pot
Descaling
Air pot should be descaled regular
For clearing you should fill the air with the 2 tablespoons of vinegar (9%) and water
Leave solution for 12 hours
Pour the solution
Fill the air pot with water and boil it
Pour boiled water for eliminating of scale and solution
The importer retains his right to make changes in appearance and completeness
of the item without preliminary notification to the customer.
For household usage only.
RATED PARAMETERS
Voltage: 220-240V / 50 Hz
Power: 750W
Max capacity - 3,0 L
Rated service life: 2 years
silicone ring

Наполнение чайника-термоса водой Подключение кабеля питания
Отметка
максимального
уровня воды
Потребляемая мощность: 750Вт
Максимальная емкость: 3,0л
IR-1403IR-1403
Перед использованием прибора внимательно прочитайте инструкцию.
Эксплуатация
Перед первым использованием полностью наполните резервуар водой и затем
следуйте нижеприведенным инструкциям.
Описание
Внимание
Использование
Не наполняйте резервуар водой выше отметки максимального уровня воды, иначе
горячая вода выльется из чайника.
Следите за тем, чтобы не намочить дно чайника.
Плотно закрывайте крышку.
Не подключайте чайник с пустым резервуаром к сети.
1. Крышка
2. Кнопка «Открыть»
3. Индикатор режима кипячения
4. Кнопка блокировки помпы
5. Индикатор режима поддержания
температуры
6. Носик
7. Индикатор уровня воды
8. Разъем для кабеля питания
9. Штекер
10. Корпус
11. Ручка
12. Вентиляционное отверстие
13. Помпа
14. Сетевой шнур
45
220-240В/50Гц
силиконовое кольцо
Не пытайтесь самостоятельно починить прибор. Обращайтесь в сервисный центр.
Храните прибор вне досягаемости от детей. Не позволяйте детям пользоваться
прибором без присмотра взрослых.
Не помещайте прибор в воду или другие жидкости.
Следите, чтобы уровень воды в резервуаре не превышал максимальной отметки.
Не набирайте из чайника горячую воду при открытой крышке.
Не закрывайте вентиляционное отверстие тканью или другими предметами.
Не используйте прибор с поврежденным кабелем питания.
Не пытайтесь налить горячую воду из чайника-термоса в процессе закипания или
сразу после него.
Если прибор долгое время не используется, отключайте его от сети.
Во избежание ожогов, следите за тем, чтобы пар из вентиляционного отверстия или
из-под открытой крышки прибора не попал на кожу.
Не позволяйте пользоваться прибором лицам с ограниченными физическими или
умственными возможностями или людям с отсутствием опыта и знаний, если они
не были проинструктированы об использовании прибора лицом, отвечающим
за его безопасность.
СРОК СЛУЖБЫ ПРИБОРА: 2 ГОДА
Производство Китай
Чтобы налить воде из чайника - нажмите на кнопку нагнетания давления (14)
При подключении прибора к сети загорится индикатор режима кипячения.
Когда вода закипит, прибор перейдёт в режим поддержания температуры.
Не открывайте крышку чайника если вода еще не закипела.

Условия гарантии:
Уважаемый покупатель! Вы приобрели изделие, произведенное под ТМ "IRIT". Данный талон
дает Вам право на устранение дефектов изделия в авторизованных сервисных центрах
в течении 12 месяцев со дня продажи. Все условия гарантии осуществляются в соответствии
с действующим законодательством. Проследите, чтобы данный талон был правильно
заполнен и имел печать торгующей организации.
В случае возникновения неисправностей техники в течение гарантийного срока, Вы можете
обратиться в авторизованный сервисный центр, адреса и телефоны которых указаны на
обороте гарантийного талона. Сервисный центр произведет ремонт или выпишет акт,
в случае невозможности ремонта данного изделия. На основании этого акта Вы можете
обратиться в торгующую организацию, в которой было приобретено изделие, для обмена.
После истечения гарантийного срока сервисные центры, указанные в гарантийном талоне,
всегда готовы предложить Вас свои услуги по ремонту бытовой техники "IRIT".
Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание, установку, настройку и чистку
изделия, порядок которых изложен в Инструкции по эксплуатации.
Гарантийное обслуживание не производится при:
- несоблюдении правил эксплуатации изделия, установленных Инструкции по эксплуатации;
- утрате гарантийного талона;
- ремонте неуполномоченными на это лицами, а также при других, непредусмотренных
инструкцией вмешательств;
- механических повреждениях, возникших по вине потребителя;
- использовании изделия в целях, для которого оно не предназначено;
- внесение изменений и/или исправлений в текст данного талона.
По вопросам претензий к работе сервисных центров просьба обращаться по адресу:
195213, г. Санкт-Петербург, а/я 42, ООО “ЕвроИмпорт”. Тел. [phone], e-mail: [email protected], [e-mail]
В связи с расширением сети сервисных центров, адреса организаций, осуществляющих
гарантийное обслуживание, уточняйте у продавца или в сети Интернет: www.irit.com.ru
Региональные центры сервисного обслуживания
Россия
Санкт-Петербург
ул. Бабушкина, д. 29, тел.: [phone]
Дзержинск
ООО «Авторизованный Сертифицированный Сервисный Центр «Радуга»»
ул. Чапаева, д. 69/2, тел.: [phone]
Центральная приемная: 8-830-800-99-22, [phone]
www.raduga-servicedzr.ru
Екатеринбург
ИП «Лебедев А.А.», ул. Амундсена, д. 64, тел. [phone]
СЦ «Мастер-Сервис», ул. Д.Зверева, д.31 литер А, оф.2, тел.: [phone]
Иркутск
ИП Чураев Э.В., ул. Литвинова, д. 20, стр.10, оф. 4.4/4, тел.[phone]
Йошкар-Ола
ИП Бешкарева С.В., ул. Советская, д. 173, тел.: [phone], 417-743
Казань
ООО Элнет Казань
ул. Восстания д.100 корп. 45, тел.:[phone]
Кемерово
ООО «Сервисный центр МастерЪ»
ул. В.Волошиной, 4, тел.: [phone],38-19-91
ИП Кукченко В.В., пр. Ленина, 21а, оф. 213, тел.: [phone]
Кинешма (Ивановская область)
ООО «Ирина», ул. Фрунзе, д.1, тел.: [phone]
Киров
ООО «Экран-Сервис», ул. Некрасова, д.42, тел.: [phone], 547077
Краснодар
«Феникс» (ИП Кутепова С.В.),
ул. Героев-разведчиков, д.40, оф. 28.
Режим работы: вт. - пт. с 10 до 19, сб. с 10 до 16,
выходные - воскресенье, Понедельник, тел.: [phone]
ИП Бабаков А.А., БАТ-СЕРВИС
ул. Белозерная 1/1, тел. [phone]
Красноярск
ИП Высоцкий В.А., ул. Спандаряна, 7, скл. 9, тел. [phone]
Черкесск
АСЦ "Юг-Сервис", пр.Ленина, 340 В, тел.: [phone]
Ленинск-Кузнецкий
ИП Нешев Г.К., пр. Кирова, 165, тел.: [phone]
Москва, м Новые Черемушки
ООО «МИГ 108" ул. Гарибальди, д. 15, корп. 2
Время работы: 09:00 - 20:00 пн-пт суббота 11:00-16:00
Тел.: [phone]
www.mig108.ru
i[email protected]
Новосибирск
630088 Новосибирск ул. Северный проезд 7
ООО «РЦБО» (Региональный центр бытового обслуживания)
Тел.: [phone]
Омск
«Мастерская Космос», пр. Космический, 97а, корп.4, тел.: [phone]
Оренбург
ИП Ломакина Ю.Н., ул. Новая д. 4, лит. Г, тел.: [phone]
Орск
ИП Бердников В.В., ул. Батумская, 25, тел.: [phone]
Пермь
СЦ «СК-сервис», ул. Деревообделочная, д. 3, корп. Б, тел. [phone]
Петрозаводск
СЦ "Электрон”, ул. Ленинградская, д. 20, тел. [phone]
Ростов-на-Дону
Мастерская №8, пр. Ворошиловский 75/124, тел.: [phone]
[email protected]
Самара
ИП Дементьев А.Н., ул. Енисейская, д. 52, оф. 8, тел.: [phone]
Советская Гавань
ООО «Сервисный центр по ремонту бытовой техники»
ул. Киевкая, д. 27, офис 26, тел.: [phone]
Тюмень
ООО «Пульсар», ул. Республики д.169/5, тел.: [phone], 208-265,
280-856, 280-869, 759-508
ООО «Неон», ул. Моторостроителей, д. 14/1, тел.: [phone], 614601
Ульяновск
АСЦ «Техно-Сервис», пр. Гая, д. 41а, тел.: [phone], 72-71-05
Чебоксары
ООО «ВТИ-Сервис», пр. И.Яковлева, 4/2, тел.: [phone]
Челябинск
ООО ТТЦ «Гарант-Сервис», ул. Кожзавода, д.4 оф.3, тел. [phone]
Казахстан
Павлодар
Сервис центр «Elektra», ул. Чокина 38/1 (3 этаж).
Тел.: [phone]. E-mail: [email protected]
Республика Беларусь
Могилев
ОДО «Белоптторг», пр. Мира, д. 10, тел.: [phone]
Минск
ЧУП «Сервис Точка Бай», 220072, ул. П Бровки, д. 17, оф. 101,
тел.: [phone]